- hace 15 horas
The Luna Who Can'T See Rules The Alpha (ENGL SUBT COMPLETE)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:09¡Suscríbete al canal!
00:00:57¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:12¡Suscríbete al canal!
00:01:19¡Suscríbete al canal!
00:01:23¡Suscríbete al canal!
00:01:32¡Suscríbete al canal!
00:02:01¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Suscríbete al canal!
00:02:24¡Suscríbete al canal!
00:02:26¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:02:55¡Suscríbete al canal!
00:02:58¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:17¡Suscríbete al canal!
00:03:21¡Suscríbete al canal!
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:42¡Suscríbete al canal!
00:03:45¡Suscríbete al canal!
00:03:59¡Suscríbete al canal!
00:04:08¡Suscríbete al canal!
00:04:12¡Suscríbete al canal!
00:04:21¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:28¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Suscríbete al canal!
00:04:31¡Suscríbete al canal!
00:04:32¡Suscríbete al canal!
00:04:34¡Suscríbete al canal!
00:04:35¡Suscríbete al canal!
00:04:36¡Suscríbete al canal!
00:04:38¡Suscríbete al canal!
00:04:43¡Suscríbete al canal!
00:04:45¡Suscríbete al canal!
00:04:47¡Suscríbete al canal!
00:04:51¡Suscríbete al canal!
00:05:00I'm going to marry that
00:05:03That man
00:05:04The Prime Alpha
00:05:05Baby, don't worry
00:05:08I'll help you break off the engagement
00:05:15No, don't
00:05:16It would offend him and his pack is very powerful
00:05:19Listen to me, sacrificing myself for the family is my honor
00:05:22Just let me hold you
00:05:27What we're doing is a sin
00:05:29I'm betraying my sister
00:05:30But I can't control myself
00:05:32I love you too much
00:05:34Just let me cherish these stolen days
00:05:37Besides
00:05:39I don't have many left anyway
00:05:46Lester?
00:05:47What are you doing?
00:05:50Since you're here, could you come over and help me?
00:05:58Lester, please
00:05:59Don't push me away, okay?
00:06:04I...
00:06:06You're right, I'm being too selfish
00:06:07Let me go
00:06:08Go back to her and be her devoted fiancé
00:06:12Let me love you, Diana
00:06:13Rosalie is blind
00:06:15She can't see us
00:06:16Why am I so nervous?
00:06:21Lester?
00:06:22I think I heard your voice
00:06:28Lester?
00:06:28Are you alright?
00:06:30I think I heard your panting
00:06:31I'm working out a bit
00:06:36I walked all the way over to you
00:06:37And you two are still acting so shamelessly
00:06:39Without a care in the world
00:06:42Lester, do you remember?
00:06:43You said you'd be my eyes for the rest of my life
00:06:45Yes
00:06:46I...
00:06:46Remember
00:06:47Then are you looking at me now?
00:06:49I... I am
00:06:53This is how you made your affair
00:06:55When you go to home
00:06:57Lester, say you first betrayed me
00:07:01Lester, I'm looking at you
00:07:09Why?
00:07:10Do I feel like she can see me?
00:07:14I wish I could see
00:07:15That's right
00:07:16The doctor diagnosed her
00:07:18Only the flower of the moon goddess can restore her sight
00:07:21If she could see, she would have reacted already
00:07:25Alright, Rosalie
00:07:26I know you can't see
00:07:27So don't wander around
00:07:29Go back inside
00:07:31Okay
00:07:34Rosalie
00:07:35Why can't you disappear forever?
00:07:51Sis
00:07:53Lester is really good at kissing
00:07:57He's even better in bed
00:08:00Diana
00:08:01Diana
00:08:02You disgust me
00:08:14Sister, I'm sorry
00:08:16The necklace was just so tempting
00:08:18I only wanted to touch it
00:08:20I know I'm a filthy, illegitimate daughter
00:08:23And I don't deserve anything so precious
00:08:30Rosalie
00:08:32You're not just blind
00:08:34You're heartless
00:08:35Diana merely touched your necklace
00:08:38Did you really have to push her to the floor?
00:08:41It's just a necklace
00:08:44She didn't just deserve to touch it
00:08:45You should give it to her
00:08:50Besides
00:08:53You're blind
00:08:55What's the point of wearing pretty jewelry
00:08:57If you can't even see it?
00:08:59Give it to her
00:09:00That is the only thing my mother left me
00:09:04Lester, are you sure you want me to give it to her?
00:09:07Why are you always protecting her?
00:09:11What exactly is she doing?
00:09:15Lester, don't
00:09:17A piece of jewelry this expensive is too good for me
00:09:20Rosalie
00:09:21You already have everything
00:09:23Are you still not satisfied?
00:09:28Lester
00:09:30Do you really think I have everything?
00:09:33My big sis doesn't like this
00:09:34So I'll throw it away for her
00:09:36Rosalie is blind
00:09:37She doesn't need to wear something this beautiful
00:09:40Give it back
00:09:41Please
00:09:44Keep dreaming
00:09:45Go ahead and complain to father
00:09:48Let's see which one of us he'll be
00:09:49Diana is the one who truly has everything
00:09:51And I'm the one meant to become the family's sacrifice
00:09:54Lester
00:09:55If you knew I was the one who would actually marry Braxton
00:09:58The person who was supposed to marry him had already been switched to me
00:10:01How would you feel?
00:10:07It's a pack of rogue wolves
00:10:10Where the hell did they come from?
00:10:24Lester
00:10:27Lester
00:10:27I've been wounded
00:10:27I've been wounded
00:10:27I've been wounded
00:10:35I've been wounded
00:10:36I've been wounded
00:10:37I've been wounded
00:10:38I've been wounded
00:10:38Help me
00:10:38Help me
00:10:39Help me
00:10:40Help me
00:10:42Help me
00:10:42Help me
00:10:43Help me
00:10:43Help me
00:10:43Help me
00:10:43Help me
00:10:44Help me
00:10:44Help me
00:10:45Help me
00:10:55Lester, he sido muerto.
00:10:58Es muy doloroso.
00:10:59¿Estoy muerto?
00:11:00Estoy tan útil.
00:11:02Unlike Rosalie,
00:11:04no tengo la fuerza para protegerse.
00:11:13Lester, me ayuda.
00:11:14¡No me!
00:11:24¡I'll take you to find a doctor!
00:11:34Rosalie, let me explain.
00:11:36Diana isn't a pure-blooded wolf.
00:11:38Her abilities are weak, so she couldn't fight back against the rogue wolves.
00:11:41What about me?
00:11:43I'm blind.
00:11:45How was I supposed to be able to deal with them?
00:11:48If the guards hadn't arrived in time, I can't even imagine what would have happened.
00:11:58It was my fault.
00:12:00I'll make it up to you, Rosalie.
00:12:01Once all this is over, we still have the rest of our lives ahead of us.
00:12:05Is that so?
00:12:07It's all my fault, Lester.
00:12:13You shouldn't have saved me.
00:12:16I should have just been torn apart by those stray wolves.
00:12:21Then Rosalie wouldn't be so angry with you.
00:12:24Damn it.
00:12:26The pack of stray wolves didn't ruin Rosalie's face after all.
00:12:30Rosalie, why do you insist on blaming Diana?
00:12:33Will you only be satisfied if you drive her to her death?
00:12:37You were supposed to be the one to marry Braxton.
00:12:39You should give her everything you have!
00:12:41Then let me marry him in Diana's place.
00:12:46Lester, it's not too late.
00:12:50She says she wants to marry Braxton.
00:12:52Why does that make me feel so uneasy?
00:12:55How could someone as selfish as you ever be willing to sacrifice yourself for the family?
00:12:59Rosalie, stop lashing out.
00:13:01No one will put up with your temper.
00:13:05Miss!
00:13:06The young master found the legendary flower of the moon goddess that can cure your eyes.
00:13:11He actually brought it back.
00:13:13There's only a single dose, though.
00:13:16At least he still remembered that he wanted to cure my eyes.
00:13:27That's the flower of the moon goddess!
00:13:29Lord Seviel, actually...
00:13:31Lester, I thought you at least had a little conscience.
00:13:34What did he do with it?
00:13:35He crushed it and used it to treat Miss Diana's wound instead.
00:13:41Lester, you said you'd help me find the flower.
00:13:44Why?
00:13:47You've been blind for so many years.
00:13:48A little longer won't matter, but Diana can't wait.
00:13:51If she doesn't use it, this wound will leave a permanent scar.
00:13:55I'll make it up to you later.
00:13:57I found out where the flower of the moon goddess is.
00:14:02Darling, I'll definitely cure your eyesight.
00:14:04I promise.
00:14:06A stranger like Braxton was willing to share his sight with me.
