Marta Bechis conquista il Brasile, ma non solo in campo: sentite come parla portoghese!

La Gazzetta dello Sport

Marta Bechis conquista il Brasile. La palleggiatrice 37enne, ex di Scandicci, Novara e Conegliano fra le altre, quest’anno ha scelto il Brasile. E arrivata da poche settimane all’Osasco ha già fatto impazzire gli appassionati brasiliani. Per la bravura sicuramente visto che ha trascinato subito la squadra a vincere il titolo paulista (i campionati statali che si disputano prima della Superliga) battendo il Sesi Bauru ma soprattutto per le sue doti linguistiche: ai microfoni si è esibita in interviste in portoghese con una naturalezza incredibile scatenando l’entusiasmo social dei brasiliani che sono già conquistati.

Transcript

00:00Potete parlare in portoguese?

00:02Potete, potete parlare in portoguese?

00:04Potete, potete parlare in portoguese.

00:06Se non si parlano in inglese e traduzci, ok?

00:08Perfetto!

00:10Parabéns per il titolo!

00:12Você è stato uno dei destarchi del gioco,

00:14e volevo raccoltare la sua distribuzione di gioco,

00:17la sua lideranza.

00:18E credo che i Osaspo in si

00:19si erano embalati in una settimana molto difficile,

00:23ma oggi hanno fatto il migliore della settimana,

00:25si può dire?

00:27Molto grazie!

00:27Sono molto felice,

00:29questa partita è stata molto interessante per noi,

00:33perché, come hai detto,

00:34è stata una settimana intensa,

00:36difficile,

00:37con molta pressione,

00:40molta viaggia,

00:41molti gioco,

00:43e non siamo nozini,

00:44siamo giunti da molto poco tempo.

00:48Questo è stato molto interessante per noi,

00:50perché giocavamo molto bene,

00:51giocavamo molto junti,

00:52e il nostro gioco è stato molto facile.

00:55è stato un gioco,

01:10è stato un gioco,

01:12molto lungo di Osaspo,

01:14molto lungo,

01:14molto lungo.

01:17è stato un gioco,

01:18è stato un gioco.

01:21e le sono meravigliose,

01:23molto meravigliose,

01:25ma...

01:25è stato un gioco.

01:27quando ho arrivato qui nel Brasile,

01:30la squadra,

01:31la squadra,

01:31è stato un gioco,

01:33è stato un gioco,

01:39molto molto più grande.

01:42è stato un gioco,

01:44è stato un gioco,

01:45è stato un gioco,

01:49è stato un gioco.

01:57è stato un gioco,

01:59è stato un gioco,

02:00è stato un gioco,

02:01anche un gioco,

02:02le parlano di Portoglue,

02:04è stato un gioco più!

02:09è stato un gioco,

02:13in quanto riguardo a Portoglese,

02:22rapidino amigas, un segundino

02:25un segundino minhas amigas

02:29o Viva Volley

02:31nel momento è stato entregue per Tiffany

02:33un beijo

02:34molto grazie, ciao gente

02:36molto grazie, parabéns

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato