00:00Côté fait d'hiver, une femme a été retrouvée morte cette nuit dans un hôtel de la banlieue de Denver.
00:04Son identité reste pour l'instant inconnue.
00:06Sale affaire.
00:14Début de l'interrogatoire à 9h44.
00:15On n'attend pas mon avocate.
00:17Maître, vous avez lu le dossier.
00:18Non, j'ai pas lu le dossier, madame d'être content.
00:20Il fait au moins trois pages.
00:25On marche sur les pieds, là.
00:27C'est moi la victime, le coupable, ouais.
00:30Dress in pink, don't want me.
00:35C'est rafraîchissant.
00:36Pour une fois, les flics vont gagner.
00:38Alors je reprends le lead.
00:39Donc tu m'en places ?
00:40Ouais.
00:40Tu gasses mon place ?
00:41Ça va chier.
00:42Ouais, ça va chier !