00:14:09Yet Lester, whom I've loved for so long, personally crushed the hope that could have restored my sight.
00:14:14Make it up to me.
00:14:15I won't give you the chance.
00:14:17What?
00:14:20Keep up the act.
00:14:21I can't wait to see the look on your face when my sister finally reveals her true color.
00:14:32I can't wait to see the look on your face when my sister is in the middle of the moon.
00:14:51I can't wait to see the look on your face when my sister is in the middle of the moon.
00:14:56I can't wait to see the look on your face when my sister's face.
00:14:56I'd sooner destroy them all than give a single thing back to you.
00:15:01What will you do next?
00:15:04Will you end up like this necklace?
00:15:34Diana, no te provoques me de nuevo, o el...
00:15:38Rosalie, ¿qué estás haciendo?
00:15:49Lester, mi pierdoche mucho.
00:15:54Lester, ¿qué te asesinó?
00:15:55¿Has conseguido más?
00:15:56¿Vale, ¿viste así?
00:15:57Rosalie, ¿ya estás locas?
00:16:00¡Pero qué es lo...!
00:16:04¡Pero qué!
00:16:05¡Pero qué hieres!
00:16:06¡Pero qué te asesinaste!
00:16:09¡Pero qué te asesinaste!
00:16:12¡Vora!
00:16:13¡Vas Golden, ¿verdad?
00:16:13¡Verdad, ¿verdad?
00:16:14¡A la verdad!
00:16:15¿Pero qué te asesinaste de mi mujer?
00:16:15¡Verdad, ¿verdad?
00:16:15¡Verdad, am I la verdadera persona que es lo que da la malda?!
00:16:17¡Qué es lo que hice fue ti atacando a la maldita!
00:16:20Rosalie, te has enamorado mucho.
00:16:24Quiero que me lleves.
00:16:26Solo sé que Rosalie va a matar.
00:16:29No me lleves a ver mi abierta.
00:16:34Si, si estoy aquí, no nadie te va a matar.
00:16:36Habla en ahí, voy a encontrar un doctor.
00:16:49¿Es eso Lester? ¿Qué va a hacer conmigo?
00:16:54Debería aprender a tratar tu hermana mejor, o yo voy a romper la pierna para asegurarse de que no vayas.
00:17:07¡Hasta pronto! ¡Hasta un poco más tarde!
00:17:10¡Va a ser tus ojos para el resto de tu vida! ¡Forever!
00:17:14Lester, estoy tan preocupado.
00:17:18Diana fue brought home, y ahora el padre solo cuida de ella.
00:17:22¿Qué debería hacer?
00:17:24No importa lo que, Rosalía,
00:17:27tú aún tienes me.
00:17:28No habría nunca traje de ti.
00:17:30¿Qué si te falle en amor con ella?
00:17:31Eso nunca ocurre.
00:17:33Tú eres mi uno y solo.
00:17:36Tú forced me into esto.
00:17:54You must have lost your mind.
00:17:56Lay a hand on my wife.
00:18:01And you die.
00:18:06Braxton?
00:18:09¿Someone's here?
00:18:10¡Dame!
00:18:10I can't let them find out who I am.
00:18:29Cowards.
00:18:30I couldn't even show their faces.
00:18:49Braxton, ¿es que tú?
00:18:53It's me.
00:18:55I'm sorry.
00:18:56I'm too late.
00:18:58You're not late.
00:18:59Not at all.
00:19:01And thank you.
00:19:03You need to be treated by a doctor.
00:19:04I'll take you home.
00:19:06Rosalía,
00:19:07I promise,
00:19:08this is the last time you get hurt.
00:19:10Lester promised to be my eyes for the rest of my life,
00:19:13but he'd break my legs for another woman.
00:19:15But Braxton,
00:19:16who everyone calls heartless,
00:19:18saved me.
00:19:19He even made me the same promise.
00:19:21And I believe him.
00:19:24Thank you, Braxton.
00:19:26Thank you.
00:19:27Thank you for saving me.
00:19:29Thank you for showing up when I needed you most.
00:19:32Thank you for marrying me.
00:19:36You must have lost your mind.
00:19:39Lay a hand on my wife.
00:19:41And you die.
00:19:44Was that Braxton back there?
00:19:46How could Rosalía be his wife?
00:19:52He must have mistaken her for someone else.
00:19:55Confused her with Diana.
00:19:58Yes, that must be it.
00:20:00His fiancée is Diana, obviously.
00:20:05The doctor said that although the injury was severe,
00:20:07it was treated in time.
00:20:08There won't be any permanent damage.
00:20:10You just need to rest for a week.
00:20:11Why are you so good to me?
00:20:13Because you're my betrothed.
00:20:15So you would treat anyone like this?
00:20:17If you were engaged?
00:20:18No.
00:20:19Only you.
00:20:21You're different.
00:20:22Different?
00:20:23How?
00:20:24Only you.
00:20:44I have to take him with me and find a way to warm him up.
00:20:48Only you shielded me from the swirling snow.
00:20:53Um, I came here in secret.
00:20:55Given the circumstances, I shouldn't stay at the noble estate for too long.
00:21:00I'd better go.
00:21:03Oh, right.
00:21:10This is a small gift for you.
00:21:14I think I'm looking forward to our wedding.
00:21:18So am I.
00:21:22Oh, my God.
00:21:24That blind bitch Rosalie is secretly seducing some strange man.
00:21:28Once I tell Lester about this, you're finished.
00:21:32Rosalie!
00:21:37I heard what happened.
00:21:39How's your leg?
00:21:39If I ever get my hands on those kidnappers, I'll tear them to pieces.
00:21:44Tear my kidnappers to pieces.
00:21:46Lester, then you should be the first one to die.
00:21:50What are you talking about?
00:21:51Aren't you tired of pretending?
00:21:53You were the one who kidnapped me, weren't you?
00:21:55Why did you do this?
00:21:58Rosalie, I understand that you're upset.
00:22:00But there's no reason to falsely accuse me of such a horrible thing.
00:22:06Lester, you don't realize that I can recognize your scent anywhere, do you?
00:22:10Are you still going to deny it?
00:22:12Rosalie, you forced me into this.
00:22:14I just wanted to teach you a lesson.
00:22:16You pushed Diana and she's still bed-bedded.
00:22:18You should self-reflect instead of blaming me.
00:22:20This is the punishment you deserve.
00:22:22Does teaching me a lesson require ordering someone to break my legs?
00:22:25If I hadn't recognized you, would you have kept pretending to be the devoted fiancé for the rest of your
00:22:29life?
00:22:31It hurt me to do this, too.
00:22:32I'm glad I went blind.
00:22:34At least I don't have to see the disgusting look on your face right now.
00:22:37Rosalie!
00:22:37Enough!
00:22:38Lester, you disgust me.
00:22:40There's something I've wanted to say to you for a long time.
00:22:42I, Rosalie Noble, refuse to be your mate.
00:22:51Refuse?
00:22:52Rosalie, have you fallen for someone else?
00:22:54The man from the warehouse?
00:22:58Someone saves you once and you're willing to marry him as thanks?
00:23:01Rosalie, don't sell yourself like a cheap trophy.
00:23:03Cheap?
00:23:04No one's love is cheaper than you.
00:23:06A complete stranger was willing to step forward and protect me while you do nothing but hurt me.
00:23:12I know what you think, but you don't get your hopes up.
00:23:14Do you even know who he is?
00:23:16He's Braxton Gunn.
00:23:17Your sister's fiancé.
00:23:19Their marriage contract was settled long ago.
00:23:21No one can change it.
00:23:23And he bears the curse of the full moon.
00:23:24If you throw yourself at him, he'll kill you.
00:23:27Did breaking your leg damage your brain, too?
00:23:30Rosalie, I know you're angry at me, but if you actually refuse to be my mate and forcibly break our
00:23:35bond, you'll become a lone wolf.
00:23:38Without the protection of the pack, you'll die before the next full moon.
00:23:42I'll give you one last chance to take it back.
00:23:44Are you sure?
00:23:47Lester, you once said you'd be my eyes, and I believed you.
00:23:50You said you'd never betray me, and I believed you, too.
00:23:52Diana framed me and hurt me, yet you always believed her and blamed me.
00:23:56Now, listen carefully.
00:23:57I saw everything with my own eyes.
00:23:58How could it be fake?
00:23:59You've always been jealous of Diana.
00:24:01I wonder if you'll act all high and mightily when you discover the truth.
00:24:04What?
00:24:07I swear by the moon goddess above that I, Rosalie Griffin, refuse Lester Seville as my mate.
00:24:13I will never go back on my word.
00:24:15Rosalie, you'll regret this.
00:24:27Even if I become a lone wolf, even if I wander the world until I die, I will never regret
00:24:32it.
00:24:32Lester, you don't deserve to be my mate.
