- hace 2 semanas
Ken Salazar niega ruptura con López Obrador y revela cómo Estados Unidos informó sobre el traslado del hijo de 'El Chapo' Guzmán hacia la justicia estadunidense.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El ex embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, está de vuelta en el país al menos un día
00:05para presentar su libro.
00:06Un libro en el que habla sobre su trayectoria, sobre su vida, sobre México y lo que vivió cuando fue
00:12embajador por acá.
00:13Ken Salazar, muchísimas gracias por el tiempo.
00:16Muchas gracias, Alejandro.
00:17Y ya está la versión en español, Borderlands, Fronteras, mi lucha por una América unida.
00:22¿Qué lo llevó a escribir este libro?
00:25Mira, Alejandro, este libro es de mi vida, pero lo más importante es del mexicano, mexicano-americano y del futuro.
00:36Entonces, acá donde estoy, estoy en el rancho, en el Valle de San Luis, donde nace el río Bravo.
00:44Esa historia se tiene que entender de los dos lados de la frontera, de toda la gente de los Estados
00:49Unidos, de la gente de México,
00:51para que este entendimiento nos lleve a una nueva etapa en la relación.
00:57Sí, un lugar que pues era México, que antes fue la Nueva España, y que eso un poco muestra lo
01:03que fue su trayectoria
01:04y lo que fueron los ancestros de Ken Salazar.
01:09Vivieron en ese lugar, que no era Estados Unidos.
01:14Mira, 250 años antes de que se formó la frontera entre Estados Unidos y México, ya estábamos ahí, ¿no?
01:22Texas, Nuevo México, la mayoría de mi familia en Nuevo México y Colorado, ¿no?
01:27Sí.
01:27Entonces llega la guerra, Estados Unidos y México, pues nos dejaron aquel lado de la frontera.
01:34Y abajo del tratado de Guadalupe Hidalgo, pues nos hicimos ciudadanos de los Estados Unidos.
01:40Por la raíz es la historia. Ahí está, ahí está la identidad.
01:44Hablando de identidad, muchos mexicanos viven en Estados Unidos y actualmente temen mostrar su identidad por ser detenidos.
01:52Usted se ha mostrado en los últimos días, incluso en el texto, en contra de las políticas que actualmente encabeza
01:59el gobierno de Estados Unidos de Donald Trump.
02:01¿Qué hacer para que el migrante se sienta a gusto en el lugar donde le ha aportado tanto?
02:08Mira, las acciones de este gobierno contra las personas traen mucho sufrimiento humano.
02:16Estas deportaciones masivas, quebrando familias, dejando niños sin madres y padres,
02:26gente que está muriendo en las calles de los Estados Unidos.
02:30Eso no es el corazón de los Estados Unidos.
02:34Esos no son los valores de los Estados Unidos.
02:38Entonces la doctrina que vemos ahora de este presidente Trump es una doctrina mala.
02:43Y espero que ahora, en este noviembre, llegando al 28, vamos a ver el rechazo de esta doctrina que trae
02:52tanto miedo a la gente que vive en los Estados Unidos,
02:55sea uno migrante o no migrante.
02:57O no migrante, porque de hecho muchos latinos le dieron el apoyo a Trump en la pasada elección, pero parece
03:02que hay un desencanto.
03:05Mira, yo he trabajado muchísimo con la comunidad mexicana, americana, latina, en todos los Estados Unidos, en campañas, con el
03:12presidente Obama, otras cosas que he hecho.
03:15Y en este tiempo ha cambiado mucho el voto latino.
03:20El voto latino ahora es un voto muy grande.
03:22Y que no siempre es un conjunto, no vota todos por el mismo partido.
03:26Muy diverso, muy diverso. Pero ahora veo yo una unidad contra el sufrimiento que ha traído en manera económica,
03:36porque están mucha gente sufriendo en los Estados Unidos por los precios tan altos de gasolina, del diso, de la
03:42comida, de todo, ¿no?
