👇Download the app to watch full HD episode for free:
https://reelslink.com/marketing/4Lytnn
👇Click to Find More HD EPs
https://g.shrinkrl.com/yf0dz4
🍁Notice: All videos by Short Drama Zone are officially authorized.
Nine months pregnant Catherine flies economy class to surprise her little brother William on his wedding day. Bullying passengers nearly crash her plane, forcing her to be rushed to the hospital. To make matters worse, William’s fiancée Chloe shows up only to violently slap Catherine in the face. Cruel assumptions and mistaken identities are about to explode when Catherine unleashes the full weight of her wealth.
https://reelslink.com/marketing/4Lytnn
👇Click to Find More HD EPs
https://g.shrinkrl.com/yf0dz4
🍁Notice: All videos by Short Drama Zone are officially authorized.
Nine months pregnant Catherine flies economy class to surprise her little brother William on his wedding day. Bullying passengers nearly crash her plane, forcing her to be rushed to the hospital. To make matters worse, William’s fiancée Chloe shows up only to violently slap Catherine in the face. Cruel assumptions and mistaken identities are about to explode when Catherine unleashes the full weight of her wealth.
类别
🎥
微电影文字稿
00:00:16Transcription by CastingWords
00:00:37Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:01:47Hey, excuse me, that's my bag!
00:01:50Broke people shouldn't fly.
00:01:52You're just taking up space!
00:01:57Ladies and gentlemen, we've reached our cruising altitude.
00:02:06Ma'am, would you mind putting your foot down?
00:02:08Couldn't afford first class?
00:02:09Then deal with it, you broke bitch!
00:02:11Stop acting like some rich lady!
00:02:13Mommy, this seat's so cramped!
00:02:14I can't even stretch my legs!
00:02:16Go find yourself a bigger seat, baby.
00:02:18This one's way too small.
00:02:19Mommy can barely breathe back here either.
00:02:21Mommy, look!
00:02:22There's a big fat pig up here hogging two whole seats!
00:02:25We can just take her!
00:02:29Get up.
00:02:30Go sit in the back.
00:02:31I'm sorry, I'm pregnant.
00:02:33So what?
00:02:33Like I've never had a kid?
00:02:35Get up and give me the seat!
00:02:38I'm pregnant.
00:02:39I'm not giving up this seat.
00:02:41If you need help, I can call a flight attendant.
00:02:43Oh, cut the act.
00:02:44My Tommy's perfectly healthy.
00:02:46But you, whatever you're carrying will probably come out a freak anyway.
00:02:49You don't even need that much room.
00:02:51Move!
00:02:52That's enough.
00:02:53I paid for both these seats.
00:02:55I have every right to sit here.
00:02:58You fat pig!
00:02:59Move or I'll beat you up!
00:03:01What are you doing?
00:03:08Ma'am, please stop your son.
00:03:10Oh, please.
00:03:11He's a little kid.
00:03:12How hard could he possibly hit?
00:03:13If that's enough to hurt your baby, maybe there was something wrong with it to begin with.
00:03:18Are you kidding me?
00:03:19Your son attacked me and you're blaming my baby for it?
00:03:22This is ridiculous.
00:03:24It hurts.
00:03:25My stomach keeps cramping.
00:03:28Ma'am, we're expecting some turbulence.
00:03:30I need you back in your seat, please.
00:03:35Wow.
00:03:36Defending her, huh?
00:03:37What is that, your kid in there?
00:03:39You two hook up on one of your flights or something?
00:03:41Did you hear that?
00:03:42Is that normal?
00:03:43I don't know.
00:03:44What are you talking about?
00:03:45Ma'am, please watch what you say.
00:03:47That's defecnation.
00:03:48Mind your damn own business and fuck off.
00:03:50One phone call from me and you're fired.
00:03:57Ma'am, if you keep this up, I'll have to get the captain and security involved.
00:04:00Go ahead.
00:04:01I fucking dare you.
00:04:10No one's going to help you now.
00:04:12Get up.
00:04:13Leave her alone.
00:04:14Just look at her.
00:04:15She can barely move.
00:04:16I'll switch with you.
00:04:19Really.
00:04:21Who the hell asked you, crutches?
00:04:23Nobody wants your little charity act.
00:04:24I'm sitting in that seat today no matter what.
00:04:26Let go.
00:04:27Don't touch me.
00:04:29Still not moving?
00:04:30You're going to regret this.
00:04:32Tommy, get her.
00:04:37I'm riding a big balloon.
00:04:51That's what you get for not moving.
00:04:53Serves you right.
00:04:55Okay, okay.
00:04:56I'll move.
00:04:57The seat's yours.
00:04:58Just stop.
00:05:06Was that so hard?
00:05:07You made my son go through all that for nothing.
00:05:10Nice and roomy.
00:05:11Come sit next to mommy.
00:05:21Sweetie, are you okay?
00:05:24Okay.
00:05:30Why did you push my son?
00:05:32You could have killed him.
00:05:34He tripped on his own.
00:05:36I was just trying to catch him.
00:05:40You think I'm blind?
00:05:42If anything happens to my son, I'll make you pay with your life.
00:05:51Baby, talk to me.
00:05:52Where does it hurt?
00:05:53Mommy, my head hurts so bad.
00:05:55I think I'm going to die.
00:05:57That mean lady pushed me.
00:05:59That pregnant woman never laid a finger on him.
00:06:01My son said it himself.
00:06:02Why would a kid lie about something like that?
00:06:06Ma'am, you need to stop right now.
00:06:07This is assault.
00:06:08She hurt my son, and I'm not just going to stand here and do nothing.
00:06:10I didn't.
00:06:11I was only trying to catch him.
00:06:13Everyone saw it.
00:06:18My son needs a full checkup at a hospital.
00:06:20Now.
00:06:21And you, you're covering every cent of his medical bills.
00:06:25Tell the captain to land this plane right now.
00:06:27My son needs a hospital.
00:06:30Ma'am, I've already got a medical team on standby once we land.
00:06:33But per protocol, this decision needs to go through the captain.
00:06:35Who cares about your stupid protocols?
00:06:36My son is only seven and was badly hurt on your plane.
00:06:39If anything happens to him, both you and that bitch are paying for it.
00:06:43Land this plane now.
00:06:46Leo, where's my coffee?
00:06:50What the hell's going on here?
00:06:53Sir, this...
00:07:01My son needs a hospital.
00:07:03Turn this plane around now.
00:07:05Shit.
00:07:06How did she get in here?
00:07:07Get out of my cockpit now.
00:07:11Hey, get out now.
00:07:14Slam the damn plane, I'm getting off.
00:07:17If anything happens to my son, that's on you.
00:07:26Let go.
00:07:27Every passenger on this plane could die.
00:07:29Let go of me.
00:07:36Everyone, please fasten your seatbelts and stay seated.
00:07:46Oh, no, no.
00:07:48Oh, God, the plane's going down.
00:07:50I don't want to die.
00:07:55My baby.
00:07:56My baby.
00:07:57No.
00:07:59No.
00:08:02Mayday, mayday, mayday.
00:08:03This is flight 8350.
00:08:05Request an emergency landing.
00:08:07Come on.
00:08:07Pull up.
00:08:10No.
00:08:11No.
00:08:24No.
00:08:26No.
00:08:27No.
00:08:28No.
00:08:29No.
00:08:30No.
00:08:32No.
00:08:33No.
00:08:35No.
00:08:35No.
00:08:37No.
00:08:37No.
00:08:38No.
00:08:38No.
00:08:39My head's spinning! Mommy, make it stop!
00:08:45You two idiots almost got us all killed.
00:08:54This is on you. You call that flying? Were you drunk up there?
00:08:59If you'd listened to me and turned back when I said to, none of this would have...
00:09:03You stormed into the cockpit and nearly killed everyone on board.
00:09:07And now you're pinning this on me?
00:09:09Everything's recorded in the black box.
00:09:11Once the police arrive, you're going straight to prison.
00:09:14What black box?
00:09:16No, nobody touches that thing.
00:09:18Captain Fisher, I'll go coordinate with the tower and keep an eye on them.
00:09:22Nobody leaves. Stay behind the line.
00:09:25The FAA and the police are on their way.
00:09:28Mommy, what do we do? I'm scared.
00:09:38Bitch! You started all this!
00:09:41When the cops show up, you'd better own up to it.
00:09:44How is any of this my fault?
00:09:46If you'd given up your seat sooner, my son never would have gotten hurt and we wouldn't be stuck here.
00:09:52This is all your fault!
00:09:54Seriously? You stole her seat and now you're pinning this on her?
00:09:58Everyone saw it. You're the one who charged into the cockpit.
00:10:01I'll testify to the police too.
00:10:03You forced your way into that cockpit!
00:10:08You're lucky we're in LA.
00:10:10Back in Texas, I'd have had you both six feet under by now.
00:10:14Come on then! I'm not scared of you!