00:24:35She really went through with it?
00:24:36No.
00:24:37She must just be pretending to reject me, begging me to take her back.
00:24:40But why?
00:24:40I feel like I've just lost something.
00:24:42Something I'll never be able to get back.
00:24:48Actually, there's something I don't know whether I should tell you.
00:24:51A few days ago, I saw a man in my sister's room, holding her in his arms.
00:24:57I'm not saying my sister's a cheater.
00:25:00Maybe, maybe I just saw it wrong.
00:25:02My sister loves you so much, she couldn't possibly do something like that.
00:25:20Diana, don't say stuff like that.
00:25:21Rosalie only has eyes for me.
00:25:24She will always love only me.
00:25:31Rosalie can't even stand right now.
00:25:33She won't bully you anymore.
00:25:35Get some rest.
00:25:37I'll come back to check on you later.
00:25:40Lester, I dreamt again last night that that monster tore me to pieces.
00:25:44Could you stay with me a little longer?
00:25:45Just see me off on my final journey.
00:25:49A complete stranger was willing to step forward and protect me.
00:25:52Braxton isn't as cold-blooded as they say.
00:25:55Maybe things won't be as bad as I thought.
00:26:03Diana, don't overthink it.
00:26:05He didn't come to comfort me today.
00:26:07Rosalie, I don't care what tricks you used to win him back, but Lester is mine.
00:26:19I knew it.
00:26:20There's no way you would truly refuse to be my mate.
00:26:23I can't wait to see you wearing this at our wedding.
00:26:25But if you still want to marry me, you need to change the conditions you agreed to before.
00:26:30You can't even see the jewelry you're wearing, so let your sister take them.
00:26:33And the estate I originally gave you will be put in your sister's name.
00:26:37Oh my God.
00:26:38Isn't Lester's fiancé Rosalie?
00:26:40Why is he giving the wedding gifts to her sister?
00:26:42People will think Lester was marrying Diana.
00:26:45Rosalie, these are the consequences of your actions.
00:26:48It's your fault you threw a tendrum.
00:26:50Lester Seville, what makes you so sure that I'll marry you?
00:26:53Who else could you marry?
00:26:54We're already making wedding arrangements, so stop pretending you don't want to.
00:26:58Forget it.
00:26:59In three days, I'll be able to leave this place forever.
00:27:02Rosalie, you know that no one besides me is willing to marry you now.
00:27:05You have no choice but to say yes.
00:27:07So, as you said, I have no choice but to agree?
00:27:10Fine.
00:27:10Lester, on our wedding day, I'll give you a surprise.
00:27:13I guarantee you'll remember it for the rest of your life.
00:27:20The wedding is going ahead as planned.
00:27:22Just as I thought.
00:27:23Everything she said before was nonsense.
00:27:26She would never give up on marrying me.
00:27:28She only mentioned Braxton to make me jealous.
00:27:40Wait, that's Braxton Gunn!
00:27:47He's going to marry my beloved Diana.
00:27:50Sis, this priceless wedding dress is such a waste on a blind woman like you.
00:27:54You know the truth, don't you?
00:27:56Lester and I have been together for a long time.
00:27:58He loves me.
00:27:59I'm the only one in his heart.
00:28:01And you?
00:28:02Even if you died, he wouldn't even blink.
00:28:04Is that so?
00:28:05Guess this.
00:28:05If he found out that the sacrifice bride was me, not you, would he still trust you, protect
00:28:10you, and love you the way he does now?
00:28:14How could she know all of this?
00:28:16And why isn't he fighting back?
00:28:18Why is she accepting everything just like this?
00:28:23Diana, don't cross me again or I'll send you straight to hell.
00:28:36There you are, my beautiful bride.
00:28:41Listen, you hurt her and I'll kill you.
00:28:44Even on our wedding day, Diana is still the only one he cares about.
00:28:47Save it.
00:28:49You should be with your bride.
00:28:59Finally, it's all over.
00:29:02Thank you, Braxton.
00:29:05I don't know why.
00:29:06I just feel empty.
00:29:09Maybe it's because I just said goodbye to my Diana.
00:29:15Diana married that monster Braxton because of you.
00:29:18From now on, you owe her your life.
00:29:20And you'll spend the rest of your life paying for what she sacrificed for you.
00:29:24And don't forget, everything you have,
00:29:27is because of me.
00:29:29I'm the only one willing to marry you now.
00:29:32So know your place and no more tricks.
00:29:35Do you understand?
00:29:36See, sister?
00:29:37Lester cares about me so much.
00:29:39And when he finds out that I'm the one he's married to,
00:29:41he'll be over the moon about it.
00:29:44So, what's the surprise?
00:29:46Ta-da!
00:29:47It's me, Lester.
00:29:49Diana?
00:29:50Diana?
00:29:50What are you doing here?
00:29:57You're not happy to see me?
00:29:59We're finally going to be together.
00:30:04Why are you here?
00:30:06Where's Rosalie?
00:30:07Who's on their way to Braxton's territory?
00:30:12Lester, you're hurting my feelings.
00:30:14Of course it's my sister.
00:30:15She signed the marriage contract herself.
00:30:17As the eldest daughter of the noble family,
00:30:20it's her duty to fulfill the marriage pact with the prime alpha.
00:30:22Remember I'm blind?
00:30:23I can't see.
00:30:25Who knows what kind of papers Diana brought me?
00:30:30Wait.
00:30:31So that wasn't a property transfer agreement at all?
00:30:34Rosalie might not even know she's marrying Braxton,
00:30:37and she probably doesn't even know where that car is taking her.
00:30:45Where are you going?
00:30:54Rosalie loves me.
00:30:56She finds out she's been married off to Braxton.
00:30:58It can destroy her.
00:30:59They have to bring her back.
00:31:00She's the only one I can marry.
00:31:06Rosalie, I'm coming.
00:31:08Wait for me, please.
00:31:09Speed up.
00:31:11Lose him.
00:31:13Is that Lester?
00:31:17Lester?
00:31:42I've got this.
00:31:45You can't have her.
00:31:47She was deceived.
00:31:48Give her back to me.
00:31:49Rosalie is my bride.
00:31:53Go back to your territory.
00:32:11Is that all you've got?
00:32:12You really thought you could stop me?
00:32:21Are you okay?
00:32:23Does it hurt?
00:32:25It's just a scratch.
00:32:26I'm fine.
00:32:30No.
00:32:31When I was hurt, she always came running to me.
00:32:33She must not have seen me.
00:32:35If she had, she never would have walked right past me.
00:32:37She must have mistaken Braxton for me.
00:32:39My beloved Rosalie.
00:32:41She doesn't know who she's marrying.
00:32:44You're bleeding.
00:32:45We need to get you to a doctor.
00:32:46Rosalie, you should be worrying about your leg.
00:32:49I'm the one who's actually hurt worse.
00:32:51And she doesn't care.
00:32:53No.
00:32:55Rosalie!
00:32:56I'm your husband!
00:32:58Don't leave me!
00:32:59Wait.
00:33:00There's something I need to say to him.
00:33:04Did you just say husband?
00:33:06Yes.
00:33:07Rosalie, it's me.
00:33:08Lester, your husband.
00:33:09You are not worthy of being my husband.
00:33:11The only man I call my husband is Braxton Gunn.
00:33:14Rosalie!
00:33:16No, that's impossible.
00:33:18You're just doing this to spite me, aren't you?
00:33:20You must have been forced into this.
00:33:22Rosalie must have figured out what happened.
00:33:24She's just throwing a tantrum!
00:33:25She's just doing this to spite me.
00:33:27She has to be!
00:33:51I can change by myself.
00:33:54I'll be right outside.
00:34:08You're ready, m'lady.
00:34:17I can walk.
00:34:21You can, when you can stand steadily.
00:34:31We're home.
00:34:41What's all this?
00:34:42These gifts are for you.
00:34:43I was going to give them to you earlier, but I knew your sister and stepmother would only pocket them,
00:34:46so I saved them for today.
00:34:47He even thought of that.
00:34:49He even thought of that.
00:34:49No one has ever treated me like this before.
00:34:51No one has ever treated me like this before.
00:34:52Not even when Lester loved me.
00:34:54Braxton.
00:34:55I love them.
00:34:57Thank you.
00:34:57Rosalie, will you marry me?
00:35:24Rosalie you are my most precious treasure.
00:35:28La fecha era supuestada hoy, pero me gustaría pasar a una semana.
00:35:32La doctora dijo que tus brazos van a ser siete días para recuperar enough para que vayas normalmente a la
00:35:36isla.
00:35:36Y además, tengo mis propios propios.
00:35:44La flor de la moon, Goddess?
00:35:45Sí, yo escuché que podía curar tus ojos, así que sentí mis personas a encontrarla.
