- hace 3 minutos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01...al señor canciller de Bolivia, Héctor Huanca Gutiérrez, y al ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Francisco Pérez Maquena,
00:09a suscribir, en primera instancia, los términos de referencia para la modernización del ACE número 22. Por favor.
00:22Adelante, por favor.
00:25Pedimos a protocolo que se alcancen los documentos respectivos.
00:36Documentos que ambos ministros van a suscribir a continuación.
00:41Bolivia y Chile establecen el procedimiento para negociar la modernización del ACE 22 en dos fases.
00:48La primera abarcará una ampliación progresiva de preferencias arancelarias y capítulos sobre reglas de origen,
00:56facilitación del comercio, defensa comercial, medidas sanitarias y fitosanitarias,
01:00obstáculos técnicos, buenas prácticas regulatorias, MIPIMES y cooperativas,
01:06promoción de inversiones, transparencia y solución de controversias.
01:09La segunda, podrá abordar servicios, comercio electrónico, telecomunicaciones, compras públicas, competencia,
01:16cadenas de valor y asuntos laborales y ambientales, previa evaluación y acuerdo de las partes.
01:30Primer instrumento bilateral suscrito por ambos ministros.
01:49Firmado y suscrito este primer documento, pido a ambas autoridades que permanezcan
01:53para firmar el segundo instrumento bilateral que corresponde a la conectividad digital
02:00al corredor bioceánico de fibra óptica Chile-Bolivia.
02:13Mientras el documento es acercado a ambas autoridades, comentarles que Bolivia y Chile acuerdan
02:19impulsar estudios y coordinación para un corredor terrestre de fibra óptica desde Arica
02:25y Parinacota por Bisbiri y Charaña, u otro paso viable hacia Bolivia y posibles conexiones
02:31con el Atlántico. El proyecto busca que Bolivia acceda a cables submarinos del Pacífico, incluido
02:37Humboldt, y que Chile disponga de una ruta hacia cables del Atlántico.
02:42Se prevé estudiar trazados, tráfico, permisos fronterizos y servidumbres, promover operadores,
02:49inversionistas y financiamiento multilateral, intercambiar estándares de interoperabilidad
02:54y ciberseguridad y evaluar la participación también a futuro de naciones como Paraguay
03:00y Brasil.
03:09Una vez más solicitamos a ambas autoridades mostrar el documento, por favor.
03:26una vez más fuerte el aplauso
03:32para el siguiente documento e instrumento bilateral voy a solicitar que el señor embajador
03:38de relaciones exteriores de Chile permanezca en el lugar. Gracias señor canciller de Bolivia
03:43y vamos a convocar para la siguiente firma al señor ministro de minería y metalurgia, por
03:51favor. Saludamos a don Marco Antonio Calderón de la Barca, Quintanilla, ministro de minería
03:59y metalurgia de Bolivia.
04:05Quien junto al ministro de relaciones exteriores de Chile, Francisco Pérez Maquena, van a establecer
04:11líneas concretas de cooperación en exploración y geología, intercambio de información geoscientífica
04:18pública, atracción de inversiones para proyectos e infraestructura, participación de proveedores,
04:25comercialización y transformación de minerales, procesamiento y reciclaje y aprovechamiento
04:30de depósitos marginales. También prevén intercambiar tecnologías para mejorar la eficiencia
04:36minera, reducir impactos ambientales, recuperar suelos y gestionar el cierre de operaciones con
04:42atención a los minerales críticos y beneficios para comunidades locales.
05:00de esta forma se suscribe el tercer instrumento bilateral entre Chile y Bolivia, Bolivia y Chile.
05:32Muchísimas gracias a ambas autoridades.
05:38Y a continuación vamos a proceder a la firma de la declaración conjunta sobre integración
05:43energética entre Bolivia y Chile. Suscriben su excelencia el presidente Rodrigo Paz Pereira
05:50del Estado Plurinacional de Bolivia y su excelencia José Antonio Castrist, presidente de la República
05:56de Chile. Para lo cual solicitamos que los documentos en cuestión sean alcanzados hasta
06:01la mesa donde ambos mandatarios se encuentran.
06:18Ambos mandatarios de Bolivia y Chile ratifican su voluntad de evaluar una futura interconexión
06:24de sus sistemas eléctricos en continuidad con el memorándum energético del 14 de julio
06:30de 2025. Durante 2026, el Comité Técnico Binacional validó los términos de referencia
06:37de la segunda fase del estudio de interconexión que aportará insumos técnicos, económicos,
06:42ambientales y regulatorios para evaluar alternativas. La declaración encarga al Comité examinar
06:49las opciones regulatorias e institucionales que permitirían intercambios eléctricos y
06:55preparar una propuesta de hoja de ruta con etapas, acciones y plazos sujetos a acuerdo
07:00entre ambos países.
