En lune de miel à Hawaï, la jeune mariée Emma s'initie au surf avec son beau-père, Victor, à la demande de son mari Jack. Pendant que Jack pilote le bateau devant eux, Victor partage une planche de surf avec Emma. L'enlaçant étroitement par-derrière, il nourrit un désir secret qui devient vite incontrôlable au gré des vagues. Emma et Victor s'abandonnent alors à une liaison interdite.
Épisodes: 1-30
Langue: Français
