00:00Todo mi mundo cambió un día cuando comenzaron a caer unas extrañas cartas.
00:05Patrían inofensivas, así que entre unos cuantos inventamos un juego total.
00:11Entonces nos dimos cuenta de que las cartas no eran tan inofensivas.
00:15Guardaban en su interior unos poderes increíbles de otro mundo.
00:19Me llamo Dar, y junto con mis amigos, Runo, Marucho,
00:26Yuli,
00:28Mr. Supercrashun,
00:30Y Alice,
00:31Somos...
00:33¡El equipo de Luchadores Bakugans!
00:37What are you gonna do?
00:40The odds are stacked against you.
00:44Back against the wall.
00:46Gotta give it your all.
00:48This is the final stand.
00:51The power's in your hand.
00:54Two worlds collide, on the inside.
00:59You gotta fight for what's right.
01:02Before it's gone, gone, gone.
01:04This is the final stand.
01:06Bakugan.
01:11You gotta fight for what's right.
01:32You gotta fight for what's right.
01:35You gotta fight for what's right.
02:23You gotta fight for what's right.
02:35You gotta fight for what's right.
03:01You gotta fight for what's right.
03:31You gotta fight for what's right.
04:02You gotta fight for what's right.
04:03Ya, y colas para entrar en las fiestas.
04:05Venga ya, ¿qué clase de fiesta tiene una lista de invitados y una cola de gente esperando dos horas para
04:09entrar?
04:10Eh, eh, a esas las conozco. Uy, esto no me gusta.
04:13Hola, Dan.
04:14Hola, Runo.
04:14Ah, hola, Marucho.
04:16¿Qué pasa?
04:17Bueno, al fin nos conocemos. ¿Os gusta el modelito?
04:21Sí, es muy parecido al que llevas siempre.
04:24Pero estás divino de la muerte.
04:27Marucho, así que estos son tus ciberamigos. Qué alivio, quiero decir, encantado de conoceros.
04:33Somos sus padres.
04:34Ah, eh, hola. Siento tener a su hijo tan enganchado a internet. Encantado, soy Dan.
04:40Y yo, Runo.
04:41Bueno, no te preocupes. Tenemos lo último en fibra óptica.
04:45Sí, hemos mejorado toda la instalación de cable. Como el barrio es tan barato, he comprado el bosque casi entero.
04:54Ah, vaya.
04:57Oye, papá, ¿puedo enseñarles la casa? Así comprobaré la seguridad.
05:02Claro, pasadlo bien.
05:03Bien, empezaremos por el escáner de retina.
05:06Bueno.
05:08Esta es la entrada directa al salón.
05:11¡Guau! ¡Cuánta gente tienes metida aquí dentro!
05:13¡Qué fuerte! ¡Esto es una pasada!
05:21Lo sé, pero a mis padres les gusta hacer todo a lo grande. ¿Qué hay de malo?
05:26¡Ja! ¡Comienza la operación, robo maestro!
05:35¡Basta! ¡Basta! ¡Ay, qué mareo!
05:39¿Y cómo es que a tu padre se le ocurrió elegir mi barrio tan barato?
05:44Bueno, no te ofendas, pero yo quería estar seguro de que eras legal y mi padre te investigó
05:49Vio esta zona barata y desalojó un colegio y echó abajo algunas casas, así es como gana millones
05:55¿Un colegio?
05:57¡Vaya! No sé qué decir
06:00Ha desalojado tantos colegios que casi se podría decir que ese es su negocio
06:04A mí a veces me encantaría derruir mi colegio
06:06¿Y a mí?
06:11¡Hala! ¡Qué pasada! ¡Esto sí que es una habitación grande!
06:15Sí, Dan, la verdad es que no está mal, pero mi cuarto está al final del pasillo, este es el
06:19baño
06:20¿Ah?
06:26Pues más que un retrete, parece una nave
06:34¡Sí! A mi madre le gusta coleccionar obras de arte y animales
06:42¡Mira qué jirafas más monas!
06:44Y esta es la zona del panda
06:46¡Oh!
06:47¡Hala!
06:58Sí, es grande, pero de noche da miedo ir a por agua
07:02¡Oh! Esto es alucinante colega
07:05¡Y tu tele parece la pantalla de un estadio!
07:08Eso es porque lo es
07:12Mirad
07:14¡Hola chicos! ¡Anda! ¡Qué guay!