00:10:19Hey, it's okay. I got everything she did to you on video.
00:10:24I'll hand it to the police.
00:10:25Throw them both in jail!
00:10:27Throw them both in jail!
00:10:30Don't touch me! You have no idea who you're messing with.
00:10:33You know who my sister is? I'm calling her right now. She'll deal with all of you.
00:10:37My auntie's a super big deal. When she gets here, you're all dead!
00:10:47Chloe? Someone's picking on me and Tommy!
00:10:52What? Who the hell do they think they are?
00:10:55Nobody touches my family and gets away with it!
00:11:01Kat should have landed in Vegas by now.
00:11:04American Airlines flight AD350 has made an emergency return to LAX after a passenger reached the cockpit.
00:11:10The FBI has now opened an investigation.
00:11:11Kat? Something's happened to her?
00:11:13Somebody! Get my helicopter, now!
00:11:16I have to get to that airport!
00:11:19Stop playing the victim, you stupid bitch!
00:11:22You better confess to the cops later.
00:11:24Don't you dare drag us into your mess!
00:11:27You're the one who screwed up, and you're still hounding her.
00:11:29Want me to walk the cops through how you stormed my cockpit and smashed the console?
00:11:33You cost this airport a fortune!
00:11:35Get ready to spend the rest of your life behind bars!
00:11:39You're hurting a little kid!
00:11:41Ow! It hurts so bad!
00:11:47I never hit women or children, but I've had it with the two of you.
00:11:52Even if I go to jail, I'm going to teach you some damn manners!
00:11:56Rotten kid, rotten parent figures.
00:11:58Maybe today's the day somebody will finally teach you two some basic decency.
00:12:03What do you want?
00:12:05Mommy, what do we do?
00:12:07Mommy, what do we do?
00:12:19Don't you dare touch my sister and nephew!
00:12:24Neil, thank God you're here!
00:12:29But I called Chloe. How come you're the one who showed up?
00:12:32Chloe's got her hands full with the wedding.
00:12:35She told me you'd run into trouble at the airport, so here I am.
00:12:38Who's got a death wish, huh?
00:12:39Who's stirring shit up on my turn?
00:12:41It's them! They're the ones who came after me!
00:12:51You know who my sister is? You know who my brother-in-law is?
00:12:54A flick of my finger, and I'll wipe your whole family out!
00:12:57Who do you think you're scaring with that bluff?
00:12:59Then let me show you exactly how much I'm bluffing.
00:13:03Tell Airport HQ, until this is settled, not one plane takes off from this airport.
00:13:07Nobody leaves either! Not until I say it's over!
00:13:11Attention all passengers. Due to an emergency, all flights at this airport are suspended until further notice.
00:13:17Please cooperate with on-site personnel.
00:13:19Why is the airport taking orders from you?
00:13:20Ha! That's nothing. Getting you fired would take just one word.
00:13:23You still feel like playing the hero? Sticking your neck out for her?
00:13:27Who else came after my sister and nephew? Step up? Now! I'm not asking again!
00:13:36You all picked on me and mommy! Especially you, you fat pig!
00:13:39You wouldn't give up your seat, and that's why I fell!
00:13:41Uncle, it's her! She's the one who started the whole thing!
00:13:45You bitch! Let me teach you a lesson!
00:13:50Stop it! Please! Don't hurt my baby!
00:13:53Enough! She's pregnant, for God's sake! How can you do this to her?
00:13:56Get him! Teach this nosy son of a bitch a real lesson!
00:14:06See that? That's what happens when you don't mind your own fucking business!
00:14:10Anybody else feel like helping this bitch? Who's up next?
00:14:14You messed with my family. No one's saving you now.
00:14:17Let go of me! You can't just do whatever the hell you want!
00:14:20You assaulted me! I'm calling the cops, and I'm pressing charges!
00:14:24The cops? I could beat you to death right here, right now, and nobody here would say a single word.
00:14:32Well? Still feel like calling the cops?
00:14:38I... I won't let you get away with this!
00:14:42What's that? You're gonna get revenge on me? You ever heard of the Sanderson Group?
00:14:45Isn't that Will's company?
00:14:47My sister just happens to be their executive VP.
00:14:51So they're related to the Sanderson Group's VP. No wonder they're this arrogant.
00:14:55The Sanderson Group basically runs American Finance. One word from them can completely change a state's economy.
00:15:00And the CEO, Mr. Sanderson, is on a whole other level of financial titan. Even the president shows him respect.
00:15:07No wonder they act like the law doesn't apply to them.
00:15:09Now you all know how powerful my sister is.
00:15:12You pack of low-life ants really thought you could come at me?
00:15:14My sister isn't just Sanderson Group's VP. She's marrying William, its CEO.
00:15:19She's about to become Mrs. Sanderson!
00:15:23I came here for my sister's wedding, and instead I got stuck with a bunch of broke losers.
00:15:28Just my luck.
00:15:29Now you all know how powerful my sister is.
00:15:31You pack of low-life ants really thought you could come at me?
00:15:35Will's marrying the sister of someone this vile?
00:15:38Then do you even know who I am to William Sanderson?
00:15:43What? Got nobody coming to bail you out, so now you're pulling names out of thin air?
00:15:47You're a broke loser, and you're claiming to be connected to one of the richest men alive?
00:15:52Please.
00:15:53Neil, don't waste your breath on her. Teach this bitch a lesson.
00:15:56Let's see if he ever messes with us again.
00:15:58Beat up that fat pig! Watch me pop her giant balloon!
00:16:04No. I have to protect my baby. No matter what.
00:16:11How dare you hurt my son!
00:16:15Fine then, your kid's gonna pay for it too!
00:16:20Neil, get over here and teach this bitch a lesson!
00:16:31Please, don't hurt my baby! My baby's done nothing wrong!
00:16:36No!
00:16:48William? Why is he calling all of a sudden?
00:16:53Will! What's up?
00:16:55Will! It's me!
00:17:06Mr. Sanderson, we've lost comms with the tower. We have no landing guidance.
00:17:10Keep trying the tower and find us a fix, fast. There's no time. Put us down anywhere flat and we'll
00:17:14drive the rest of the way.
00:17:15We need to get to Catherine. She's eight months pregnant.
00:17:20If something's happened to her, I can't just be sitting here.
00:17:24Yes, sir.
00:17:27Send the nearest motorcade to the location I just sent you.
00:17:39Get me to the airport now. As fast as you can.
00:17:49Wait. Neil mentioned he was picking up Linda at the airport. He might have seen Cat.
00:18:02What's that noise?
00:18:05Oh, it's nothing. Just static.
00:18:09Neil, are you at the airport yet?
00:18:11Yeah, just got here. Then have you seen a pregnant woman around anywhere? I need to find her right now.
00:18:17A pregnant woman? Wait. Is he talking about her?
00:18:25William! Help me!
00:18:30Shut up! One more sound and I'll strangle you.
00:18:34Neil, what was that? I could have sworn I just heard a woman's voice.
00:18:38That was just Linda. She twisted her ankle. It's nothing.
00:18:41And no, I haven't seen any pregnant lady out here.
00:18:45You little bitch! Did you just bite me?
00:18:55William! It's me! I'm at...
00:19:12Hey, Will, something's come up on my end. I gotta go now. Talk later.
00:19:20Step on it.
00:19:27She's bleeding.
00:19:36Wait. Does she actually know William?
00:19:41Neil, what do we do? I didn't just kill her, did I?
00:19:46Stop panicking. We just need to find Chloe. She'll know how to handle this.
00:19:49Oh, okay.
00:20:09Who the hell is that? What's with all the security?
00:20:17Look! It's William!
00:20:18Chloe must have sent him and his whole security to pick us up for the wedding!
00:20:22I told you he takes us seriously. Look at this entourage. Who's gonna mess with us now?
00:20:34William! You're finally here!
00:20:45William?
00:20:48Kat, what did you do to my sister?
00:20:52What?
00:20:55What?
00:20:56What?
00:21:06What?
00:21:18Miss Sanderson, the necklace has been retrieved from the highest security vault at the Swiss
00:21:22Bank. Exactly as you ordered. And your tickets to Las Vegas are all set. Mom, Will's finally
00:21:28getting married. The necklace has always been passed down to the woman who marries the Sanderson
00:21:33air. I'll give it to his wife for you. Relax, Will. I'm already on the plane. I wouldn't miss
00:21:43your wedding for the world. Kat, why are you flying a comic? If anything happens to you
00:21:48or the baby, what am I supposed to tell your husband when he gets back from space? I'm
00:21:51sending the private jet. I'm a grown woman and your older sister. Will, I can take care
00:21:57of myself. Don't worry. I even brought your favorite pickle. You're eight months pregnant.
00:22:02Of course I'm worried. Mom and dad were gone so young and you practically raised me yourself.
00:22:07I wouldn't be where I am without you. You're the most important person in my life.
