00:05What's your name?
00:06I'm really angry with you, Jolly.
00:08If I can do it, I'm really happy.
00:10What can you do to go to Sir Caloy?
00:14Where can you go?
00:16Jolly, I literally tried looking everywhere.
00:19I couldn't find you.
00:27How's your name?
00:30Dad?
00:31Parang sa dawna mo.
00:33Miss, ha-miss mo na ako.
00:37Dad, just please tell me, where are you?
00:42Bakit yung masasabihin sa'yo?
00:44Kaya alam ba nagkakamabutihan na kayo ng mga haway ko?
00:47Dad, listen to me. Sobra na yung ginagawa mo. Just sumuko ka na.
00:51Gusto ko lang ipaalam sa inyong lahat na hindi pa ako tapos sa inyo!
00:55Ano mo wala ngayon kayo sarili niyong amato yung lalikuran niyo! Babalikan ko kayo!
01:01Magsisisihan niyo na ako! Babayad kayo!
01:10Jolly, I think kayo na kung saan siya nagtatago.
01:22I still remember this. Dito ako dinala ni Dad sa isang property niya at may relest ng tren sa likod.
01:29May naninig tayong dumaan natin kanina!
01:31Exactly, posibleng dito siya nagtatago, Jolly.
01:34And I still remember kung saan yung location na to.
01:37Tumawag na tayo ng police na rin!
01:38No, no, no! Wait lang! Let me give him the benefit of the doubt!
01:42Tatay ko pa rin siya! Anak niya pa rin ako, Jolly!
01:46Come on, he deserves a second chance!
01:51Please!
01:58Mac, alamin ni Lance kung saan posibleng nagtatago yung Dad niya.
02:02Sigurado ka?
02:02Oo, papunta na doon si Lance.
02:05Pero nakaalala ko eh, baka mapahamag siya.
02:07Ayaw niya kasi ma-involve yung mga police eh.
02:09Mac, please tulungan mo si Lance.
02:11Ipadala mo sa aking location kung saan pupuntahan ni Lance yung Dad niya.
02:15Sige, sige.
02:21Ayan, nasend ka na.
02:23Hindi dapat siya makatakas.
02:25Pagbabayaran niya lahat ng kasamaan niya.
02:26Mac, Mac, Mac!
02:28Ah, Jolly ang kuya.
02:33Louie, parang mali yata na tinawagan ko si Mac-Mac.
02:38Tungkol saan?
02:40Tungkol sa posibleng pinagtatagoan ng Dad niya.
02:53Ben!
02:56Dad!
03:03Dad!
03:06Dad!
03:08Dad!
03:19Dad!
03:22Dad!
03:23Ano nangyari sa'yo?
03:28Ha?
03:30Bakit nag-aalala ka ba?
03:33Tinanong mo pa kung anong nangyari sa'kin.
03:36Ito ang resulta ka.
03:41Na lahat ang ginawa ni sa'kin.
03:44Dad, you need help.
03:46Okay?
03:47Okay?
03:47Hindi ka okay.
03:48Hanggito kami ni Chloe para sa'yo.
03:50Please, let me help you.
03:53Hindi ko yun lang.
03:54Tulad niya.
03:54Please, Dad.
03:56Kung ano man nang gawa mo,
03:58ikaw pa rin ang tatay ko.
04:00Hindi kita pababayan, Dad.
04:02I will be with you every step of the way.
04:04Just listen to me.
04:06Please.
04:06Sumuko ka na, Dad.
04:08Sasamahan kita sa presento, Dad.
04:10Mas okay na nandun ka.
04:12Nababantayan kita.
04:13Hindi mo nandito pati naman sa sarili mo, Dad.
04:16Please, Dad.
04:16Gawin mo para sa'yo ni Chloe.
04:18Please.
04:20Dad, kailangan ka namin.
04:22Please.
04:23Please.
04:24Nagmamakawa ko na.
04:25Please.
04:27Pagpasubo ko ba?
04:31Mapapatawad ba ako na lahat?
04:33Sa lahat ng mga nagawa ko?
04:35Mapapatawad ba nila?
04:36It's gonna be hard.
04:37It's gonna be hard.
04:38It's gonna take time.
04:40Step twice step, okay?
04:42First thing, you can surrender.
04:44Please.
04:45Please.
04:45Kamanos, Kamanos, Kira.
04:48Oh, church.
04:55Got it.
04:56Got it.
04:59Zhera Mataj.
