- 2 days ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:26To be continued...
00:00:30The sea would not forget.
00:00:31Long ago, the kingdoms of Greece united in a common cause, summoned by oath and honor.
00:00:39Their kings gathered a mighty fleet and sailed across the sea to the great city of Troy.
00:00:49Its walls higher than any siege tower, thick enough that no battering ram could break them.
00:00:56A city that should never have fallen.
00:00:59At his heart was Helen, wife of Menelas, king of Sparta.
00:01:04And when the Trojan Prince Paris carried her away, the kingdoms of Greece arose as one.
00:01:12For ten long years, they lay siege to Troy.
00:01:17Though countless warriors fought and died, the city remained unconquered.
00:01:23But where armies had failed, cunning would prevail.
00:01:27Under the cover of darkness, Odysseus set a daring plan into motion.
00:01:32Greek warriors entered the city unseen.
00:01:42By dawn, Troy was consumed by fire, and the long war had come to an end.
00:01:49Yet, for Odysseus, patient as the tide, and cunning beyond all others, the longest journey was just beginning.
00:02:00My king!
00:02:01King Odysseus!
00:02:03Our men are gone, but Troy has fallen, and our battle is won.
00:02:07Where are we going?
00:02:09Home.
00:02:10To my kingdom.
00:02:11My son.
00:02:12My wife.
00:02:14You may join me.
00:02:15Be an advisor in my court.
00:02:17For your bravery in this...
00:02:19terrible war.
00:02:20Are we unsure you will want for nothing for the rest of your life?
00:02:25Thank you, my king.
00:02:27It would be my honor.
00:02:30The journey will not be easy.
00:02:32I will swim if I must, but I will get home.
00:02:36Charge!
00:02:37Charge!
00:02:39Charge!
00:02:39Charge it!
00:02:40Charge it!
00:02:42If the gods are willing.
00:03:12Tell me, O Muse, the man of many devices, who wandered for many ways after he had sacked the great
00:03:21citadel of Troy.
00:03:23Home, then.
00:03:26Thus I have not honored the gods enough to receive the reward I deserve.
00:03:33Greetings, Odysseus.
00:03:35The good man.
00:03:37Bright-eyed Athena.
00:03:38Corpse on high.
00:03:40Clever, maybe.
00:03:42Clever is better than good.
00:03:44Not just clever.
00:03:46Brutal, decisive, and ingenious.
00:03:50Hiding your soldiers in the gift of a wooden horse, your Trojan horse.
00:03:55Taking the city by surprise from the inside out, your greatest work.
00:04:00It did what was made to do, but I cannot look behind.
00:04:04As any craftman worth his salt, I pray that my greatest work lies ahead.
00:04:09Perhaps it does.
00:04:11So home, then.
00:04:13Ithaca.
00:04:14To your wife.
00:04:15Your city.
00:04:17Yes, the only journey worth the fight.
00:04:19Are you coming with me, Athena?
00:04:21Or is there another reason for this visit?
00:04:23I come to bring you a warning.
00:04:26The gods.
00:04:28They are fickle, Odysseus.
00:04:30They will not make your journey home an easy one.
00:04:34Your trials will be their entertainment.
00:04:38They know now that you are a clever man.
00:04:41They are jealous.
00:04:42They will use this against you to show their power.
00:04:48Curse me or bless me, Gorazan high.
00:04:50But be quick about it.
00:04:53In due time.
00:04:55And so begins your odyssey and the game of the gods.
00:05:02Then pray for me, goddess.
00:05:04For I must reach home.
00:05:06For my kingdom.
00:05:08My everything.
00:05:09My son.
00:05:10My wife.
00:05:12The world will be gone.
00:05:29I'm looking for men.
00:05:31A crew.
00:05:32For a dangerous journey.
00:05:35One the gods themselves may turn their will against.
00:05:41Once I am home, as king of Ithaca, I assure you each will receive a suitable reward.
00:05:51You will never want for anything for the rest of your lives.
00:05:56You have the word of the king himself.
00:06:01A generous offer and reward.
00:06:04But are you as good as your word?
00:06:07Polity.
00:06:08Now you look a little bit past your pride.
00:06:10By the gods.
00:06:11Oh, man.
00:06:13After all this time.
00:06:14All this time and you still haven't gotten any better at motivational speeches.
00:06:19Absolute crickets from you as well.
00:06:23This is a man who has saved my life on numerous occasions.
00:06:26A debt.
00:06:26We have both repaid each other more than once.
00:06:29In a war that has lasted more than five years.
00:06:35Although it's closer to ten now.
00:06:41Oh.
00:06:42These days, I am much better at collecting scars than I am glory.
00:06:47Hmm.
00:06:47But you will find plenty of much younger, probably not as bright men, more than willing to join you.
00:06:53But probably not here, sipping goblets in the middle of the day.
00:06:57And the rest here, well, they know not the true cost of all, though they may be eager.
00:07:02As once we were.
00:07:03As we once were.
00:07:05Listening to our fathers and our grandfathers' stories.
00:07:08And just more than willing to prove ourselves.
00:07:11Can I trust them?
00:07:13About as much as you can trust me.
00:07:15Oh.
00:07:16All I know is that with waiting for you back in Ithaca, now that is your reward.
00:07:20And you deserve it, too.
00:07:21But for the rest of us.
00:07:26Join me.
00:07:27I need men who I can trust.
00:07:30Men with experience in battle.
00:07:31No, no, no.
00:07:32I will not be going to any battles, any wars.
00:07:35Ever again.
00:07:36I'm unpersuadable.
00:07:37I cannot be persuaded.
00:07:38Did I mention the gold?
00:07:40Well, did I mention I'm persuaded?
00:07:42When do we start?
00:07:44As soon as we recruit, two more.
00:07:45Two more?
00:07:45Yes.
00:07:46Okay.
00:07:46Let's go.
00:07:50Alchemist the Navigator.
00:07:51From what I heard, he was the one that saved a ship of fishermen from a cyclone.
00:07:56Really?
00:07:58I've heard of you.
00:07:59King Odysseus.
00:08:01What have you heard?
00:08:03That you, Saccharif City's son of Laerys, are favored by the gods.
00:08:09Not all the gods.
00:08:10One or two, maybe less.
00:08:12Really?
00:08:13You survived the Trojan War.
00:08:15You're a king.
00:08:16King of Ithaca.
00:08:19I have a family that comes from Ithaca.
00:08:21I haven't seen them since I was little.
00:08:23No, my king.
00:08:24No, king today.
00:08:28But if you help me get home, I will be.
00:08:35I'm a good navigator.
00:08:37But you mentioned gold.
00:08:39Did I?
00:08:40Oh, you did.
00:08:41Yes, you mentioned gold.
00:08:43He mentioned gold.
00:08:45I don't see gold.
00:08:47I'm bored.
00:08:48Boat of fishing boats filled with old men with putrid-smelling cargo.
00:08:55I seek adventure.
00:08:57New shores.
00:08:59Like in the stories.
00:09:01Stories about you.
00:09:07Then join me.
00:09:09Then we will make stories that they will never forget.
00:09:12And I promise you, it'll be anything but boring.
00:09:16And once we reach Ithaca, you can join my guard and help me protect our fair king.
00:09:23My king.
00:09:26Now, how are you at fighting?
00:09:28I can handle my own.
00:09:29But if you want a force to be reckoned with, you want to recruit Eurylochus, I've never seen another man
00:09:34fight quite like he has.
00:09:38I'll pay him a visit next.
00:09:44So what say you Eurylochus?
