00:01Nous avons tous connu des expériences, des rencontres avec l'inconnu et l'inexplicable.
00:09Ici, nous rachetons au prix fort, aux possessions possédées.
00:16Alors ça, c'est tout à fait fascinant.
00:2040 dollars restés à vous.
00:21Je n'ai jamais rien vu de pareil. Jamais.
00:2560.
00:31New York connaît une vague d'attaques de fantômes.
00:36SOS fantômes, vous voulez quoi ?
00:39Et nous, nous sommes les seuls
00:43Attention, ça va secouer !
00:44À avoir les moyens de riposter.
00:49Bienvenue au nouveau centre de recherche paranormal.
00:53Vous laissez traîner vos fantômes ?
00:55On a passé 40 ans à les chasser. Maintenant, on peut les étudier.
01:00Il est trop chou.
01:04Depuis que vous avez ramené cette orbe, d'étranges phénomènes se produisent.
01:08Les esprits lui obéissent.
01:10Il y a un truc qui essaie de sortir ?
01:12Pas qu'un seul.
01:14On pourrait être face à une véritable armée de fantômes.
01:19Dotés du pouvoir de tuer.
01:22Par la peur elle-même.
01:23Quoi ? On peut mourir de peur ?
01:25Ouais, c'est tendu ça.
01:27Alors, on fait quoi ?
01:29On est SOS fantômes.
01:31On défendra notre QG.
01:34On se met en tenue et on détruit tout ce qui fait peur.
01:40Cet orbe, d'après la prophétie, précipitera la faim de l'humanité.
01:46Une secondaire glaciaire.
01:56Tu la touches pas !
01:57...
02:02...
02:03...
02:09...
02:10...
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