00:35:48Rosalie, quiero que veas la fecha con tus ojos, para ver que me ponga el dedo en tus dedos.
00:35:52Y para que todo el mundo sabe que eres mi Luna.
00:35:57Y para que me encontre la flor de la moon, Goddess?
00:35:59Lester prometió que me procurara la flor de la moon, Goddess.
00:36:02Darlene, te prometió que me procurara la flor de la moon, Goddess.
00:36:03Darlene, te prometió que me procurara la flor de la moon, Goddess.
00:36:05Darlene, te prometió que me procurara la flor de la moon, Goddess.
00:36:07Pero, he gave it to Diana without a second thought.
00:36:09Darlene, si no usa la flor de la moon, Dios me procurara.
00:36:10All for a tiny scratch that was already healing.
00:36:13I'll make it up to you later.
00:36:16Braxton never said a word.
00:36:17We barely know each other and he simply placed the moon, Goddess flower in my hands.
00:36:22Braxton, why are you treating me so well?
00:36:29Lester, you're finally back.
00:36:30You left me and went after my sister.
00:36:32Do you know how embarrassing it was for me in front of all the guests?
00:36:35I was hurt this badly and Diana didn't even ask if I was okay.
00:36:39All she cared about was the wedding and the guests.
00:36:42Does she really love me?
00:36:43I'm sorry, it's all my fault.
00:36:46I thought this would be a surprise for you.
00:36:48I thought you loved me, that we could spend the rest of our lives together and that you'd be happy.
00:36:52If it weren't for me, you wouldn't have been hurt so badly.
00:36:54It's all my fault.
00:36:56Right.
00:36:57Don't I love Diana?
00:36:58Shouldn't I be happy to marry her?
00:37:00Why?
00:37:01Why do I only feel heartache?
00:37:04No, there's no way I could ever love Rosalie.
00:37:08Lester, please.
00:37:10The wedding is already halfway through.
00:37:12If we cancel it now, it'll humiliate both our families.
00:37:15Can we just finish the wedding, please?
00:37:20I'm sorry, I guess I was just fooling myself.
00:37:22I'll go to Braxton's territory right now and beg my sister to come back.
00:37:25Just let me take all the blame.
00:37:33Lester, I know, I know I'm not worthy.
00:37:37I'm just the illegitimate daughter of the family.
00:37:40My sister is a pureblood wolf, the most privileged daughter of the Griffin family.
00:37:45She's always been loved and adored.
00:37:48And me, I'm nothing.
00:37:53Just let me think.
00:38:02Actually, there's something I've been afraid to tell you.
00:38:05What is it?
00:38:06My sister marrying Braxton wasn't forced at all.
00:38:09It was her own choice.
00:38:11What did you say?
00:38:12She's been with Braxton for a long time.
00:38:15I just found out that the man I saw holding her in her room that day was Braxton.
00:38:19She was the one who wanted to bride swap.
00:38:22She couldn't wait to leave you and run straight into that man's arms.
00:38:27That explains everything.
00:38:28No wonder she humiliated me right in front of Braxton.
00:38:31You are not worthy of this.
00:38:32She didn't even care that I was injured and left with him.
00:38:35That's got to be why Braxton called her his fiancée.
00:38:37She wasn't deceived into this marriage at all.
00:38:39She betrayed me long ago.
00:38:41And I was actually worried about her.
00:38:43I even felt guilty.
00:38:47Braxton is a bloodthirsty, ruthless monster who goes wild every full moon.
00:38:53Rosalie, you think you've married your way up?
00:38:57Just wait and see.
00:38:58Sooner or later, that monster will tear you two into pieces.
00:39:02And when that happens, even if you regret it and come crawling back to me on your knees,
00:39:07I won't take you back.
00:39:11I'm sorry.
00:39:12I misunderstood you.
00:39:14Let me change and we'll continue the wedding.
00:39:16Rosalie, so you want to betray me and run into another man's arms?
00:39:20I'll show you what a mistake you've made.
00:39:27Why are we keeping this trash?
00:39:29A woman who married a monster
00:39:32doesn't deserve to leave anything behind in this house.
00:39:34Throw it all out.
00:39:36Burn it.
00:39:40I don't want to see anything that belongs to her in this house.
00:39:43Yes, ma'am.
00:39:55Are you deaf?
00:39:57Did you not hear what I said?
00:40:00Or are you too stupid and think you can defy me?
00:40:03And with a pretty face, I'm sure you've tried to seduce Lester before.
00:40:07Haven't you?
00:40:14This is my house now.
00:40:17Anyone who has a problem with that can get out.
00:40:22Diana, what are you doing?
00:40:24Diana, what are you doing?
00:40:28What happened here?
00:40:32And your leg?
00:40:34Weren't you unable to walk?
00:40:43Lester, you're here.
00:40:45My leg is all better.
00:40:46I wanted to surprise you, but you beat me to it.
00:40:49The doctor said I'm recovering really well.
00:40:51Look.
00:40:52See, Lest?
00:40:53You don't have to worry about me.
00:40:55Then what's this all about?
00:40:56Diana, why did you throw Rosalie's things out?
00:40:58And why did you slap the maid?
00:40:59I never knew you to be cruel.
00:41:00Lester, the way you're treating me hurts my feelings.
00:41:02I just didn't want you to be upset when you saw my sister's stuff, so I had them put away.
00:41:06And the staff insulted me, calling me a bastard with impure blood and saying I could never compare to my
00:41:10sister.
00:41:11Still, that doesn't...
00:41:12I'm no not worthy of being your wife.
00:41:14I just won't make decisions on my own anymore.
00:41:16I'm sorry.
00:41:16I'm so sorry.
00:41:19That's not what happened.
00:41:21I never said that.
00:41:26Diana.
00:41:27Someone get a doctor!
00:41:29Diana passed out!
00:41:34This tastes so cheap.
00:41:35What happened to the coffee beans I've had before?
00:41:39I don't know where the old coffee beans went.
00:41:42So I had to use some of my own.
00:41:44How did this happen?
00:41:45What about the maid we had before?
00:41:47Mrs. Seville fired quite a few maids.
00:41:50The whole estate is in chaos.
00:41:52And that's not all.
00:41:54We're already having problems with this month's expenses and running a huge deficit.
00:41:58Because Mrs. Seville decided to buy all kinds of expensive jewelry and gowns.
00:42:04Rosalie managed this huge estate perfectly.
00:42:07And she was damn well blind.
00:42:09Why can't Diana handle it?
00:42:11Is she seriously worse than a blind woman?
00:42:17You're right.
00:42:18It's all my fault.
00:42:19I'm useless.
00:42:21I can't manage the estate like my sister does.
00:42:23She's been trained for elite life since she was a child.
00:42:26And I had no idea those clothes and jewels cost so much.
00:42:29I'll return all of it right away.
00:42:32Lester, please give me one more chance.
00:42:34Why?
00:42:35I used to love Diana so much.
00:42:37Whenever I saw her cry, all I felt was heartache.
00:42:40But now, all I feel is irritation?
00:42:44No.
00:42:45I'm wrong.
00:42:46And it's not fair to Diana.
00:42:47She loves me so much, I can't break her heart.
00:42:50Keep all the clothes and jewelry.
00:42:51I know you didn't mean it.
00:42:53Once you're feeling better, I'll find some mentors to teach you how to manage the estate.
00:42:56And properly handle social etiquette.
00:42:59Thank you.
00:43:00Lester, I knew you loved me.
00:43:01Rosalie, maybe you're freezing and starving right now, huh?
00:43:05I'll show everyone just how happy the woman who marries me can be.
00:43:08It'll be a thousand times better than being married to that monster.
00:43:12You will regret this.
00:43:14Take all of these to Diana.
00:43:15Tell her she can have whatever she wants from now on.
00:43:21Diana, you're amazing.
00:43:24That Isier is finally out of the territory.
00:43:26Ever since I was a kid, I've always gotten everything I wanted.
00:43:30I stole her food, cut up her dresses, ruined her mother's lelix, and stole her man.
00:43:38And what did she do about it?
00:43:40Nothing.
00:43:42Anyone who crosses me will regret it.
00:43:45Lester is the next alpha.
00:43:47Has he ever suspected anything?
00:43:51Lester, please, I've never seen anyone dumber.
00:43:54He thought I was the victim, so he expected Rosalie to come up with me no matter what.
00:43:58Actually, Rosalie was the real victim.
00:44:02The one who the real tragedy.
00:44:04So pitiful.
00:44:07All I have to do is shed a few tears and play woe is me and he'll believe every word.
00:44:13I'm sorry, it's all my fault.
00:44:15I'll never be as good as my sister.
00:44:18As long as I play that card, he will punish Rosia.
00:44:21He'll even force her into a marriage with a monster.