00:09:46I have killed a lot of men to protect my home.
00:09:49War has plagued our country for many years.
00:09:55How are you at sea?
00:09:57I'm a fast swimmer and even faster with a sword.
00:10:01Is that so?
00:10:05But now that the war is over, I found work at a vineyard up the road.
00:10:08The owner, he treats me well.
00:10:10And his daughter, Talia, she's...
00:10:16I just don't know if I can commit to a journey this long.
00:10:19We will be in Ithaca before sundown.
00:10:22Two days hence.
00:10:23We have to be.
00:10:25And if you decide to stay in our fair kingdom, you will live a life of ease in Ithaca.
00:10:31And once there, she can join you.
00:10:36If you teach me how to be as fast as you, my king, I'll just yes.
00:10:39Then I'm in.
00:10:44And now as I promise, we need gold.
00:10:47You said we need to be to Ithaca in two days.
00:10:50Yes.
00:10:52I have a plan.
00:10:53But you must trust me.
00:10:56I'm with you to the end, my king.
00:11:00Thereabouts.
00:11:01From Troy, Odysseus launched his journey home with 12 ships and 600 men.
00:11:09Back in Ithaca, Odysseus' dear wife, Penelope, dreams of her love bearing the brutal seas to find his way home
00:11:18to her.
00:11:46What is this?
00:12:06Gods above, you've shown me Odysseus lives.
00:12:13Now bring him home.
00:12:16Bring him home now, or these lips shall never again speak your names.
00:12:41A growing boy needs food.
00:12:43A boy needs many things, Mother, but I am not a boy.
00:12:47Not any...
00:12:50Mother.
00:12:51I've seen him.
00:12:53I've seen your father.
00:12:55You're bleeding.
00:12:55You must sit.
00:12:56No, my son.
00:12:58We must stand and fight.
00:12:59What have you seen?
00:13:02A vision.
00:13:06A message from the gods.
00:13:10Troy burns.
00:13:12Your father, he is trying not to vent.
00:13:15He is coming home, but it may not be fast enough.
00:13:18Ithaca is vulnerable now.
00:13:20Now that the war is over, Odysseus must return to reclaim the throne, otherwise.
00:13:26Another can claim this kingdom as his own.
00:13:29Your father would rather die than let that happen.
00:13:33He will return.
00:13:34He must.
00:13:35And in his absence, I am the man of this house.
00:13:38And I say that me...
00:13:40You will be a man, sir, enough, my love.
00:13:42You will.
00:13:43But you cannot be king.
00:13:46Not yet.
00:13:48And therein lies our fight.
00:13:52Each day that your father is away, others become more willing to claim this kingdom as their own.
00:13:59If he does not return, I will not also lose you.
00:14:04So we must be strong, my son.
00:14:08Together, we must be like your father.
00:14:11Smart and resourceful.
00:14:13And protect this kingdom without violence.
00:14:19Clever.
00:14:25So clever as to make the gods jealous.
00:14:29Whether we want it or not,
00:14:32the heavens will continue to move without Odysseus here by our side where he belongs.
00:14:38If he does not return soon,
00:14:40after victory has been declared,
00:14:43then by law he will have abandoned his duties as king.
00:14:48And a suitor,
00:14:50any suitor,
00:14:51may lay claim to this house
00:14:54and to the crown of Ithaca.
00:14:56And to you.
00:14:59The law only reaches so far.
00:15:02When they come,
00:15:05and come they will,
00:15:08we must be ready.
00:15:09And I am ready to fight for you and for father and the kingdom.
00:15:15Son,
00:15:16this is not going to be a sword fight.
00:15:19Or even a fight of fists.
00:15:21This will be a fight of words and propriety.
00:15:26We need to buy him time.
00:15:29Keep the suitors
00:15:31busy.
00:15:33Their bellies full
00:15:34and distracted.
00:15:37Now come
00:15:37and honor me
00:15:39like you do him.
00:15:41The war is over now.
00:15:43But our battle
00:15:45is just beginning.
00:15:58Goddess Athena,
00:16:02help us,
00:16:04I pray.
00:16:06But help Odysseus.
00:16:09Help my father.
00:16:11Please.
00:16:13The mighty storm that struck Odysseus
00:16:15ravaged the sea for ten days,
00:16:18taking them far off course.
00:16:21After battling the sea,
00:16:23Odysseus has arrived at his home in Ithaca.
00:16:27Or so he thought.
00:16:29This is not Ithaca, Athena!
00:16:32It's another one of the God's cruel jokes!
00:16:39I must get home.
00:16:43I will get home.
00:16:52Penelope.
00:16:54Oh, sweet Penelope.
00:16:58I will come home.
00:17:03Oh, no.
00:17:04Look at you keeping step with the gods.
00:17:10Athena,
00:17:11I am many leagues off course.
00:17:14I'm on a two-day journey from Ithaca.
00:17:17Please,
00:17:19spirit me home to Ithaca,
00:17:21great goddess.
00:17:22You know that I cannot.
00:17:24It is not within my power to do so.
00:17:28But think Odysseus.
00:17:30Perhaps there is reason that you are not yet home.
00:17:33The gods have another plan.
00:17:36I see.
00:17:40I am here to help.
00:17:43I can offer you help three times along your journey.
00:17:47Three gifts.
00:17:49Only three.
00:17:50Tis all I am permitted.
00:17:53I am helping because I see myself in your clever mind and your tactician's brain.
00:17:58Your glory in the Trojan War honors me.
00:18:02And that is why I will help you.
00:18:05I am flattered, goddess.
00:18:08I must decline.
00:18:11I am offended.
00:18:13Odysseus.
00:18:14Refusing a gift from the gods from Athena herself.
00:18:19If you cannot spirit me home,
00:18:22then please understand,
00:18:24I must ask for help only when I need it.
00:18:28When all hope is lost,
00:18:30my wits abandon me,
00:18:32and death beckons.
00:18:34In this moment,
00:18:36I will honor your generosity.
00:18:38For I know the value of godly gifts.
00:18:43Then you must know,
00:18:44even now,
00:18:46dogs are sniffing at your house
00:18:49and at your wife.
00:18:52The gods are testing your cleverness, Odysseus.
00:18:58Then I pray the gods
00:19:00do not storm me any longer than they already have.
00:19:06Go, hero.
00:19:08Honor me and prove your worth.
00:19:11Get home,
00:19:13no matter what horrors the gods place upon your path.
00:19:22The opportunity here
00:19:23is too great to pass up.
00:19:27A kingdom,
00:19:29a crown,
00:19:30and even the queen herself.
00:19:33All free for the taking.
00:19:35And it should be easy enough,
00:19:37owing to propriety
00:19:39and Grecian law.
00:19:41All suitors
00:19:42must be taken seriously.
00:19:46And I will be the first.
00:19:49Ha!
00:19:51The early bird
00:19:52gets the kingdom.
00:19:55Hmm?
00:19:56She'll have no choice
00:19:58but to honor my demands.
00:20:00All of my demands.
00:20:15And Tinoos just said
00:20:16the most awful things.
00:20:18Threatening to take
00:20:19the crown,
00:20:20our house,
00:20:21and you.
00:20:23Then it has begun.
00:20:25We must be on our guard,
00:20:27Telemachus.
00:20:28Always polite
00:20:29and inviting.
00:20:33But on our guard.
00:20:38But on our guard.
00:20:40Perilous winds
00:20:42and unsettling new lands
00:20:44take their toll on the voyagers
00:20:47who now explore a small island
00:20:50rich in gold.