03:44De la salud.
03:46Pero también por lo que está haciendo contra personas.
03:50Volvamos al libro.
03:51Al inicio habla de la ruptura.
03:53Esta ruptura con Andrés Manuel López Obrador, con el gobierno de México, ¿cómo interpretar la palabra ruptura?
04:01Porque el propio López Obrador también hace referencia a ese conflicto en su último libro publicado hace algunas semanas, que
04:07él titula Pueblo.
04:08La confrontación, y usted lo pone ahí, fue por dos asuntos.
04:12El tema del mayo, cómo llegó a Estados Unidos, lo que interpretó o determinó López Obrador al respecto de la
04:19participación o no del gobierno estadounidense.
04:21Pero también sus críticas hacia la reforma judicial, que fue un poco lo que le empezó a incomodar a López
04:27Obrador.
04:28Mira, Alejandro, el sueño y la causa mía nunca han cambiado.
04:35Llegué aquí a México para transformar la relación entre Estados Unidos y México para siempre.
04:41Eso ha sido mi trabajo en los Estados Unidos.
04:44Y aquí, pues, abrió la puerta el presidente en una manera muy positiva.
04:52Tuvimos mucho diálogo sobre esta relación.
04:56Ese mismo diálogo tenía en los Estados Unidos, con la Casa Blanca y los Estados Unidos.
05:02Esa causa nunca ha cambiado, ¿no?
05:05Bueno, entonces, yo nunca tuve ruptura con México.
05:10Yo siempre siguiendo en la misma causa.
05:14Después de que ya no quería hablar él conmigo, todavía seguí yo en lo mismo.
05:19Con la transición de la presidenta actual con su equipo.
05:23Sí.
05:23Ahí escribiendo qué deberíamos de hacer con los sueños así, México, Estados Unidos, hasta el 2030.
05:30Algunas de esas cosas, muchas de esas cosas se van realizando.
05:33Y es porque estas cosas van a tener una vida después de una política, de un presidente u otro, un
05:41gobierno, ¿no?
05:44Tenemos que nosotros siempre pensar cómo nos vamos a ver en el 2030, en el 2040, en el 2050.
05:52Entonces, ruptura no fue la mía, porque yo sigo siendo lo mismo.
05:56Usted se puso a disposición incluso de dar más información.
06:00Entiendo que le llamó varias veces y él no tomó la llamada.
06:03Mira, con su equipo, ¿no?
06:06Yo hasta fui con el equipo.
06:08Los llevé a que vieran todo lo que pudieran ver ahí en el paso.
06:13Con los agentes de los Estados Unidos.
06:16Con todos, ¿no?
06:17Entonces, nosotros no teníamos nada que esconder.
06:20Todo estaba en la mesa.
06:23Está escrito en el libro.
06:24El libro lo dice.
06:26Usted habla ahí en el libro precisamente de ese traslado, de cómo se enteró al respecto,
06:30de cómo informó tanto usted como el fiscal general Merrick Garland al gobierno de México y al presidente.
06:36López Obrador no hubo respuesta hasta, repito, hace unas semanas con este libro de López Obrador,
06:42donde él dice que en ese texto, tanto de Biden, incluso habla de una carta de Biden que no se
06:47sabía hasta el momento que le haya mandado,
06:49y un texto de usted donde se mencionó que sabían que Joaquín Guzmán o el hijo de Joaquín Guzmán quería
06:59llegar a Estados Unidos de alguna manera.
07:00¿Eso es cierto o no es cierto?
07:04Mira, lo que está en el libro es lo que yo sé.
07:08Ya.
07:08Es lo que sabía el presidente de los Estados Unidos y lo que sabía el fiscal del Departamento de Justicia.
07:15Eso es lo que sabíamos en la universidad, eso es lo que comunicamos, ¿no?
