00:14¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:00En este momento a todas las personas que estáis aquí, que en conjunto prácticamente representáis a todos y todas los
01:08ceutíes de todo tipo de asociaciones, de mundo económico, de los representantes de la guarnición militar aquí, de las fuerzas
01:20y cuerpos de seguridad, empresarios, en fin, de todas las asociaciones, comunidades religiosas.
01:28Toda Ceuta está bien representada en vosotros.
01:34Creo que se aprecia, no solo ahora, sino a lo largo de todo el día, que debéis notar en la
01:41reina y en mí una emoción singular.
01:45Estar hoy en Ceuta, como mañana en Melilla, no es cualquier cosa.
01:52Para nosotros es la primera vez, como reyes, en mi caso, la primera vez en mi vida.
01:59Es cierto que es una visita que se ha hecho esperar, pero también que desde aquel 19 de junio de
02:062014 siempre hemos deseado hacerla.
02:11Este era el año en el que íbamos a saldar esa larga deuda, en condiciones normales, os lo aseguro, pero
02:19este verano, especialmente aquí en Ceuta, fue todo menos normal.
02:26No se es ajena la problemática de las entradas irregulares de inmigrantes, pero hablamos de otra cosa y de otra
02:34dimensión.
02:38Somos, la reina y yo, dos más de los muchos millones de españoles que todavía tenemos grabadas en la retina
02:46las imágenes impactantes de lo que vivisteis los días 30 y 31 de julio.
02:53Aquella violación de nuestra frontera por una inmensa multitud de personas fue un shock para todos, especialmente para vosotros.
03:04Y sigue teniendo un enorme impacto social, político, económico y psicológico en vuestras vidas, en la ciudad y, en buena
03:17medida, en España entera.
03:20Pese a que desde entonces haya retornado la mayoría de los que entraron y muchas otras hayan sido internadas en
03:27los centros de acogida.
03:29Desde aquel día os lo aseguro que no ha pasado uno solo sin teneros a los ceutíes en nuestro pensamiento,
03:37también a los melillenses.
03:40Hemos venido a veros y escucharos, pero sobre todo a daros un abrazo lleno de afecto, de cariño, de parte
03:48de toda la sociedad española.
03:51Emociona ver estos días por toda España banderas de Ceuta en ventanas y balcones y escuchar expresiones apasionadas de apoyo
04:01y de comprensión solidaria.
04:02También de admiración por vuestro templo y vuestro coraje que hablan por sí solos de cómo sois y de cómo
04:11podemos ser como país cuando estamos unidos.
04:16A esto se añade vuestra tradición y ejercicio cotidiano de la convivencia, que demostráis por encima de razas, lenguas, religiones
04:24y que es una valiosísima enseñanza.
04:29Muchas gracias por vuestro cariño, por vuestro generoso recibimiento hoy.
04:38La verdad es que nos ha abrumado un poco por todos lados.
04:43La gente ha sido muy cariñosa, muy espontánea y de verdad nos toca el corazón.
04:49Gracias, presidente, por esa llave que simboliza la apertura de vuestras casas, de vuestras calles, de vuestras plazas, al que
04:58os visita.
04:59Sé que no hacía falta, pero esa llave nos ayuda a mantener esas puertas, esas ventanas a vuestros corazones abiertos.
05:11Somos muy conscientes de la situación que vivisteis y que estáis viviendo.
05:17La conocemos gracias a los medios de comunicación, a vuestros testimonios y a lo transmitido personalmente por distintas autoridades.
05:26Sabemos de las dificultades para restablecer la plena normalidad en el día a día,
05:32de vuestra inquietud y preocupación por todo lo que lógicamente os genera incertidumbre.
05:39Y, sin embargo, nos seguís dando a todos un gran ejemplo de civismo y de tenacidad.
05:47Además de reconocer vuestro esfuerzo y aguante, queremos dar especialmente las gracias a policías,
05:55nacionales y municipales, guardias civiles, soldados, a todos los responsables de protección civil, sanitarios
06:03y al conjunto de los servidores públicos, sin olvidarnos de los voluntarios y voluntarias
06:09que prácticamente sin descanso todos lidiáis cada día con esta situación tan compleja.
06:16La reina y yo hemos podido visitar hoy uno de vuestros centros escolares
06:21y hemos salido reconfortados, sinceramente, al ver el resultado tan positivo
06:26de ese esfuerzo añadido que implica a tantos.
06:31Ese ejemplo de convivencia y esa determinación por superar las dificultades
06:35nos muestran que, ahora más que nunca, es tiempo para la unidad institucional,
06:42para la colaboración eficaz y sincera y para aplicar soluciones prácticas y tangibles.
