- 16 時間前
カテゴリ
🎈
面白系トランスクリプション
00:05This is Maria Makino from Morning Musume. Touzaro.
00:08Today is my 19th birthday celebration.
00:13Even though I'm 19, I don't really feel like I've gotten a year older.
00:17I don't have any.
00:17But many people told me to enjoy my last year as a teenager.
00:23so
00:23That's right, it's a time when you want to become an adult.
00:26But it's a strange time for me, like I still want to be a child.
00:29I hope I can enjoy it.
00:32I'm really nervous about today's birthday event.
00:35Thank you for creating so many corners for us.
00:38We did lots of fun things.
00:41I hope you enjoy it!
00:43I'll do my best! Bye-bye!
00:59Happy Birthday!
01:01Happy Birthday!
01:03Happy Birthday!
01:05Happy Birthday!
01:08This is Mariana Merry.
01:14mówi AirPods
01:15Tomorrow is another day.
01:18hear ***
01:19You are laid-back and kind-hearted.
01:22watching
01:22I only said that I pretended not to know.
01:25!!"
01:39Kagan Komono (a small object) - 2 minutes and 15 seconds
01:48Happy Sunday, Beodei!
01:55Your first birthday
02:03Perhaps these are small joys.
02:11Perhaps this is what true happiness is all about.
02:19Straight
02:21Happy Birthday
02:22Happy Birthday
02:25Happy Birthday
02:34Happy Birthday
02:36Happy Birthday
02:38Happy Birthday
03:03Is this perhaps just a small happiness?
03:10Perhaps this is what true happiness is all about.
03:18I have a feeling we might be able to spend next year like this too.
03:26Am I being greedy, my darling?
03:33Happy birthday soon Happy birthday
03:40Happy Birthday
04:02thank you
04:06So, we started with a song.
04:07Morning Musume. Two Zero Makino Maria Birthday Dream
04:10exhibition
04:10Welcome!
04:12thank you
04:13The hosts will be Yuta Suzuki from Jojo Gundan.
04:15It's a refreshing time of year.
04:18good
04:18The demon is on the outside. Thank you.
04:20Isn't today great?
04:21Now, please introduce yourself, main character.
04:23Hi, I'm Makino Maria, 19 years old, from Morning Musume. Two Zero.
04:27thank you
04:28Please!
04:30Now, everyone please take a seat. Thank you.
04:33So, we've started with a song.
04:36Is this the second performance of the day?
04:39Yes, how about it?
04:40How do you like it
04:41I'm not as nervous as I was at the beginning.
04:42I'm just as nervous now as I was at the beginning.
04:45I'm equally nervous.
04:47yes
04:47Just a moment ago, when it became my birthday
04:50I asked what you were doing.
04:52yes
04:54We hadn't discussed whether I received an email.
04:57yes
04:57The usual question: Who sent you an email?
04:59The very first person was Sayumi Michishige.
05:01Wow
05:04copper?
05:05I was happy.
05:06From my senior
05:06Oh, it's Michishige-san!
05:08Were you most curious about who it would go to?
05:11I don't really care.
05:12Yeah
05:13I thought maybe they wouldn't come.
05:16Yeah
05:16Yes, I was happy you came.
05:18Hmm, it wasn't zero, was it?
05:20I also received a message from a member.
05:21I also received a message from a member.
05:22I also received a message from a member.
05:23good
05:24And today is my birthday event.
05:26yes
05:26Were you practicing yesterday?
05:27I did.
05:28heartily
05:29I practiced yesterday too.
05:30Yeah
05:31I practiced the day before yesterday as well.
05:33Yeah
05:34We did it every day.
05:35I did it every day.
05:36This morning too
05:37Yeah
05:37I did.
05:38And isn't today's outfit super cute?
05:43thank you
05:44Do you have an image in mind?
05:45Is it an image?
05:46I came up with several different options.
