00:00:00Je vous remercie de vous remercie.
00:00:04Je vous remercie de vous remercie.
00:00:07Porea Stella.
00:00:09Je vous remercie.
01:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:48C'est parti !
01:06:25C'est très bien
01:06:58Sous-titres par Jean Laflute