07:16Pero si ahora os veo a los tres juntos en la misma pantalla
07:19¿Será la última actualización?
07:21O que estamos juntos en casa de Marucho
07:23¡Pero bueno! ¡Qué fuerte! ¿Y a quién se le ha olvidado invitarme?
07:28¡Runo! ¿No quedamos en que tú me mantendrías informada?
07:32¡Ay! Lo siento, se me olvidó totalmente
07:36Ya, a lo mejor lo que no quieres que te conozca
07:41¿Cómo te pasa?
07:42¿No has visto que era una broma?
07:44Eso, por si acaso
07:50¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ya basta! ¡Ya basta!
07:56¡Huevos rellenos! ¡Huevos rellenos!
07:59¡Y cortezas de cerdo!
08:01¡Oh! ¡La cocina internacional es tan exótica!
08:05¡Uy! ¡No debería haber comido tanto!
08:08¡Genial! ¿Dónde está el baño?
08:10¡Oh! ¡Hola! ¿Hay alguien?
08:14Estoy buscando el baño de señoras
08:16Pero... son de verdad
08:19¿Qué? ¿Qué?
08:26¡Oh! ¡Precioso!
08:28Eso te queda genial
08:31¿Es joyería masticable?
08:35¿Joyería masticable?
08:37Lo siento, pero con el aperitivo ya he tenido bastante
08:40¡Espera!
08:41¿Eh?
08:42Venga, quédatelo
08:43No te engordará
08:44Si quieres puedes coger más
08:46No engorda
08:48¡Genial!
08:49¿Me daría una caja para llevarla?
08:53¡Estoy yo y mis amigos Bakugan nos vamos!
08:56¡Venga, chicos!
08:59¡Hola y bienvenidos!
09:01Esta noche tenemos con nosotros al grupo de moda
09:04Jenny Jules Sonido Sincrónico
09:11¡Qué pasada, Jenny Jules!
09:14¡Hola, gente!
09:15Espero que estéis tope animados porque esto va a empezar
09:19Y nosotras siempre somos tope guay
09:25Jenny Jules, sonido sincrónico
09:28Ah, Jenny es tan guapa que casi aguanta su música
09:31Ay, Jules, adoro sus patadas al diccionario
09:35¿Eh?
09:37¿Pero qué dices, colega?
09:39Si el alma del dúo es Jenny
09:41¿Qué dices, chaval?
09:43Si ni siquiera canta, mueve los labios
09:45Pero lo que suena es un playback
09:50Pues para mí no son gran cosa
09:52Bien, chicas, decidme
09:53¿Cuál es vuestra mayor fuente de inspiración?
09:57¡Bakugan!
09:57¿Bakugan?
09:59Exacto
09:59Es el juego al que juega todo el que está online
10:02Es lo más
10:03¿Quién no está en el Bakugan?
10:05¿Está el que no se entera?
10:06Sí, ya lo sabía
10:09Que también juegan al Bakugan
10:11Deben de ser la caña total
10:12Sí, las mejores jugadoras femeninas
10:15¿Qué?
10:15¿Eh?
10:16¿Ni siquiera las conozcáis y decís que son las mejores?
10:23Disculpe, ¿un refrigerio para sus calenturientos amigos?
10:27Venid conmigo, ¿vale?
10:29Hay de todo si os apetece
10:31A mí ya me suena el estómago
10:32¡Vamos!
10:35¡Disimula!
10:36¡Vamos, Bajo, disimula!
10:39¡Disimula!
10:41¡No te pares!
10:43¡No te pares!
10:44Tengo que descansar un poco
10:48Tengo la sensación de que me están siguiendo
10:51¡Ah, aborto en misión!
10:52Tal vez no me hayan visto
10:54Así eso es
10:55No mires
10:56No te muevas ni un pelo
10:59Echaré un vistazo
11:00Bien
11:01Actúa con normalidad
11:03¿Ese Bakugan está silbando?
11:06Sí
11:06¡Ay, madre, que me han pillado!
11:08¿Y qué hace arrastrando todas esas joyas?
11:11No lo sé
11:12Es la colección del año pasado
11:14Vale
11:15Llevadme con vuestro jefe
11:17¿Nuestro jefe?
11:19Sí
11:20¡Vuestro jefe!
11:21Quiero negociar porque soy Preyasacos
11:25¿Qué?