05:49yes
05:50Ultimately
05:51Yeah
05:51Mini dress
05:52White mini dress
05:53Yeah
05:54Therefore
05:55I was chosen.
05:56They all look great, don't they?
05:59thank you
05:59yes
06:00But today it's Marian.
06:01Isn't February 3rd Setsubun?
06:03yes
06:03Just a moment ago, between the first and second one...
06:05yes
06:05Let's do something a little like Setsubun
06:07That's right.
06:08Well, we are,
06:09I bought some Ehomaki (lucky direction sushi rolls).
06:10Yes, yes
06:11So, Marian, what did you think?
06:12About this much
06:13About this much
06:13About this much
06:14It's already quite big.
06:15It feels like you can't even take one bite, right?
06:17I feel like I can't do it at all anymore.
06:18I can't go at all.
06:18Well, you know
06:19This year it's southwest
06:21west-southwest
06:22They said I should just watch and eat without saying a word.
06:24yes
06:24Stupid people like me tend to blurt things out right away.
06:26picture?
06:27Next to Saika Glass
06:28"Huh?" I'm looking.
06:29Oh, it came out from behind.
06:30That's what I said, right?
06:31But Marian
06:32yes
06:32Wow, this huge
06:34Well, I guess so.
06:35Eho-maki
06:36Without saying a single word
06:37I finished eating it all.
06:38I finished eating it.
06:39Don't come this year, you
06:41That's right.
06:41I'm really full.
06:44I'm full
06:45It was quite thick, wasn't it?
06:45It was huge, wasn't it?
06:46And then I ate my lunch too.
06:48You're kidding, right?
06:48No, it's that way, Marian
06:49I'm full
06:50That's the cause.
06:51I didn't need that.
06:52yes
06:53Well, I hope it will be a good year for them.
06:55yes
06:55thank you
06:55I just really love baseball.
06:57Are you going to watch lots of baseball games this year too?
06:59Yeah
06:59I'm going to watch a baseball game.
07:00Go see it
07:00That's right, baseball.
07:02Yeah
07:03That's right.
07:04I'm going to go see it.
07:05What's going on? Scary, scary.
07:06Suddenly
07:07Suddenly she looks like an old lady
07:08Yeah
07:09That secret
07:09It's a secret, or rather
07:10It's a bit of a secret.
07:12I can't say it.
07:13I can't say when I'm going, though.
07:14I'm going to see it.
07:15It's already decided.
07:16Ah, I see.
07:17I see, so you got the tickets.
07:18yes
07:19Absolutely!
07:20I see, that sounds fun.
07:21This year's Fighters too
07:22Thank you for your support
07:22I also booked a flight.
07:24oh
07:24I see
07:25Please give them your support.
07:27Camping?
07:28I don't know what it is, though.
07:29yes
07:30I really hope you'll join us in supporting them.
07:32yes
07:32So,
07:33Since you love baseball this time...
07:36What are your aspirations for the birthday event?
07:38In the style of a coach
07:39yes
07:39I would like to ask for your help.
07:41yes
07:41yes
07:43So
07:44Makino
07:45yes
07:47As a player representative.
07:48yes
07:48Hmm
07:50Heave-ho!
07:50yes
07:51So
07:51Maria the athlete
07:53please
07:55teacher
07:57I
07:57Maria Makino
07:59yesterday
08:00February 2nd
08:01I turned 19.
08:07I don't know how old you are,
08:12Everyone here
08:13With the feelings of a teenager
08:15Even if you're still a teenager, keep in mind that you're still a teenager.
08:17Enjoy
08:19Youth?
08:20That's not youth, is it?
08:21Have fun days
08:23Let's have a different kind of fun.
08:26That's all.
08:26February 2, 2020
08:29Morning Musume. 2.0
08:30Maria Makino
08:31Yay!
08:35thank you
08:37thank you
08:37thank you
08:37here we go
08:38Sirens are blaring.
08:40It's time to play ball!
08:41Play ball!
08:42I'm really looking forward to this becoming a big success!