00:20:52Is this part of the plan,
00:20:54Lord Odysseus?
00:20:55Indeed, Eurogus.
00:20:56Stay close.
00:20:58And your lips closed.
00:21:00I don't quite understand
00:21:01what this has to do with gold.
00:21:03We're going to retrieve gold.
00:21:05My gold.
00:21:06It was stolen.
00:21:09By Cyclops.
00:21:11He's the son of Poseidon.
00:21:13God of the sea.
00:21:14A real Cyclops.
00:21:15Why didn't you tell us soon?
00:21:17They eat people.
00:21:18So I've heard.
00:21:18My brave crew.
00:21:21Alchemist.
00:21:21You wanted to venture.
00:21:23Here it is.
00:21:24Eurylochus.
00:21:26You want to stay alive
00:21:27in a cave with Cyclops.
00:21:29You must want to be faster.
00:21:30And Palladies.
00:21:32Now you want to gold.
00:21:35Yeah, the Cyclops
00:21:37has been hoarding gold
00:21:38for years,
00:21:39mine and others.
00:21:40And that gold
00:21:41will help me pay your rewards.
00:21:43He's been terrorizing
00:21:44this mountainside
00:21:45for many years.
00:21:47I will return the favor.
00:21:50Today,
00:21:52our journey begins
00:21:53with the Cyclops.
00:21:55Or it ends
00:21:56before it begins.
00:21:58Now who's with me?
00:22:00My king.
00:22:18He...
00:22:19He ate him.
00:22:22What does that say
00:22:23when I say
00:22:24we will win today?
00:22:26All right,
00:22:27what's the plan?
00:22:28We'll circumvase the mountain.
00:22:30Go inside.
00:22:32Stay close
00:22:33or downwind.
00:22:35Cyclops.
00:22:36You can smell us
00:22:37nearly a legal way.
00:22:39Hold, hold, hold, hold.
00:22:44Troy,
00:22:46during the war
00:22:46you were there?
00:22:47I sure was.
00:22:49I barely survived.
00:22:50I probably wouldn't have
00:22:51it for a while
00:22:51for Odysseus.
00:22:53Saved me
00:22:54from the entire garrison.
00:22:55We picked them off
00:22:56one by one,
00:22:58hiding in the shadows,
00:22:59which is
00:23:00a pretty big feat for him
00:23:01considering he's a
00:23:02big bastard.
00:23:04I've only heard stories.
00:23:06Yeah.
00:23:06Legends, really.
00:23:08Well, not everything
00:23:08you hear is true.
00:23:10On the offer,
00:23:10what I just said
00:23:11was true.
00:23:13Is he as good a man
00:23:14as they say?
00:23:14He's a great man,
00:23:15though he'd never admit it.
00:23:17But out of humility.
00:23:19He's a man who
00:23:21values many virtues.
00:23:23But the one he values
00:23:24above all others
00:23:24is cleverness.
00:23:26You see,
00:23:28a good man
00:23:29engenders himself
00:23:30to friends,
00:23:32family.
00:23:33A clever man.
00:23:35A clever man survives.
00:23:37Quickly, now.
00:23:41God's willing.
00:23:44We will too.
00:23:56Keep your eyes open.
00:23:58What's about you, man?
00:24:00Azizis,
00:24:02you know no one's ever
00:24:02actually entered
00:24:03a Cyclops' cave
00:24:04and lived to tell the tale?
00:24:06Yeah.
00:24:07Not until today,
00:24:08they don't.
00:24:13We will be busy
00:24:14with his guest.
00:24:16This is our chance.
00:24:19We sneak in,
00:24:20find the treasure,
00:24:22take what we can carry.
00:24:23Stay quiet.
00:24:25Get out the same way.
00:24:27Mm-hmm.
00:24:28Stay with me.
00:24:29Stay low.
00:24:31Stay low.
00:24:32Stay low.
00:24:39But how do we find
00:24:40the treasure?
00:24:42Where does the Cyclops
00:24:43even keep its treasure?
00:24:47Smells like
00:24:48death.
00:24:50A better place
00:24:51to hide your gold
00:24:51than a place
00:24:53that smells so bad
00:24:54that when there's
00:24:55enter,
00:24:57use your doors
00:24:58follow its direction.
00:25:01Is
00:25:01there
00:25:03somebody here?
00:25:05I smell
00:25:06I smell
00:25:08me.
00:25:09I smell
00:25:10your fear.
00:25:13You can't,
00:25:14you can't hide
00:25:16for now.
00:25:17And by the
00:25:18the side
00:25:20of Poseidon
00:25:21is still
00:25:22hungry.
00:25:26There.
00:25:28The smell of the
00:25:29Weston's that way.
00:25:30Move.
00:25:31Move.
00:25:49Let's move.
00:26:03Glades?
00:26:04Glades?
00:26:11Holy gold.
00:26:13Reward.
00:26:16Reward for good
00:26:17man.
00:26:17Shh.
00:26:19Okay,
00:26:19quickly.
00:26:20Take everything you can.
00:26:21Actually,
00:26:22only take what you can carry.
00:26:23Just like Odysseus said.
00:26:25Wait,
00:26:26where is it?
00:26:27Odysseus
00:26:28is gone.
00:26:30Here
00:26:30come
00:26:31for my god.
00:26:34Okay,
00:26:35take him,
00:26:35take him,
00:26:35take him.
00:26:41Beeps.
00:26:42Beeps.
00:26:43They are here.
00:26:46We're nobody.
00:26:50Grab the treasure.
00:26:51Run!
00:27:01Go! I'll keep him busy!
00:27:05I'll fight with you, my king!
00:27:16Odysseus!
00:27:17Odysseus!
00:27:25I found him!
00:27:32Nobody!
00:27:34It calls for help!
00:27:37No one will come!
00:27:38It calls after nobody!
00:27:41No one will come!
00:27:47May the gods bless you, Echelius, and speed you through the underworld as quickly as the gods will permit.
00:27:57Go! Grab the treasure!
00:27:59The son of Poseidon will not lick his wounds, Walt!
00:28:02Gold!
00:28:04Only take what we need!
00:28:05Only take what we need?
00:28:06Yes!
00:28:07Enough for our boat!
00:28:08Provisions and no more!
00:28:09Okay!
00:28:10There's a bit of gold!
00:28:12There's a bit of gold!
00:28:12Tommy!
00:28:16Go! Go!
00:28:18Go!
00:28:31Gile!
00:28:32And greetings to the great house of Odysseus!
00:28:36Greetings to you, traveller.
00:28:38Your voice seems so... familiar.
00:28:41Hmm.
00:28:43But our house is in no condition...
00:28:46I am well met, my lord, Telemachus.
00:28:48Telemachus.
00:28:51Apologies.
00:28:52Apologies.
00:28:53Apologies.
00:28:54I am Antinous.
00:28:56And I come bearing gifts.
00:29:00The gift of my protection.
00:29:05A gracious home.
00:29:07A kingly estate, indeed.
00:29:16Ready to ship, ma'am.
00:29:18We leave port immediately.
00:29:20My king.
00:29:21Okay.
00:29:39Come and wish us farewell.
00:29:41I have.
00:29:42And I come bearing a gift.
00:29:45A bag of wind.
00:29:47To speed you along your journey.
00:29:49Perhaps if you'd accepted my offer of help and asked for stronger and faster ships, you would not need it.
00:29:56Or you would already be closer to home.
00:29:59My ship?
00:30:00I would not trust a boat from the gods.
00:30:02Who knows if the previous owners seek revenge and come find me.