07:21Lo importante, Alejandro, es de ver así al futuro, ¿no?
07:25Mira, a la salida ya, antes de la salida, antes de que fue Claudia Sheinbaum la presidenta,
07:33yo les presenté a su equipo, tanto allá también,
07:38¿qué deberíamos de hacer así en el futuro, en la seguridad?
07:42Sabemos que había muchos malos acá en México que nosotros queríamos.
07:45Sí.
07:46Entonces, esa agenda la llevamos en manera que se está realizando y se realizó,
07:54porque llegó ella con la autoridad que le dio al señor Omar García Harfuch.
08:02Esas cosas se está realizando, que son históricas en la cooperación.
08:06¿Ve esta cooperación muy distinta a lo que se vivió en la época en la que usted fue embajador?
08:13Creamos la fundación durante el tiempo que yo estaba ahí.
08:17En el tiempo de la transición acá, pues ahí le dimos el plan al gobierno de México.
08:24Yo lo he llevado con todo el gobierno de los Estados Unidos.
08:27Se ha logrado.
08:28Pero mira, lo importante es que, Alejandro, esas cosas van a pasar.
08:34Son históricas, pero hasta que no lleguemos a un lugar donde tenemos un marco legal,
08:41durable, internacional, basado en la confianza y el respeto a la soberanía,
08:49van a seguir estas cosas.
08:51Estaba el plan Mérida.
08:53Están otros planes.
08:54Miren, estamos en una época muy difícil, pero hay que llegar al liderazgo de los dos países
09:02donde de veras creamos estas relaciones de manera de largo plazo.
09:09Sí, usted habla en el libro precisamente de esto, una estrategia de seguridad de los tres países,
09:13incluso de la región.
09:14Pero digamos que hay esta cercanía con Estados Unidos y en particular en este periodo
09:19donde se han enviado a los narcotraficantes, ha habido esta cooperación, pero la amenaza
09:24siempre está ahí.
09:25¿Considera que es solo una amenaza?
09:26¿O que sí mañana podría haber una intervención directa de Estados Unidos como se ha amenazado
09:32desde el gobierno de Trump?
09:35Mire, tiene que tener uno la realidad de la historia y lo tiene uno que conocer.
09:43Lo que habla el presidente actual de los Estados Unidos que le ponen la doctrina Don Rowe es equivocado.
09:54Nos quieren llevar a un tiempo antes de la Guerra Mundial II, 100 años pasado.
10:00Mira, cuando llegó el presidente Truman aquí en el 1947, que fue al Parque Chapultepec,
10:09al Monumento de los Niños Héroes, hablaba de este futuro de los dos vecinos.
10:16Otros presidentes después, muchos, JFK Kennedy, él puso el hombro fuerte atrás de hacer esta alianza
10:29con las Américas.
10:31Todos los presidentes han llevado esa agenda adelante de una manera u otra.
10:35Hasta que llegó este presidente.
10:37El presidente de los Estados Unidos ahora está derrotando todo, quebrando todo.
10:43Entonces, tenemos que llegar otra vez a un camino bueno, pero un camino mucho más urgente.
10:49No va a haber un presidente en los Estados Unidos, de mi opinión, que va a tener éxito ser presidente
10:58si no le pone la mirada al sur, si no hace la importancia de la relación con nuestros vecinos,
11:06tanto Canadá como México, como Centroamérica, importancia mayor.
11:11Eso tiene que pasar.
11:12Desde Centroamérica hacia el sur viene el problema migratorio del que usted también ha hablado
11:18y hace referencia a uno de los primeros eventos que enfrentó como embajador,
11:24que fue enterarse de esta tragedia de migrantes de mayoría guatemaltecos que cruzan hacia Chiapas
11:29y en este camión donde los traficantes los llevaban, se voltea, pierden la vida
11:34y hubo un par de sobrevivientes con los que usted tuvo contacto.
