00:00C'est parti !
00:53C'est bon.
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30...
02:00...
02:00...
02:00...
02:01...
02:01...
02:01...
02:03...
02:04...
02:06...
02:08...
02:09...
02:09...
02:09...
02:10...
02:10...
02:10...
02:10...
02:10...
02:11...
02:11...
02:12...
02:12...
02:12...
02:12...
02:13...
02:13...
02:13...
02:13...
02:14...
02:15...
02:17...
02:18...
02:19...
02:19...
02:19...
02:20...
02:20...
02:21...
02:21...
02:21...
02:22...
02:22...
02:22...
02:23...
02:24...
02:25...
02:25...
02:25...
02:26...
02:26...
02:26...
02:26...
02:26...
02:27...
02:27...
03:57...
03:58...
09:05...
09:06...
09:07...
10:07...
10:17...
12:27...
12:28...
12:28...
16:29...
16:30...
16:34...
16:37...
16:42...
17:43...
17:44...
17:44...
17:45...
17:49...
17:50...
17:50...
17:57...
19:29...
19:31...
19:32...
19:32...
19:33...
19:35...
19:35...
19:35...
19:36...
19:36...
19:38Je suis là.
19:39Je suis là.
19:40Tu te déjouer.
19:40Le croyais.
19:41Il faut pas.
19:44Je suis là.
19:45Je suis là.
19:47Je suis là.
19:50Tu m'a dit.
19:51Tu es à l'une de nos vies.
19:51J'ai pas encore de la tête.
19:53Tu es à l'une de la tête ?
19:56Tu es à l'une de la tête ?
19:57Tu es à l'une de la tête ?
19:58Tu es à l'une de la tête ?
20:04Tu as l'une de la tête ?
20:05C'est ce qui m'a créé ?
20:07Je vous le dis ?
20:10Je vous le dis.
20:11Ok, je vous le dis.
20:14Je vous le dis.
20:15Merci.
20:19Nous lui allons aller après.
20:21Il n'a pas besoin.
20:23Il n'a pas besoin.
20:25Il n'a pas besoin.
20:26Oh...
20:26Il n'a pas besoin de l'eau.
20:27Il n'a pas besoin.
20:30Il n'a pas besoin.
20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
21:08C'est parti pour moi, j'ai eu 3 minutes.
21:15Je me suis dit que j'ai eu 3 minutes.
21:16Je me suis dit que j'ai eu 3 minutes.
34:20Sous- .
34:37Sous-.
35:11Sous- .
35:12Sous-.
35:14Sous- .
35:15Sous- .
35:18Sous- .
35:26Sous- .
35:29Sous- .
35:39Sous- .
35:41Sous- . .
35:43Sous- . . .
35:45Sous- . . .
35:48Sous- . . .
35:49Sous- . . .
35:50Sous- . . . .
35:51Sous- . . . . . .
35:58Sous- . . . . . .
36:01Sous- . . . . . . . .
36:05Sous- . . . . . . . .
36:08Oh oui !
36:09C'est quoi ?
36:10Je suis un coup de déjeuner.
36:19C'est quoi ?
36:23Pong !
36:26Pong !
36:44Je vous laisse.
36:47C'est parti, Maman ?
36:53Je vous ai raison en plus.
36:54Il y a plus en plus, Pippe, à vous m'a hâte.
36:57Maman en fait, il y a eu depuis, c'est vrai ?
37:01Mais je vous ai dit, c'est une femme qui aurait pu te voir sous terre.
37:06C'est une femme qui va te le fuir de sa vie.
37:10C'est parti.
37:43C'est parti.
38:17C'est parti.
38:36C'est parti.
38:36C'est parti.
38:36C'est parti.
38:51C'est parti.
38:54C'est parti.
38:55C'est parti.
38:55C'est parti.
39:55C'est parti.
40:25C'est parti.
40:55C'est parti.
40:57C'est parti.
41:27C'est parti.
41:30C'est parti.
43:00C'est parti.
43:41C'est parti.
44:16C'est parti.
44:42C'est parti.
45:12C'est parti.
46:40C'est parti.
47:12C'est parti.
47:42C'est parti.
48:12C'est parti.
48:43C'est parti.
49:13C'est parti.
49:42C'est parti.
