00:00:30...
00:01:00...
00:01:05...
00:01:07...
00:01:19...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:25...
00:01:26...
00:01:26...
00:01:27...
00:01:27...
00:01:29...
00:01:32...
00:01:33...
00:01:34...
00:01:34...
00:01:35...
00:01:35...
00:01:35...
00:01:35...
00:01:35...
00:01:36...
00:01:36...
00:01:36...
00:01:37...
00:01:38...
00:01:38...
00:01:39...
00:01:39...
00:01:39...
00:01:40...
00:01:40...
00:01:40...
00:01:40...
00:01:41...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:44...
00:01:44...
00:01:45...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:47...
00:01:48...
00:01:48...
00:01:48...
00:01:53...
00:01:55...
00:01:56...
00:01:56...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:57...
00:02:00...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:11...
00:02:11...
00:02:11...
00:02:12...
00:02:12...
00:02:12...
00:02:12...
00:02:12Il ne sera pasано là, peut-être qu'on pas me t'a fait,
00:02:13je vous rends compte qu'on vous me le rendue.
00:02:14Je vais travailler là, on vous le vendredir.
00:02:19Alors, c'est ce que c'est qu'on dit ?
00:02:23Je suis-ce que...
00:02:26Que...
00:02:26...
00:02:27Quand on vous vous avez vu, 30 ans, vous pouvez mettre.
00:02:32Oui.
00:02:35Oui.
00:02:42Bien.
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14어머니 말고 부를 수 있는 사람이에요
00:03:25제일 장례식장 일반실 오옥순
00:03:28시간 되면 와
00:03:30겨누 할머니 돌아가셨어
00:03:43기운이 더럽기는 해도 이 통티날 정도까지는 아닌데
00:03:48통장이 너무 오바 떠는 거 아니요?
00:03:50살인이 났는데도요
00:03:52이 집에서 죽어나간 사람만 셋이에요 셋
00:03:55딴 동네는 억걱 소리 내면서 오를 때
00:03:57요 동네만 꿈쩍 안는 이유가 뭔데
00:04:00우린 진짜 동천 장군님 하나만 믿고 있어요
00:04:03걱정 마 나 잘해
00:04:06성립문 준비됐소?
00:04:12갑시다
00:04:13갑시다
00:04:14갑시다
00:04:18갑시다
00:04:19갑시다
00:04:19갑시다
00:04:20갑시다
00:04:22갑시다
00:04:23갑시다
00:04:23갑시다
00:04:24갑시다
00:04:26갑시다
00:04:26갑시다
00:04:27갑시다
00:04:41갑시다
00:05:49C'est pas de temps.
00:05:50On va...
00:05:53Je vais vous placer.
00:05:56Je vais vous placer.
00:05:57C'est pas ça.
00:05:59Je vais vous placer.
00:06:01C'est pas ça.
00:06:01Vous faites par là-dessus?
00:06:02C'est pas ça.
00:06:06C'est pas ça.
00:06:09Je vais vous placer.
00:06:10Tu es venu a fait tout ça ?
00:06:17On se fait que, elle a été fait vite, j'ai juste eu te!
00:06:23Opa, les gens n'emies pas !
00:06:25On ne peut pas ranger!
00:06:25J'ai même pas le dingue.
00:06:26On ne peut pas aller à moi en make-t-ce pas aller!
00:06:27Tu vas m'emma, elle est chanteuse qu'on ne va pas!
00:06:29Je ne l'ai pas.
00:06:31Je suis pas, il est ne va pas être avec.
00:06:32Il n'est pas un cas là !
00:06:34J'ai pas.
00:06:35J'ai un bon, je t'en serai.
00:06:45J'ai donc...
00:06:45C'est pas de nom.
00:06:46Ça, c'est pas de nom.
00:06:46Ça fait que c'est drôle, c'est bon.
00:06:46Ça fait que je suis là.
00:06:48Il me tient à la première fois.
00:06:50Tu es là, c'est pas bon.
00:06:53C'est quoi ça d'air ?
00:06:58C'est pas de nom de nom, maintenant?
00:06:59C'est pas de nom, c'est pas ?
00:07:02C'est lui, c'est là, à la première fois.
00:07:04C'est lui, c'est lui, c'est lui.
00:07:10C'est c'est lui.
00:07:10Ok, vous êtes de la maison ?
00:07:13Vous êtes de la maison ?
00:07:15Vous êtes d'unancoir qui est dans leонь ?
00:07:16Oui, vous êtes de la morale !
00:07:19C'est pas compliqué !
00:07:21Je ne suis pas compliqué !
00:07:22Je n'ai pas compliqué cette vie !
00:07:24C'est pas compliqué !
00:07:25Merci les gens se sont pas pushes !
00:07:28Je ne suis pas compliqué !
00:15:25Oui.
00:15:34C'est très bien.
00:15:36Une nouvelle voiture.
00:16:04Eh!?
00:16:04Au!
00:16:05Tu as tu sois!
00:16:06Sous-titrémy-en-d'garde?
00:16:07Oh!
00:16:08Je suis comme ça!
00:16:09Je suis pas là!
00:16:10Je suis là!
00:16:10Sous-titrémy-en!
00:16:12Sous-titrémy-en?
00:16:13...
00:16:13...
00:16:22...
00:16:23...
00:16:23...
00:16:23...
00:16:23Alors, on va.
00:16:25Alors, on va.
00:16:27Alors, on va.
00:16:29Oui, on va.
00:16:41Pourquoi ?
00:16:43Oui ?
00:16:45Non fera pas pas grave, mais…
00:16:45— C'est me, It varied Sup nucleus.
00:16:47Tant ça fait ta venue.
00:17:03C'est…
00:17:05C'est pas grave.
00:17:08C'est nouveau.
00:17:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:41부적특강, 인강 개설했어.
00:17:43한 달에 오심, 열두 달 한꺼번에 결제하면 10% DC 들어가서 540.
00:17:48양아치세요?
00:17:49어머, 어머. 상업적이라고 해줄래?
00:17:52근데 얘, 너 동천장군 신딸 아냐?
00:17:55니네 신엄마 보통 신줄 아닌 거 몰라?
00:17:58너도 그 밑에서 신 받았으면 보통 신줄 아닐 거 아니야.
00:18:01왜 호랑이 새끼가 여우한테 와서 지랄이야, 지랄이.
00:18:04너 다신 전화하지 마. 빠이빠이.
00:18:29견우야 미안해. 견우 속상하게 해서 미안해.
00:18:38우리 손자가 너무 애군내시달려서요.
00:18:44제발 우리 손자 좀 살려주세요.
00:18:48예?
00:18:48엄마, 이게 뭐야?
00:18:53엄마, 이 꼴이 대체 뭐야?
00:18:57쫓아낼 거였으면 애 저녁에 쫓아 냈어야지.
00:19:00엄마가 남은 재산, 얘한테 다 돌아가기 전에.
00:19:08잘해보려고 애써 왔던 것도
00:19:14괜히 다 아무 의미 없는 것 같아서
00:19:22나를 바라봐주는
00:19:24미안해.
00:19:29내가 할 권위의 불응이라서
00:19:32꼭 또 어려워
00:19:37눈물이 나
00:19:39아직도 나는 모자란가 봐
00:19:44끊지 없는
00:26:09C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:26:40C'est bon, c'est bon.
00:27:09C'est bon, c'est bon.
00:27:11C'est bon.
00:29:44C'est bon.
00:30:19C'est bon, c'est bon.
00:30:25C'est bon.
00:30:26C'est bon.
00:30:57C'est bon.
00:30:57C'est bon.
00:30:58C'est bon.
00:30:58C'est bon.
00:31:06C'est bon.
00:31:11C'est bon.
00:31:12C'est bon.
00:31:16C'est bon.
00:31:18C'est bon.
00:31:19C'est bon.
00:31:21C'est bon.
00:31:22C'est bon.
00:31:44C'est bon.
00:31:45C'est bon.
00:31:48C'est bon.
00:31:48C'est bon.
00:31:52C'est bon.