08:44here we go
08:45So
08:45everyone
08:46To the live performance
08:48I would like to return.
08:48everyone
08:49Standard
08:50Please
08:54here we go
08:55a lot
08:55Please listen to Maria's singing voice.
08:58yes
08:58here we go
08:58So everyone
08:59Are you ready to speak?
09:01Are you ready and excited?
09:03yes
09:04So
09:05Next up
09:05This song
09:20A sigh
09:24your
09:27To your kiss
09:29A maiden who dreams of sweet love
09:36Heart
09:38Shining yellow
09:44On the hot sand
09:49Let's fall in love naked
09:55Like a doll
09:59Cracked
10:03Ohoyoseta
10:05whispered
10:08The promise is
10:10A private affair just for the two of us
10:15Tamaki will come out
10:20ah
10:21The joy of love
10:25The days of Byd
10:31It was the first time I was with you
10:36Love Bakachan
10:46Stressform
10:49End
11:01secret
11:03Burned by fire
11:04Today
11:07I was sad.
11:09The promise is
11:12A private moment just for the two of us...it makes me sigh.
11:23The joy of love, the days are rosy.
11:31The first love I ever spoke of with you
11:45I am in love with the joy of our love
11:48If you find something
11:49I am in love with the joy of our love
11:51I am in love with the joy of our love
12:12I am in love with the joy of our love
12:19Sometimes I get into things
12:19I am in love with the joy of our love
12:25The joy of love, having found something special
12:28A slightly different kind of joy
12:29I'm sure you'll be impressed
12:49If that had happened, I would have fallen in love immediately.
12:52I'm in love, you go boy
12:55There isn't one for yesterday, is there?
12:58I'm in love, you go boy
13:01The day I installed love
13:06I want someone to see my true face
13:09I want to brag about it. Yes, yes, yes
13:12I'm in love, you go boy
13:15Shine again and again
13:18Because it will make miracles happen
13:21Forever
13:23Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
13:37Woo
13:37Oh baby
13:41I'm in love, you go boy
13:44I'm in love, you go on!
13:47If you value romance
13:53Love, trample, and serve the whole world
13:57Yes! Yes! Yes!
13:59I'll be back on it!
14:02Our dreams will create miracles.
14:08What? No, we are in love
14:13Go wild, go wild, kissing is the look
14:16Pull, pull, find a match
14:19I'm always happy to be together.
14:22Don't dowry, no no
14:25Datchiri Datchiri Kiss just go
14:28Pull, pull, find a match
14:31I'm always happy to be together.
14:34Video of a girl doing Kobe
14:41finalement
14:41I'm in love
15:06The live performance will now be on a break.
15:08Thank you for taking a seat.
15:10Now, from here on...
15:11I hope we can have fun talking and playing games.
15:13This time, I used my favorite sport, baseball, as the theme.
15:16We have many events planned.
15:18I just learned a little bit about baseball impersonations.
15:22Something I didn't do in the first voice
15:23Would you mind showing us a little bit?
15:25One shot
15:26I'm so happy
15:27I didn't do it on the first try.
15:28Understood
15:29Okay, I'll go with this one.
15:32Washington Nationals' Doolittle
15:36Oh no, sorry, sorry.
15:37Because nobody knows the original.
15:40I probably can't say they look alike.
15:43I see
15:43I really love Doolittle Star Wars.
15:46No, not just so-so.
15:48So, Tulittle is there.
15:50that's right
15:50I wonder how many people know Tulittle?
15:53They look alike.
15:54They looked alike.
15:56They looked alike
15:56This is how you do it, right?
15:57It's not like this, it's like this, right?
16:00I see.
16:00That's the difference.
16:01The two people I know said they look alike.
16:03I see
16:03Well then, that's a perfect score!
16:05So, let's get straight to the planning stage.
16:08First, here's what we'll send you.
16:11Gift-winning game talk
16:14Yay!
16:15Okay, let me explain the rules.