00:44:24And all I have to do is pretend I couldn't walk and he actually broke her leg for me.
00:44:31I wonder how long a blind woman with a broken leg can survive.
00:44:35She might die this very night.
00:44:40Is this the kind, fragile Diana I knew?
00:44:43She lied to me.
00:44:45She made me lose Rosalie.
00:44:46Not only did I break Rosalie's heart, but I also pushed her to her death.
00:44:51Sign it.
00:44:52Don't make your sister sad.
00:44:55Rosalie, you're going to be a true Luna in the future.
00:44:57Diana is taking your place as the sacrifice.
00:45:00No matter what, be a little kinder to her and keep your temper under control.
00:45:04Fine.
00:45:04I'll sign Lester.
00:45:06And I hope you don't regret it.
00:45:15She didn't want to do that.
00:45:16It was me.
00:45:17I forced her to sign that contract.
00:45:28Don't be over soon.
00:45:29Hold on a little longer.
00:45:31Lester.
00:45:32What did you do to her?
00:45:40Lester.
00:45:41When did you get here?
00:45:43Diana.
00:45:44I never realized you were this kind of person.
00:45:47Lester!
00:45:48Let me explain.
00:45:49This is a misunderstanding.
00:45:53A misunderstanding?
00:45:55What could I possibly be misunderstanding?
00:46:05Doh.
00:46:05The spoiled one was you, not Rosalie.
00:46:08You stole everything from her.
00:46:10You framed her.
00:46:11And you drove her away.
00:46:12Lester, tú me haces.
00:46:14Es tu hija.
00:46:16¿Cómo podrías ser tan cruel?
00:46:19We're both the Gryphon family's daughters.
00:46:22¿Por qué me estoy solo una hija de una hija de una hija de una hija de una hija de
00:46:25una hija de una hija de una hija de una hija de una hija de una hija de una hija
00:46:39de una hija de una hija de una hija de una hija.
00:46:40You used the healing flower of the moon goddess on my scratches instead of her eyes.
00:46:47Why question you now when you kissed me, slept with me, and kept me as your mistress?
00:46:51You never thought about Rosalie.
00:46:52And when the rogue wolves came for her, you ignored her cries.
00:46:54You're the one who pushed her towards the edge again, again.
00:46:56You're the real killer.
00:47:00No, you did this.
00:47:02All of this is your fault.
00:47:03None of this would have happened without you.
00:47:05No, Lester.
00:47:07I'm a daughter of the Gryphon family.
00:47:08I'm your wife.
00:47:09You can't kill me.
00:47:15I really can't kill you.
00:47:18But.
00:47:25What are you doing?
00:47:26Everyone already thinks I'm married to a cripple in a chair.
00:47:28Why not make it true?
00:47:29You like pretending to be in pain, don't you?
00:47:31Then I'll make sure you suffer for the rest of your life.
00:47:37Lester.
00:47:39You can't do this to me.
00:47:41I'm your wife.
00:47:42You love me.
00:47:43Lester.
00:47:49Lester, I'm sorry.
00:47:50I only did it because I loved you so much.
00:47:53Please forgive me.
00:47:58Love.
00:47:59The biggest regret of my life is ever trusting you.
00:48:08That pediful look again.
00:48:10Do you really think I'll ever trust you again?
00:48:12Someone?
00:48:15Break her legs.
00:48:20Diana, you disgust me.
00:48:22Dealing with you myself would be a waste of my time.
00:48:28Lester!
00:48:29No, you can't.
00:48:31Didn't you say you loved me?
00:48:33Diana became the sacrifice of your place.
00:48:35No matter what, I treat her well.
00:48:38Diana is about to die for me.
00:48:39For the entire Griffin family.
00:48:41And I won't even buy Rosalie a necklace.
00:48:43I'm utterly heartless.
00:48:45How could I have given up a pearl like Rosalie for someone like Diana?
00:48:48I have to get her back.
00:48:50Miss Rosalie is safe and sound.
00:48:51But for some reason, the wedding that was supposed to take place right away has been postponed
00:48:55for seven days.
00:48:57She's alive.
00:48:58She's alright.
00:48:59She hasn't gotten married yet.
00:49:00She must still love me and be waiting for me.
00:49:03As long as I apologize, she'll forgive me.
00:49:05I'm going to find her.
00:49:06I'm going to win her back.
00:49:10Alpha had all of these prepared for you.
00:49:12What outfit and jewelry would you like to wear today?
00:49:15Do you prefer something simple or glamorous?
00:49:18What color do you like?
00:49:19It's just a necklace.
00:49:22She didn't just deserve to touch it.
00:49:24You should give it to her.
00:49:30Besides, you're blind.
00:49:33What's the point of wearing pretty jewelry if you can't even see it?
00:49:36It doesn't matter.
00:49:37Just do whatever you think is best.
00:49:42Is there nothing you like?
00:49:44It's not that, Braston.
00:49:46You don't need to spend so much on me.
00:49:48I can't see.
00:49:49So no matter how beautiful the jewelry is, it's all the same to me.
00:49:53No, Rosalie.
00:49:55You are my Luna.
00:49:56Whether you can see it or not, you deserve honor and dignity.
00:49:59If you don't like these, I'll bring another set.
00:50:03No, no, there's no need.
00:50:05To Lester, I was just a blind girl who wasn't worth a cent.
00:50:09But Braxton is willing to place the most precious jewels on me.
00:50:14Then let me choose for you.
00:50:16We'll go with this necklace.
00:50:21That emerald necklace Alpha bought at the auction for $300 million.
00:50:25It was for Luna.
00:50:26So sweet.
00:50:28A blind bitch doesn't deserve to be Braxton's wife.
00:50:31If I can't be his Luna, no one else will.
00:50:36Miss Bella, that's her.
00:50:38My brother is strong.
00:50:40Brilliant.
00:50:41And the Griffin family wants to humiliate him by giving him a broken woman?
00:50:50You are, Rosalie Griffin.
00:50:52I expected you to be prettier.
00:50:57You must have tricked my brother to share his sight with you.
00:51:00Because of you, his vision blurred during the hunt, and he almost got injured by rogue wolves.
00:51:08Injured?
00:51:09Each time you use it, you will be able to see for ten minutes.
00:51:15Your eyes.
00:51:16It's nothing serious.
00:51:17He said nothing.
00:51:18I didn't know he'd been suffering.
00:51:20A werewolf's vision is crucial in battle.
00:51:22Even the slightest blur can end his life.
00:51:24Every time I regain my sight, he loses his.
00:51:27We had just met.
00:51:28He was already willing to do all that for me.
00:51:30What, cat got your tongue?
00:51:31You're nothing but a burden.
00:51:33Go back to the Griffin family where you belong, and stop bothering myself.
00:51:39Stella.
00:51:41Show some respect.
00:51:44Brother?
00:51:44W-what are you doing here?
00:51:46It's a full moon tonight.
00:51:47My brother always locks himself away because of his curse.
00:51:50How is he out here?
00:51:51Stella.
00:51:51Shoving my fiancé right in front of everyone.
00:51:53You were raised to be better than that.
00:51:54Braxton!
00:51:55Aluna has to lead the entire pack.
00:51:57She's blind and can barely walk.
00:51:59She's dead weight.
00:52:00Marrying her means putting the whole ghoul pack at risk.
00:52:05Who says she-
00:52:07Braxton.
00:52:08Trust me.
00:52:09Let me handle this.
00:52:11You think I'm useless?
00:52:12Let me prove myself.
00:52:14I challenge you to an archery competition.
00:52:16Archery?
00:52:16Rosalie, you're blind.
00:52:18You can't even see where the target is.
00:52:20How could you compete with me?
00:52:22Just because I can't see the target doesn't mean I'll miss the prey.
00:52:25Mrs. Stella.
00:52:27Do you accept my challenge?
00:52:32Fine.
00:52:33If you lose, you'll leave our territory and never come back.
00:52:37Stella.
00:52:39Fine.
00:52:40If I lose, I'll leave right away.
00:52:41And what if I win?
00:52:43If you win, I'll be your loyal servant.
00:52:49Let me take off the blindfold for you.
00:52:51Braxton, I don't want to cheat.
00:52:53You can't restore my sight.
00:52:54Stella's right.
00:52:55Aluna shouldn't be someone who always needs protection.
00:52:58Trust me, I've been living in the dark for years.
00:53:00I can do this.
00:53:00Good luck.
00:53:02No matter what, I'll have your back.
00:53:14See that bullseye?
00:53:17Oh, sorry, I forgot.
00:53:19You can't see anything.
00:53:29She's aiming at a live target.
00:53:32She can't even see.
00:53:33How is she going to hit it?
00:53:34Is she throwing the competition?
00:53:35Even without my sight, my ears will guide me.
00:53:41She hit it!
