00:00E aí, Slovenia está a perder o seu gel, gota a gota.
00:04Localizado no Zalpo Škamnik Savinja na Slovenia, o Glaciar de Skuta,
00:07é agora o último glaciar que está no país.
00:10É outra montanha de gelo no Monte Triglav,
00:12o Pique mais alto da Slovenia, já derrteu quase por completo.
00:17Tukile, recimo, smo pri ta zadnja mladenika,
00:20que é ostal v Sloveniji.
00:22Poglejte, koga é.
00:23Sim, no nevi, unimato malo na tese,
00:27na bojo malo, cobo arpa na njemu.
00:30Gosto, ono so rekeljni nekaj vode na sudolini,
00:36dole za celo leto.
00:38Vamos verovno, so pastiri v ledene lukne,
00:40da je leso saprezni pourquoi?
00:42Sete omeni, ne morajo več,
00:44ker po planinah ni leč leč levi, kot do nekoč bi.
00:48V otherzzoj klimatika.
00:49e o aumento das temperaturas têm levado a uma diminuição da queda de neve no inverno
00:54e a verões mais quentes.
00:56Atualmente, a neve está a derreter mais cedo no inverno,
00:58deixando o gelo por baixo exposto às temperaturas altas do verão durante mais tempo.
01:23A Europa é o continente que mais depressa aquece no mundo,
01:27com as temperaturas a subir a um ritmo cerca de duas vezes superior à média global.
01:31Numa altura em que o clima continua a aquecer,
01:34as previsões apontam para ondas de calor mais frequentes e mais intensas.