11:31Ay, estoy muerta de la muerte
11:33Quiero jugar al Bakugan
11:35Esto es un rollo
11:36Sí, vamos a echarnos una mega batalla
11:39Escuchad
11:40No quiero volver a oír hablar de Bakugan
11:42Hasta que no os paguen por jugar ni hablar
11:45Vale
11:58¡Hola!
11:59¡Hola!
12:02¡Abrid paso!
12:03¡No las agobiéis!
12:05¡Empujad!
12:06¡Usad la fuerza, zoquetes!
12:08¡No os queréis ahí!
12:09Jenny y Jules
12:10Soy máscara
12:13Aquí, a la derecha
12:14Sí, sí
12:15No, no
12:15Esa es la izquierda
12:17A la derecha
12:18¿Tu derecha o la mía?
12:20La tuya, ¿no?
12:22Ah, vale
12:22¿Os gustaría un poquito de acción Bakugan?
12:27¿Una batalla Bakugan?
12:29Nuestra manager no nos deja
12:30Sí que nos dejará
12:32Pero si nos pagan
12:33Ay, Jules, qué lista eres, tía
12:36Claro que nos dejará
12:37Esa buitra nunca rechaza el dinero
12:43¡Atrás!
12:44¡No les dejéis tocar a las chicas!
12:46¿Qué?
12:47¿Dónde están?
12:51¡Vaya!
12:52Mira lo que he encontrado
12:54Un dragonín
12:55Y una tigresita
12:57¿Dragonín?
12:58No me llames tigresita
13:01¡Qué fuerte!
13:02¡Esto es la caña!
13:04Sí, está que te mueres
13:07¿Por qué se ha colado un Bakugan en tu fiesta?
13:10Esto...
13:11Solo estaba inspeccionando un poco
13:12Y se me ocurrió pasarme
13:14¿No te importa, no, muchacho?
13:17Es Marucho
13:18Oye, tú no te comportas como los demás Bakugan
13:21Ah, es que no, no soy ningún extranjero
13:24Ya llevo aquí unos seis meses
13:26He pasado por aquí
13:28Algunas veces
13:29Pero, bueno, no quiero aburriros con detalles
13:31Una vez me ocurrió una cosa muy graciosa
13:33Unas criaturas con garras me atacaron en un árbol
13:36Siento interrumpir esta fascinante historia
13:39Pero hay unas invitadas que preguntan por usted
13:42¿Qué?
13:43¿Por mí?
13:47¡Hola, chicos!
13:48Hoy tenéis suerte
13:49Hemos venido a luchar contra vosotros
13:51Preparaos, que esto va a empezar
13:58Somos Jenny y Jules
13:59Sonido sincrónico
14:00Son Jenny y Jules
14:02Toma ya
14:03Toma ya
14:04En mi fiesta hay chicas, de verdad
14:08Hagamos una megafiesta Bakuga
14:10Bueno, ¿qué?
14:11¿Os apetece dar caña?
14:13Donde sea y cuando sea
14:14¡Yo estoy listo!
14:16¡Pero os aviso!
14:17¡Soy de los mejores!
14:19¡Me llamo Danny!
14:21No hago prisioneros
14:22Aunque puede que haga...
14:24Alguna prisionera
14:26¡Pero bueno!
14:27¡Qué baboso se pone!
14:29¿Y a ti qué?
14:31Bueno, ya vale
14:32¿Listo para empezar, Marucho?
14:34¡Sí!
14:44¿Por qué tarda tanto, Marucho?
14:46¡Ya voy!
14:47¡Ya voy!
14:49Siento haber tardado
14:50Esto es de la fábrica de mi padre
14:54¡Vaya!
14:55¡Un lanzador!
14:56¡Vamos a probarlo!
15:00¡Cómo mola!
15:02¡Bruno!
15:02¡Mira qué chulo!
15:05¡Vale!
15:06¡Basta!
15:07¡Deja de hacer el bobo!
15:09Tranquila
15:10Aquí tienes otro lanzador preparado para ti
15:12Ya
15:13Bueno, tú y yo no necesitamos lanzadores
15:16Porque llevaríamos ventaja
15:17Y eso no sería justo
15:19No tan deprisa
15:22¿Verdad, Jules?
15:24Pues claro
15:24¿Cómo no lo íbamos a tener?
