Les patineurs d'élite Arthur et Julian, éternels rivaux, sont contraints de former un duo suite à des problèmes de sponsors. Persuadé que Julian l'utilise pour briller en solo, Arthur reste méfiant malgré de discrets instants de tendresse. Lily, leur agente, sabote Arthur et le blesse. Julian abandonne alors les Championnats du monde pour veiller sur lui. Après de multiples malentendus, ils remportent la finale.
Épisodes: 1-30
Langue: Français