00:32:05C'est bon.
00:32:07C'est bon.
00:32:11C'est bon.
00:32:14C'est bon.
00:32:15C'est bon.
00:32:20C'est bon.
00:32:31C'est bon.
00:32:35C'est bon.
00:32:40C'est bon.
00:32:41C'est bon.
00:32:43C'est bon.
00:32:49C'est bon.
00:32:53C'est-tu pas ?
00:32:54Oui, c'est ceci.
00:32:55Oh, merci.
00:32:59Mon père, c'est-tu pas pour vous voir.
00:33:03Je ne suis pas prudent.
00:33:05C'est-tu pas ?
00:33:07Mais, c'est-tu pas pour lui?
00:33:08C'est-tu pas ?
00:33:08C'est-tu pas pour moi ?
00:33:13C'est-tu pas pour moi ?
00:33:19Il est en train de faire des gens, comme vous le dis de la maison, j'ai pas besoin d
00:33:29'une méus.
00:33:29J'ai vu, je suis là.
00:33:36C'est bon, merci.
00:33:38Je te le sais.
00:33:39Merci.
00:33:40Merci.
00:33:41Merci.
00:33:42Merci.
00:33:43Merci.
00:34:12Sous-titrage MFP.
00:34:39Sous-titrage MFP.
00:34:42원래는 별 볼일 없는 종이쪼가리 아니야.
00:34:46근데 걔가 다른 쪼가리 나부랭이랑 다른 게 뭐야?
00:34:51부적에는 마음이 담겼어.
00:34:54누군가를 지키고 싶다는 마음, 무사했으면 좋겠다는 마음, 잘되길 바라는 마음.
00:35:01그 마음이 애군을 떨치고 사람을 지키는 거야.
00:35:08만약에 종이 대신 사람이 가면 어찌 되겠어?
00:35:13사람이요?
00:35:14사람은 힘이 세.
00:35:20따뜻하자니.
00:35:25인간 부적.
00:35:26이건 사람이 부적으로 가는 방법이야.
00:35:30종이 대신 네 몸에 글귀를 새기고 걔 옆에 붙어서
00:35:34이렇게 체온을 나눠주면 애군은 도망가게 돼 있어.
00:35:42그...
00:35:43손을 잡아요?
00:35:46뭐 꼭 안 잡아도 돼.
00:35:49그냥 스쳐도 돼.
00:35:50이 체온을 나눈다는 게 중요한 거야.
00:35:55어머니...
00:35:56왜?
00:35:59아, 아, 아, 아, 첫사랑?
00:36:01왜, 이렇게 막, 막, 막, 막, 이러, 이러는 거는 조금 부끄러워?
00:36:09최고의 방법이에요, 어머니.
00:36:13아이고, 아이고.
00:36:16파이팅.
00:36:18아니, 인간 부적 이런 걸 왜 이제 알려주신 거예요?
00:36:26제 스킨십으로 견후를 꼭 구해주겠어요.
00:36:33견우야!
00:36:39견우야! 너무 오랜만이다!
00:36:43야, 반갑다?
00:36:45내가 손금 봐줄까?
00:36:47나 손금 되게 잘 보는데.
00:36:48아, 어쩌나.
00:36:50동심을 이용해야 되나?
00:36:54안녕?
00:36:56안녕?
00:37:08안녕?
00:37:10네.
00:37:15어? 너무 가까운데?
00:37:21C'est pas à dire.
00:37:25J'ai pas à la fin?
00:37:27J'ai pas à la fin?
00:37:30Tu es là, tu es là.
00:46:23Sous-titrage MFP.
00:46:57Sous-titrage MFP.
00:47:00...
00:47:30...
00:47:30...
00:47:31...
00:47:41...
00:47:42...
00:47:42...
00:47:42...
00:47:47...
00:47:51...
00:47:53...
00:47:54...
00:47:58...
00:47:58...
00:47:59...
00:47:59...
00:47:59...
00:48:00...
00:48:02...
00:48:02...
00:48:08...
00:48:14...
00:48:16...
00:48:17...
00:48:33...
00:48:35...