07:22A continuación se procederá también a la firma de la declaración conjunta presidencial.
07:29Ambas autoridades, líderes de ambos países, procederán justamente a la firma de este documento.
07:35La suscripción de esta declaración conjunta marca un momento de especial significación en
07:41la relación entre Bolivia y Chile y expresa la voluntad de ambos países de proyectar sus
07:45vínculos hacia el futuro sobre la base del diálogo, la confianza, la cooperación y una
07:50visión estratégica compartida. Entre los avances más destacados sobresalen los entendimientos
07:56para avanzar en la interconexión eléctrica entre ambos países, el impulso al proyecto
08:02OSA segundo, estratégico para fortalecer la seguridad del abastecimiento de combustible
08:07de Bolivia y la suscripción del memorándum de entendimiento para el desarrollo del corredor
08:12bioseónico de fibra óptica Chile-Bolivia. Esta declaración también contempla nuevos
08:22impulsos en la integración económica y comercial, la conectividad física y portuaria, la facilitación
08:28de libre tránsito, la cooperación consular y migratoria.
08:34A continuación vamos a escuchar las palabras de su excelencia José Antonio Kass, vicepresidente
08:42de la República de Chile a quien invitamos justamente que se dirija a la concurrencia.
09:02Muy, muy buenas tardes.
09:06Excelentísimo señor presidente del estado plurinacional de Bolivia, Rodrigo Paz Pereira.
09:13Estimados cancilleres, ministros de estado, gobernadores, presidente del parlamento andino,
09:26hermano José José Andón, autoridades de Bolivia y de Chile, amigos y amigas de la brensa.
09:33Hace más de 71 años, en agosto de 1955, el presidente de Chile, Carlos Ibáñez del Campo,
09:43llegó a esta hermosa ciudad.
09:46En esa visita pidió por la grandeza de Bolivia y por la aventura personal de su presidente,
09:53el doctor Víctor Paz Estensuero.
09:56Desde ese entonces, ningún presidente chileno había vuelto a la paz en una visita oficial.
10:04Pasaron siete décadas, generaciones enteras, y la historia de nuestros dos pueblos siguió adelante
10:11sin que sus jefes de estado se encontraran aquí, en la capital de Bolivia, en una visita de estado.
10:17Hoy, un presidente de Chile vuelve a la paz.
10:23¿Y quién lo recibe?
10:26¿Y quién lo recibe?
10:28Es el sobrino-nieto del doctor Víctor Paz Estensuero
10:33y el hijo del expresidente Jaime Paz Zamora.
10:38A veces la historia da estas vueltas, para recordarnos que nada termina del todo
10:44y todo puede volver a empezar.
10:47El presidente Ibáñez dijo aquí en 1955 unas palabras que hoy siguen más vigentes que nunca.
10:56América nada tiene que perder, y sí mucho que esperar,
11:00de una Bolivia y un Chile engrandecidos y hermanados por un amplio intercambio de sus riquezas naturales.
11:09Nada ni nadie puede ganar, en cambio, con economías aisladas.
11:14Durante demasiado tiempo, hicimos justamente lo contrario, lo que pedían esas palabras.
11:21Y lo dijo, mejor que nadie, su padre, el presidente, el expresidente Jaime Paz Zamora, en el año 20-23,
11:32cuando pidió restablecer las relaciones.
11:35Y dijo, no podemos perder más tiempo.
11:38Es la hora de retomar las relaciones diplomáticas entre nuestras naciones.
11:44Y agregó una analogía, que chilenos y bolivianos entendemos muy bien.
11:49Dijo, no podemos seguir como dos países que nadie va a mover de ahí.
11:55Y que viven y duermen juntos, pero espalda con espalda y no hablan.
12:02Presidente Paz, hoy dejamos de darnos la espalda.
12:07No vivimos...
12:10No vinimos a la paz solo por un gesto político.
12:15No, vinimos a comenzar a hacer historia.
12:20Y hacemos actos y declaraciones concretas.
12:25Hemos acordado modernizar el Acuerdo de Complementación Económica Nº 22,
12:30para que nuestros comercios y nuestras inversiones crezcan al ritmo que exige este siglo.
12:36Hemos inscrito un memorándum de cooperación minera.