00:22:11I know. I know. But your wedding is about to start. Don't worry. I'll be just fine.
00:22:25I could have sent Will's jet to pick you up. Why squeeze onto some budget flight with all
00:22:30those lowlifes? God knows what you'll catch. I got these tickets with my points. Didn't
00:22:34pay a dime. Only an idiot passes up a freebie. Anyway, gotta go. We're boarding.
00:22:42I'm sorry.
00:22:49Shh. Hey, excuse me. That's my bag. Broke people shouldn't fly. You're just taking up space.
00:23:00Ladies and gentlemen, we've reached our cruising altitude.
00:23:09Ma'am, would you mind putting your foot down? Couldn't afford first class? Then deal
00:23:13with it, you broke bitch. Stop acting like some rich lady. Mommy, this seat's so cramped.
00:23:17I can't even stretch my legs. Go find yourself a bigger seat, baby. This one's way too small.
00:23:22Mommy can barely breathe back here either. Mommy, look. There's a big fat pig up here hogging
00:23:27two whole seats. We can just take her. Get up. Go sit in the back. I'm sorry. I'm pregnant.
00:23:36So what? Like I've never had a kid? Get up and give me the seat.
00:23:41I'm pregnant. I'm not giving up the seat. If you need help, I can call a flight attendant.
00:23:46Oh, cut the act. My Tommy's perfectly healthy. But you, whatever you're carrying will probably
00:23:51come out a freak anyway. You don't even need that much room. Move!
00:23:54Move! That's enough. I paid for both these seats. I have every right to sit here.
00:24:01You fat pig! Move or I'll beat you up!
00:24:04What are you doing?
00:24:11Ma'am, please stop your son. Oh, please. He's a little kid. How hard could he possibly hit?
00:24:16If that's enough to hurt your baby, maybe there was something wrong with it to begin with.
00:24:21Are you kidding me? Your son attacked me and you're blaming my baby for it?
00:24:25This is ridiculous. It hurts. My stomach keeps cramping.
00:24:31Ma'am, we're expecting some turbulence. I need you back in your seat, please. Thank you.
00:24:38Wow. Defending her, huh? What is that, your kid in there? You two hook up on one of your flights
00:24:44or something? Did you hear that? Is that normal? I don't know. What are you talking about?
00:24:48Ma'am, please watch what you say. That's defecnation.
00:24:51Mind your damn own business and fuck off. One phone call from me and you're fired.
00:25:00Ma'am, if you keep this up, I'll have to get the captain and security involved.
00:25:13No one's gonna help you now. Get up. Leave her alone. Just look at her. She can barely move.
00:25:20I'll switch with you. Thank you. Really. Who the hell asked you crutches?
00:25:25Nobody wants your little charity act. I'm sitting in that seat today, no matter what.
00:25:30Let go. Don't touch me. Still not moving? You're gonna regret this. Tommy, get her.
00:25:40I'm riding a big balloon. It hurts. Please stop. That's it, Tommy. Teach her a lesson.
00:25:54If that's what you get for not moving, it serves you right.
00:25:58Okay, okay. I'll move. The seat's yours. Just stop.
00:26:09Was that so hard? You made my son go through all that for nothing.
00:26:13Nice and roomy. Come sit next to mommy.
00:26:24Sweetie, are you okay?
00:26:33Why did you push my son? You could have killed him.
00:26:37He tripped on his own. I was just trying to catch him.
00:26:43You think I'm blind? If anything happens to my son, I'll make you pay with your life.
00:26:54Baby, talk to me. Where does it hurt?
00:26:56Mommy, my head hurts so bad, I think I'm gonna die.
00:27:00That mean lady pushed me.
00:27:02That pregnant woman never laid a finger on him.
00:27:04My son said it himself. Why would a kid lie about something like that?
00:27:09Ma'am, you need to stop right now. This is assault.
00:27:11She hurt my son and I'm not just gonna stand here and do nothing.
00:27:13I didn't. I was only trying to catch him. Everyone saw it.
00:27:21My son needs a full checkup at a hospital. Now.
00:27:24And you, you're covering every cent of his medical bills.
00:27:28Tell the captain to land this plane right now.
00:27:30My son needs a hospital.
00:27:33Ma'am, I've already got a medical team on standby once we land.
00:27:36But per protocol, this decision needs to go through the cabin.
00:27:38Who cares about your stupid protocols?
00:27:39My son is only seven and was badly hurt on your plane.
00:27:42If anything happens to him, both you and that bitch are paying for it.
00:27:46Land this plane, now!
00:27:50Leo, where's my coffee?
00:27:53What the hell's going on here?
00:27:56Sir, this...
00:28:04My son needs a hospital. Turn this plane around, now!
00:28:08Shit! How did she get in here?
00:28:10Get out of my cockpit, now!
00:28:14Hey, get out now!
00:28:17Land the damn plane, I'm getting off!
00:28:20If anything happens to my son, that's on you!
00:28:29Let go!
00:28:30Let go!
00:28:30Every passenger on this plane could die!
00:28:32Let go of me!
00:28:39Everyone, please fasten your seatbelts and stay seated!
00:28:50No, no, no!
00:28:51Oh god, the plane's going down!
00:28:53I don't want to die!
00:28:58My baby, my baby!
00:29:05Mayday, mayday, mayday!
00:29:06This is flight AD350!
00:29:08Request an emergency landing!
00:29:10Come on!
00:29:11Pull up!
00:29:14Pull up!
00:29:26Pull up!
00:29:42My head's spinning!
00:29:44Mommy, make it stop!
00:29:48You two idiots almost got us all killed!
00:29:57This is on you!
00:29:58You call that flying?
00:30:00Were you drunk up there?
00:30:02If you'd listened to me and turned back when I said to, none of this would have...
00:30:06You stormed into the cockpit and nearly killed everyone on board!
00:30:10And now you're pitting this on me?
00:30:12Everything's recorded in the black box!
00:30:14Once the police arrive, you're going straight to prison!
00:30:17What black box?
00:30:19Nobody touches that thing!
00:30:21Captain Fisher, I'll go coordinate with the tower and keep an eye on them!
00:30:25Nobody leaves!
00:30:26Stay behind the line!
00:30:28The FAA and the police are on their way!
00:30:31Mommy, what do we do?
00:30:32I'm scared!
00:30:41Bitch!
00:30:42You started all this!
00:30:44When the cops show up, you'd better own up to it!
00:30:47How is any of this my fault?
00:30:50If you'd given up your seat sooner, my son never would have gotten hurt and we wouldn't be stuck here!
00:30:55This is all your fault!
00:30:57Seriously?
00:30:58You stole her seat and now you're pinning this on her?
00:31:01Everyone saw it!
00:31:02You're the one who charged into the cockpit!
00:31:04I'll testify to the police too!
00:31:05You forced your way into that cockpit!
00:31:11You're lucky we're in LA!
00:31:13Back in Texas, I'd have had you both six feet under by now!
00:31:17Come on then!
00:31:18I'm not scared of you!
00:31:22Hey, it's okay!
00:31:24I got everything she did to you on video!
00:31:27I'll hand it to the police!
00:31:28Throw them both in jail!
00:31:30Throw them both in jail!
00:31:33Don't touch me!
00:31:34You have no idea who you're messing with!
00:31:36You know who my sister is?
00:31:37I'm calling her right now!
00:31:38She'll deal with all of you!
00:31:40My auntie's a super big deal!
00:31:42When she gets here, you're all dead!
00:31:49Chloe?
00:31:50Someone's picking on me and Tommy!
00:31:55What?
00:31:56Who the hell do they think they are?
00:31:58Nobody touches my family and gets away with it!
00:32:04The cat should have landed in Vegas by now.
00:32:07American Airlines flight AD350 has made an emergency return to LAX after a passenger
00:32:12breached the cockpit.
00:32:13The FBI has now opened an investigation.
00:32:14Cat?
00:32:15Something's happened to her?
00:32:17Somebody!
00:32:17Get my helicopter, now!
00:32:19I have to get to that airport!
00:32:22Stop playing the victim, you stupid bitch!
00:32:25You better confess to the cops later!
00:32:27Don't you dare drag us into your mess!
00:32:30You're the one who screwed up and you're still hounding her!
00:32:32Want me to walk the cops through how you stormed my cockpit and smashed the console?
00:32:36You cost this airport a fortune!
00:32:38Get ready to spend the rest of your life behind bars!
00:32:42You're hurting a little kid!
00:32:44Ow, it hurts so bad!
00:32:50I never hit women or children, but I've had it with the two of you.
00:32:55Even if I go to jail, I'm going to teach you some damn manners.
00:32:59Rotten kid, rotten parent figures.
00:33:01Maybe today's the day somebody finally teach you to some basic decency.
00:33:06What do you want?
00:33:08Mommy, what do we do?
00:33:22Don't you dare touch my sister and nephew!
