00:06Dara!
00:08Oh my gosh, it's been a long time!
00:11Irene?
00:13My diet and diva friend!
00:15Please give this a moment.
00:17Wow, you're aging in reverse.
00:19How are you?
00:22By the way, I want you to meet my good friend.
00:25This is Minchi.
00:26Minchi, this is Irene Chung,
00:28the CEO of Gonjumi Cosmetics.
00:31Nice to meet you.
00:33Nice to meet you.
00:35I know you.
00:36I mean, I know Gonjumi.
00:41My daughter's
00:43friend's makeup artist
00:44gave me samples
00:46when they came back
00:48from Korea.
00:50And I love. Look.
00:52Oh, of course.
00:53Come away. Only Gonjumi on me.
00:57By the way,
00:58I'm expanding
00:59from Chumi in the Philippines.
01:01I'm just looking for a franchisee
01:03because I cannot handle it.
01:05Maybe you won't, Dara.
01:08Um, I'll think about it.
01:10How about you Minchi?
01:14Hmm...
01:15I don't know.
01:16I don't know.
01:17But...
01:18I would like it.
01:21Okay.
01:23Let's understand the details.
01:25And Freddie can help you.
01:33Well...
01:34Nixie's not ours anymore.
01:36Mm-hmm.
01:37So I would appreciate
01:39uh...
01:40if we stick with Yumi.
01:41Yes.
01:42Oh, then you better give me what I want.
01:45I can sign you up easily.
01:48Just give us what we want.
01:51Yumi's our first choice anyway.
01:53Great.
01:54Yeah, sure thing, Gwen.
01:55I'll contact her soon.
01:57All right.
01:57That's good.
02:10Narininding mo sarili mo?
02:11Ha?
02:13Masama mag-birotong kung sa kamatayan
02:15tapos nagjo-choke lang ng ganyan?
02:19Isipin mo,
02:21paano
02:21kung nadisgrashat talaga kita
02:24na wala ka
02:25o paano pamilya mo?
02:27Paano yung mga taong mahal mo sa buhay, ha?
02:32Hindi mo ata alam kung gano'n kabigat mawalan eh, no?
02:35Yung...
02:37Yung guilt na parang ikaw yung dahilan
02:39kung ba't nawala isang tao na yun.
02:40Masakit yun.
02:41I'm sorry.
02:43Hindi, hindi mo...
02:44Hindi mo ata alam eh.
02:45Kasi feeling ko,
02:46never ka pang nawalan ng mahal sa buhay.
02:49I'm sorry.
02:53Sorry, sorry.
02:53Next time,
02:54isipin mo yung mga sinasabi mo
02:55bago kang mag-joke?
02:56Wala ka kasing alam.
02:58Hindi ikan nasaktan,
03:00hindi ikaw yung nawalan.
03:05Yun ang nakaalam mo.
03:23Kaya ako bumalik dito kasi...
03:27malaking parte ng buhay may nawala dito.
03:35Alam mo...
03:37Alam mo...
03:38Believe it or not,
03:40nakaarilik nga ako sa'yo eh.
03:46Yung mawalan?
03:52Yung mawalan?
03:52Yung mawalan?
03:53Yung mawalan?
03:53Yung mawalan?
03:57I lost a friend here.
04:00Dahil sa akin.
04:18Yung mawalan?
04:20Yung mawalan?
04:22Yung mawalan?
04:24Yung mawalan.
04:27Yung mawalan ay man.
04:29It's a bag.
04:31It's a bag.
04:33These are the ones that are really fun.
04:43Toner.
04:45Toner.
04:50We're gonna love it.
04:52Toner.
04:54This?
04:56Cream.
04:58Rejuvenating cream.
05:03Tapos...
05:04Bebe ko.
05:05Bebe ko.
05:07Oh, bebe ko.
05:09Kamusan na ba si Jenny?
05:11Face mask, gloves.
05:12Ay, ayun. Ayos naman si Jenny.