00:48:35...
00:48:37...
00:48:37...
00:48:38...
00:48:39...
00:48:39...
00:48:39...
00:48:41...
00:48:42...
00:48:42...
00:48:44...
00:48:47...
00:48:47...
00:48:49...
00:48:49...
00:48:49...
00:48:52...
00:48:53...
00:48:56...
00:48:56...
00:48:56...
00:48:59...
00:49:01...
00:49:03...
00:49:03...
00:49:11...
00:49:12...
00:49:13...
00:49:14...
00:49:23...
00:49:25...
00:49:25...
00:49:25...
00:49:31...
00:49:33...
00:49:33...
00:49:34...
00:49:36...
00:49:37...
00:49:38...
00:49:38...
00:49:38...
00:49:38...
00:49:38...
00:49:38...
00:49:39...
00:49:39...
00:49:39...
00:49:39...
00:49:41C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:50:16C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:50:33C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:51:03C'est bon, c'est bon.
00:51:07C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:51:07C'est bon.
00:51:09C'est bon.
00:51:09C'est bon, c'est bon.
00:51:10C'est bon, c'est bon.
00:51:12C'est bon.
00:51:18C'est bon.
00:51:18C'est bon.
00:51:18C'est bon.
00:51:26C'est bon.
00:51:27C'est bon.
00:51:27C'est bon.
00:51:33C'est bon.
00:51:35C'est bon.
00:51:39C'est bon.
00:51:42C'est bon.
00:51:44C'est bon.
00:51:44C'est bon.
00:51:46C'est bon.
00:51:46C'est bon.
00:51:48C'est bon.
00:51:49C'est bon.
00:51:54C'est bon.
00:52:05C'est bon.
00:52:13C'est bon.
00:52:14C'est bon.
00:52:19C'est bon.
00:52:23C'est bon.
00:52:25C'est bon.
00:52:27C'est bon.
00:52:28C'est bon.
00:52:30C'est bon.
00:52:31C'est bon.
00:52:33C'est bon.
00:52:34C'est bon.
00:52:39Il serait pas compliqué.
00:52:40Mais, souvent.
00:52:43On se veut dire qu'il y a une des gens qui randent,
00:52:46mais il reste que ce sont des personnes qui sont retrouvées,
00:52:48mais le fait du moins l'au-delà des gens qui sont passés.
00:52:56Mais...
00:52:56Voilà, on va faire ça.
00:52:56C'est ça et c'est ça.
00:52:59Bonne chance.
00:53:02Mais c'est ça.
00:53:03Ils sont breaking dans une situation.
00:53:04Ils sont dans des choses,
00:53:06bien sûr,
00:53:06comme ça,
00:53:07Oui, c'est ce que vous avez.
00:53:08C'est que c'est pas ça,
00:53:10c'est ça.
00:53:14C'est ça, c'est pas ça,
00:53:16ça se fait bien que c'est bien que j'ai des—
00:53:21Je me jure les deux.
00:53:21Tu me disais aussi, je te disais.
00:53:26C'est dur comme on.
00:53:54C'est qui ?
00:53:55C'est qui ?
00:53:55Tu ne sais pas ?
00:53:56Tu ne sais pas ?
00:53:57Il est en train de voir ?
00:53:58Il est en train de voir ?
00:53:59Il est en train de voir ?
00:54:03Oh, c'est ça !
00:56:02Oui, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:56:32C'est bon, c'est bon.
00:57:02C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:58:40C'est bon, c'est bon.
00:59:28C'est bon.
00:59:30C'est bon, c'est bon.
00:59:33C'est bon, c'est bon.
00:59:46C'est bon.
01:00:17C'est bon.
01:00:30C'est bon.
01:00:33C'est bon.
01:00:41C'est bon.
01:00:47C'est bon.
01:00:48C'est bon.
01:01:18C'est bon.
01:01:18C'est bon.
01:01:19C'est bon.
01:01:25C'est bon.
01:01:26C'est bon.
01:01:28C'est bon.
01:01:52C'est bon.
01:01:53C'est bon.
01:01:53C'est bon.