00:33:26Neil, thank god you're here!
00:33:32But I called Chloe.
00:33:34How come you're the one who showed up?
00:33:36Chloe's got her hands full with the wedding.
00:33:37She told me you'd run into trouble at the airport, so here I am.
00:33:41Who's got a death wish, huh?
00:33:42Who's stirring shit up on my turn?
00:33:44It's them!
00:33:45They're the ones who came after me!
00:33:54You know who my sister is?
00:33:56You know who my brother-in-law is?
00:33:57A flick of my finger, and I'll wipe your whole family out!
00:34:00Who do you think you're scaring with that bluff?
00:34:02Then let me show you exactly how much I'm bluffing.
00:34:06Tell airport HQ until this is settled, not one plane takes off from this airport.
00:34:10Nobody leaves either!
00:34:11Not until I say it's over!
00:34:14Attention all passengers.
00:34:15Due to an emergency, all flights at this airport are suspended until further notice.
00:34:20Please cooperate with on-site personnel.
00:34:22Why is the airport taking orders from you?
00:34:23Ha! That's nothing.
00:34:24Getting you fired would take just one word.
00:34:26You still feel like playing the hero?
00:34:28Sticking your neck out for her?
00:34:30Who else came after my sister and nephew?
00:34:32Step up?
00:34:33Now!
00:34:33I'm not asking again!
00:34:39You all picked on me and mommy!
00:34:40Especially you, you fat pig!
00:34:42You wouldn't give up your seat and that's why I fell!
00:34:44Uncle, it's her!
00:34:45She's the one who started the whole thing!
00:34:48You bitch!
00:34:50Let me teach you a lesson.
00:34:53Stop it!
00:34:54Please!
00:34:54Don't hurt my baby!
00:34:56Enough!
00:34:56She's pregnant for God's sake!
00:34:58How can you do this to her?
00:34:59Get him!
00:35:00Teach this nosy son of a bitch a real lesson!
00:35:09See that?
00:35:10That's what happens when you don't mind your own fucking business!
00:35:13Anybody else feel like helping this bitch?
00:35:15Who's up next?
00:35:17You messed with my family.
00:35:19No one's saving you now.
00:35:20Let go of me!
00:35:21You can't just do whatever the hell you want!
00:35:23You assaulted me!
00:35:24I'm calling the cops and I'm pressing charges!
00:35:27The cops?
00:35:29I could beat you to death right here, right now, and nobody here would say a single word.
00:35:36Well, still feel like calling the cops?
00:35:40I...
00:35:41I won't let you get away with this.
00:35:45What's that?
00:35:45You're gonna get revenge on me?
00:35:47You ever heard of the Sanderson group?
00:35:48Isn't that Will's company?
00:35:50My sister just happens to be their executive VP.
00:35:54So they're related to the Sanderson group's VP.
00:35:57No wonder they're this arrogant.
00:35:59The Sanderson group basically runs American finance.
00:36:01One word from them can completely change a state's economy.
00:36:03And the CEO, Mr. Sanderson, is on a whole other level, a financial titan.
00:36:08Even the president shows him respect.
00:36:10No wonder they act like the law doesn't apply to them.
00:36:12Now you all know how powerful my sister is.
00:36:15You pack a low-life ants really thought you could come at me?
00:36:18My sister isn't just Sanderson group's VP.
00:36:20She's marrying William, its CEO.
00:36:22She's about to become Mrs. Sanderson!
00:36:26I came here for my sister's wedding, and instead I got stuck with a bunch of broke losers.
00:36:31Just my luck.
00:36:32Now you all know how powerful my sister is.
00:36:35You pack of low-life ants really thought you could come at me?
00:36:38Will's marrying the sister of someone this vile?
00:36:41Then do you even know who I am to William Sanderson?
00:36:46What?
00:36:46Got nobody coming to bail you out, so now you're pulling names out of thin air?
00:36:50You're a broke loser.
00:36:52And you're claiming to be connected to one of the richest men alive?
00:36:55Please.
00:36:56Neil, don't waste your breath on her.
00:36:58Teach this bitch a lesson.
00:37:00Let's see if he ever messes with us again.
00:37:01Beat up that fat tape!
00:37:03Watch me pop her giant balloon!
00:37:07No.
00:37:07I have to protect my baby, no matter what.
00:37:14How dare you hurt my son!
00:37:18Fine then, your kid's gonna pay for it too!
00:37:23Neil, get over here and teach this bitch a lesson!
00:37:34Please, don't hurt my baby!
00:37:36My baby's done nothing wrong!
00:37:39No!
00:37:52William, why is he calling all of a sudden?
00:37:56Will, what's up?
00:37:58Will, it's me!
00:38:09Mr. Sanderson, we've lost comms with the tower.
00:38:11We have no landing guidance.
00:38:13Keep trying the tower and find us a fix, fast.
00:38:15There's no time.
00:38:16Put us down anywhere flat and we'll drive the rest of the way.
00:38:18We need to get to Catherine.
00:38:20She's eight months pregnant.
00:38:23If something's happened to her, I can't just be sitting here.
00:38:27Yes, sir.
00:38:30Send the nearest motorcade to the location I just sent you.
00:38:42Get me to the airport now, as fast as you can.
00:38:49I can't wait.
00:38:50I can't wait.
00:38:51I can't wait.
00:38:52Wait, Neil mentioned he was picking up Linda at the airport.
00:38:55He might have seen Kat.
00:39:05What's that noise?
00:39:08Oh, it's nothing.
00:39:09Just static.
00:39:12Neil, are you at the airport yet?
00:39:14Yeah, just got here.
00:39:15Then have you seen a pregnant woman around anywhere?
00:39:17I need to find her right now.
00:39:20A pregnant woman?
00:39:22Wait, is he talking about her?
00:39:27William!
00:39:28Help me!
00:39:33Shut up.
00:39:34One more sound and I'll strangle you.
00:39:37Neil, what was that?
00:39:38I could have sworn I just heard a woman's voice.
00:39:41That was just Linda.
00:39:43She twisted her ankle.
00:39:44It's nothing.
00:39:44And no, I haven't seen any pregnant lady out here.
00:39:48You little bitch!
00:39:50Did you just bite me?
00:39:52Oh!
00:39:59William!
00:39:59It's me!
00:40:00I'm not!
00:40:15Hey, Will, something's come up on my end.
00:40:17I gotta go now.
00:40:18Talk later.
00:40:23Step on it.
00:40:30She's bleeding.
00:40:39Wait, does she actually know William?
00:40:44Neil, what do we do?
00:40:46I didn't just kill her, did I?
00:40:49Stop panicking.
00:40:50We just need to find Chloe.
00:40:52She'll know how to handle this.
00:40:53Oh, okay.
00:41:00She's bleeding.
00:41:03All right.
00:41:06Yay!
00:41:12Who the hell is that?
00:41:14What's with all the security?
00:41:20Look, it's William!
00:41:21Chloe must have sent him and his whole security to pick us up for the wedding!
00:41:25I told you he takes us seriously.
00:41:27Look at this entourage.
00:41:28Who's going to mess with us now?
00:41:38William!
00:41:39You're finally here!
00:41:48William?
00:41:52Cat, what did you do to my sister?
00:41:56What?
00:42:21Miss Sanderson, the necklace has been retrieved from the highest security vault at the Swiss bank.
00:42:25Exactly as you ordered.
00:42:27Your tickets to Las Vegas are all set.
00:42:29Mom, Will's finally getting married.
00:42:32The necklace has always been passed down to the woman who marries the Sanderson heir.
00:42:36I'll give it to his wife for you.
00:42:43Relax, Will.
00:42:44I'm already on the plane.
00:42:46I wouldn't miss your wedding for the world.
00:42:48Cat, why are you flying a comic?
00:42:49If anything happens to you or the baby,
00:42:51what am I supposed to tell your husband when he gets back from space?
00:42:53I'm sending the private jet.
00:42:55I'm a grown woman and your older sister.
00:42:59Will, I can take care of myself.
00:43:01Don't worry.
00:43:02I even brought your favorite pickle.
00:43:04You're eight months pregnant.
00:43:05Of course I'm worried.
00:43:06Mom and Dad were gone so young.
00:43:08And you practically raised me yourself.
00:43:10I wouldn't be where I am without you.
00:43:12You're the most important person in my life.
00:43:14I know, I know.
00:43:15But your wedding is about to start.
00:43:17Don't worry.
00:43:17I'll be just fine.
00:43:29I could have sent Will's jet to pick you up.
00:43:31Why squeeze onto some budget flight with all those lowlifes?
00:43:34God knows what you'll catch.
00:43:36I got these tickets with my points.
00:43:37Didn't pay a dime.
00:43:38Only an idiot passes up a freebie.
00:43:40Anyway, gotta go.
00:43:41We're boarding.
00:43:45I'm sorry.
00:43:53Hey, excuse me.
00:43:55That's my bag.
