00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Clai, can I ask a question or not?
00:35I don't see that. If I want to leave, it's because I'm suffocating here.
00:41We spend most of our lives wanting to grow up.
00:45We call this island Paradise Island.
00:50As if there was something that started later on.
00:55Who says we won't be able to meet up again next summer?
01:00We'll be right back.
01:00Thank you.
01:04Sous-titrage FR ?