00:53:43She hit it!
00:53:44How is this possible?
00:53:46Stella, I bet you bet.
00:53:48That was luck.
00:53:59She actually did it!
00:54:02How about that?
00:54:04It's nothing special.
00:54:05Fine, say it.
00:54:06What do you want me to do?
00:54:07I was so rude to her.
00:54:08She'll want to humiliate me.
00:54:09I want your help in choosing my wedding dress.
00:54:11I trust you have great taste.
00:54:13Will you help me?
00:54:14That's it?
00:54:15Is that okay?
00:54:17Uh, no problem.
00:54:18Of course.
00:54:21Damn it, Stella switched sides.
00:54:24But it doesn't matter.
00:54:26Tonight is a full moon.
00:54:27If Rosaline enters his forbidden territory, Braxton will lose control and tear her to pieces.
00:54:37Rosalie, when Stella came to trouble you, you should have pressed this button.
00:54:40It was nothing.
00:54:41I can handle it myself.
00:54:42It's not nothing.
00:54:44If I hadn't gotten there in time, you could have fallen and gotten hurt.
00:54:47You could have been in pain.
00:54:52Rosalie, this pack is different from your family.
00:54:55With me, you should bow to no one.
00:54:58But Braxton, she's your sister.
00:54:59Even if she is my sister, she has no right to disrespect you.
00:55:02You don't have to put up with her.
00:55:04She's just looking out for you.
00:55:05Please don't scold her because of me.
00:55:07I want us to be family, not enemies.
00:55:10She said she wants to be family with my sister.
00:55:12Does that mean she likes me?
00:55:14I don't know why, but somehow I wish I could see the look on his face right now.
00:55:24Um...
00:55:24Yes?
00:55:28Braxton, I really appreciate you sharing your sight with me.
00:55:31But from now on, please don't put yourself in danger for my sake.
00:55:36Just a small inconvenience, it's nothing.
00:55:39But regardless, from now on, no matter what happens, I hope I'm the first person you think of.
00:55:44Rosalie, I hope you'll give me a chance to be there for you.
00:55:46I thought I'd never love anyone again after Lester betrayed me.
00:55:50But now, I think I might be falling for Braxton.
00:55:54Okay.
00:56:02Oh, she's not here?
00:56:05Miss Rosalie, tonight is a full moon.
00:56:08The Alpha is not in his room.
00:56:10Then I'll come tomorrow.
00:56:12Tonight is a full moon.
00:56:13Don't you want to know why Alpha Brankton locks himself away every full moon?
00:56:17What do you mean?
00:56:18Surely you've heard the rumors about how bloodthirsty he is, how no woman ever survives more than three days by
00:56:23his side.
00:56:23But there's more.
00:56:24If you want to know his secret, go to the Forbidden Territory on the west side of the estate.
00:56:29You'll find the truth.
00:56:30What a pathetic trick.
00:56:31It's obviously a trap meant to lure me somewhere dangerous.
00:56:34But...
00:56:35I know what you're thinking, but don't get your hopes up.
00:56:37Do you even know who he is?
00:56:39He's Braxton Gunn.
00:56:40Your sister's fiancé.
00:56:42Their marriage contract was settled long ago.
00:56:45No one can change it.
00:56:46And he bears the curse of the full moon.
00:56:47And if you throw yourself at him, he'll kill you.
00:56:50Did breaking your leg damage your brain too?
00:56:55Braxton has done so much for me, but I barely know anything about him.
00:56:59I want to know more about the curse he carries.
00:57:01Maybe I can help him.
00:57:03Please take me there.
00:57:08It's right here.
00:57:09I'm sorry, but I'm afraid I can only take you this far.
00:57:15This territory is reserved for the Alpha and Luna.
00:57:24Go on.
00:57:25Tonight, Braxton is nothing but a mindless beast.
00:57:28Prepare to be ripped to pieces, Rosalie.
00:57:47That's Braxton's scent.
00:57:48Is this his wolf form?
00:57:50Is that you, Braxton?
00:57:51It's me, Rosalie.
00:57:58Why are you here?
00:57:59Leave, Rosalie.
00:58:01Are you okay?
00:58:02You're in pain.
00:58:03There's no time.
00:58:04Just go, please.
00:58:06I'm cursed.
00:58:07On the full moon, I lose my mind and turn into a beast.
00:58:10Leave while I can still hold back.
00:58:12I don't want to hurt you.
00:58:13This is the curse he suffers on every full moon.
00:58:16He locked himself on the forbidden grounds just to stop himself from hurting anyone.
00:58:20Braxton, will you tear me apart?
00:58:22No, I won't.
00:58:23I never would.
00:58:25I would just...
00:58:29I can't suppress the wild frenzy inside me.
00:58:32The desire will rise, turning me into an insatiable beast.
00:58:35Let me stay here with you.
00:58:36Braxton, Rosalie.
00:58:39I'm your bride, but you're Luna.
00:58:43Braston?
00:58:45Her touch actually calms my curse.
00:58:50How could this be?
00:58:52What is it?
00:58:53All these years, no one has ever been able to bring me back to my senses on the night of
00:58:57the full moon unless...
00:59:00Unless you're my fated mate.
00:59:02Fated...mate?
00:59:03Yes.
00:59:04Only my destined soulmate can calm my wild instincts.
00:59:08Rosalie, I think you're my soulmate.
00:59:14Braston, what can I do to help?
00:59:17No.
00:59:18I'm not a leave.
00:59:20You have to push me away.
00:59:21But didn't you feel much better just now?
00:59:23Braston, maybe my touch can calm you down.
00:59:25Please let me help you, okay?
00:59:28Rosalie, in this state, I can't resist the scent of my fainted mate.
00:59:35I crave your body.
00:59:36I want to take in every bit of your scent.
00:59:38I want to make you mine, but I...
00:59:40I don't want to take advantage of you.
00:59:41But you can, Braston.
00:59:45You're my fiancé.
00:59:46The man I want to spend the rest of my life with.
00:59:48Once I turn around, I won't give you a chance to say no.
00:59:52I won't regret it.
00:59:54Take me.
00:59:55Make me worse.
01:00:03I want you to see me.
01:00:05I want to see myself reflected in your eyes.
01:00:07May I?
01:00:08Yeah.
01:00:28I think...
01:00:29I can see everything so clearly now.
01:00:32Braston!
01:00:33My eyesight is back.
01:00:34I can see without sharing your vision.
01:00:36That's wonderful.
01:00:37Thank you.
01:00:39Thank you for giving me the light I never dared dream I'd have in this lifetime.
01:00:43Rosalie!
01:00:47Lester, what are you doing here?
01:00:49Rosalie.
01:00:50Why do you have marks all over you?
01:00:52Did you sleep with him?
01:00:54If you cover them up, I can still see them!
01:00:57Dammit!
01:00:57Braston assaulted you!
01:00:58Out here in the wild!
01:01:00God, he bit you.
01:01:01You animal!
01:01:04Why are you protecting him?
01:01:05You're actually protecting him.
01:01:06Assault?
01:01:07Lester, you've got it wrong.
01:01:08Everything that happened last night was consensual.
01:01:10Consensual?
01:01:11That's impossible!
01:01:12Do you even hear yourself?
01:01:13He's Braxton God!
01:01:14He's a monster who goes berserk on the night of the full moon!
01:01:16He's not a monster, not me.
01:01:18He's my fiancé.
01:01:20Rosalie, I'm here now.
01:01:21I'm here to save you.
01:01:23Just tell me you didn't want this and I'll take you away right now.
01:01:26How many more times do I have to say it?
01:01:31Marrying Braxton was my choice.
01:01:34Staying in gun territory was my choice.
01:01:36Spending last night with him was my choice.
01:01:38No matter how many marks he leaves on me, it was all my choice.
01:01:41It has nothing to do with you.
01:01:47No.
01:01:48I refuse to believe it.
01:01:50You love me.
01:01:51I know you love me.
01:01:52I just don't understand how you could willingly sleep with him.
01:01:54Wait, I know.
01:01:55You're lying to me.
01:01:57Rosalie, you've given me no choice.
01:01:58I'm taking you with me.
01:02:08Rosalie.
01:02:09Do I need to remind you of all the terrible things you've done to me?
01:02:12Lester, my love for you died after countless disappointment and heartbreak.
01:02:16And you know who healed me?
01:02:18It was Braxton.
01:02:19The very man you called a monster.
01:02:24Piece by piece, he picked up the love I'd lost.
01:02:27The love you broke in me.
01:02:29He healed me when I thought I was damaged and wounded beyond repair.
01:02:32No, no.
01:02:33I was wrong.
01:02:34Rosalie, please unbeg me.
01:02:35Give me one more chance.
01:02:36I love you.
01:02:36Truly, I do.