00:43:56Broke people shouldn't fly.
00:43:58You're just taking up space.
00:44:03Ladies and gentlemen, we've reached our cruising altitude.
00:44:12Ma'am, would you mind putting your foot down?
00:44:14Couldn't afford first class?
00:44:15Then deal with it, you broke bitch.
00:44:17Stop acting like some rich lady.
00:44:18Mommy, this seat's so cramped.
00:44:20I can't even stretch my legs.
00:44:22Go find yourself a bigger seat, baby.
00:44:24This one's way too small.
00:44:25Mommy can barely breathe back here either.
00:44:27Mommy, look.
00:44:28There's a big fat pig up here hogging two whole seats.
00:44:31We can just take her.
00:44:35Get up.
00:44:36Go sit in the back.
00:44:37I'm sorry.
00:44:38I'm pregnant.
00:44:39So what?
00:44:39Like I've never had a kid?
00:44:41Get up and give me the seat.
00:44:44I'm pregnant.
00:44:45I'm not giving up this seat.
00:44:46If you need help, I can call a flight attendant.
00:44:49Oh, cut the act.
00:44:50My Tommy's perfectly healthy.
00:44:52But you, whatever you're carrying will probably come out a freak anyway.
00:44:55You don't even need that much room.
00:44:57Move!
00:44:58That's enough.
00:44:59I paid for both these seats.
00:45:01I have every right to sit here.
00:45:04You fat pig!
00:45:05Move or I'll beat you up!
00:45:07What are you doing?
00:45:14Ma'am, please stop your son.
00:45:16Oh, please.
00:45:17He's a little kid.
00:45:18How hard could he possibly hit?
00:45:19If that's enough to hurt your baby, maybe there was something wrong with it to begin with.
00:45:24Are you kidding me?
00:45:25Your son attacked me and you're blaming my baby for it?
00:45:28This is ridiculous.
00:45:30It hurts.
00:45:31My stomach keeps cramping.
00:45:34Ma'am, we're expecting some turbulence.
00:45:36I need you back in your seat, please.
00:45:41Wow.
00:45:42Defending her, huh?
00:45:43What is that, your kid in there?
00:45:45You two hook up on one of your flights or something?
00:45:47Did you hear that?
00:45:48Is that normal?
00:45:49I don't know.
00:45:50What are you talking about?
00:45:51Ma'am, please watch what you say.
00:45:53That's defecnation.
00:45:53Mind your damn own business and fuck off.
00:45:57One phone call from me and you're fired.
00:46:03Ma'am, if you keep this up, I'll have to get the captain and security involved.
00:46:06Go ahead.
00:46:07I fucking dare you.
00:46:16No one's going to help you now.
00:46:18Get up.
00:46:19Leave her alone.
00:46:20Just look at her.
00:46:21She can barely move.
00:46:22I'll switch with you.
00:46:25Really.
00:46:27Who the hell asked you crutches?
00:46:29Nobody wants your little charity act.
00:46:30I'm sitting in that seat today no matter what.
00:46:33Let go.
00:46:33Don't touch me.
00:46:35Still not moving?
00:46:36You're going to regret this.
00:46:38Tommy, get her.
00:46:43I'm riding a big balloon.
00:46:46It hurts.
00:46:47Please, stop.
00:46:51That's it, Tommy.
00:46:53Carter, teach her a lesson.
00:46:57That's what you get for not moving.
00:46:59Serves you right.
00:47:01Okay, okay.
00:47:02I'll move.
00:47:03The seat's yours.
00:47:04Just stop.
00:47:12Was that so hard?
00:47:13You made my son go through all that for nothing.
00:47:16Nice and roomy.
00:47:17Come sit next to mommy.
00:47:19Come sit next to mommy.
00:47:27Sweetie, are you okay?
00:47:36Why did you push my son?
00:47:38You could have killed him.
00:47:40He tripped on his own.
00:47:42I was just trying to catch him.
00:47:46You think I'm blind?
00:47:48If anything happens to my son, I'll make you pay with your life.
00:47:57Baby, talk to me.
00:47:58Where does it hurt?
00:47:59Mommy, my head hurts so bad.
00:48:01I think I'm going to die.
00:48:03That mean lady pushed me.
00:48:05That pregnant woman never laid a finger on him.
00:48:07My son said it himself.
00:48:09Why would a kid lie about something like that?
00:48:12Ma'am, you need to stop right now.
00:48:13This is assault.
00:48:14She hurt my son, and I'm not just going to stand here and do nothing.
00:48:16I didn't.
00:48:17I was only trying to catch him.
00:48:19Everyone saw it.
00:48:24My son needs a full checkup at a hospital.
00:48:26Now!
00:48:27And you, you're covering every cent of his medical bills.
00:48:31Tell the captain to land this plane right now.
00:48:33My son needs a hospital!
00:48:36Ma'am, I've already got a medical team on standby once we land.
00:48:39But per protocol, this decision needs to go through the captain.
00:48:41Who cares about your stupid protocols?
00:48:42My son is only seven and was badly hurt on your plane.
00:48:45If anything happens to him, both you and that bitch are paying for it!
00:48:49Land this plane now!
00:48:52Leo, where's my coffee?
00:48:56What the hell's going on here?
00:48:59Sir, this...
00:49:00Oh my god.
00:49:03Fuck!
00:49:07My son needs a hospital!
00:49:09Turn this plane around now!
00:49:11Shit!
00:49:12How did she get in here?
00:49:13Get out of my cockpit now!
00:49:17Hey, get out now!
00:49:20Slam the damn plane!
00:49:22I'm getting off!
00:49:23If anything happens to my son, that's on you!
00:49:32Let go!
00:49:33Every passenger on this plane could die!
00:49:35Let go of me!
00:49:43Everyone, please fasten your seatbelts and stay seated!
00:49:52Oh, no, no!
00:49:54Oh god, the plane's going down!
00:49:56I don't want to die!
00:50:01My baby, my baby!
00:50:08Mayday, mayday, mayday, mayday!
00:50:09This is flight AD350!
00:50:11Request an emergency landing!
00:50:13Come on!
00:50:14Pull up!
00:50:17Pull up!
00:50:30Pull up!
00:50:45My head's spinning!
00:50:47Mommy, make it stop!
00:50:51You two idiots almost got us all killed!
00:51:00This is on you!
00:51:01You call that flying?
00:51:03Were you drunk up there?
00:51:05If you'd listened to me and turned back when I said to, none of this would have...
00:51:10You stormed into the cockpit and nearly killed everyone on board.
00:51:13And now you're pitting this on me?
00:51:15Everything's recorded in the black box.
00:51:17Once the police arrive, you're going straight to prison.
00:51:20What black box?
00:51:21No, nobody touches that thing!
00:51:24Captain Fisher, I'll go coordinate with the tower and keep an eye on them.
00:51:28Nobody leaves!
00:51:29Stay behind the line!
00:51:31The FAA and the police are on their way!
00:51:34Mommy, what do we do?
00:51:35I'm scared!
00:51:45You started all this!
00:51:47When the cops show up, you'd better own up to it.
00:51:51How is any of this my fault?
00:51:53If you'd given up your seat sooner, my son never would have gotten hurt and we wouldn't
00:51:57be stuck here.
00:51:58This is all your fault!
00:52:00Seriously?
00:52:01You stole her seat and now you're pinning this on her?
00:52:04Everyone saw it.
00:52:05You're the one who charged into the cockpit.
00:52:07I'll testify to the police too.
00:52:09You forced your way into that cockpit.
00:52:14You're lucky we're in L.A.
00:52:16Back in Texas, I'd have had you both six feet under by now.
00:52:20Come on then!
00:52:21I'm not scared of you!
00:52:25Hey, it's okay.
00:52:27I got everything she did to you on video.
00:52:30I'll hand it to the police.
00:52:31Throw them both in jail!
00:52:33Throw them both in jail!
00:52:36Don't touch me!
00:52:37You have no idea who you're messing with.
00:52:39You know who my sister is?
00:52:40I'm calling her right now.
00:52:41She'll deal with all of you.
00:52:43My auntie's a super big deal.
00:52:45When she gets here, you're all dead!
00:52:53Chloe?
00:52:53Someone's picking on me and Tommy!
00:52:58What?
00:52:59Who the hell do they think they are?
00:53:01Nobody touches my family and gets away with it!
00:53:07Kat should have landed in Vegas by now.
00:53:11American Airlines flight AD350 has made an emergency return to LAX after a passenger reached the cockpit.
00:53:16The FBI has now opened an investigation.
00:53:17Kat?
00:53:18Something's happened to her?
00:53:20Somebody!
00:53:20Get my helicopter!
00:53:21Now!
00:53:22I have to get to that airport!
00:53:25Stop playing the victim, you stupid bitch!
00:53:28You better confess to the cops later.
00:53:30Don't you dare drag us into your mess!
