00:04È stato presentato al Cairo il restauro del tondo dei due fratelli, uno dei più affascinanti
00:09capolavori della pittura antica e tale testimonianze più significative della tradizione dei ritratti
00:14del Fayoum, punto d'incontro tra cultura egizia, greca e romana. Custodito al Museo Egizio del
00:19Cairo, il dipinto sarà tale opera simbolo della mostra Il Potere del Ritratto, Egitto e Roma,
00:24I Volti del Fayoum, ospitata al Museo dell'Arapacis dal 5 novembre 2026 al 2 maggio 2027.
00:30Dovete immaginare che vedere poi queste opere in raffronto con quella che è la risattistica
00:36romana sarà un vero evento ed è per questo che Civita Mostre Musei e Mondo Mostre hanno
00:42racconto la sfida di questo progetto così importante ideato dalla sovraintendenza comunale del Comune
00:50di Roma proprio perché è un progetto unico.
00:54Immediatezza, senso di verità, urgenza di rappresentazione, i ritratti Fayoum hanno
00:59portato la loro evidenza attraverso i secoli e le geografie e l'intervento di restauro
01:03è stato realizzato dalla cooperativa italiana Fabrica grazie al contributo del progetto
01:07espositivo.
01:08Queste opere sono ritratti che in Italia non ci sono più, ritratti di epoca romana anche
01:16che si sa per letteratura che sono stati fatti ma che noi non abbiamo più e poter lavorare
01:22sulle opere di questa bellezza per noi restauratori è un piacere assoluto.
01:30Al museo della Rapacis il tondo sarà esposto insieme a quasi 50 ritratti del Fayoum riuniti
01:35grazie ad un importante programma di prestiti internazionali, oltre a 110 opere tra tavole
01:40dipinte, sudari, maschere funerarie, marmi, calchi in gesso e oreficerie antiche.