00:30:08And what of the previous owners of this treasure?
00:30:12My ship.
00:30:14My treasure.
00:30:16My men.
00:30:22What's the rest of them?
00:30:32My Olympus.
00:30:36One of the gods speaking to Odysseus.
00:30:40Gifts.
00:30:41Gifts from the gods themselves.
00:30:45It's a generous gift.
00:30:48And I accept your bag of wind.
00:30:50But it's not one of your three gifts until I use it.
00:30:55Why not use it now?
00:30:56I will use it.
00:30:58But I will use it when I must.
00:31:01The gifts of the gold come with a heavy price.
00:31:06Hurry home, son of Laotis.
00:31:10Honor me.
00:31:16Rewards.
00:31:24Odysseus.
00:31:26Who's that?
00:31:28Athena herself.
00:31:29Come to wish us a farewell.
00:31:31Oh.
00:31:32Could she help us?
00:31:33Help us get there faster.
00:31:36I would give my life many times over if it meant getting home sooner to my loved ones.
00:31:40Gods play dangerous games with men.
00:31:44They could spear it as home, which is a mere thought.
00:31:47Or the breath in their lungs.
00:31:49Or they could smite us where we stand and send us through our dunes.
00:31:53To them, it's all the same.
00:31:55That's why we must tread lightly.
00:31:57Especially with the ones who seem the most generous.
00:32:00And what's over that?
00:32:02Is that a gift? A reward?
00:32:04No. It's nothing.
00:32:05But good luck charm.
00:32:07Now, Palletes, let's go home.
00:32:12Hmm.
00:32:20A guest in my home.
00:32:22Aye, but not just any guest.
00:32:24Antinous, my queen, at your service.
00:32:28Well met, Antinous.
00:32:30And to what do we owe this generous visit?
00:32:33I come to pay my respects to the great Odysseus himself,
00:32:38and to those he left behind.
00:32:41He will return. He...
00:32:43And we accept that respect and the spirit that it was given.
00:32:48Thank you, Antinous.
00:32:52And I am here to confirm that this home is safe.
00:32:56Safe from any who might think to encroach upon its sanctity.
00:33:00And to offer my allegiance and my duty to you and yours,
00:33:05and to this kingdom.
00:33:08And to offer my services to you as husband,
00:33:14and father,
00:33:18and king.
00:33:19There is no need for that.
00:33:21All for you, my father.
00:33:23You'll forgive my son.
00:33:24He can be rather spirited.
00:33:31Much like his father.
00:33:34A generous proposal, indeed.
00:33:37But we have only just met.
00:33:40Perhaps we can get better acquainted first.
00:33:44A fair suggestion.
00:33:46Right and good.
00:33:48But I have to admit, my gracious queen,
00:33:51I am famished.
00:33:54And my lips are parched from my long journey to your door.
00:33:59Yes.
00:34:01Refreshments might do us all some good.
00:34:07Telemachus.
00:34:09I could use your help.
00:34:14Take your time.
00:34:17Take your time.
00:34:20I'm in no rush.
00:34:24Brother, what are you doing?
00:34:26My duty, my son.
00:34:28And I expect you to do the same.
00:34:31Antinous is our guest.
00:34:32Antinous is a lecherous fool who-
00:34:39Mother, I-
00:34:40There are the other fools, son.
00:34:43He is merely the first.
00:34:44It's just like I warned you.
00:34:47Every day, Ithaca goes without a king.
00:34:50And a house without our dearest love.
00:34:53We are closer and closer to chaos.
00:34:58While he is here, the others are waiting.
00:35:01Keep their distance.
00:35:06Concerned about their chances, making assumptions.
00:35:10Peace is kept.
00:35:12But Mother, I don't think that-
00:35:15We keep him distracted and we buy your father time.
00:35:19And while we wait and be polite and kowtow to that, any piece we buy is not guaranteed.
00:35:27It is all we can do.
00:35:29For now.
00:35:38Now, come on.
00:35:40We must keep our honored guests waiting.
00:35:46Steady the mountains.
00:35:47If I need luck, we'll be home.
00:35:49Maybe even enough.
00:35:54My king.
00:35:59The storm's coming.
00:36:01Keep it steady, Hopeless.
00:36:02Put your back into it.
00:36:04Pilates, spread those lines.
00:36:05We're going to need them.
00:36:09Poseidon's bad breath.
00:36:11Poseidon's breath?
00:36:15He must have learned of the mark I left on his son.
00:36:20And his ocean is pushing us off course.
00:36:23Look, there.
00:36:29Oh, yes.
00:36:31The current.
00:36:32It turns against us.
00:36:34Yes.
00:36:36We've got your heading.
00:36:37Into the wind.
00:36:38The wind.
00:36:39Yes.
00:36:40My king.
00:36:42Poseidon's strength is strongest in the water and the current.
00:36:46We catch the wind and the leader is our guide.
00:36:49Pilates.
00:36:50Fortify the mask and the sail.
00:36:54We cannot afford to be any further from my gold.
00:36:58The king.
00:36:59The ship.
00:37:01She can't hold it.
00:37:02She will do what we tell her to do.
00:37:05The wind going one way and the current the other.
00:37:07We're afraid we're going to be torn apart.
00:37:09If you catch the wind, you tread lightly.
00:37:11If you catch the wave, you've got to rest in with it.
00:37:17Okay.
00:37:19You must tread lightly if you want to keep pace on the boards.
00:37:23Spin all you want, Poseidon.
00:37:26I will not be strayed.
00:37:27Not today, not ever.
00:37:30Is this here?
00:37:34The waves.
00:37:35The waves.
00:37:36They're coming right forward.
00:37:46We've got to get to Oncord.
00:37:49Oncord.
00:37:50Come on.
00:37:51Come on, Oncord.
00:37:53Connish me!
00:37:54Connish me!
00:37:59Connish me!
00:37:59Hey!
00:38:00You made to turn us over!
00:38:04Odysseus!
00:38:05Here.
00:38:05Hold tight.
00:38:06Hold tight, man.
00:38:07We can steal her.
00:38:17He's not strong enough.
00:38:19He's not going to make it.
00:38:21He's saying she'll lead us home.
00:38:23The wind!
00:38:24The wind's just right!
00:38:25We're going to lose the sail!
00:38:27No.
00:38:28No, it's not strong.
00:38:29It's the strength we need.
00:38:31Here we are flying.
00:38:33You know?
00:38:35Oh.
00:38:35Oh.
00:38:37Oh.
00:38:37Oh.
00:38:40Hold you on!
00:38:42Hold you on!
00:38:43Hold you on!
00:38:45Oh!
00:38:45If we lift the orb, we're done close!
00:38:47We can rise now.
00:38:48We die!
00:38:49Ah!
00:38:50Hold you on!
00:38:55Ah!
00:38:58Ah!
00:38:59Ah!
00:39:00Ah!
00:39:01Oh!
00:39:02Ah!
00:39:09Mark it!
00:39:18Mark it!
00:39:20Mark it!
00:39:23Oh, dear.
00:39:27We're in the morning.
00:39:29They are nothing.
00:39:31Oh, they are nothing
00:39:32when Erica waits for us.
00:39:39I'm coming home.
00:39:42I'm coming home.
00:39:51I'm coming home.
00:39:53So, then.
00:39:55Queen Penelope.
00:39:58Antinous.
00:39:59Do you have need of more food?
00:40:02Or drink, perhaps?
00:40:06Both.
00:40:07Please.
00:40:10Your wine.
00:40:13It has a lovely bouquet.
00:40:19A noble vintage, indeed.