01:02:37I was stupid and dumb before.
01:02:38From now on, I'll spend the rest of my life making it up to you and treating you right.
01:02:42Lester, spare me.
01:02:43Your attempt to love me comes too little too late.
01:02:46Rosalie, please forgive me.
01:02:49Give me one more chance.
01:02:50Stop harassing my fiance.
01:02:52She said no.
01:02:53I can't believe you think this appropriate.
01:02:54This is my territory.
01:02:56If you don't want to start a war, then get the hell out of here.
01:02:58Otherwise, I will destroy your entire bloodline and everyone who follows it.
01:03:08Rosalie, this isn't the end.
01:03:10I'll be back and I'll save you from him.
01:03:12I swear.
01:03:13Wait for me.
01:03:20It doesn't look like he's going to give up anytime soon, which is a little troubling.
01:03:24It seems my fiance is just a little too popular.
01:03:27Why do I get the feeling he's a little jealous?
01:03:29Don't worry.
01:03:30I won't change my mind.
01:03:32I'll be your wife and no one else's.
01:03:34If he keeps bothering us, I'll make sure he gives up for good.
01:03:48You shouldn't be here.
01:03:50Rosalie, I looked into it.
01:04:21You still haven't officially married Braxton.
01:04:23I broke her legs to avenge you.
01:04:24I'll divorce her and share everything I have with you, including my wealth and status.
01:04:29Lester, have you forgotten?
01:04:30You used to call me cold-blooded and selfish.
01:04:33You even called me a Vix.
01:04:36I only said those things because Diana deceived me.
01:04:38She framed you.
01:04:39Now I know I was wrong.
01:04:40I know you're the only one who truly loves me.
01:04:43Lester, don't you find yourself ridiculous?
01:04:46You did everything you could to hurt me and now you're casually blaming it all on someone
01:04:49else and expecting me to forgive you?
01:04:51Even if you can't forgive me, you can't marry a violent man just to spite me.
01:04:56Violent?
01:04:56Then what did you, the supposedly kind man, ever do?
01:04:59Let me remind you.
01:05:01No.
01:05:01Don't.
01:05:02Because of Diana's lies, you personally ordered your men to break my legs.
01:05:05It was the so-called violent Braxton who saved me.
01:05:08No.
01:05:08Rosalie, don't.
01:05:09And the flower of the moon goddess you promised to use to heal my eyes?
01:05:12You used it on a tiny scratch Diana had.
01:05:15No, that's not what...
01:05:16Please, stop.
01:05:19You thought I'd already been blind for years, so waiting wouldn't matter.
01:05:23But I went blind to save you.
01:05:25You thought that because I was blind, I didn't deserve expensive jewellery, even when it was
01:05:30my mother's heirloom.
01:05:31But Braxton, he was willing to lay priceless jewels at my feet and let me choose whatever
01:05:35I wanted.
01:05:36And as for delaying the wedding, he only delayed the wedding because one, I wanted to heal
01:05:40so I could walk down the aisle, and two, he went to great lengths to find the flower
01:05:43of the moon goddess for me.
01:05:44He wanted to wait until I could see again so I could witness our wedding with my own
01:05:48eyes.
01:05:50You, the supposedly kind one, pushed me into hell with your own hands, and the so-called
01:05:56violent man pulled me out of it.
01:05:58Don't you find that ironic?
01:06:01Wait, what did you say?
01:06:03Your eyes?
01:06:04You can see?
01:06:08Yes.
01:06:09After all this time, you finally noticed?
01:06:12Lester, what you call love is nothing but possessiveness.
01:06:16You think you're blameless?
01:06:17Who are you to judge me?
01:06:18You were with Braxton long ago!
01:06:20Lester, I asked you before I signed that marriage contract.
01:06:23You told me to sign it so I wouldn't hurt Diana.
01:06:25You were the one who pushed me towards him over and over again.
01:06:30No, I didn't know.
01:06:31Had I known, I would have never forced you to sign it.
01:06:34But you knew, didn't you?
01:06:36You knew exactly what was happening, yet you never refused or came to me.
01:06:39Did you already want to marry him?
01:06:42Refuse?
01:06:43Come to you?
01:06:44And what would I have gotten?
01:06:46Nothing but ridicule.
01:06:48Oh, Rosalie, how could you make such assumptions about Diana?
01:06:51Lester, did you really think you were doing such a good job hiding your affair with Diana?
01:06:55You betrayed me from the start.
01:06:57What right do you have to judge me?
01:06:58How did she know?
01:06:59I bet you never saw this coming.
01:07:02After Rexha came to my territory and confirmed my feelings, he shared his vision with me.
01:07:06After that, whenever I needed it, I could see again for ten minutes at a time.
01:07:10You could see back then?
01:07:12No, Braxton actually shared his vision with you.
01:07:14You could have done the same thing, couldn't you?
01:07:16He was the only one willing to make that sacrifice for me.
01:07:18You'll never know how devastated I was, time after time, seeing the two of you having an affair right in
01:07:23front of me.
01:07:25Lester, your love for me was nothing.
01:07:28So this is how they embrace each other right in front of me.
01:07:31Lester, do you remember?
01:07:32You said you'd be my eyes for the rest of my life.
01:07:34Yes, I remember.
01:07:36Then are you looking at me now?
01:07:38I am.
01:07:40The pain I caused just started long ago.
01:07:43Lester, you don't know this, but when you ordered them to break my legs, I recognized more than just your
01:07:47scent.
01:07:47So, she watched me order them to break her legs and she didn't expose me because she had already lost
01:07:52faith in me.
01:07:53Do they sound familiar?
01:07:55Without a doubt, Rosalie would make an excellent wife.
01:07:57She depends on me, trusts me, and she's also pure-blooded.
01:08:00Marrying her would help me build an image of a devoted and reliable man, unlike her sister.
01:08:04Those words, she heard those too?
01:08:08No.
01:08:09Stop.
01:08:09I know I was wrong.
01:08:10Rosalie, I truly know I was wrong.
01:08:13But I can change.
01:08:14I know I can.
01:08:14Please forgive me.
01:08:19I will never forgive someone who maliciously hurts me.
01:08:23Really?
01:08:24There's not even the slightest chance?
01:08:26No.
01:08:27If you have even the slightest bit of guilt left, leave and never come back.
01:08:31You're making me sick.
01:08:34But it can't be him.
01:08:36Don't let him deceive you.
01:08:37He's a monster who could lose control at any moment.
01:08:39Rosalie, even if you won't marry me, just come home.
01:08:42I'll take you.
01:08:42The curse on him has been lifted.
01:08:44The women who supposedly died were assassins sent by rival forces.
01:08:48He allowed his terrible reputation to spread only to discourage women who deliberately approached him.
01:08:55Lester, I love him.
01:08:58He gave me the whole world.
01:09:00You used to love me.
01:09:03You said it yourself.
01:09:05That was in the past.
01:09:06I hope you don't come back and disturb us anymore.
01:09:09Of course, Braxton and I are getting married in three days.
01:09:11If you'd like to stay for the wedding, I'll save you the best seat.
01:09:25Can you say that one line?
01:09:29Again?
01:09:32Which one?
01:09:33I love you.
01:09:36Braxton, could you get me a towel?
01:09:40Braxton?
01:09:41How did you get in here?
01:09:44Lester stayed far too long today.
01:09:47His scent is all over you.
01:09:48I don't like it.
01:09:51What?
01:09:52But it's okay.
01:09:54I know a way to get rid of it completely.
01:10:01From now on, I want my scent to be the only one on you.
01:10:15I love you, Rosalie.
01:10:17I love you.
01:10:17I love you.
01:10:18Raxton, I love you too.
01:10:32¡Suscríbete al canal!
01:10:50¡Suscríbete al canal!
01:11:20¡Suscríbete al canal!
01:11:26¡Suscríbete al canal!
01:11:46¡Suscríbete al canal!
01:11:49¡Suscríbete al canal!
01:12:09¡Suscríbete al canal!
01:12:24¡Suscríbete al canal!
01:12:27¡Suscríbete al canal!
01:12:28¡Suscríbete al canal!
01:12:32¡Suscríbete al canal!
01:12:39¡Suscríbete al canal!
01:12:44¡Suscríbete al canal!
01:13:08¡Suscríbete al canal!
01:13:22¡Suscríbete al canal!
01:13:25¡Suscríbete al canal!
01:13:39¡Suscríbete al canal!
01:14:15¡Suscríbete al canal!
01:14:26¡Suscríbete al canal!
01:14:30¡Suscríbete al canal!
01:14:38¡Suscríbete al canal!
01:14:42¡Suscríbete al canal!
01:15:08¡Suscríbete al canal!
01:15:11¡Suscríbete al canal!
01:15:15¡Suscríbete al canal!