11:39Eso que usted me dice de mirar al sur, se puede interpretar también como cambiar
11:45estas necesidades del tránsito.
11:49Al final ellos no quisieran salir de su país, pero es un poco la necesidad que tienen
11:53y a lo que se enfrentan.
11:54Ser víctimas de traficantes, de delitos y hasta de la muerte.
12:00Mira Alejandro, yo soy guadalupano.
12:05Soy franciscano y jesuita en mi corazón.
12:11Cuando se ve lo que hablas tú,
12:15esta foto en Tuxtla Gutiérrez, dedicado a la gente que murió en este lugar.
12:25Se dice Santa María de Guadalupe, reina de los migrantes.
12:30Ahí van al norte.
12:32En este capítulo del libro, hablo de la tragedia del 9 de diciembre.
12:39Murieron 56.
12:42¿Quién sabe cuántos más? Muchísimos más heridos.
12:46No era nomás este camión, lleno de personas como si fueran animales, vacas.
12:52Yo soy ranchero, sé que es poner vaca en un camión.
12:57Un humano, una mujer como nombrada aquí, Vanessa, con su hijo Damián.
13:04Se sube en ese camión con esperanza.
13:07Porque van a ir a ver por la primera vez, ella su esposo que no la había visto por dos
13:12años en Wisconsin.
13:13Su hijo que no había conocido a su padre.
13:16Llegar a este camión de muerte, donde pagaron 15 mil dólares y más, nomás para llegar a este camino de
13:24muerte.
13:25¿Cómo han fallado los gobiernos?
13:29El Papa francés lo dijo muy bien.
13:32El Papa Leo también.
13:34¿Cómo puede fallar un gobierno?
13:37Tanto de los Estados Unidos, en ese sistema de migración quebrado, también los otros gobiernos, Guatemala, México.
13:45¿Cómo se puede permitir esa frontera tan rota y este camino de muerte?
13:54La corrupción que deja eso, que se lo da a los traficantes, a los carteles criminales.
14:03Entonces, eso yo creo que debe de ser la llamada moral.
14:10Entonces, ojalá que eso lo podamos cambiar.
14:13Usted habla de la investigación que se inició en ese entonces.
14:17He seguido el caso y hay personas que ya están sentenciadas en Estados Unidos al respecto.
14:22Habla de la no impunidad, no habrá impunidad, que anunció Marcelo Ebrard en esa conferencia a la que usted también
14:28asistió.
14:28Y menciona, no hay impunidad, era una expresión habitual en las mañaneras, las conferencias matutinas del presidente López Obrador.
14:36México es conocido por muchas cosas, por sus playas, montañas, gastronomía, tequila, arte, música.
14:41Pero también por los cárteles y la corrupción.
14:44¿Usted vio realmente que en México no hubo impunidad cuando estuvo acá?
14:49¿O la impunidad era algo de todos los días?
14:53Mire, la corrupción existe por todo el mundo.
15:01En ese momento existen los Estados Unidos.
15:05Con una casa blanca que está siendo bionarios de familias que tienen el poder del gobierno.
15:14Eso está mal.
15:16Eso está mal.
15:18En México, el Poder Judicial tiene muchísimos problemas.
15:23Sí.
15:24Y aunque han hecho cambios constitucionales, y eso es el derecho de México, la realidad es que necesita mucho trabajo.
15:34No podemos tener seguridad tanto en Estados Unidos como acá.
15:39Si no tiene un sistema de justicia, una seguridad de alto nivel, donde se le pagan a las policías bien
15:47para que no se van a la corrupción.
15:50Donde se invierte al sistema judicial con buenos jueces que no se vayan a vender.
15:56Entonces, los problemas todavía siguen.
16:02Pero esperanza que, ojalá, que lleguemos a un momento mejor.
16:09Sobre el tema comercial, entiendo que se ha pronunciado a favor del Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos
16:15y Canadá.
16:16Está esta revisión en la cual nos encontramos.