15:30¡Cómo mola!
15:31Bueno, ¿qué?
15:32¿Os hace una partidita?
15:34¡La carta maldita!
15:38¿Eso significa...
15:40¿Qué máscara está con ellas?
15:41A ver, a ver
15:43Sí, ahora que recuerdo
15:44Él me dio esta carta
15:46Sí, ya me olía
15:47Que estabais tramando algo
15:48Natural en unas días tan falsas
15:51¿Pero cómo?
15:52¿Por qué?
15:53¿Es que sois tan estúpidas
15:54Que no os dais cuenta
15:56Que solo sois unos títeres para máscara?
15:58¿Eh?
15:59¿Títeres?
16:00No creo
16:00Fue un acuerdo amistoso
16:02Sí
16:03Nos pagará por machacaros
16:05Pues, que empiece el baile
16:08Sí
16:11¡Famil Trampo!
16:33¡Famil Trampo!
16:43¡Famil Trampo!
16:52Bien, empecemos a luchar
16:54Bakugan, acción
16:58Tiana, perfecta
17:08¿Pero qué le pasa a Scorpion?
17:10Potencia actual, 290 Gs, no hay más datos
17:15Vale, para 300 Gs de potencia hay que usar a Preyas
17:18¡Se acabó la siesta!
17:20El atributo del adversario es subterra, así que...
17:24¡Oh no! Necesitamos una carta de habilidades
17:27Yo tengo algunos truquitos
17:29¿Tienes un plan?
17:30Por supuesto, los emplumaré
17:33¿Emplumarlos? ¿Eso funcionará?
17:36¡Vamos a la seda! ¡Calla, mira y aprende!
17:39¡Entonces vale! ¡Preparaos para la lucha!
17:45¡Lucha, Bakugan!
17:48¡Preyas, acción!
17:58¡Preyas, Acuos, ha llegado!
18:01Tío, qué pinta más alucinante
18:03¡Qué fuerte, Preyas! ¡Estás fantástico!
18:08¡Preparaos, porque ahora empieza el espectáculo!
18:13Creo que he hablado muy pronto
18:15¡Muy bien! ¡Coge una carta cualquiera!
18:17¡No me la enseñes! ¡Me encantan las sorpresas!
18:19¡El último que hizo este truco fracasó!
18:21¡No, perdón, carita previo!
18:22¿Se hará la bola en mi carta de inicio?
18:25Atributo, aparece ante mí
18:27¡Genial! ¡Tenemos un voluntario!
18:30¡Y me disculpan!
18:32¡Voy a ponerme!
18:40¡Algo más apropiado!
18:42¡Las ofertas han terminado!
18:44¡Gana la casa!
18:46¿Qué?
18:47¿Ha cambiado su atributo a subterra?
18:50¡Es imposible!
18:52Lo había oído, pero nunca lo había visto
18:54La especie Preyas
18:56tiene la capacidad de cambiar su atributo
18:59¡Ja! ¡Este me queda mucho mejor!
19:01¿Cómo ha cambiado de atributo Acuos a uno subterra?
19:04¡Este tío payaso es una especie de camaleón!
19:12¡La potencia aumenta 150 Gs en ambos equipos!
19:17¡No!
19:18¿Por qué está aumentando su potencia?
19:33¡Gracias señoritas!
19:35Yo no habría escogido una carta mejor
19:37¡Si me disculpan!
19:39¡Gracias!
19:43¡Gracias Preyas!
19:44¡Has estado genial!
19:45¡Genial! ¡He estado sublime!
19:48Muy bien
19:49¡Se acabó!
19:50¡Ahora nos toca jugar a nosotras!
19:52¡Muy bien!
19:53¡Pues adelante!
20:01En el próximo episodio aparece un auténtico bicho
20:05Pero primero, Marucho y yo tenemos que luchar súper sincronizados
20:08¡Ah! Yo soy Dan
20:10Y esas dos cantantes me asustan un poco utilizando unas combinaciones Bakugan muy chulas
20:14Y casi me machacan
20:16Pero luego Drago me explica la historia de la aparición de las cartas
20:19¡Os lo aseguro! ¡Es muy interesante!
20:25¡Hola!
20:26¡Lucha Bakugan!
20:27¡Os esperamos!
20:55¡Suscríbete al canal!
21:07¡Suscríbete al canal!
Comentarios