00:53:33You're the one who screwed up, and you're still hounding her.
00:53:35Want me to walk the cops through how you stormed my cockpit and smashed the console?
00:53:39You cost this airport a fortune.
00:53:41Get ready to spend the rest of your life behind bars!
00:53:45You're hurting a little kid!
00:53:47Ow!
00:53:48It hurts so bad!
00:53:53I never hit women or children, but I've had it with the two of you.
00:53:58Even if I go to jail, I'm going to teach you some damn manners.
00:54:02Rotten kid, rotten parent figures.
00:54:04Maybe today's the day somebody finally teach you two some basic decency.
00:54:10What do you want?
00:54:11Mommy, what do we do?
00:54:25Don't you dare touch my sister and nephew!
00:54:30Neil, thank God you're here.
00:54:35But I called Chloe.
00:54:37How come you're the one who showed up?
00:54:38Chloe's got her hands full with the wedding.
00:54:40She told me you'd run into trouble at the airport, so here I am.
00:54:44Who's got a death wish, huh?
00:54:45Who's stirring shit up on my turn?
00:54:47It's them!
00:54:48They're the ones who came after me!
00:54:57You know who my sister is?
00:54:59You know who my brother-in-law is?
00:55:00A flick of my finger, and I'll wipe your whole family out!
00:55:03Who do you think you're scaring with that bluff?
00:55:05Then let me show you exactly how much I'm bluffing.
00:55:09Tell Airport HQ, until this is settled, not one plane takes off from this airport.
00:55:13Nobody leaves either!
00:55:14Not until I say it's over!
00:55:17Attention all passengers.
00:55:19Due to an emergency, all flights at this airport are suspended until further notice.
00:55:22Please cooperate with on-site personnel.
00:55:24Why-why is the airport taking orders from you?
00:55:26Ha! That's nothing.
00:55:27Getting you fired would take just one word.
00:55:29You still feel like playing the hero?
00:55:31Sticking your neck out for her?
00:55:33Who else came after my sister and nephew?
00:55:35Step up?
00:55:36Now!
00:55:37I'm not asking again!
00:55:42You all picked on me and mommy, especially you, you fat pig!
00:55:45You wouldn't give up your seat, and that's why I fell!
00:55:47Uncle, it's her!
00:55:48She's the one who started the whole thing!
00:55:51You bitch, let me teach you a lesson.
00:55:56Stop it, please!
00:55:57Don't hurt my baby!
00:55:59Enough!
00:55:59She's pregnant, for God's sake!
00:56:01How can you do this to her?
00:56:03Get him.
00:56:03Teach this nosy son of a bitch a real lesson.
00:56:12See that?
00:56:13That's what happens when you don't mind your own fucking business!
00:56:16Anybody else feel like helping this bitch?
00:56:18Who's up next?
00:56:20You messed with my family.
00:56:22No one's saving you now.
00:56:23Let go of me!
00:56:24You can't just do whatever the hell you want!
00:56:26You assaulted me!
00:56:27I'm calling the cops, and I'm pressing charges!
00:56:30The cops?
00:56:32I could beat you to death right here, right now,
00:56:34and nobody here would say a single word.
00:56:38Well, still feel like calling the cops?
00:56:44I, I won't let you get away with this.
00:56:48What's that?
00:56:48You're gonna get revenge on me?
00:56:50You ever heard of the Sanderson Group?
00:56:51Isn't that Will's company?
00:56:53My sister just happens to be their executive VP.
00:56:57So they're related to the Sanderson Group's VP.
00:57:00No wonder they're this arrogant.
00:57:02The Sanderson Group basically runs American finance.
00:57:04One word from them can completely change a state's economy.
00:57:06And the CEO, Mr. Sanderson, is on a whole other level, a financial titan.
00:57:11Even the president shows him respect.
00:57:13No wonder they act like the law doesn't apply to them.
00:57:15Now you all know how powerful my sister is.
00:57:18You pack of low-life ants really thought you could come at me?
00:57:20My sister isn't just Sanderson Group's VP.
00:57:23She's marrying William, its CEO.
00:57:25She's about to become Mrs. Sanderson!
00:57:29I came here for my sister's wedding, and instead I got stuck with a bunch of broke losers.
00:57:34Just my luck.
00:57:35Now you all know how powerful my sister is.
00:57:38You pack of low-life ants really thought you could come at me?
00:57:41Will's marrying the sister of someone this vile?
00:57:44Then do you even know who I am to William Sanderson?
00:57:49What?
00:57:49Got nobody coming to bail you out, so now you're pulling names out of thin air?
00:57:53You're a broke loser.
00:57:54And you're claiming to be connected to one of the richest men alive?
00:57:58Please.
00:57:59Neil, don't waste your breath on her.
00:58:01Teach this bitch a lesson.
00:58:03Let's see if he ever messes with us again.
00:58:04Beat up that fat thing!
00:58:06Watch me pop her giant balloon!
00:58:10No.
00:58:10I have to protect my baby.
00:58:12No matter what.
00:58:17How dare you hurt my son!
00:58:21Fine then!
00:58:22Your kid's gonna pay for it too!
00:58:26Neil, get over here and teach this bitch a lesson!
00:58:37Please, don't hurt my baby!
00:58:39My baby's done nothing wrong!
00:58:42No!
00:58:43No!
00:58:47No!
00:58:49No!
00:58:49No!
00:58:50No!
00:58:50No!
00:58:50No!
00:58:51No!
00:58:51No!
00:58:52No!
00:58:52No!
00:58:52No!
00:58:53No!
00:58:54No!
00:58:55William!
00:58:55Why is he calling all of a sudden?
00:58:59Will!
00:59:00What's up?
00:59:01Will!
00:59:01It's me!
00:59:12Mr. Sanderson, we've lost comms with the tower. We have no landing guidance.
00:59:16Keep trying the tower and find us a fix, fast.
00:59:18There's no time. Put us down anywhere flat and we'll drive the rest of the way.
00:59:21We need to get to Catherine. She's eight months pregnant.
00:59:26If something's happened to her, I can't just be sitting here.
00:59:30Yes, sir.
00:59:33Send the nearest motorcade to the location I just sent you.
00:59:45Get me to the airport now, as fast as you can.
00:59:55Wait. Neil mentioned he was picking up Linda at the airport. He might have seen Kat.
01:00:09What's that noise?
01:00:11Oh, it's nothing. Just static.
01:00:15Neil, are you at the airport yet?
01:00:17Yeah, just got here.
01:00:18Then have you seen a pregnant woman around anywhere? I need to find her right now.
01:00:23A pregnant woman? Wait, is he talking about her?
01:00:30William! Help me!
01:00:36Shut up! One more sound and I'll strangle you!
01:00:40Neil, what was that? I could have sweared. I just heard a woman's voice.
01:00:44That was just Linda. She twisted her ankle. It's nothing.
01:00:47And no, I haven't seen any pregnant lady out here.
01:00:51You little bitch! Did you just bite me?
01:01:02William! It's me! I meant...
01:01:18Hey, Will, something's come up on my end.
01:01:19I gotta go now. Talk later.
01:01:26Step on it.
01:01:33She's bleeding!
01:01:42Wait.
01:01:43Does she actually know William?
01:01:47Neil, what do we do?
01:01:49I didn't just kill her, did I?
01:01:52Stop panicking.
01:01:53We just need to find Chloe.
01:01:55She'll know how to handle this.
01:01:56Oh, okay.
01:02:03What is his message?
01:02:15Who the hell is that?
01:02:17What's with all the security?
01:02:23Look! It's William!
01:02:24Chloe must have sent him and his whole security to pick us up for the wedding!
01:02:28I told you he takes us seriously.
01:02:29Look at this entourage.
01:02:31Who's gonna mess with us now?
01:02:33Oh!
01:02:41William!
01:02:42You're finally here!
01:02:51William?
01:02:54Cat.
01:02:56What did you do to my sister?
01:03:00What?
01:03:24Miss Sanderson, the necklace has been retrieved from the highest security vault at the Swiss bank.
01:03:28Exactly as you ordered.
01:03:30Your tickets to Las Vegas are all set.
01:03:33Mom.
01:03:33Will's finally getting married.
01:03:36The necklace has always been passed down to the woman who marries the Sanderson heir.
01:03:39I'll give it to his wife for you.
01:03:46Relax, Will.
01:03:47I'm already on the plane.
01:03:49I wouldn't miss your wedding for the world.
01:03:51Cat.
01:03:51Cat, why are you flying a comic?
01:03:53If anything happens to you or the baby, what am I supposed to tell your husband when he gets back
01:03:56from space?
01:03:56I'm sending the private jet.
01:03:58I'm a grown woman and your older sister.
01:04:02Will, I can take care of myself.
01:04:04Don't worry.
01:04:05I even brought your favorite pickle.
01:04:07You're eight months pregnant.
01:04:08Of course I'm worried.
