00:00www.hradeckralove.cz
00:30क्या बना रही है आलू के पराठे अरे वाह आलू और पराठे दोनों ही मेरे फेवरिट और साथ में लसी
00:40भी बनाई है जाहर है सिर्फ वीकेंड पर ही तो पीनी होती है तुम्हें क्या बात है
00:47जाओ जर्याद को भी बुला लो नाश्टे के भी
00:51वो यह सब खा लेती है पराठे अलू और नसी
00:56इतने दिन से तुम्हे उसे यही सब दे रही हूं नाश्टे में निंकार तुने किया कभी उसने
01:03शायद आश कर दे है
01:09अज़
01:10अज़
01:11असलाम लेकुम अदा
01:13वालेकुमस्तान सखीना
01:14कैसे हो?
01:15मैं ठीक हूँ
01:17आपी का इंतजार कर रही थी
01:18आपसे दो काम है मुझे
01:19अच्छा, इस बार सिफ दो जी काम है
01:22जी, इस बार दो ही काम है
01:25और यह कौन है?
01:27यह मेरा भांजा है
01:28Faheem.
01:29A sám lé kum Adi.
01:31Váhk mosh tam.
01:32Jeh je měra bhanja, Faheem.
01:36Toh?
01:37Aapne Sindi me kuchh pardvána ta na,
01:39toh jeh pardke dhega.
01:43Adi, jeh aapne klas meh first átá hai.
01:45Farfar Sindi bólta hai.
01:47Faheem, bólke dhikha.
01:48Chachama.
01:50Achcha, šabash.
01:53Tumhye Sindi me kuchh pardvána ta?
01:59You can ask whom.
02:01I can read it for you.
02:03Nain.
02:05Muchhe toh kuchh nahi pardvána ta,
02:06koih mis-in-derstandin go kia.
02:09Nain, Nain, Adi, aapne kaha tha,
02:11tabi toh mehs kuh lege ráin ho.
02:17Nain, vah kuchh or paat ti hi.
02:19Aisa kuchh nahi hoa.
02:26Aray?
02:26Phrir dheer se aayi ho.
02:28Menni dumse kaha hai na,
02:29hafte ko jaldi aaya karo.
02:31Voh, Adi ko kuchh pardvána ta, Sindi meh.
02:34Isko le ne gai thi,
02:35is liye dheer ho gai.
02:37Achcha, chik hai.
02:38Nashita tayyar hai,
02:39aake lagao.
02:40Tum eh.
02:41Maa, achcha toh hai.
02:43Seh nashita karváta hai na.
02:44Hmm.
02:47Mujhe yaad hai kuchh pardva hai na.
02:48Haa, haa.
02:48Chik hai, chik.
02:49Tum eh.
02:53Tum eh.
02:54Tum eh.
03:05Tum eh.
03:12Tum eh.
03:27Tum eh.
03:30Tum eh.
03:32Deshaud, like hai.
03:33Like hai?
03:34Chopi hai.
03:35Kisam neya shuhun mh cha neki kyan staro
03:36Thaikhi mujhe kuchh pardvaan hai.
03:38Chau.
03:39Lekar jau sese.
03:40Oh oo.
03:42Adiya, maje pehle batati in mato,
03:43Tum eh.
03:44Chori, chori aake,
03:44aake ka basta deetim.
03:45Achchaya hi kama krti ho.
03:47May vee use leje jati ho,
03:48Kal pher leho.
03:49Cun e sere.
03:49Ne isko wapis ne karane ki.
03:51Narajta lagaung.
03:54Chau.
04:13Konec.
04:43Konec.
05:17Konec.
05:32Konec.
06:02Konec.
06:05Konec.
06:08Konec.
06:10Konec.
06:10Konec.
06:12Konec.
06:22Konec.
06:27Konec.
06:30Yeah, no!
06:32अबुबकर की कंपनी से मिलती है
06:35वो लाकर यहां रखते था है
06:37फिर आसपड़ोस में जिसको जिस चीज की जरूरत होती है
06:40वो आके यहां से ले जाता है
06:46दसी तो आ रहे हैं, ना?
06:48हाँ
06:50फरीच चाचा आ है
06:53मैं बस थोड़ी दिर में आता हूँ
06:55हाँ
06:56अब लोग काया?
07:03अब बकर के लिए लसी का ग्लास होड़ा हूँ
07:06अभी तो रख्के गई थी
07:09भाई फरीद आए, उनके लिए लेके
07:12बस, याद आबी ना?
07:26तुम्हें चटनी ला दू?
07:33ठीक है ना भाई फरीद?
07:34हम, अलाम्दल्लाः, बिलकुल ठीक है
07:36कोई काम था तो आप्लिकेशन देके गए है
07:38हम
07:39आपको सलाम भी दे रहे थे
07:41वालेकूम, सलाम
07:48मैं ते अक्ति
07:49नहीं, मुझे पता है मेरे लिए कोई होगा
07:51मैं जाक है तेटो
08:01मैं तुमारली कोई मिल्चेक वगरा बनादेटी
08:08लाष्टी लगवार्टी लगवार्टी
08:11अरी?