16:17Now I'm going to Makino Maria and Sawayaka Gorou
16:20Please engage in free conversation.
16:22There are rules.
16:23We will each decide on a set of forbidden words.
16:26Without knowing your own forbidden words
16:28Thank you for talking.
16:29Questions designed to elicit taboo words during free conversation
16:33weave them together
16:33Please make the other person say a forbidden word.
16:36The first person to get their opponent to say a forbidden word wins.
16:39If Maria buys it, it will be a birthday present.
16:42Recommended by a famous second-generation fruit shop owner in front of Yurakucho Station
16:45I'll give you the fruit theory.
16:47Yay!
16:49Well, I tried it the first time, but it ended in a draw.
16:51That's right
16:52I hope you'll take it home with you.
16:53I'll give Gorou-san a banana, so I'll do my best!
16:57I love bananas
16:57I think I wouldn't be motivated without something like a banana.
16:59thank you
17:00Now, let's announce each other's forbidden words.
17:04First, Maria's forbidden words will appear on the screen.
17:07Maria, please keep looking forward.
17:09Let me say this, Gorou-san
17:10Maria-chan made me say this.
17:11Yes, here
17:14Yes, please delete it.
17:16Next, the reverse.
17:17Gorou-san, look straight ahead.
17:18Since it's a forbidden word for Gorou, please look at Maria.
17:20Okay, here it is.
17:23Wow
17:24Let me just say this.
17:25Yes, I understand.
17:26Okay, then please delete it.
17:29Let's get started.
17:30Well, this is just a playful chat.
17:32If you try to elicit a forbidden word, the other person will find out what the forbidden word is.
17:36It ends up
17:36If you go too far...
17:38So, while weaving in unrelated topics, I try to get the other person to say no.
17:40Please pull out the code.
17:42This title is "Playful Talk".
17:45I'm thinking about it a lot.
17:48I'm thinking of ways to make them say it a lot.
17:50Okay, let's get started.
17:52Playful Ball Talk Battle
17:55Ready, start
17:58Please do an impression of your favorite animal.
18:00Favorite animal?
18:01yes
18:06They look alike, they really do.
18:07Ah, I see.
18:08By the way, would you mind imitating your favorite animal?
18:12Praying mantis
18:14Chil-en isn't in it.
18:16Chiruen-san
18:17Don't pull it.
18:18sorry
18:19What should I do?
18:20Let's play a game then.
18:21yes
18:21Um
18:22So
18:23Hello! Project members
18:25Let's play a color game.
18:26OK
18:27OK
18:27Okay, then let's go with the members I'm talking about.
18:30Let's say the color.
18:31got it
18:32Ready, set, go!
18:34Oda-chan
18:36Ravena
18:38Marian
18:42Oops
18:44Go, Marian, attack!
18:45Attack Marian
18:49Sayaka
18:50So
18:51Please imitate a giraffe.
18:52giraffe?
18:53Yeah
18:54giraffe
18:55Next up, cat
18:56Meow
18:57Out
19:03Too early
19:05Chilling is too early
19:07It's too early.
19:08It's too easy.
19:09And why
19:10The most difficult giraffe to handle is the first one.
19:12What's a giraffe?
19:14that's why
19:14It's become easier
19:15I think I might say it.
19:16I see
19:17good
19:18As expected
19:18That's delicious.
19:19Yay!
19:20So, that's it.
19:21yes
19:22Will the answer be revealed?
19:23Pink
19:24It's definitely pink, right?
19:25Oh, you understand?
19:25got it
19:26Because I said color
19:27I thought it was pink.
19:30I didn't realize it was lavender.
19:31I didn't think so.
19:32I didn't think so.
19:33Squeak
19:34So, I successfully got them to say "meow".
19:36I got a Marie present!
19:40It was delicious.
19:40That was delicious.
19:41congratulations
19:42I thought they'd arrive safely.
19:43I can't wait
19:44And that concludes the prize giveaway competition.
