00:00Embarquement immédiat pour Helsinki.
00:05A la gare, une première impression, un rien pesante.
00:09Oui, là aussi, c'est du lourd.
00:12Ou du solennel.
00:18Mais il faut se méfier des premières impressions.
00:21La capitale finlandaise a tôt fait de révéler sa douceur de vivre.
00:25Ses espaces verts.
00:28Son héritage belle époque qui invite à lever le nez.
00:33On se déplace facilement dans le centre-ville
00:37pour rejoindre le quartier des audaces architecturales.
00:46Ce paquebot n'est pas vide.
00:49Cet espace ramène au design d'une ville entièrement orientée
00:53vers le pratique, le beau et le bon.
00:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage FR ?
