00:00Sous-titrage MFP.
00:57Sous-titrage MFP.
01:00The stars of the supernatural are back to nuke the spooks.
01:07You in the box. Ready to go.
01:09We be fast and they be slow.
01:12Make some time.
01:13Don't put any of those old cheap moves on you.
01:15No, no, no.
01:16It's different.
01:17I have all new cheap moves.
01:19Raise your spirits.
01:20If we don't do something by midnight, you will be remembered in history as the man who let New York
01:25get sucked down into the 10th level of hell.
01:27And kick some slime.
01:29It looks like a giant Jell-O mold.
01:32I hate Jell-O.
01:33Oh, come on. There's always room for Jell-O.
01:39Happy New Year.
01:40Close them.
01:44Ghostbusters 2.
01:46You're short.
01:47Your belly button sticks out too far.
01:50And you're a terrible burden on your poor mother.
01:53If you're seeing things...
01:54Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, and Ernie Hudson.
02:04In an Ivan Reitman show.
02:09Ghostbusters 2.
02:11You're the best.
02:12We're the beautiful.
02:13We're the only.
02:15Ghostbusters.
02:16We're back.
02:18Who you gonna call?
02:19Ghostbusters.
02:24Ghostbusters.
02:25Ghostbusters.
02:25Ghostbusters.
02:25Ghostbusters.
