Georgia Pruitt, première de la classe et rat de bibliothèque, fait tomber accidentellement la rockstar Riot Cross de sa scène. Son père sévère l'expédie alors au camp de redressement de Silver Pines, là où le label de Riot l'envoie également. Devenus binômes de bonne conduite, les deux ennemis tombent amoureux au gré des intimidations, des sauvetages au lac, d'un baiser volé et d'une chanson d'amour réécrite.
Épisodes: 1-62
Langue: Français