00:40:22A captivating aroma.
00:40:24And sweet acidity.
00:40:27It is rich.
00:40:28And full-bodied.
00:40:33Just like you.
00:40:36You do flatter me, Antinous.
00:40:40Maybe I do.
00:40:45But...
00:40:45I worry.
00:40:48The time for flattery
00:40:50has passed.
00:40:52There will be other suitors
00:40:55lining up at your door.
00:40:57And soon.
00:40:59And they will be much less patient men than I.
00:41:03And after the suitors
00:41:05will come the looters
00:41:07and then the troublemakers.
00:41:10And I will be unable to protect you.
00:41:16Unless...
00:41:16Unless I'm your husband.
00:41:20Unless I am king.
00:41:24I would hate to see anything unfortunate
00:41:28to befall you.
00:41:30Or your son.
00:41:32In such...
00:41:34brotherless times as these.
00:41:38Time to make your choice.
00:41:41Penelope.
00:41:45Before someone makes it fool you.
00:42:12Alchemist.
00:42:13Grab some beeswax.
00:42:15Focus repairs on the prowl of the ship.
00:42:17The storm really took a bite out of our hide.
00:42:20And we need this ship
00:42:21to have our speed back.
00:42:23Yes, my king.
00:42:26You see yourself.
00:42:28Out of another day and a half of a journey.
00:42:31You do not have to spare.
00:42:33The words of my heart upon this suit.
00:42:37What storm do you think was worse?
00:42:40Do you want me to sail through
00:42:41or the one that's on your brow?
00:42:44The storm to come.
00:42:46The journey ahead.
00:42:48The journey home.
00:42:50Yes.
00:42:51But ladies, I must get home
00:42:53no matter what the cost.
00:42:55I must.
00:42:56Hold on, the costs were already paid.
00:42:58No, ladies.
00:42:59The costs were paid.
00:43:01Both here and back in Troy.
00:43:04With flesh and blood.
00:43:06And this, this is our reward, Isis.
00:43:08More hardship.
00:43:10More storms, rough seas.
00:43:12I cannot control the fates.
00:43:14Nor the sea.
00:43:14You forget that I've seen you perform
00:43:16miracles before, Odysseus.
00:43:17Miracles, even the gods couldn't choose.
00:43:20This was my kingdom, yes.
00:43:22But this is not my kingdom.
00:43:24Back home in my kingdom, yes, I...
00:43:25By the gods of the sea.
00:43:32These chiefs!
00:43:39By the gods.
00:43:41Ripped us!
00:43:43Another one of the science weapons of vengeance.
00:43:46You just stopped Poseidon.
00:43:48You just made it more angry.
00:43:54Alfred!
00:43:55Come see her.
00:43:57Cut us around the outside of it.
00:43:58My kingdom appears not finished yet.
00:44:01Without them, we won't be able to make that turn
00:44:02and be all this impossible.
00:44:04I will make that turn.
00:44:07I will make that turn.
00:44:09Ah!
00:44:22The sea!
00:44:23They just caught up so many,
00:44:25but I have no idea which I'm about.
00:44:28I will clean the wind!
00:44:30We are losing speed!
00:44:32What do we do?
00:44:35We will not land this way to top our course.
00:44:38Push, Alchemist!
00:44:40Push behind you!
00:44:41Push!
00:44:43We will ride the wind and the wave to freedom!
00:44:46Right by King!
00:44:48Against him!
00:44:55By the course, it follows!
00:44:59Use the gift, son of ladies!
00:45:01The gift, the gift of all that saved you!
00:45:04The gift of all that saved you!
00:45:05Use it!
00:45:05Use it now!
00:45:08I will not let Poseidon's friend feed us.
00:45:11He will not have the glory
00:45:13of knowing I took the easy way out.
00:45:17Move!
00:45:18He is right.
00:45:19You should use it.
00:45:21It is too early in the game for you to die, Odysseus.
00:45:25Your pride will be your ruin.
00:45:28You cannot win this without help.
00:45:33I defeat this beast on my own.
00:45:36I do not need your help, Odysseus.
00:45:38I will get home in spite of you.
00:45:40And all the gods.
00:45:42I'll waste no more breath on you.
00:45:45Not when it can be used for another purpose.
00:45:49But, Jake, who the hell is it you're talking to back there?
00:45:52I will beat this beast without your help, Odysseus.
00:45:59The Warpulls!
00:46:02They're coming!
00:46:04Better hold on to something.
00:46:08The Warpulls!
00:46:08Hold on, then!
00:46:11This is not just eating for our folks.
00:46:14It's a preacher of Poseidon.
00:46:16And if it's hungry,
00:46:17oh, we must feed it.
00:46:19We must feed it until the rebellious falls.
00:46:23We're killing you!
00:46:24Come on!
00:46:26We need to be!
00:46:27We need to be more!
00:46:28We need to be more!
00:46:31We'll be moving more!
00:46:33We're calm!
00:46:38Let the storm be taken from us!
00:46:41That's the rope!
00:46:42Easy, wait!
00:46:43Bound!
00:46:44What happened in your time?
00:46:46Absolute madness!
00:46:47We're mad, old man!
00:46:53The feet can be!
00:46:54Spill and smelly!
00:46:56And if not,
00:46:57I will not get myself on my own.
00:47:03I can see my seat!
00:47:06Yes.
00:47:07The fishing trap!
00:47:08Yes!
00:47:09The provision!
00:47:09Now!
00:47:10The fishing trap!
00:47:11Where are we gonna eat?
00:47:12We don't need that!
00:47:14I can't!
00:47:15We're gonna get home in two days!
00:47:16Or we'll be dead!
00:47:18Trying to protect it!
00:47:19Don't bother!
00:47:21Don't bother all of them!
00:47:25It's working!
00:47:27It's working!
00:47:28It's working!
00:47:28Yeah!
00:47:30Now all of it in assistance!
00:47:31Move!
00:47:36Move!
00:47:38I am strong enough to fight my own battle!
00:47:42Move!
00:47:43Move!
00:47:56Gods, please, please help us.
00:48:02Father, Father, why have you abandoned us?
00:48:13Odyseus is alive.
00:48:14Who are you?
00:48:16Save your breath, child.
00:48:19Do not fear me.
00:48:22How have you appeared like that?
00:48:26Is this some magician's trick, a phantasm?
00:48:29Please do not vex me, spirit.
00:48:32Athena, here's your prayers.
00:48:34And you must hear my words.
00:48:39Your father has not abandoned you.
00:48:42And neither has the gods.
00:48:44I am doing all that I can.
00:48:48Never before have I seen a man fight for his home
00:48:52so boldly as your father does in war.
00:48:56He honors me.
00:48:58And for that, I am doing all that I can.
00:49:04Now, my child, I must ask the same of you.
00:49:08You must protect your father's house at all costs,
00:49:13from within and from without.
00:49:16You must be prepared to fight in war, yes.
00:49:21But you must also be careful, watchful, and kindly.
00:49:28This time, the boys have met him.
00:49:40I see Odysseus in you.
00:49:45Perhaps it will be enough.
00:49:50Yes, perhaps it will be enough.
00:49:54Be vigilant to let us this.
00:49:58You will know it when the moment comes.
00:50:03And then you will strike.
00:50:07For your mother.
00:50:08For your father.
00:50:10And for me.
00:50:16A toast, then.
00:50:18A toast to our health,
00:50:20and in gratitude to my most gracious hosts,
00:50:26who, if I might speak freely,
00:50:29deserve a king who would protect them at home
00:50:33and not seek glory elsewhere.
