00:00qui a été importé en Roumanie à la fin du siècle dernier par des joueurs qui jouaient au stade français,
00:06au racing,
00:06comme Manou qui fut le camarade de M. Roger Leroux, et également au Paris Université Club.
00:11Voici sur une touche, vous voyez que les Roumains commencent les opérations immédiatement,
00:19d'une façon très rapide, mais la ligne d'avant française a fait un match remarquable.
00:23Et je crois que des garçons aptes au combat comme Bienmouret et Sester, qui faisaient sa rentrée, ont été absolument
00:29excellents.
00:30Une ouverture du demi-de-mêlé roumain qui est Rascanou, mais l'arbitre qui est M. Jung s'avère immédiatement
00:41assez sévère, avec juste raison pour les Roumains.
00:43Regardez le vent qu'il fait en constatant le drapeau du juge de touche.
00:51Il fait un vent absolument fantastique, et les Français jouent avec un léger avantage de vent.
00:56Une bonne ouverture des Roumains, et voilà, des coups de pied en touche.
01:02Mais vous remarquez que les Roumains ont le tord, au lieu de botter assez bas contre le vent, ils bottent
01:07haut.
01:07Et ce qui fait que les coups de pied en touche, pour eux, ils ne gagnent pas beaucoup de mètre.
01:12On voit immédiatement la ligne d'avant française, le numéro 4 c'est Sester, le numéro 7 c'est Bienmouret,
01:20le numéro 8 c'est Walter Spanguero,
01:22et l'arbitre, sur une obstruction en touche, donne un coup de pied de pénalité.
01:27Et alors là, vous allez voir le demi-de-ouverture Romeux.
01:32Romeux, qui donne des grands coups de pied dans le sol, il est international pour la première fois,
01:36et au poste de demi-de-ouverture, c'est vraiment un poste terriblement périlleux.
01:42C'est droite-cour, son arrière, puisque Romeux et droite-cour sont deux joueurs appartenant à l'équipe de l
01:49'AS Montferrandaise.
01:51Romeux, qui a reçu la balle de son mille mêlée Fouroux, et Romeux, avec beaucoup de soin, pose son ballon
02:00sur le sol.
02:01Il y a trois minutes que l'on joue, et si Romeux peut réussir à transformer cette pénalité en but,
02:09et bien c'est un gros avantage moral pour les Français que de démarrer avec trois points.
02:16Et ce sont les débuts internationaux de Romeux, nous insistons.
02:22Et le demi-de-ouverture va réussir son premier coup de pied, France 3, Roumanie 0.
02:30Vous voyez que dans les tribunes, il n'y a pas grand monde au stade de Constanza,
02:34parce que quand même, le rugby n'est pas tellement prisé.
02:38Voici Romeux et Trio à côté de lui, Trio le numéro 12.
02:45Et voici le replay, c'est-à-dire, c'est toujours le premier coup de pied de pénalité.
02:53Engagement des Roumains.
02:54Les avant-roumains jouent avec beaucoup de détermination, ils sont en blanc, vous l'avez déjà constaté,
03:01mais ils n'ont plus les joueurs qu'ils avaient avant, c'est-à-dire Moraru, Demian, qui étaient des
03:06joueurs extraordinaires.
03:07Maintenant, c'est une équipe de Roumanie très rajeunie.
03:10Et ils jouent avec beaucoup de détermination, beaucoup de courage,
03:14mais les avant-français, là, je dois dire, aujourd'hui, ont livré un match extraordinaire.
03:19Regardez le drapeau du juge de touche, vous vous rendez compte de la vitesse de la violence du vent.
03:24Vous reconnaissez Sester, Hazaret, la barbe d'Estève.
03:30Et Estève, là, n'a pas pu se saisir du ballon.
03:38Les Roumains vont tenter d'ouvrir le jeu, mais regardez la furia française
03:45qui bouscule un peu les avant-roumains et l'arbitre M. Jung a fort à faire.
03:51Une nouvelle pénalité, cette fois-ci, pénalité pour brutalité, coup de poing.
04:01L'arbitre, d'ailleurs, a montré par ses gestes qu'il réprouvait ses brutalités
04:07et Remeux, une deuxième fois, va faire une tentative.
04:11Remeux, demi-d'ouverture de la Laisse-Mont-Ferrandez, qui a été formée au club à Carmeau.
04:19Vous voyez comme il endommage le terrain lui-même.
04:24Et il va poser la balle sur le sol et va tenter une deuxième transformation de cette pénalité en but.
04:38On peut dire que Remeux, qui avait la lourde tâche de succéder à Béraud,
04:43s'est très bien tiré de son affaire et la transformation est réussie.
04:47Il y a cinq minutes que l'on joue exactement.
04:50L'équipe de France mène 6-0.
04:52Vous voyez Remeux qui a froid aux mains.
04:54D'ailleurs, répétons-le, le froid a été absolument intolérable
04:58pour beaucoup des joueurs qui ont terminé le match littéralement frigorifié.
05:08Une nouvelle touche.
05:10Les Roumains ont d'excellents sauteurs.
05:11D'ailleurs, les Français n'avaient pas de sauteurs.
05:12Ils avaient des joueurs de combat, des joueurs de combat à terre.
05:15Et vous voyez presque toujours Biemouret, le numéro 7.
05:18Vous le voyez toujours aux avant-postes.
05:27Une touche.
05:29Une mêlée maintenant.