01:04:09Mom and dad were gone so young.
01:04:11And you practically raised me yourself.
01:04:13I wouldn't be where I am without you.
01:04:15You're the most important person in my life.
01:04:17I know, I know.
01:04:18But your wedding is about to start.
01:04:20Don't worry.
01:04:20I'll be just fine.
01:04:31I could have sent Will's jet to pick you up.
01:04:34Why squeeze onto some budget flight with all those lowlifes?
01:04:37God knows what you'll catch.
01:04:39I got these tickets with my points.
01:04:40Didn't pay a dime.
01:04:41Only an idiot passes up a freebie.
01:04:43Anyway, gotta go.
01:04:44We're boarding.
01:04:48Sorry.
01:04:56Hey, excuse me.
01:04:58That's my bag.
01:04:59Broke people shouldn't fly.
01:05:01You're just taking up space.
01:05:06Ladies and gentlemen, we've reached our cruising altitude.
01:05:15Ma'am, would you mind putting your foot down?
01:05:17Couldn't afford first class?
01:05:19Then deal with it, you broke bitch.
01:05:20Stop acting like some rich lady.
01:05:22Mommy, this seat's so cramped.
01:05:23I can't even stretch my legs.
01:05:25Go find yourself a bigger seat, baby.
01:05:27This one's way too small.
01:05:28Mommy can barely breathe back here either.
01:05:30Mommy, look.
01:05:31There's a big fat pig up here hogging two whole seats.
01:05:34We can just take her.
01:05:38Get up.
01:05:39Go sit in the back.
01:05:40I'm sorry.
01:05:41I'm pregnant.
01:05:42So what?
01:05:43Like I've never had a kid?
01:05:44Get up and give me the seat.
01:05:47I'm pregnant.
01:05:48I'm not giving up the seat.
01:05:50If you need help, I can call a flight attendant.
01:05:52Oh, cut the act.
01:05:53My Tommy's perfectly healthy.
01:05:55But you, whatever you're carrying will probably come out a freak anyway.
01:05:58You don't even need that much room.
01:06:00Move!
01:06:01That's enough.
01:06:02I paid for both these seats.
01:06:04I have every right to sit here.
01:06:07You fat pig!
01:06:08Move or I'll beat you up!
01:06:10What are you doing?
01:06:17Ma'am, please stop your son.
01:06:19Oh, please.
01:06:20He's a little kid.
01:06:21How hard could he possibly hit?
01:06:22If that's enough to hurt your baby, maybe there was something wrong with it to begin with.
01:06:27Are you kidding me?
01:06:28Your son attacked me and you're blaming my baby for it?
01:06:31This is ridiculous.
01:06:33It hurts.
01:06:34My stomach keeps cramping.
01:06:37Ma'am, we're expecting some turbulence.
01:06:39I need you back in your seat, please.
01:06:44Wow.
01:06:45Defending her, huh?
01:06:46What is that, your kid in there?
01:06:48You two hook up on one of your flights or something?
01:06:50Did you hear that?
01:06:51Is that normal?
01:06:52I don't know.
01:06:53What are you talking about?
01:06:54Ma'am, please watch what you say.
01:06:56That's defecnation.
01:06:57Mind your damn own business and fuck off.
01:06:59One phone call from me and you're fired.
01:07:06Ma'am, if you keep this up, I'll have to get the captain and security involved.
01:07:09Go ahead.
01:07:10I fucking dare you.
01:07:19No one's going to help you now.
01:07:21Get up.
01:07:22Leave her alone.
01:07:23Just look at her.
01:07:24She can barely move.
01:07:25I'll switch with you.
01:07:28Really.
01:07:30Who the hell asked you crutches?
01:07:32Nobody wants your little charity act.
01:07:34I'm sitting in that seat today no matter what.
01:07:35Let go.
01:07:36Don't touch me.
01:07:38Still not moving?
01:07:39You're going to regret this.
01:07:41Tommy, get her.
01:07:43Ha ha ha ha ha.
01:07:45Ha ha ha ha.
01:07:46Wee, I'm riding a big balloon.
01:07:49Ah, it hurts.
01:07:50Please, stop.
01:07:52Ha ha ha ha.
01:07:55That's it, Tommy.
01:07:56Porter, teach her a lesson.
01:07:59Ha ha ha.
01:08:00If that's what you get for not moving, it serves you right.
01:08:04Okay, okay.
01:08:05I'll move.
01:08:06The seat's yours.
01:08:07Just stop.
01:08:15Was that so hard?
01:08:16You made my son go through all that for nothing.
01:08:19Nice and roomy.
01:08:20Come sit next to Mommy.
01:08:24Come sit next to Mommy.
01:08:30Sweetie, are you okay?
01:08:39Why did you push my son?
01:08:41You could have killed him!
01:08:43He tripped on his own.
01:08:45I was just trying to catch him.
01:08:49You think I'm blind?
01:08:51If anything happens to my son, I'll make you pay with your life!
01:09:00Baby, talk to me.
01:09:01Where does it hurt?
01:09:02Mommy, my head hurts so bad, I think I'm going to die.
01:09:06That mean lady pushed me!
01:09:08That pregnant woman never laid a finger on him.
01:09:10My son said it himself.
01:09:11Why would a kid lie about something like that?
01:09:15Ma'am, you need to stop right now.
01:09:16This is assault.
01:09:17She hurt my son, and I'm not just going to stand here and do nothing.
01:09:20I didn't.
01:09:20I was only trying to catch him.
01:09:22Everyone saw it.
01:09:27My son needs a full checkup at a hospital.
01:09:30Now!
01:09:30And you, you're covering every cent of his medical bills.
01:09:34Tell the captain to land this plane right now!
01:09:36My son needs a hospital!
01:09:39Ma'am, I've already got a medical team on standby once we land,
01:09:42but per protocol, this decision needs to go through the captain.
01:09:44Who cares about your stupid protocols?
01:09:45My son is only seven and was badly hurt on your plane!
01:09:48If anything happens to him, both you and that bitch are paying for it!
01:09:52Land this plane, now!
01:09:55Leo, where's my coffee?
01:09:59What the hell's going on here?
01:10:03Sir, this...
01:10:05Oh my...
01:10:06Fuck!
01:10:10My son needs a hospital!
01:10:12Turn this plane around, now!
01:10:14Shit!
01:10:15How did she get in here?
01:10:16Get out of my cockpit, now!
01:10:20Hey, get out now!
01:10:23Slam the damn plane, I'm getting off!
01:10:25If anything happens to my son, that's on you!
01:10:35Let go!
01:10:36Every passenger on this plane could die!
01:10:38Let go of me!
01:10:45Everyone, please fasten your seatbelts and stay seated!
01:10:55Oh, no, no!
01:10:57Oh, God, the plane's going down!
01:10:59I don't want to die!
01:11:04My baby, my baby!
01:11:11Mayday, mayday, mayday!
01:11:12This is flight AD350, request an emergency landing!
01:11:15Come on!
01:11:17Pull up!
01:11:20Pull up!
01:11:48My head's spinning!
01:11:50Mommy, make it stop!
01:11:54You two idiots almost got us all killed!
01:12:03This is on you!
01:12:05You call that flying?
01:12:06Were you drunk up there?
01:12:08If you'd listened to me and turned back when I said to, none of this would have...
01:12:12You stormed into the cockpit and nearly killed everyone on board.
01:12:16And now you're pitting this on me?
01:12:18Everything's recorded in the black box.
01:12:20Once the police arrive, you're going straight to prison.
01:12:23What black box?
01:12:25No, nobody touches that thing!
01:12:27Captain Fisher, I'll go coordinate with the tower.
01:12:29Keep an eye on them.
01:12:31Nobody leaves!
01:12:32Stay behind the line!
01:12:34The FAA and the police are on their way.
01:12:37Mommy, what do we do?
01:12:39I'm scared.
01:12:44Bitch!
01:12:48You started all this!
01:12:50When the cops show up, you'd better own up to it.
01:12:54How is any of this my fault?
01:12:55If you'd given up your seat sooner, my son never would have gotten hurt and we wouldn't be stuck here.
01:13:01This is all your fault!
01:13:03Seriously?
01:13:04You stole her seat and now you're pinning this on her?
01:13:07Everyone saw it.
01:13:08You're the one who charged into the cockpit.
01:13:10I'll testify to the police too.
01:13:12You forced your way into that cockpit.
01:13:17You're lucky we're in L.A.
01:13:19Back in Texas, I'd have had you both six feet under by now.
01:13:23Come on then!
01:13:24I'm not scared of you!
01:13:28Hey, it's okay.
01:13:30I got everything she did to you on video.
01:13:33I'll hand it to the police.
01:13:34Throw them both in jail!
01:13:36Throw them both in jail!
01:13:40Don't touch me!
01:13:40You have no idea who you're messing with.
01:13:42You know who my sister is?
01:13:43I'm calling her right now.