00:50:38And I most certainly could be that king.
00:50:44A kingdom so fine deserves a ruler
00:50:48who would never think to abandon it.
00:50:51This is the king's house.
00:50:54Odysseus' house.
00:50:55My father's house.
00:50:57Ah.
00:50:58And where exactly is your father, Telemachus?
00:51:03I don't see him.
00:51:05All I see instead is a home deserted,
00:51:09a kingdom undefended, vulnerable,
00:51:13and of the king himself, some stories.
00:51:17The poets are talking.
00:51:19Out on the streets, some say he's lost at sea.
00:51:24Others, that he dallies with Cersei herself.
00:51:28And I, myself, have heard nothing but stories
00:51:32of monsters and treasure
00:51:36and violence and such bloodshed.
00:51:42Whatever stories you've heard,
00:51:44you should know this.
00:51:47While my father is gone and in his absence,
00:51:51I am bound to defend what is his.
00:52:00Well, if it's a fight you're looking for, boy.
00:52:03Honorable Antinous,
00:52:07strong words do harm the digestion.
00:52:10And violence is an ill guest in this house or any.
00:52:19Please.
00:52:21Of course, my lady.
00:52:25Of course.
00:52:27But I wouldn't need to be a guest
00:52:30if my queen would take this suitor to be her husband.
00:52:35I fear I cannot remarry.
00:52:40What?
00:52:42I cannot remarry until I finish this cloak I've been making for my son.
00:52:48It is only custom and proper.
00:52:51A parting gift.
00:52:53For my only flesh and blood.
00:52:57Before my duties as queen.
00:53:00To my new king.
00:53:03To my days.
00:53:05And my hand.
00:53:09Indeed.
00:53:11Far be it from me to rush propriety.
00:53:15I surely look forward to viewing the finished product.
00:53:40Must the entire sea move against Odysseus, Lord Poseidon?
00:53:46Behaviour from such a god seems small and petty.
00:53:49This isn't petty.
00:53:51This is revenge.
00:53:53For my son.
00:53:54For what Odysseus did to my son.
00:53:57Your son, Lord Poseidon,
00:53:59was harming and murdering innocents.
00:54:03Perhaps he will think twice next time.
00:54:06Enjoy your pet hero while you can, Athena.
00:54:09With your gifts.
00:54:10Your meddling matters not.
00:54:13Odysseus will not leave my ocean alive.
00:54:26The ladies.
00:54:28How is she?
00:54:29She patched up yet?
00:54:30She's looking pretty good.
00:54:32Pretty good. A little bit more.
00:54:35Bees wax and we should be good to go.
00:54:37Good. Good.
00:54:38Set a course for home out here.
00:54:41Yes, my king.
00:54:43For home.
00:54:45And for our reward.
00:54:47Gold.
00:54:49Yes.
00:54:50Yes, indeed, ladies.
00:54:51Indeed.
00:54:53And just on that, by the way,
00:54:55I've been meaning to tell you, I'm meaning to ask for Odysseus.
00:55:06Two years old women.
00:55:11What have you done?
00:55:22We're trying to help Robert.
00:55:23The women.
00:55:24The women.
00:55:24The women guys.
00:55:26They will finish.
00:55:27At least one year old men.
00:55:31Oh, yeah, yeah, faster, faster.
00:55:42No.
00:55:47No, there's not enough wind at our back.
00:55:51Not enough wind to fight.
00:55:54Always a monster at our healing.
00:55:55Get my price.
00:56:03Athena! Athena!
00:56:06I'm asking for help.
00:56:13Another gift, then.
00:56:15Thornton, we need weapons.
00:56:19Ask, and it will be yours.
00:56:21Friend, in sight.
00:56:24Sight. That will be my second gift.
00:56:29To see what is right in front of you.
00:56:31What is right in front of me?
00:56:33What? What does that mean?
00:56:40My ship.
00:56:41You asked for a weapon, and yet you sail one.
00:56:46Yes.
00:56:47Why didn't I see that before?
00:56:50The ship is a weapon.
00:56:55Sometimes you are so worried about what is ahead
00:56:58that you fail to see what is directly in front of you.
00:57:02Take heed of this ease.
00:57:03You will defeat the monsters that surround you.
00:57:17Or this is?
00:57:18Or this is Hysteria.
00:57:20Hysteria, right towards us.
00:57:22Right towards the jaws of the beast.
00:57:24Not the jaws.
00:57:25It's Billy.
00:57:28We're running through the power.
00:57:30The ship will be our sword.
00:57:32Yes.
00:57:33All right.
00:57:43This is not going to work.
00:57:45We're going to turn her around and we're done for.
00:57:48Where does this go?
00:57:50It's not working.
00:57:54You can eat the blood.
00:57:57Hold fast for a second.
00:57:59We need a ritual.
00:58:01We're trying.
00:58:03Hold up.
00:58:05Shit.
00:58:18That's the only belly full you'll get today.
00:58:20Dad!
00:58:34Come on, Telemachus.
00:58:35You must be ready to fight, or we'll lose everything.
00:58:43Come home, Father.
00:58:46Quickly.
00:58:57The cloak you make for me is nearly finished, and there are unwanted guests in your house.
00:59:04Tell us about the cloak.
00:59:06Alas, my son.
00:59:07I fear there's still so much work to be done.
00:59:11This cloak may take many days to finish.
00:59:16You're undoing what you've done.
00:59:18If only I could.
00:59:21Mother, you've done nothing wrong.
00:59:23It's, it's just...
00:59:24What?
00:59:27Undoing the cloak every night?
00:59:31Sometimes clever is better than good.
00:59:36I just pray it buys us the time we need.
00:59:38And if it doesn't, then I will be ready to fight.
00:59:42No one is taking this kingdom from us.
00:59:46No one.
00:59:49And I will be ready to fight.
01:00:07This is...
01:00:09This is...
01:00:12Hmm?
01:00:13Church of Swartes is a home.
01:00:19Yes, Church of Swartes will leave.
01:00:21It means we're getting close to land now.
01:00:23Ah.
01:00:24That's the first good thing I've heard all day.
01:00:27We must stay clear of those rocks.
01:00:29And I have less than the day before...
01:00:31Yeah, before someone claims what is rightfully yours.
01:00:34I know, my king. I know.
01:00:36I am no king here.
01:00:39There's only one king in the ocean,
01:00:41and I hold no favor with him now.
01:00:45This is...
01:00:46Can you hear that?
01:00:48The music?
01:00:49No.
01:00:50No, not the songs.
01:00:51Not the silence, no.
01:00:58No.
01:00:59No.
01:01:00No.
01:01:01Protect yourself.
01:01:03No.
01:01:03The sirens.
01:01:04Not the sirens.
01:01:05They call to me.
01:01:06No.
01:01:08Cover your ears.
01:01:10Protect yourself,辞儀.
01:01:16Please speak to me.
01:01:18Cover your ears!
01:01:19Protect yourself!
01:01:20They want me to get my reward.
01:01:21Ha!
01:01:23Rewards-
01:01:24Can I speak to me?
01:01:31I can let the sword…
01:01:34It's in my head!
01:01:41Telemachus is the real problem here.
01:01:45The woman, I can handle.
01:01:49But the boy,
01:01:53my only loyal dog would struggle obeying a new master.
01:01:57And I wouldn't blame him.
01:02:00But once this is all mine,
01:02:04he will still be a thorn in my side.
01:02:07And his mother falling into line won't help.
01:02:11No.
01:02:13He's going to require a far stronger hand.
