00:02Barack Obama a critiqué ouvertement les politiques d'Israël envers les Palestiniens,
00:06soulignant que la prise de leur terre est une injustice qui ne peut être justifiée.
00:11L'ancien président américain a également exprimé sa conviction que la supériorité militaire
00:16ne peut garantir une sécurité à long terme.
00:20Lors d'une conversation publique avec l'écrivaine et journaliste Susan McKay à Belfast, en Irlande du Nord,
00:26Obama a parlé des racines du conflit israélo-palestinien.
00:29Et de la nécessité d'une solution politique qui permettrait aux deux peuples de coexister en paix.
00:36Les souffrances historiques du peuple juif et le besoin d'Israël en matière de sécurité
00:40ne peuvent être utilisées pour ignorer les droits des Palestiniens, a déclaré Obama.
00:45Il est indéniable que des terres ont été prises aux gens et que cela a été exagéré.
00:49Et ces gens, de manière compréhensible, ont dit « c'est une injustice et je veux que ma terre me
00:54soit rendue », a-t-il ajouté.
00:57Selon l'ancien président démocrate, la partie la plus puissante dans un conflit a une plus grande responsabilité
01:03pour interrompre le cycle de la violence et chercher des solutions par le biais de négociations,
01:07plutôt que de s'appuyer uniquement sur la force militaire.
01:11Obama a également critiqué le gouvernement israélien actuel pour son manque de volonté de compromis politique.
01:17Il a néanmoins souligné aussi la responsabilité des Palestiniens
01:21en assistant sur le fait que toute stratégie de résolution du conflit
01:25doit prendre en compte la supériorité militaire d'Israël,
01:29tout en critiquant également l'attaque du Hamas du 7 octobre 2023,
01:33estimant qu'elle n'avait aucune chance d'améliorer la situation pour les Palestiniens.
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
