00:12C'è una notizia per voi!
00:15Abbiamo qui i migliori fighter del mondo!
00:22Ma solo uno diventerà campione del mondo!
00:34Ormai sei solo un fenomeno da baraccone.
00:37Ciao, MTB, sono Ken Mustard.
00:41Hai l'occasione per riscattarti?
00:46Il rius si farà vivo.
00:52Per me non è il momento di tornare a combattere.
00:56Forse tocca a Ken diventare campione.
01:04Come mi hai trovato?
01:07Mi pagano per trovare campioni.
01:10Anche se si sono persi.
01:20Come stai, amico?
01:31Sempre eccessivo.
01:39Seduto.
01:42Questo torneo non è quello che sembra.
01:46Dobbiamo essere pronti.
01:56Tutti a parlare delle tue cosce.
01:59Che avranno di speciale?
02:05Per favore!
02:23Quella sì che era magia.
02:25Let's go!
02:33Lo giuro, è partita una palla di fuoco da Ryu.
02:40Pallo, Ryu!
02:41Ah, tu che!
02:58Sono nella balena!
03:00Aiutatevi!
03:03Figliolo, che cosa farai?
03:06Accetterai il tuo destino?
03:07Pensa!
03:09Pensa!
03:18Ricorda.
03:20I sopravvissuti sopravvivono.
03:26L'oceano ti dà tutto.
03:35Se non ascolti me,
03:38morirai.
03:50Cresci un po'!
03:57Non possiamo andare!
03:59Non possiamo andare!
04:12Non possiamo andare!
04:25Entra pure!
04:31Sei sicura che i tuoi genitori non siano a casa?
04:34Certo!
04:36Grandi programmi!
04:38Chi...
04:38Chi è lei?
04:40Perché non ti metti lì seduto?
04:44Sono Chris Sanson, di Dateline NBC.
04:47No!
04:47E stiamo girando un servizio sugli adulti che contattano adolescenti online.
04:52Sai cosa penseranno, giusto?
04:53A terra!
04:54Non ti muovono!
04:57Non mi piace il tuo programma, ma l'America lo ama.
05:01Devo spostarvi.
05:02To catch a Predator.
05:03Mercoledì alle 21.
05:04Prime time.
05:05Saremo più forti di Lost!
05:07Saremo più forti di Lost!
05:09Mi chiamo Dan Plum.
05:10Sai per cos'è il provino?
05:13Oggi interpreti un ragazzo di 13 anni.
05:15C'è tempo per fare una prova?
05:17Registreremo la prova.
05:19Avanti!
05:20Lo adoreranno.
05:21Predator non ha mai avuto il riconoscimento che merita.
05:24Portatelo via!
05:25Ci serve qualcosa di spettacolare.
05:27Basta pesci piccoli.
05:28Voglio una palina.
05:32Non ti viene mai voglia di pestarli.
05:37Penso che quello che faccio è anche peggio.
05:40Chris!
05:42Potrebbe essere il nostro servizio più importante.
05:45Informazione!
05:46Andiamo da lui.
05:47Non lo facciamo mai.
05:48Vengono loro.
05:49Non capisco cosa faccio qui.
05:51Quello che fai è più che recitare.
05:54purifichiamo il mondo
05:55da un male antico.
05:58Catturiamo un predatore!
06:00E ti ha dato il permesso di farlo.
06:02Non hai nessun piano!
06:04Devo portarlo in televisione.
06:05Sarei così fiera di me!
06:06Non voglio essere una persona cattiva.
06:08La tua definizione di cattivo
06:10e la mia definizione di cattivo
06:12sono profondamente diverse.
06:17Che sarebbe successo
06:19se non fossi stato qui?
06:28Vuoi qualcosa?
06:29A parte te.
06:30Te è carino, no?
06:32Te è giovane, però.
06:33Salve, signora.
06:34Così impari a chiamarmi signora?
06:38Eva è incinta.
06:39Di chi è?
06:40È mio, credo, mamma.
06:41Diventerai nonna, mamma.
06:43È una cosa forte di prima mattina.
06:45Bisogna accettare quello che ci succede.
06:47Sai, la menopausa.
06:50Mamma, sei tra noi o...?
06:51Va bene, so cos'è un passeggero, eh?
06:54Le devi dare tempo.
06:55Beh, non è stato facile all'inizio.
06:57Ah, no?
06:58Ho incontrato un uomo per strada.
07:01Panam, no!
07:02Sta bene?
07:02Sì.
07:03Ben san, piacere.
07:04È bello, eh?
07:05Chi? Il cane o lui?
07:06Indovina, mi ha detto che è non mo anche lui.
07:08Ma è stupendo!
07:09Che si fa ora?
07:10Andiamo a cena?
07:11Beh, sì.
07:11E poi passiamo un weekend a badare i nostri nipù.
07:15Tu non cominciare nemmeno con mia madre.
07:18Che non è colpa mia se è la prima milf che mi ha fatto eccitare.
07:21Buonasera a tutti.
07:22Buonasera.
07:29All'epoca noi cercavamo di costruirci una vita.
07:32E già era difficile.
07:34Voi invece volete viverne mille.
07:38Diventere un nonna.
07:40Sexy.
07:44Incompra noi.
07:45Incompra noi.
07:46Incompra noi.
07:48Incompra noi.
07:49Grazie a tutti.