01:13:44She'll deal with all of you.
01:13:46My auntie's a super big deal.
01:13:48When she gets here, you're all dead!
01:13:56Chloe?
01:13:56Someone's picking on me and Tommy!
01:14:01What?
01:14:02Who the hell do they think they are?
01:14:04Nobody touches my family and gets away with it!
01:14:10The cat should have landed in Vegas by now.
01:14:14American Airlines flight AD350 has made an emergency return to LAX after a passenger breached the cockpit.
01:14:19The FBI has now opened an investigation.
01:14:20Cat? Something's happened to her?
01:14:23Somebody! Get my helicopter now!
01:14:25I have to get to that airport!
01:14:28Stop playing the victim, you stupid bitch!
01:14:31You better confess to the cops later.
01:14:33Don't you dare drag us into your mess!
01:14:36You're the one who screwed up, and you're still hounding her.
01:14:38Want me to walk the cops through how you stormed my cockpit and smashed the console?
01:14:42You cost this airport a fortune.
01:14:44Get ready to spend the rest of your life behind bars!
01:14:48You're hurting a little kid!
01:14:50Ow! It hurts so bad!
01:14:56I never hit women or children, but I've had it with the two of you.
01:15:01Even if I go to jail, I'm going to teach you some damn manners.
01:15:05Rotten kid, rotten parent figures.
01:15:07Maybe today's the day somebody finally teach you to some basic decency.
01:15:13What do you want?
01:15:14Mommy, what do we do?
01:15:16What do we do?
01:15:28Don't you dare touch my sister and nephew!
01:15:32Neil, thank God you're here.
01:15:38But I called Chloe.
01:15:40How come you're the one who showed up?
01:15:42Chloe's got her hands full with the wedding.
01:15:44She told me you'd run into trouble at the airport, so here I am.
01:15:47Who's got a death wish, huh?
01:15:48Who's stirring shit up on my turf?
01:15:50It's them! They're the ones who came after me!
01:15:57Shit.
01:16:00You know who my sister is?
01:16:02You know who my brother-in-law is?
01:16:03A flick of my finger, and I'll wipe your whole family out.
01:16:06Who do you think you're scaring with that bluff?
01:16:08Then let me show you exactly how much I'm bluffing.
01:16:12Tell Airport HQ, until this is settled, not one plane takes off from this airport.
01:16:16Nobody leaves either! Not until I say it's over!
01:16:20Attention all passengers.
01:16:22Due to an emergency, all flights at this airport are suspended until further notice.
01:16:26Please cooperate with on-site personnel.
01:16:28Why is the airport taking orders from you?
01:16:29Ha! That's nothing.
01:16:30Getting you fired would take just one word.
01:16:32You still feel like playing the hero?
01:16:34Sticking your neck out for her?
01:16:36Who else came after my sister and nephew?
01:16:38Step up?
01:16:39Now!
01:16:40I'm not asking again!
01:16:45You all picked on me and mommy!
01:16:46Especially you, you fat pig!
01:16:48You wouldn't give up your seat, and that's why I fell!
01:16:50Uncle, it's her!
01:16:51She's the one who started the whole thing!
01:16:54You bitch!
01:16:56Let me teach you a lesson.
01:16:59Stop it!
01:17:00Please!
01:17:00Don't hurt my baby!
01:17:02Enough!
01:17:02She's pregnant, for God's sake!
01:17:04How can you do this to her?
01:17:06Get him.
01:17:06Teach this nosy son of a bitch a real lesson.
01:17:15See that?
01:17:16That's what happens when you don't mind your own fucking business!
01:17:19Anybody else feel like helping this bitch?
01:17:21Who's up next?
01:17:23You messed with my family.
01:17:24No one's saving you now.
01:17:26Let go of me!
01:17:27You can't just do whatever the hell you want!
01:17:29You assaulted me!
01:17:30I'm calling the cops, and I'm pressing charges!
01:17:33The cops?
01:17:35I could beat you to death right here, right now, and nobody here would say a single word.
01:17:41Well?
01:17:42Still feel like calling the cops?
01:17:46I...
01:17:47I won't let you get away with this.
01:17:51What's that?
01:17:51You're gonna get revenge on me?
01:17:53You ever heard of the Sanderson Group?
01:17:54Isn't that Will's company?
01:17:56My sister just happens to be their executive VP.
01:18:00So they're related to the Sanderson Group's VP.
01:18:03No wonder they're this arrogant.
01:18:05The Sanderson Group basically runs American finance.
01:18:07One word from them can completely change a state's economy.
01:18:09And the CEO, Mr. Sanderson, is on a whole other level of financial titan.
01:18:14Even the president shows him respect.
01:18:16No wonder they act like the law doesn't apply to them.
01:18:18Now you all know how powerful my sister is.
01:18:21You pack a low-life aunt who really thought you could come at me?
01:18:23My sister isn't just Sanderson Group's VP.
01:18:26She's marrying William, its CEO.
01:18:28She's about to become Mrs. Sanderson!
01:18:32I came here for my sister's wedding, and instead I got stuck with a bunch of broke losers.
01:18:37Just my luck.
01:18:38Now you all know how powerful my sister is.
01:18:41You pack of low-life aunts really thought you could come at me?
01:18:44Will's marrying the sister of someone this vile?
01:18:47Then do you even know who I am to William Sanderson?
01:18:52What?
01:18:52Got nobody coming to bail you out, so now you're pulling names out of thin air?
01:18:56You're a broke loser.
01:18:58And you're claiming to be connected to one of the richest men alive?
01:19:01Please.
01:19:02Neil, don't waste your breath on her.
01:19:04Teach this bitch a lesson.
01:19:06Let's see if he ever messes with us again.
01:19:07Beat up that fat tape!
01:19:09Watch me pop her giant balloon!
01:19:13No.
01:19:13I have to protect my baby, no matter what.
01:19:20How dare you hurt my son!
01:19:24Fine then, your kid's gonna pay for it too!
01:19:29Neil, get over here and teach this bitch a lesson!
01:19:40Please, don't hurt my baby!
01:19:42My baby's done nothing wrong!
01:19:45No!
01:19:48No!
01:19:58William?
01:19:59Why is he calling all of a sudden?
01:20:02Will!
01:20:03What's up?
01:20:04Will!
01:20:05It's me!
01:20:15Mr. Sanderson, we've lost comms with the tower.
01:20:17We have no landing guidance.
01:20:19Keep trying the tower and find us a fix, fast.
01:20:21There's no time.
01:20:22Put us down anywhere flat and we'll drive the rest of the way.
01:20:24We need to get to Catherine.
01:20:26She's eight months pregnant.
01:20:29If something's happened to her,
01:20:31I can't just be sitting here.
01:20:33Yes, sir.
01:20:36Send the nearest motorcade to the location I just sent you.
01:20:48Get me to the airport now, as fast as you can.
01:20:58Wait, Neil mentioned he was picking up Linda at the airport.
01:21:01He might have seen Kat.
01:21:12What's that noise?
01:21:14Oh, it's nothing.
01:21:16Just static.
01:21:18Neil, are you at the airport yet?
01:21:20Yeah, just got here.
01:21:21Then have you seen a pregnant woman around anywhere?
01:21:23I need to find her right now.
01:21:26A pregnant woman?
01:21:28Wait, is he talking about her?
01:21:33William!
01:21:34Help me!
01:21:39Shut up!
01:21:40One more sound and I'll strangle you!
01:21:43Neil, what was that?
01:21:44I could have sworn I just heard a woman's voice.
01:21:47That was just Linda.
01:21:49She twisted her ankle.
01:21:50It's nothing.
01:21:50And no, I haven't seen any pregnant lady out here.
01:21:54You little bitch!
01:21:56Did you just bite me?
01:22:04William!
01:22:05It's me!
01:22:06I'm not...
01:22:21Hey, Will, something's come up on my end.
01:22:23I gotta go now.
01:22:24Talk later.
01:22:29Step on it.
01:22:36She's bleeding.
01:22:46Wait.
01:22:46Does she actually know William?
01:22:50Neil, what do we do?
01:22:52I didn't just kill her, did I?
01:22:55Stop panicking.
01:22:56We just need to find Chloe.
01:22:58She'll know how to handle this.
01:22:59Oh, okay.
01:23:18Who the hell is that?
01:23:20What's with all the security?
01:23:26Look, it's William.
01:23:28Chloe must have sent him and his whole security to pick us up for the wedding.
01:23:31I told you he takes us seriously.
01:23:33Look at this entourage.
01:23:34Who's gonna mess with us now?
01:23:36Oh, my God.
01:23:39Here, here, here.
01:23:41Here, here, here.
01:23:41Here, here.
01:23:42Here, here.
01:23:44Here, here.
01:23:45Here, here, here.
01:23:47Here, here.
01:23:58Here, here.
01:23:59What did you do to my sister?
01:24:03What?
01:24:04You