08:12पर चाय कैसे बनेगी?
08:14नहीं, चाय जितना रखा है
08:16व्ज़ा
08:17अब मैंने अदाप्या किसी को निबताने का अदावे
08:20सुबा से लोगों नए आखे
08:22बेले बजा बजा के दिमाग खराब करती आए
08:25मैं उसा नहीं करते बजा ज़ए
08:27किसी को काम होगा तब ही आया होगा
08:30किसी को शौक होता है
08:31सुबा सुबा किसी के दर्वाज़ पर जाए
08:33चलो, अब देखो
08:35Aza nekhajá i kiaj. Čar luk meňu běh běh běh lasi ke.
08:41Khaja to zhriabne běh kuchh nahin.
08:44Tum nášta to kharo, běté.
08:46Měn bávodči khané meh děkhty ho, khané pěhné kli lěě or běh kuch ho na čahyhe.
08:49Běhána jana to laga ráega půra děl.
08:51Khau, khau.
08:53Ami, aapka jali je.
08:54Měn běh, bávodči khané meh děkhlo.
08:55Khau, nášta khatam kha.
09:14Aapka jali je.
09:16Tam lou na.
09:17Ači je?
09:20Nain, muže rasyu pasi vndahin.
09:27Ači to vysvě může běh ní daghdhi.
09:30Lekin.
09:32Kabhi kabhar.
09:35Piéné meh koji harj bhi naihi hai.
09:37Piéné.
09:40Může běh ní děk.
09:41Piéné.
09:52www.hradeckralove.org
10:18www.hradeckralove.org
10:49www.hradeckralove.org
11:17www.hradeckralove.org
11:34www.hradeckralove.org
11:34www.hradeckralove.org
11:39www.hradeckralove.org
11:42www.hradeckralove.org
11:46www.hradeckralove.org
11:49www.hradeckralove.org
11:54www.hradeckralove.org
11:56www.hradeckralove.org
12:02www.hradeckralove.org
12:34www.hradeckralove.org
12:44www.hradeckralove.org
12:53www.hradeckralove.org
12:55www.hradeckralove.org
13:15www.hradeckralove.org
13:19www.hradeckralove.org
13:22www.hradeckralove.org
13:22www.hradeckralove.org
13:26www.hradeckralove.org
13:27www.hradeckralove.org
13:29www.hradeckralove.org
13:30www.hradeckralove.org
13:30www.hradeckralove.org
13:30www.hradeckralove.org
13:41www.hradeckralove.org
13:43www.hradeckralove.org
13:51www.hradeckralove.org
14:07www.hradeckralove.org
14:19www.hradeckralove.org
14:22www.hradeckralove.org
14:26www.hradeckralove.org
14:32www.hradeckralove.org
14:35www.hradeckralove.org
14:38www.hradeckralove.org
14:40www.hradeckralove.org
14:45www.hradeckralove.org
14:48www.hradeckralove.org
14:55www.hradeckralove.org
14:59www.hradeckralove.org
15:04www.hradeckralove.org
15:10www.hradeckralove.org
15:14www.hradeckralove.org
15:33www.hradeckralove.org
15:36www.hradeckralove.org
15:41www.hradeckralove.org
15:46www.hradeckralove.org
15:50www.hradeckralove.org
15:51www.hradeckralove.org
15:59www.hradeckralove.org
16:00www.hradeckralove.org
16:13www.hradeckralove.org
16:20www.hradeckralove.org
16:24www.hradeckralove.org
16:28www.hradeckralove.org
16:32www.hradeckralove.org
16:49www.hradeckralove.org
16:52www.hradeckralove.org
16:55www.hradeckralove.org
16:57www.hradeckralove.org
17:24www.hradeckralove.org
17:34www.hradeckralove.org
17:35www.hradeckralove.org
17:50www.hradeckralove.org
18:12www.hradeckralove.org
18:21www.hradeckralove.org
18:33www.hradeckralove.org
18:38www.hradeckralove.org
18:52www.hradeckralove.org
19:01www.hradeckralove.org
19:09www.hradeckralove.org
19:15www.hradeckralove.org
19:27www.hradeckralove.org
19:36www.hradeckralove.org
19:44www.hradeckralove.org
19:59www.hradeckralove.org
20:51www.hradeckralove.org
20:52www.hradeckralove.org
20:56www.hradeckralove.org
20:58www.hradeckralove.org
21:02www.hradeckralove.org
21:07www.hradeckralove.org
21:15www.hradeckralove.org
21:17www.hradeckralove.org
21:36www.hradeckralove.org
22:07www.hradeckralove.org
22:09www.hradeckralove.org
22:18www.hradeckralove.org
22:50www.hradeckralove.org
22:56www.hradeckralove.org
23:06www.hradeckralove.org
23:09www.hradeckralove.org
23:13www.hradeckralove.org
23:14www.hradeckralove.org
23:20www.hradeckralove.org
23:30www.hradeckralove.org
23:38www.hradeckralove.org
23:42www.hradeckralove.org
23:44www.hradeckralove.org