05:33Regardez bien.
05:34Hors jeu de Rascagnou et de Serban.
05:40Il y a 20 minutes que l'on joue.
05:43Et c'est une nouvelle pénalité accordée à Remeux.
05:49Remeux ne se dit jamais 203.
05:51Et il va tenter de donner un avantage définitif à la France
05:55alors que vous voyez Estève et sa barbe.
06:01Et là, le numéro 12 qui est Trion.
06:09Remeux qui a fait vraiment des débuts internationaux excellents
06:13tout au moins par la valeur de ses coups de pied.
06:16Remeux devait débuter les coups de pied de pénalité.
06:18S'il n'avait pas de réussite, il était remplacé par son camarade de club droite cour.
06:22Mais ici, Remeux va réussir son troisième coup de pied.
06:259 à 0 en faveur de la France.
06:35Touche.
06:36Une ouverture à Remeux qui donne un coup de pied à suivre.
06:40Sur ce coup de pied à suivre, les Roumains ne contrôlent pas la balle.
06:44Et c'est Campaès, mais il va rater.
06:47Il y a eu un en avant.
06:49Et regardez bien, faites bien attention.
06:52Une touche sous les buts roumains.
06:55Roumains.
07:03C'est le demi de mêlée Rascanu.
07:04Rascanu va passer la balle à Durbeck.
07:07Qui va voter ?
07:08Il se fait contrer par Trio qui marque l'essai.
07:11Ce sera, regardez bien, le premier et le dernier essai de ce match.
07:17Trio a fait preuve de beaucoup de décisions.
07:23Remeux va transformer.
07:25Et l'équipe de France mène maintenant par 15 points à 0.
07:30Et ce sera la mitra.
07:33Mais la transformation a été ratée.
07:35Il l'a fait refaire.
07:36Pourquoi ?
07:36Parce que la règle 13 le dit d'ailleurs très clairement.
07:40L'équipe adverse du boteur doit être derrière la ligne de but
07:43jusqu'à ce que le boteur commence sa course ou amorce son coup de pied.
07:47Or, les joueurs roumains ont bougé.
07:50n'étaient pas tous derrière la ligne de but.
07:52Et avec juste raison,
07:54Remeux va recommencer son coup de pied.
07:57Mais pour la deuxième fois,
07:59le droit de charge est refusé aux Roumains.
08:02C'est-à-dire qu'ils doivent rester tranquilles,
08:05ne pas se précipiter sur Remeux
08:08dès qu'il a voté.
08:11Donc, première transformation ratée.
08:13Mais la deuxième accordée par l'arbitre M. Jung,
08:18elle va être réussie.
08:24Remeux prend son élan.
08:27Bote du pied droit est réussie.
08:2915-0 pour la France.
08:32Et ça va être la mi-temps.
08:33Alors que Remeux a donné 11 points à la France sur les 15.
08:44Deuxième mi-temps, coup de pied à suivre.
08:47Les Français sont maintenant à droite sur votre écran.
08:50Remeux laisse échapper la balle.
08:55Vous allez voir qu'un Français
08:59va malheureusement se coucher sur le ballon,
09:02talonner à la main,
09:03et cette fois, M. Jung va accorder la pénalité aux Roumains.
09:09Ce n'est pas l'arrière roumain qui va botter, Durbach.
09:13Peut-être les anciens se souviennent-ils de Penshieu,
09:16qui fout un des meilleurs arrières européens.
09:18Mais c'est l'Elié Nika,
09:21un grand athlète rapide,
09:23qui va tenter de transformer
09:26cette pénalité en but.
09:33Nous sommes à la fin de deuxième mi-temps.
09:37Nika essuie le ballon
09:38parce que le terrain est terriblement spongieux.
09:41Vous vous en êtes rendu compte.
09:43Nous sommes à l'intérieur des 22.
09:46On voit encore les marques du terrain de football.
09:52Et les Français mènent toujours 15-0.
09:56Et nous arrivons à la fin du match.
09:58Les Roumains voudraient
10:02parvenir à sauver
10:03l'honneur.
10:15Vous voyez,
10:16le vent effouvantable
10:18qui règne
10:19à Constanza
10:20où les Français jouent pour la première fois.
10:23C'est le 17e.
10:24Aujourd'hui, c'est le 17e match France-Roumanie.
10:29Les Roumains, qui sont des élèves
10:32appliqués des Français,
10:33mais qui ont trop tendance
10:35à jouer la défensive
10:38plus que l'offensive.
10:39Tandis que Nika se concentre
10:43et vote un peu comme un footballeur.
10:46Et il réussit
10:46cette transformation.
10:4915-3.
10:51Il reste encore quelques minutes à jouer.
10:55Une ouverture.
10:57Et voilà Dourte qui est hors jeu.
10:59Nettement,
10:59l'arbitre M. Jung
11:01ne laisse pas passer cet hors jeu.
11:03Nouveau coup de pied de pénalité.
11:07Et Nika, toujours lui,
11:10Lely et Nika,
11:13tentent un nouveau but.
11:19Et il va diminuer
11:23l'écart qui sépare
11:26les Roumains
11:28des Français.
11:30Disons tout de suite
11:31que ce n'a pas été un grand match
11:32aujourd'hui,
11:33mais que les Français,
11:34les avant-français,
11:35voilà, s'est transformé.
11:36Et les Roumains
11:37sont battus par les Français.
11:3915-6.