01:02:16It's not a matter of if.
01:02:19Simply put, the question becomes,
01:02:20do I take care of Telemachus now,
01:02:24or do I take care of him later?
01:02:30It's like my father used to say,
01:02:32only a fool leaves today's jaws until tomorrow.
01:02:38Well,
01:02:39Antinous
01:02:40is no fool.
01:02:46Neither will this loyal dog.
01:02:54No.
01:02:55And this loyal dog will be ready for you, Antinous.
01:03:06My reward.
01:03:08Speak to me.
01:03:11Odysseus!
01:03:12I need to give my rewards.
01:03:13What are you doing?
01:03:15My rewards, Michael!
01:03:16You're speaking to me!
01:03:17No, do I need.
01:03:17That one was a book!
01:03:18Yes!
01:03:19No!
01:03:19Just pass the wall to them in every home!
01:03:21They speak to me!
01:03:22Polony! Polony!
01:03:24Wake up!
01:03:26Take the face wipes!
01:03:27Put it in your ears!
01:03:29You must block your sword!
01:03:30You must block the side of the sword!
01:03:33Block it!
01:03:34So you cannot hear them!
01:03:36We've got to stay careful!
01:03:37We've got to stay away!
01:03:39I'll tell you're on the cause!
01:03:40What is it?
01:03:40Stare away!
01:03:41Until you can't hear them!
01:03:42Stare away!
01:03:44Stare away!
01:03:51The song!
01:03:53The song!
01:03:55The song!
01:03:57I want to hear the song!
01:04:00Odysseus!
01:04:01The song!
01:04:05Odysseus!
01:04:07Odysseus!
01:04:08Odysseus!
01:04:08Don't listen to this!
01:04:09Come here!
01:04:10Oh!
01:04:11The wax!
01:04:12The wax!
01:04:14What's the song?
01:04:16Odysseus!
01:04:17We're leaving!
01:04:18We're getting out of here!
01:04:20I want to hear the song!
01:04:23I want to hear it!
01:04:24They know nothing but death!
01:04:25They want to help us!
01:04:26They know!
01:04:27They do want to help us!
01:04:28They don't want to help us!
01:04:29Right!
01:04:29Think of your family!
01:04:31Go closer!
01:04:31No, no, no!
01:04:33We're not!
01:04:34We know how to get us home!
01:04:35We've come this far!
01:04:36Right!
01:04:37We've come this far!
01:04:38They only know death!
01:04:39They only know death!
01:04:41Oh, man!
01:04:41There's so much wisdom!
01:04:43Hey!
01:04:43Lock out of it!
01:04:45They want to help me!
01:04:46They know where it lies beneath the ring!
01:04:47I must hear that song!
01:04:50Oh!
01:04:51Oh!
01:04:51The song!
01:04:53Oh!
01:04:53That beautiful song!
01:04:55Oh!
01:04:57Oh!
01:05:00They want me to help us get home!
01:05:03Yes!
01:05:04They do!
01:05:06They have knowledge!
01:05:07They have wisdom!
01:05:11They have wisdom!
01:05:12Odysseus!
01:05:12That beautiful song!
01:05:13I must hear!
01:05:14Yes!
01:05:15They know nothing but death!
01:05:18They have wisdom!
01:05:20They know nothing but death!
01:05:22Think of home!
01:05:23Huh!
01:05:27So...
01:05:27No, Grace!
01:05:28We must do a trogram!
01:05:30The writings, they want to help us!
01:05:32No, they don't!
01:05:33Yes!
01:05:34That song!
01:05:37They can't hear that song!
01:05:42No!
01:05:42No!
01:05:42No!
01:05:46Please, the writings!
01:05:48They sing from me!
01:05:49Odysseus!
01:05:50Odysseus!
01:05:52Hear me, Odysseus!
01:05:55You must not listen to them, Odysseus
01:05:57I can only hear their song
01:06:00Odysseus, no
01:06:03You can't hear me over their song
01:06:06Odysseus, you will die
01:06:08You don't make it past these rocks
01:06:10And if you cannot hear me
01:06:13I cannot help you
01:06:16I cannot help you
01:06:20Odysseus, Odysseus, no
01:06:26Galagos, you must stay away from the rocks
01:06:29You must stay away from them
01:06:35You must get to Ithaca
01:06:37They will give us a hero's welcome
01:06:39A king's welcome
01:06:45Damocides, there's a dam these seas too
01:06:48Galagos, please forgive me
01:06:51You have saved both of our lives
01:06:52It was an honor, my king
01:06:56But now our course is set
01:06:59You're almost home
01:07:00And that is your reward
01:07:03But mine, my king
01:07:06My reward is treasure
01:07:08You must listen to me
01:07:09You don't understand
01:07:10No, no, no, I do understand
01:07:12You have a gift from the gods
01:07:15And Ithaca, now that is your reward
01:07:17Now I am in pursuit of mine
01:07:18And you said your words
01:07:19What?
01:07:21What do you mean?
01:07:22Gifts for good men
01:07:23Did you not?
01:07:24Please, you do not understand
01:07:25No, I do understand
01:07:26It's you that doesn't understand
01:07:28I saw Athena herself give it to you
01:07:30No
01:07:30I saw her
01:07:32No, no
01:07:32A gift from the gods, rewards
01:07:34No, it's not a gift
01:07:35Oh, it's not a gift
01:07:36No, it's not
01:07:37I see clever polites
01:07:39Loyal polites
01:07:40Worthy of scars polites
01:07:42But not worthy of a gift from the gods
01:07:44As that is
01:07:45Please listen to me
01:07:46Please listen to me
01:07:48Exactly like Troy, is it?
01:07:49Exactly like Troy
01:07:51I'm going to take what's owed to me
01:07:53No
01:07:54No, no
01:07:55For good men
01:07:56Do not take that
01:07:58Bring it back
01:07:59You do not understand
01:08:00No
01:08:01I do understand
01:08:02Stop
01:08:02Please, please
01:08:04Please
01:08:04My king
01:08:05I'm only opening this
01:08:07Because this is what's owed to me
01:08:09No
01:08:10Yes
01:08:15No
01:08:22Please
01:08:24Please
01:08:26Please
01:08:26Please
01:08:26Please
01:08:27Please
01:08:29Please
01:08:30Please
01:08:33Please
01:08:34Please
01:08:57Perhaps the Fades are more generous than we thought
01:09:00Yeah
01:09:00I feel
01:09:02Even the winds had mercy on you and brought you home
01:09:07They were
01:09:08They were
01:09:12Great Odysseus
01:09:14Finally returned to the shores of Ithaca
01:09:18Ithaca
01:09:20To the workers
01:09:22Penelope
01:09:24To the great Odysseus
01:09:27At the end of his robes
01:09:31No
01:09:33Not yet
01:09:34Not quite
01:09:36Look
01:09:38There, your majesty
01:09:45Your people are in panic
01:09:48Perhaps there's no more glory left for you here
01:09:54Penelope and Telemachus are doing all they can
01:09:57But your city is being taken by force
01:10:01My world burns
01:10:02And the gods are bad to me with my hands tight
01:10:06I can offer no more aid and you know this
01:10:13By breathing wind into your sails
01:10:17Strategizing your boat as a weapon
01:10:19And giving you a bag of wind
01:10:22Your three gifts
01:10:25Have been used
01:10:26But great goddess
01:10:28I never opened a bag of winds
01:10:30It was blaze
01:10:31But I just opened a bag of winds
01:10:34All right
01:10:36A wrinkle
01:10:39Perhaps
01:10:39It is enough
01:10:41For the gods to allow me
01:10:43To aid you one last time
01:10:45On your journey
01:10:47I have one boon
01:10:49One gift left
01:10:51I just pray I don't have to use it
01:10:53Yes, but you cannot just go home, Odysseus
01:10:58Not anymore
01:11:00The people of Ithaca
01:11:02They are a mob
01:11:04They run through the streets
01:11:05Hungry for blood
01:11:06They would have yours
01:11:08You will not make it past them
01:11:10You will not even make it to your front door
01:11:14And if you did
01:11:15The suitors would be waiting for you
01:11:20Then a disguise
01:11:21A disguise to hide my face in my own kingdom
01:11:24I shall dress as a wandering beggar
01:11:26And learn how things stand
01:11:28What will you do, great Odysseus?
