01:09à
01:101
01:111
01:111
01:121
01:121
01:151
01:171
01:171
01:171
01:181
01:191
01:201
01:201
01:321
01:331
01:341
01:341
01:351
01:361
01:361
01:381
01:421
01:431
01:461
01:511
01:521
01:521
01:561
01:581
02:071
02:081
02:081
02:081
02:181
02:181
02:181
02:181
02:181
02:191
02:221
02:241
02:241
02:251
02:281
02:281
02:281
02:311
02:311
02:321
02:321
02:321
02:331
02:341
02:341
02:341
02:341
02:341
02:341
02:341
02:341
02:351
02:351
02:351
02:351
02:371
02:371
02:381
02:381
02:431
02:481
02:501
02:501
03:051
03:071
03:071
03:091
03:111
03:131
03:221
03:232
03:241
03:351
03:371
03:381
03:381
03:381
03:492
03:501
03:512
03:511
03:511
03:521
03:552
03:561
04:061
04:071
04:071
04:072
04:071
04:071
04:071
04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
04:37Je suis en train de prendre la chambre.
04:41Leurage est de l'un.
04:43D'un coup de l'un.
04:45Il faut faire le débat.
04:47Il faut faire le débat.
04:47C'est ce qui est arrivé.
04:51Oui.
04:51Il faut le débat.
04:52J'ai eu l'air.
04:56J'ai eu l'air.
04:57J'ai l'air.
05:02J'ai l'air.
05:05Il est très bon.
05:06Il est bien.
05:06J'ai l'air.
05:14C'est parti.
05:37C'est parti.
06:13C'est parti.
06:39C'est parti.
06:44C'est parti.
07:25C'est parti.
07:26C'est parti.
07:29C'est parti.
08:03C'est parti.
08:04C'est parti.
08:05C'est parti.
08:33C'est parti.
08:35C'est parti.
08:38C'est parti.
09:06C'est parti.
09:09C'est parti.
09:15C'est parti.
09:23C'est parti.
09:25C'est parti.
09:55C'est parti.
09:57C'est parti.
09:59C'est parti.
10:29C'est parti.
10:29C'est parti.
10:33C'est parti.
10:46C'est parti.
11:09C'est parti.
12:11C'est parti.
12:14C'est parti.
12:15C'est parti.
12:16C'est parti.
12:16C'est parti.
12:17C'est parti.
12:46C'est parti.
12:53C'est parti.
13:18C'est parti.
13:20C'est parti.
13:27C'est parti.
13:27C'est parti.
13:30C'est parti.
13:32C'est parti.
14:03C'est parti.
14:05C'est parti.
14:40C'est parti.
15:14C'est parti.
15:44C'est parti.
15:58C'est parti.
16:25C'est parti.
16:33C'est parti.
17:06C'est parti.
17:08C'est parti.
17:48C'est parti.
18:08C'est parti.
19:04C'est parti.
19:09C'est parti.
20:14C'est parti.
21:09C'est parti.
21:49C'est parti.
22:13C'est parti.
22:18C'est parti.
22:57C'est parti.
23:23C'est parti.
23:24C'est parti.
23:27C'est parti.
23:45C'est parti.
23:48C'est parti.
23:49C'est parti.
23:52C'est parti.
23:54C'est parti.
23:57C'est parti.
24:26C'est parti.
24:58C'est parti.
24:58C'est parti.
25:10C'est parti.
25:47C'est parti.
26:12C'est parti.
26:42C'est parti.
27:12C'est parti.
27:13C'est parti.
27:13C'est parti.
27:18C'est parti.
27:19C'est parti.
27:21C'est parti.
27:22C'est parti.
27:23C'est parti.
27:23C'est parti.
27:25C'est parti.
27:25C'est parti.
27:27C'est parti.
28:09C'est parti.
28:12C'est parti.
28:14C'est parti.
28:50C'est parti.
29:14C'est parti.
29:44C'est parti.
30:26C'est parti.
30:46C'est parti.
31:26C'est parti.
32:00C'est parti.
32:02C'est parti.
32:31C'est parti.
33:02C'est parti.
33:11C'est parti.
33:17C'est parti.
33:19C'est parti.
33:49C'est parti.
35:19C'est parti.
35:21C'est parti.
35:51C'est parti.
36:21C'est parti.
37:27C'est parti.
37:30C'est parti.
38:01C'est parti.
38:34C'est parti.
39:02C'est parti.
39:06C'est parti.
39:08C'est parti.
39:13C'est parti.
39:41C'est parti.
40:18C'est parti.
41:11C'est parti.
41:23C'est parti.
41:35C'est parti.
41:56C'est parti.
42:06C'est parti.
43:18C'est parti.
43:52C'est parti.
44:04C'est parti.
44:31C'est parti.
46:04C'est parti.
46:32C'est parti.
46:55C'est parti.
