Pour le reste du monde, Nate Ryder est un raté dont l'Éveil s'est soldé par un fiasco. Mais Nate connaît la vérité : il a éveillé le Dieu du Tonnerre de Rang SSS, le pouvoir le plus rare sur Terre. Son père a sacrifié sa santé pour acheter une fiole de Sérum d'Éveil. Sa mère est paralysée depuis dix ans, mais c'est grâce à elle qu'il ne renonce jamais.
Épisodes: 1-61
Langue: Français