23:47www.hradeckralove.org
23:52www.hradeckralove.org
23:55www.hradeckralove.org
23:57www.hradeckralove.org
24:09www.hradeckralove.org
24:11www.hradeckralove.org
24:15www.hradeckralove.org
24:18www.hradeckralove.org
24:19www.hradeckralove.org
24:20www.hradeckralove.org
24:20www.hradeckralove.org
24:27www.hradeckralove.org
24:31www.hradeckralove.org
24:36www.hradeckralove.org
24:36www.hradeckralove.org
24:37www.hradeckralove.org
24:38www.hradeckralove.org
24:39www.hradeckralove.org
24:42www.hradeckralove.org
24:44www.hradeckralove.org
24:55www.hradeckralove.org
25:06www.hradeckralove.org
25:11www.hradeckralove.org
25:13www.hradeckralove.org
25:17www.hradeckralove.org
25:23www.hradeckralove.org
25:25www.hradeckralove.org
25:26www.hradeckralove.org
25:28www.hradeckralove.org
25:32www.hradeckralove.org
25:34www.hradeckralove.org
25:34www.hradeckralove.org
25:38www.hradeckralove.org
26:07www.hradeckralove.org
26:09www.hradeckralove.org
26:22www.hradeckralove.org
26:30www.hradeckralove.org
26:36www.hradeckralove.org
26:43www.hradeckralove.org
26:47www.hradeckralove.org
26:51www.hradeckralove.org
26:55www.hradeckralove.org
27:01www.hradeckralove.org
27:04www.hradeckralove.org
27:08www.hradeckralove.org
27:11www.hradeckralove.org
27:15www.hradeckralove.org
27:18www.hradeckralove.org
27:19www.hradeckralove.org
27:38www.hradeckralove.org
28:05www.hradeckralove.org
28:09www.hradeckralove.org
28:19www.hradeckralove.org
28:24www.hradeckralove.org
28:27www.hradeckralove.org
28:27www.hradeckralove.org
28:31www.hradeckralove.org
28:39www.hradeckralove.org
28:56www.hradeckralove.org
29:06www.hradeckralove.org
29:19www.hradeckralove.org
29:40www.hradeckralove.org
30:34www.hradeckralove.org
30:36www.hradeckralove.org
30:40www.hradeckralove.org
30:41www.hradeckralove.org
30:42www.hradeckralove.org
30:44www.hradeckralove.org
30:45www.hradeckralove.org
30:48www.hradeckralove.org
30:49www.hradeckralove.org
30:50www.hradeckralove.org
31:11www.hradeckralove.org
31:13www.hradeckralove.org
31:28www.hradeckralove.org
31:30www.hradeckralove.org
31:36www.hradeckralove.org
31:39www.hradeckralove.org
31:43www.hradeckralove.org
31:47www.hradeckralove.org
31:51www.hradeckralove.org
31:53www.hradeckralove.org
32:00www.hradeckralove.org
32:06www.hradeckralove.org
32:06www.hradeckralove.org
32:07www.hradeckralove.org
32:09www.hradeckralove.org
32:12www.hradeckralove.org
32:17www.hradeckralove.org
32:19www.hradeckralove.org
32:20www.hradeckralove.org
32:22www.hradeckralove.org
32:23I'm going to order something
32:26www.hradeckralove.org
32:28www.hradeckralove.org
32:29www.hradeckralove.org
32:31www.hradeckralove.org
32:32www.hradeckralove.org
32:51www.hradeckralove.org
32:55www.hradeckralove.org
32:56www.hradeckralove.org
32:56www.hradeckralove.org
33:26www.hradeckralove.org
33:39www.hradeckralove.org
33:44www.hradeckralove.org
33:58www.hradeckralove.org
33:59www.hradeckralove.org
34:03www.hradeckralove.org
34:10www.hradeckralove.org
34:15www.hradeckralove.org
34:15www.hradeckralove.org
34:25www.hradeckralove.org
34:45www.hradeckralove.org
34:49www.hradeckralove.org
34:55www.hradeckralove.org
35:01www.hradeckralove.org
35:05www.hradeckralove.org
35:06www.hradeckralove.org
35:08www.hradeckralove.org
35:12www.hradeckralove.org
35:16www.hradeckralove.org
35:20www.hradeckralove.org
35:23www.hradeckralove.org
35:26www.hradeckralove.org
35:30www.hradeckralove.org
35:32www.hradeckralove.org
35:34www.hradeckralove.org
35:35www.hradeckralove.org
35:36www.hradeckralove.org
35:47www.hradeckralove.org
35:57www.hradeckralove.org
36:09www.hradeckralove.org
36:12www.hradeckralove.org
36:44www.hradeckralove.org
36:56www.hradeckralove.org