06:48Es tiempo de que las autoridades públicas, las instituciones locales y las del Estado,
06:54incluida la corona como símbolo de su unidad y permanencia,
06:58y las fuerzas políticas estén, estemos, sin fisuras, sin ambajes, sin medias tintas,
07:06a la altura de nuestra ciudadanía, a vuestra altura.
07:11Creo importante reiterar aquí, alto y claro, aunque no haga falta,
07:17algo que es obvio, que Ceuta y Melilla son una parte irrenunciable
07:23de la realidad política nacional que es España.
07:50La soberanía y la integridad territorial de nuestro país no son negociables,
07:56son indiscutibles.
07:59Y ante cualquier riesgo, nuestra obligación es su defensa y preservación.
08:05El Reino de España y la Unión Europea misma tienen la voluntad y la responsabilidad
08:12de mantener una buena relación de vecindad con el Reino de Marruecos,
08:16de provecho y progreso para ambos lados de la frontera.
08:20Esa relación no ha de estar basada y sostenida, ha de estar basada y sostenida siempre en la confianza,
08:29en el respeto mutuo y con el objetivo de promover la estabilidad, la paz y la seguridad regionales.
08:38Esto es deseable y lo creo necesario.
08:42Hacer lo posible exige buena fe por ambas partes.
08:45España, por su lado, tiene el firme propósito de seguir haciendo cuanto esté en su mano para que así sea,
08:51pero siempre a partir de los principios que acabo de mencionar.
08:56Ceuta es España, Ceuta es Europa.
09:01Por tanto, su frontera, como la de Melilla, lo es de la Unión.
09:06Cualquier amenaza que sufra es una amenaza al conjunto de la Unión Europea.
09:13Ese principio fundamental, según el cual la frontera exterior de la Unión es una responsabilidad común,
09:20es compartido ampliamente por los países miembros,
09:23como tuve ocasión de tratar hace unos días con los presidentes de la República Francesa y la República de Finlandia.
09:32Es en momentos como estos cuando ser europeos cobra su pleno sentido,
09:37cuando se espera que los valores de la integración europea
09:40se traduzcan en solidaridad y compromiso a la hora de proteger la frontera exterior europea.
09:49Ceuta es España e, insisto, es parte de la Unión Europea.
09:53Y por eso, en esta ciudad autónoma deben prevalecer en todo momento y para todos
09:57los derechos y las libertades propios de un Estado de derecho.
10:03Quienes entraron irregularmente en nuestro país deben, como regla de principio,
10:09regresar a su lugar de origen, lo antes posible y por los cauces legalmente establecidos.
10:16Mientras estén entre nosotros, deberán ser tratados siempre con dignidad y humanidad
10:22y con todas las garantías previstas en nuestras leyes.
10:27Pero también se les debe exigir un respeto escrupuloso de las normas de convivencia ciudadana
10:32y de los derechos y libertades de los ceutíes.
10:36Que cuando miremos atrás, hacia esos días tan difíciles,
10:42podamos hacerlo con la tranquilidad y la satisfacción de haber hecho las cosas bien.
10:48Creo que es igualmente importante y necesario expresar una vez más nuestro dolor por todas
10:54las personas que fallecieron trágica y absurdamente aquellos días, a las que hemos rendido hoy
11:00tributo y que aquí han sido tratadas en todo momento con el respeto y la dignidad debidos.
11:07La reina y yo deseamos hacer llegar nuestro pésame a sus familiares y seres queridos allá donde se encuentren.
11:18Finalmente, os quiero transmitir como jefe de Estado, como vuestro rey,
11:24un mensaje de serenidad y de confianza, a pesar de la incertidumbre.
11:31Ceuta tiene ante sí un reto difícil,
11:34pero no os vamos a dejar solos ni indefensos.
11:39En todo caso, Ceuta tiene un futuro de esperanza y prosperidad.
11:43Depende primero de vosotros, sí,
11:46pero depende sobre todo del conjunto del Estado y de toda la sociedad española.
11:52Y con ambos podéis contar.
11:55No dejaremos que naufrague esta realidad antigua y ejemplar de convivencia que es Ceuta.
12:02Lo repito, no estáis solos y no estaréis solos.
12:09No dejéis ni por un instante de creer en el futuro de vuestra ciudad, de nuestra ciudad.
12:16Tenéis el apoyo firme del resto de los españoles, de toda la ciudadanía,
12:21la garantía de los poderes y las instituciones del Estado
12:23y el compromiso pleno, permanente e inequívoco de la corona.
12:30Gracias de nuevo por vuestro cariño, por vuestra acogida.
12:35Gracias por vuestra lealtad.
12:38¡Viva siempre Ceuta!
12:40¡Viva!
12:40¡Viva!
12:41¡Viva España!
12:42¡Viva!
12:43¡Viva España!
12:44Gracias.
13:14Gracias.