12:40Porque compartimos la cordillera.
12:43Y también la responsabilidad de convertir esa riqueza en el desarrollo de nuestros compatriotas.
12:51Hemos dado el primer paso hacia la interconexión eléctrica entre ambos países.
12:56Y le agradezco especialmente a nuestra Ministra, Jimena Rincón, por el trabajo que ha realizado en esta línea.
13:03Que es muy relevante para nuestras naciones.
13:08Hemos acordado un corredor bioceánico de fibra óptica.
13:13Que unirá digitalmente el Pacífico en el Atlántico, pasando por Bolivia y por Chile.
13:18Y hemos visto cómo esa interconexión favorecerá al pueblo boliviano en toda la nación.
13:26Avanzamos en el proyecto para la reversa del oleoducto entre Sica Sica y Arica.
13:31Lo que dará a Bolivia más seguridad en su abastecimiento de combustible.
13:36Eso también es una muy buena noticia.
13:39Tanto para el pueblo boliviano, como para nosotros en Chile.
13:44Reafirmamos el libre tránsito de Bolivia por los territorios y puertos chilenos conforme a los tratados vigentes.
13:50Y reactivamos el grupo de trabajo que asegura que ese tránsito funcione bien.
13:56También acordamos fortalecer los pasos internacionales de Chungará, Tambo Quemado, Colchane, Pisiga.
14:02Y evaluar el tema de Ollagüe para que también sea un camino directo a Chile.
14:11Y quiero detenerme en un punto especial.
14:14Porque una frontera puede ser un puente o puede ser una herida.
14:19Durante años el crimen organizado ha querido convertir nuestra frontera en una herida.
14:26Los narcotraficantes, las bandas de trata de personas y los que hacen comercio contrabandeando a ambos lados de la frontera
14:37no respetan banderas ni límites.
14:40Son enemigos de Bolivia y enemigos de Chile.
14:43Por eso hoy nos comprometimos a enfrentarlos juntos.
14:48Ya han habido avances con la reunión de Rampol.
14:52Hoy día acordamos un nuevo avance con un acuerdo que anomemos RAM.
14:56Para enfrentar juntos y con coordinación policial, con integración compartida, con inteligencia y con una migración ordenada y segura.
15:06La seguridad de nuestros países.
15:08Ya que un país que no controla su frontera no protege a su gente.
15:13En cambio dos países que la controlan juntos la protegen el doble.
15:19Bueno, estimado Presidente Paz, no voy a fingir que no existen diferencias.
15:26Porque hay diferencias.
15:29Pero esas diferencias existen, son históricas.
15:34Bolivia tiene sus posiciones, Chile tiene las suyas.
15:37Y más allá de ellas hemos aprendido algo muy importante.
15:41Las diferencias no pueden ser excusa para estar paralizados.
15:46Nuestros pueblos demandan avanzar, salir adelante, surgir.
15:51Por eso hemos encomendado también al mecanismo de consultas políticas
15:55que trabaje estas cuestiones con diálogo y confianza mutua.
16:00Lo hará paso a paso, considerando los intereses de ambas partes.
16:04Hacia la normalización plena de nuestras relaciones y su reestablecimiento al más alto nivel diplomático.
16:11Hemos escogido el camino más difícil, pero también el más honesto.
16:17No hemos hecho anuncios grandilocuentes que se desvanecen al día siguiente.
16:23Hemos decidido construir con constancia para cimentar una relación que perdure.
16:2971 años después de la visita del Presidente Ibañez,
16:33quiero terminar con un anuncio.
16:37He invitado al Presidente Rodrigo Paz a una visita de Estado en Chile este año 2027.
16:46Y aceptó.
16:48Así que, muchas gracias, Presidente.
16:55Esto significa que no pasarán siete décadas hasta el próximo encuentro de presidentes.
17:02Significa que empezamos hoy, no una excepción en la historia, sino el comienzo de una costumbre.
17:10Significa que hoy, sin olvidar el pasado, empezamos a construir juntos el futuro de nuestras naciones.
17:17que nuestros hijos no tendrán que esperar 70 años para ver a sus presidentes darse la mano.
17:24Que crezcan en dos países que se hablan, que comercian, que se cuidan, que se respetan.
17:31Bolivia y Chile no pueden cambiar de lugar.
17:34Lo que sí pueden decidir es cómo vivir uno al lado del otro.
17:38Y hoy, aquí en La Paz, hemos decidido vivirlo de frente.
17:44Presidente, muchas gracias.
17:47Gracias.