00:00Benny, mi serve una mano.
00:01Ho baciato Tio.
00:04Tio, vuoi dire Andrew?
00:06Come hai fatto a baciare il fratello sbagliato?
00:09Ho sempre pensato che ti piacesse Andrew.
00:11È così, infatti.
00:12Ho aspettato un anno per potergli finalmente dire quello che provo davvero
00:16e invece ho baciato Tio e rovinato il mio Natale.
00:19Allora, ricominciamo da capo.
00:23Natale è già passato.
00:24Sono emotivamente a pezzi.
00:26I miei hanno divorziato.
00:27Vado matto per questi pretzel.
00:29Se ne è accorta, Dan?
00:31Andale!
00:32C'era una volta due famiglie che passavano il Natale insieme in una balta di montagna.
00:37Pensiamo che sia ora di vendere...
00:38Ma cosa?
00:40E quest'anno mi sono ripromessa che gli dirò quello che provo per lui.
00:44Oppure...
00:44Vattene via e aspetta che l'universo ti mandi un segno.
00:48Facciamo qualcosa, non possiamo lasciargli vendere la balta!
00:51È una cosa naturale.
00:53No, scusa, ma non sono d'accordo.
00:59Vado matto per questi pretzel.
01:01Se ne è accorta, Dan.
01:03Cosa sta succedendo?
01:04Andale!
01:05Tutto quello che sto vivendo ora, io l'ho già vissuto.
01:09Continuo a tornare in questo posto.
01:12Cerchiamo della vera neve.
01:14Forse è meglio se rientra a scaldarsi un po'.
01:16Credo di aver capito.
01:17Rullo di tamburi!
01:19Sto proiettando le mie paure in questo loop temporale.
01:22Se smetto di avere paura...
01:27Interromperò il loop.
01:32Che succederebbe se fosse un disastro?
01:36E se ti buttassi e andasse tutto bene?
01:39In realtà ti ho vista molto pensierosa quest'anno.
01:43Sto pensando molto a quello che voglio davvero.
01:46Come te.
01:48Cosa?
01:48Non volevo dirtelo questa volta.
01:50Questa volta?