01:11:31I will defend my home
01:11:32My family
01:11:34I must stop this before it is too late
01:11:36Or even if it is as you say
01:11:38There is no glory left
01:11:40For either of us
01:11:44Finish the game, Odysseus
01:11:46And finish it well
01:11:47For not all gods have abandoned you
01:11:52And Poseidon still thirsts for revenge
01:12:03We must do something, Mother
01:12:06No
01:12:07I will not let them kill you
01:12:09We must get control of the city
01:12:11We will wait until your father returns
01:12:14Rioting
01:12:16Looting and violence
01:12:17And you want to wait for Odysseus to return?
01:12:22Do you still think you'll have a kingdom by then?
01:12:29Without a king
01:12:31My queen
01:12:32My queen, the city succumbs to its more primal urges
01:12:38I will take your hand
01:12:39And the crown with it
01:12:42And all will be well
01:12:44When King Antinous reigns
01:12:48It is time, my lord
01:12:51Time enough indeed
01:12:52For the final challenge
01:12:57No more games
01:12:59Loyal widow
01:13:01Being king is no game
01:13:03And only the worthy wear our crown
01:13:05And complete this final task
01:13:09Only our king can fire an arrow through those ox blades
01:13:13And only our king has done it
01:13:16So are you our king, Antinous?
01:13:20Or does Odysseus, even in his absence, carry the crown?
01:13:26You're not worthy of such a great feat
01:13:28I challenge you for my father's kingdom
01:13:30Snake in the grass
01:13:34Stay in your place, punk
01:13:37Telepicate
01:13:38But if I must
01:13:40I will teach you to keep your place
01:13:43The crown will never be yours
01:13:49Snake in the grass
01:13:57Ancient Lopla
01:13:58Villain
01:13:59Yes, I am
01:14:02And much worse
01:14:05Begging your apologies
01:14:07I was merely
01:14:08Battling the young man
01:14:10His sword
01:14:13I
01:14:14I'd like to ask young lady
01:14:17If I may compete
01:14:19Another suitor
01:14:23Ah
01:14:23With the queen's permission, of course
01:14:32We need no more suitors
01:14:34I will
01:14:35The courtesy of my husband's house
01:14:37Is much diminished as of late
01:14:42You may compete
01:14:44And I pray you might restore what has been lost
01:14:47Only Odysseus
01:14:48Can put an arrow through those axe blades
01:14:51So
01:14:53Let's see how good you are
01:14:55Good
01:14:59Clever
01:15:01Clever is better than good
01:15:15It's a farce
01:15:16It can't even keep the arrow straight, my queen
01:15:21Best keep your eye on the target, old man
01:15:26So only Odysseus himself can make this short
01:15:30I must be Odysseus
01:15:50But Odysseus is dead
01:15:52Is dead
01:15:53No
01:15:53Father
01:15:57You have overstayed your welcome in my house
01:16:00Too long
01:16:01Until next time
01:16:03You can leave on your own accord
01:16:06Never
01:16:06This kingdom is mine
01:16:10Or you can go another way
01:16:12Run
01:16:19Death
01:16:20Is too good for you
01:16:23Watch your tongue
01:16:24Oh, we will take it from you
01:16:27Now
01:16:33Oh, my God
01:16:38Help me
01:16:40Help me
01:16:41Help me
01:16:58Here I am, monster
01:16:59Oh, slaughter
01:17:05You and your family
01:17:07And the whole of Epica
01:17:10No
01:17:11No
01:17:12No
01:17:13Here I am
01:17:13Here I am
01:17:14I know what you want
01:17:15No
01:17:16Save me
01:17:17Please
01:17:17Save me
01:17:18No
01:17:19Father
01:17:22Father
01:17:37You can't hear me
01:17:45Odysseus
01:17:47Odysseus
01:17:49No
01:17:52What did he say to you, son
01:17:54Tell me
01:17:55Tell me quickly
01:17:56What were his final words to you
01:17:58I don't understand
01:18:01Tell him, Marcus
01:18:02What were his final words
01:18:05He said
01:18:07Third gift
01:18:09Is that it?
01:18:12And then
01:18:15And then nothing more
01:18:21So clever
01:18:24The king of Ithaca
01:18:25Clever to his last
01:18:30Coruscina
01:18:32My love
01:18:33Please
01:18:34You have suffered enough
01:18:36These past many days
01:18:38But the game is over
01:18:41Odysseus
01:18:42Wins
01:18:44What do you mean?
01:18:47He didn't win
01:18:48He's dead
01:18:49He's gone
01:18:50Do not
01:18:51Be troubled
01:18:52Son of Odysseus
01:18:53Once again
01:18:55Your father's glory
01:18:57Honours me
01:18:59With his final breath
01:19:01Your husband
01:19:03Requested his last
01:19:05Wish
01:19:08May I grunt
01:19:10Yes
01:19:14Yes
01:19:15Yes, please
01:19:19Clever
01:19:20Is indeed
01:19:21Greater than good
01:19:37Father
01:19:38He's alive
01:19:41God doesn't mean to thank you
01:19:43It was your husband
01:19:44Who outsmarted death
01:19:47I am glad
01:19:49To see you all reunited
01:19:59My son
01:20:01Oh, my son
01:20:02Oh
01:20:03I was gone
01:20:06The goddess
01:20:11Athena
01:20:12Has granted me
01:20:13My third wish
01:20:16My father
01:20:18More clever
01:20:18Than the gods
01:20:19Themselves
01:20:27The river
01:20:28The river
01:20:29Can wait
01:20:32Like a moment
01:20:33Longer
01:20:35But now
01:20:38You took your time, Lord
01:20:39The wind
01:20:42The wind was against me
01:20:46I have heard such
01:20:49Stories
01:20:53You seem as if from a dream
01:20:56Are you really here
01:20:59With
01:21:00The gods still playing games
01:21:03I have not the strength
01:21:06For this
01:21:06For me long
01:21:09Nor do I
01:21:11Nor do I
01:21:11Nor do I, my queen
01:21:15King of Ithaca
01:21:16Why have you returned
01:21:18To this place
01:21:24I had but
01:21:25One goal
01:21:28One destination
01:21:32Not Ithaca
01:21:33Not this house
01:21:37Not the crown
01:21:38Was my gold
01:21:42I care of the sea
01:21:44Or the sky
01:21:47I sought no monsters
01:21:50Nor gods
01:21:54I only saw it
01:21:55You
01:21:58Only you
01:22:00You
01:22:01You were the safe harbor
01:22:03I fought so desperately
01:22:07To give home
01:22:17And home you will stay
01:22:19Eric
01:22:20Yes, I'm
01:22:25Home
01:22:29The only journey
01:22:30Was the fight
01:22:38Home
01:22:40Home
01:22:41The last
01:23:03The last