00:00A diákok vezette tüntetők és a rendőrség újból összecsaptak Albánia fővárosában, Tirana-ban,
00:06ahol több ezer ember követelte az oktatási reformot és Edi Rama miniszterelnök lemondását.
00:11A legutóbbi összecsapásokkal szerdai zavargásokat követték,
00:15amikor a tüntetők kormányépületeket, bankokat és üzleteket támadtak meg.
00:20Az egészségügyi minisztérium szerint 89 ember megsérült köztük 61 rendőr.
00:25Rama egy leégett egyetemi épületből tett közé videóüzenetet,
00:30amelyben elítélte az erőszakot és politikai ellenfeleit vádolta a feszültség szításával.
00:36Ezek az ellenzék kezei, amely vakok állarca mögé rejtőzve, tűzzel és vasssal arra törekszik,
00:43hogy Albániát visszavigye oda, ahova soha többé nem térhet vissza.
00:49Mindenki felelős a törvény előtt, és mindenki, aki közreműködött ebben a káoszban,
00:54biztosan meg fogja fizetni az árát, közölte a kormányfő.
01:02Az oktatási reformokat követelő diákok csatlakoztak a szélesebb körű kormányellenes tüntetésekhez,
01:09amelyeket az váltott ki, hogy Donald Trump amerikai elnök családja
01:12luxus turisztikai projektet indított egy természetvédelmi területen.
01:17A beruházás a korrupció és a társadalmi egyenlőtlenség szimbólumává vált.
01:21Eközben az Albániában tartózkodó Európai Uniós delegáció arányos válaszlépést szorgalmazott a hatóságoktól,
01:30és aggodalmát fejezte ki a tiranai tüntetésen bekövetkezett erőszakos események miatt.