05:15Itutuloy pa rin yung
05:17Heal Heart Stamp.
05:19Pero,
05:21malungkot pa rin.
05:23Sige na, sige na.
05:24Eh, basta dasal-dasal lang tayo
05:26para kahit pa pano makausad na si Jenny
05:28sa kanila ni Nate.
05:32Oh, ay.
05:34Nagahanap na yata si Maring Charisse.
05:36Oh.
05:38Mare.
05:39Mare.
05:41Okay lang naman.
05:42Sige na, magsigahan lang kayo.
05:44May inuutos na kasi ako dyan sa mga staff ko kanina.
05:47Oh, ano.
05:49Hindi ka pa talaga susunod dito.
05:51Dito natin ituloy ka rin mo.
05:53Itutuloy ko yung pagiging manager sa'yo.
05:57Ay, naku. Hindi na, Mare. Ayos na. Kota na ako.
06:02Masaya na ako dun sa naging experience ko sa sinulog concert.
06:07Ayaan na lang natin si Jenny sa stage.
06:10At tsaka ano eh, may naiisip akong pwede naming gawin pagbalik niya.
06:17Mapagkakitaan ba yan?
06:19Mabakas ako, ha?
06:22Ah, good idea yan, bebe ko.
06:24Para may pagkabisihan naman yung anak natin.
06:29Nga.
06:31Para talagang tuluyan na makabangon at makalimot ang anak natin.
06:43Habang lumalapit,
06:45mas excited ako na maanala yung kasal na binibana.
06:51I hate that it's taking so long.
06:55Para wala naman na pumagkakawa.
06:58Ito.
07:03For now, let's just celebrate
07:06na divorced na kami in Canada.
07:08You know what?
07:10I just wish na magkaroon na ng divorce dito sa Pilipinas.
07:14Kasi there's a lot of marriages na hindi na talaga nag-work.
07:18At gawawa yung mga tao na hindi makawala doon.
07:23Yeah.
07:26Na-aawa din ako kay Valar.
07:30Every woman deserves happiness.
07:34And true love.
07:37Same.
07:39I failed her.
07:41So I wish her well.
07:43And I wish her her freedom.
07:45Siguro yun na rin yung pambahwi ko sa mga maling nagawa ko sa kanya.
07:52Ano mo, kunting peace na lang and we'll get there.
08:01Hello?
08:04Yeah, I'll be there.
08:06What's wrong?
08:08Ah.
08:09I have to go to London.
08:10It's an emergency.
08:12I'll explain to you some other time, okay?
08:14What happened?
08:20Ako, napakagandang offer.
08:23Kung Yumi nga ang makukuha para kumanta ng soundtrack.
08:28Makukustuhan ni Jennie to.
08:30Well, she must.
08:32Dahil kailangan siya sa project na ito.
08:35Otherwise, hindi may award sa atin yung hip-hop slag.
08:40Hmm.
08:44Pero...
08:45Paano kung hindi pa ready si Jennie?
08:51Then we're doomed.
08:53Hindi po mapupunta sa amin ang project.
09:00Tita.
09:02We need your help.
09:04Na makausap po si Jennie at makonvinced po siya na bumalik
09:09Masecure na po namin tong project.
09:13Hmm.
09:14Kailan po po siya babalik?
09:16Eh, yun nga eh.
09:17Wala pa rin silang sabi eh.
09:21Pero...
09:22Pagtumahawag, sasabihin ko.
09:24Sana nga po bumalik na si Jennie.
09:28Pero...
09:30Nasaan ba kasi talaga si Jennie?
09:39Ta...
09:39Ho w eaten kot w Cause...
09:44Mhm.
09:47Pagụy hapli.
09:47Tampa eh.
09:47Puke...
09:48Kuた sasabihin ko.
09:48Uh...
09:54Ta...
09:55Sea to one.
10:06K 1976
10:18Transcription by CastingWords