16:19Parece que es un método de presión más desde Estados Unidos.
16:23¿Cuál debería ser esta relación entre los tres países y en temas bilaterales México-Estados Unidos?
16:30En términos de comercio, el T-MEC es un muy buen tratado, celebrado por todos, por muchísimos en los Estados
16:38Unidos.
16:39Se tiene que renovar cambios, sabiendo que ahora tenemos la experiencia.
16:46Yo, si estuviera, no tengo yo poder, pero si yo estuviera allí en la mesa, yo insistiera que hubiera un
16:53capítulo sobre la frontera.
16:55De planear la frontera conjuntos, de invertir en crear una frontera moderna.
17:01También yo insistiría que tenemos que tomar los temas ambientales.
17:08En Laredo, Nuevo Laredo, Brownsville, Matamoros, Tijuana, San Diego, por toda la frontera.
17:13Porque ahora la frontera es un desastre ambiental.
17:17Hay otros problemas en seguridad y otras cosas.
17:20Eso se debería de ser parte del T-MEC.
17:24Pero, ahí lo llevan.
17:26Y con este presidente actual en los Estados Unidos, no.
17:31Un día está, un día no.
17:33Un día es un año adelante, un día otro.
17:36Mira, la relación comercial va a seguir fuerte.
17:41Porque los habitantes, los consumidores, tanto de México como de los Estados Unidos, van a seguir comiendo.
17:47Comprando carros, comprando celulares, comprando libros, lo que sea, ¿no?
17:54Entonces, el comercio va a seguir fuerte.
17:57Pero, pudiera ser mejor.
18:00Sí.
18:00Y pudiera dar mucho más beneficio a los pueblos de ambos lados de la frontera.
18:07Si hubiera este compromiso más a largo plazo.
18:10Bien.
18:10Para cerrar, ¿con qué quiere que se quede la gente que lee el libro en español?
18:14Entiendo que la edición tiene ajustes para que los latinos, en este caso los mexicanos, le entendamos mejor y nos
18:20quedemos con algo.
18:21¿Con qué quiere que nos quedemos?
18:23De la grandeza, de la identidad, de quienes somos todos.
18:29De los Estados Unidos, de los mexicanos, americanos, latinos en los Estados Unidos, pero de todos.
18:36Eso es parte del libro.
18:37Pero también lo de México.
18:39Mira, estuve en Oaxaca hace unos años con el gobernador.
18:45Al recibirme ahí en la plaza, pues, había muchísimas gentes ahí.
18:50Un hombre, descendencia maya, indígena, con su sombrero, viene a donde estoy y me dice, embajador, embajador.
18:58Le dije, sí, le doy la mano.
19:00Me dice, embajador, ¿por qué usa usted sombrero?
19:05Se quita su sombrero.
19:07Le digo yo, ¿por qué usa usted sombrero?
19:11Me dice, uno, por la protección del sol.
19:15Trabajo en el campo todo el día.
19:16Dos, por la identidad, porque tengo orgullo de quien soy.
19:21Así soy yo.
19:23Por eso uso sombrero.
19:24Sí, sí, sí.
19:25Así todos.
19:27No importa si son del sur de México, del rincón olvidado,
19:33de las gran ciudades como Monterrey o otros lugares.
19:38Tanto como en Houston, New York, Denver.
19:43Tenemos que saber quién somos.
19:45De celebrar esa identidad.
19:47No porque somos mejor que el vecino, porque tenemos que conocer el vecino también.
19:52Pero hasta que no nos conozcamos, no podemos ver el futuro.
19:57Embajador, muchísimas gracias.
19:59Gracias, Alejandro.
20:00Es un orgullo de estar contigo.
20:01Gracias, es quien Salazar, el ex embajador de Estados Unidos aquí en México
20:04y autor de Borderlands, Fronteras, mi lucha por una América unida en Milenio Televisión.
20:09Gracias.