01:15:20¡Suscríbete al canal!
01:15:23¡Suscríbete al canal!
01:15:25¡Suscríbete al canal!
01:15:26¡Suscríbete al canal!
01:15:27¡Suscríbete al canal!
01:15:29¡Suscríbete al canal!
01:15:30¡Suscríbete al canal!
01:15:31¡Suscríbete al canal!
01:15:31¡Suscríbete al canal!
01:15:33¡Suscríbete al canal!
01:15:34¡Suscríbete al canal!
01:15:35¡Suscríbete al canal!
01:15:41si no hubiera tu vida para salvarme
01:15:43me hubiera sido el que se fue blind
01:15:44Rosalie, has borrado este burden alone
01:15:46por más de un décado
01:15:47no solo me faltaba a ser tus ojos
01:15:49me traté tan terrible
01:15:50me trajo todo esto en mí
01:15:51me vine a ti hoy
01:15:52solo para decirte una cosa
01:15:53me siento, ¿puedo me forgive?
01:15:56me siento, pero nunca puedo forgive
01:16:11Braxton Gould, do you take Rosalie Nable as your wife
01:16:13and promise to protect her forever
01:16:15in life and in death
01:16:16through every full moon and every sunrise?
01:16:18I do
01:16:19Rosalie Noble, do you take Braxton Gunn as your husband
01:16:22and promise to stand by him
01:16:24through good times and bad
01:16:26never leaving his side?
01:16:27I do
01:16:28Then, under the witness of the moon goddess
01:16:31and our ancestors
01:16:33the great prime alpha Braxton Gunn
01:16:36and pure-blooded wolf Rosalie Noble
01:16:38are officially joined as mates
01:16:59Rosalie, I have one more gift for you
01:17:04This is the necklace my mother left me
01:17:11No, it can't be
01:17:13It was broken years ago
01:17:14I collected the pieces
01:17:16and had a craftsman restore it
01:17:18Rosalie, I want you to marry me
01:17:20with your mother's blessing
01:17:21and I want to put back
01:17:22all the love you were missing
01:17:23one piece at a time
01:17:27Thank you, Rexha
01:17:30Thank you
01:17:31Let me put it on you
01:17:44Then, my love
01:17:45it's time for us to enjoy our wedding night
01:17:51I want to leave my mark on you
01:17:53It means our souls will be bound together
01:17:55from this moment on
01:17:56and we'll belong only to each other
01:17:58Is that okay?
01:17:59I was betrayed by the man I loved
01:18:01and deceived by my own family
01:18:03He was the one who pulled me out of the darkness
01:18:06Are you not afraid of me?
01:18:07I'm a brutal, bloodthirsty prime alpha
01:18:10No woman has ever survived more than three days by my side
01:18:15I'm not afraid
01:18:16No, Rosalie
01:18:18You are my Luna
01:18:19Whether you can see it or not
01:18:20you deserve honor and dignity
01:18:22If you don't like these
01:18:23I'll bring another set
01:18:24He gave me kindness
01:18:25true love
01:18:26my sight
01:18:27and the respect I deserved
01:18:29He placed everything he had into my hands
01:18:31I'd love nothing more
01:18:47From this moment on
01:18:48I'll have someone in this world whose soul is bound to mine
01:18:53Our hearts beat as one
01:18:54and our emotions became intertwined
01:18:57At this moment
01:18:59we couldn't have been more perfectly in sync
01:19:04Rosaline, if it weren't for you
01:19:05the alpha wouldn't have punished me
01:19:07I wouldn't be treated worse than a rat
01:19:09But it doesn't matter
01:19:11There's a study on the east side of the estate
01:19:13that the alpha never allows anyone to enter
01:19:15Even Miss Stella has been turned away
01:19:17This time
01:19:18there's no way you'll get out alive
01:19:35You?
01:19:37At the end of the east corridor
01:19:39there's a study that the alpha has forbidden everyone
01:19:41from going near
01:19:41He's never even told you about it
01:19:43Do you really think you and the alpha
01:19:45are living happily ever after?
01:19:46The secret in that study
01:19:48that could tear your relationship apart
01:19:50Last time it was the forbidden grounds
01:19:52Now it's the study
01:19:54Mona, do you really think I'm stupid enough
01:19:55to listen to you again?
01:19:57Luna, believe me
01:19:59I mean you no harm
01:20:00I just think you have a right to know
01:20:01who your husband is
01:20:03Don't you deserve to know the truth?
01:20:04Then go and open that door yourself
01:20:06Why are you so good to me?
01:20:08Because you're my betrothed
01:20:09So you would treat anyone like this?
01:20:12If you were engaged?
01:20:13No
01:20:15Only you
01:20:16You're different
01:20:17Different?
01:20:18How?
01:20:20Only you
01:20:21What did he mean by different?
01:20:24Are the answers to all my questions
01:20:27waiting for me in that study?
01:20:31You think I'd fall for the same trick twice?
01:20:34Mona, I do want to know the secret
01:20:36But this time
01:20:37I won't go behind Braxton's back
01:20:40Guards!
01:20:44I cannot allow troublemakers like you to stay here
01:20:46I can't allow troublemakers like you to stay here
01:20:49If you throw me out
01:20:51You'll never learn those secrets
01:20:53Is that fair?
01:20:56Take her away
01:20:57Trace will have no place in my estate
01:21:01Mona told me today that there's a secret study
01:21:04at the end of the East Corridor
01:21:07But it has a secret that could change our relationship
01:21:09Please, tell me what's in there
01:21:14Well, there is a secret
01:21:15I was planning to show it to you a little later
01:21:17Hmm?
01:21:22Come with me
01:21:38The wolf I rescued in the forest all those years ago
01:21:42Was you?
01:21:43It was me
01:21:45I was ambushed and horribly wounded
01:21:47I couldn't turn back into human form
01:21:49I nearly died in that forest
01:21:52But you saved me
01:21:54From that moment on I told myself
01:21:55I would do anything to repay you
01:21:58So that's why you said you'd only ever treat me this nice?
01:22:01Yes
01:22:02When the noble family offered you instead of Diana
01:22:05I agreed to the marriage
01:22:06So that's why he had the only flower of the moon goddess in existence
01:22:09The moment I arrived
01:22:10Perhaps he'd been searching for it all these years
01:22:16Rosalie, you have no idea how happy I was
01:22:18When you agreed to marry me
01:22:20I thought I'd never have you in this lifetime
01:22:22It broke my heart to see you and Lester
01:22:24But I thought you were happy together
01:22:26So I never interfered
01:22:27Thank God I was given a chance
01:22:31I've been in love with you for a long time
01:22:32So that's why he's been so good to me
01:22:34That's why he's loved and cherished me at any cost
01:22:36He knew me long before Lester did
01:22:38Who would have thought one small act of kindness from years ago
01:22:41Would bring us together today?
01:22:59Jack, slow down, don't fall
01:23:01He's a cub
01:23:02A few bumps and bruises will make him tougher
01:23:04You spoil him too much
01:23:05If I'd known we should have waited two more years to have a child
01:23:08That way
01:23:10We'd have gotten two more years alone together
01:23:14Now we can have to sneak around
01:23:16Are you jealous of our son?
01:23:17Give me a kiss
01:23:18And I won't be jealous anymore
01:23:27Mommy and Daddy are doing a yucky kiss
01:23:30Sorry Braxton, I'm sleeping in Jack's room tonight
01:23:37That's scent
01:23:38It's Rosalie
01:23:47There are too many different smells in the marketplace
01:23:55Years ago, I lost her
01:23:58And years later, I've lost her again
01:24:01Maybe this is fate
01:24:04Even my wish to see her one last time can't come true
01:24:06Where did this lone wolf come from?
01:24:08You're scaring off customers
01:24:10Get lost
01:24:17I'm so tired
01:24:18I just want to close my eyes
01:24:20In this life, I wasn't worthy of you
01:24:22In the next life
01:24:24In the next life, I...
01:24:35Mommy, there's a dead wolf by the road
01:24:40Poor thing
01:24:40He's probably a lone wolf
01:24:42Braxton, let's have someone bury him
01:24:48Jack, come here
01:24:49Come on, Jack
01:24:50Let's go home
01:24:51Yay!
01:25:02What are you thinking about?
01:25:04I'm thinking that I'm the happiest woman in the world
01:25:06If you hadn't come into my life, I could have ended up just like that poor lone wolf
01:25:10I love you, Braxton
01:25:11Rosalie
01:25:13I love you too
01:25:14Mommy, Daddy, love me too!
01:25:19Jack, Mommy and Daddy love you the most
01:25:21Let us stay just like this
01:25:24Forever
01:25:24All right oh no
01:25:25I love you too
01:25:27I love you too
01:25:27I love you too
01:25:28I love you too
01:25:30Whatever