19:45That was a playful talk.
19:48Yay!
19:49Now, after giving Marie the present...
19:52This corner
19:53oh
19:54Lovelin's Strikeout
19:56Yay!
19:58Now, Marie will try her hand at a baseball target game.
20:01Each time we hit the target, we give a present to our fans.
20:04I'd like to raise it.
20:05Yes
20:06Please everyone, give Marie your support!
20:09yes
20:09By the way, by number.
20:11The prizes you win will be different.
20:12yes
20:14yes
20:16It might be a little hard to see for those on the left side.
20:18I'll tell you the number.
20:19I'm sorry
20:19Everyone has the same chance of winning a prize.
20:22Okay
20:22Yes, then
20:24Throw it away, Marie
20:24yes
20:25Throw it away, Marie
20:28Oh, that's good, that's good.
20:29Looking good, looking good
20:32It's hard to put on.
20:33Wow, amazing!
20:34Yay!
20:35Inyama Yuji
20:36Inyama Yuji
20:36Here's number 4.
20:41Lovelin's special Polaroid Shaz
20:43Yay!
20:45That's definitely the one.
20:45It's freshly picked.
20:47There are 3 people.
20:48yes
20:48The staff will hand them to you after the performance.
20:51Please just raise your hand.
20:52I'm going to ask!
20:54Listen, Marie
20:54Row 9, seat 16
20:57Row 9, Seat 16
20:58Yes, congratulations!
21:01Next
21:02and
21:08Oh, congratulations!
21:09congratulations
21:10congratulations
21:11congratulations
21:11Last one spot left
21:12last
21:13pin
21:15Column P, row 14
21:17P?P, right?
21:18Please stop with P14.
21:19Yes, congratulations!
21:21Please receive it from the main cast and crew.
21:23congratulations
21:24Okay, let's continue.
21:25Why don't you just declare it?
21:27Ah, that's how it is.
21:28You know, things like that happen.
21:28That's great!
21:29Then I'll go with number 2.
21:30Oh, sure.
21:33Oh, well, it was still pretty accurate even back then.
21:35It's number 5.
21:36We need to be a little stronger.
21:37Maybe a little more so.
21:38Tight
21:39good!
21:40Push!
21:40ah!
21:41sorry
21:42A very easy-to-hit bowl
21:43Alright!
21:46Number 9, nice!
21:48That's delicious!
21:49good!
21:50I got the 3rd and 2nd grades right, didn't I?
21:51Here is present number 9.
21:56This is a signed baseball.
22:00These are the three people
22:02We will also give this as a gift later.
22:05Love's 29th
22:07Love 29
22:10Yes, congratulations!
22:13Next
22:14If I draw two cards, I'll draw one more.
22:17Column J
22:19No. 19
22:20J's 19
22:23Yes, congratulations!
22:26Next
22:26I think there's only one left.
22:30Okay
22:31Column M, row 30
22:34N
22:34M
22:35Maria's M
22:37M
22:38M
22:39Congratulations!
22:41Congratulations!
22:43Let's go!
22:46Let's start from around here.
22:47Okay
22:49Swish
22:49Oh, here comes number 2.
22:51wonderful
22:52I put it together as promised.
22:53Here is the second gift.
22:57Oni flower petals for Setsubun
22:59That's right, that's right
23:00It's in season now!
23:02It's in season right now!
23:03This is for one person.
23:051 person
23:05yes
23:06Jan
23:07Column L
23:08Column L, number 7
23:09L or M?
23:127
23:13Congratulations!
23:16That's great, you're improving steadily!
23:18There are still lots of balls
23:22oh
23:23Delicious!
23:24I did it
23:24Delicious!
23:25wait a minute
23:26It's so delicious!
23:27The staff were really worried about this.
23:29It's incredibly delicious.
23:30Okay, so now it's number 6.
23:31Here is gift number 6.
23:353rd place: Rivato
23:36oh
23:37Wow, I want one!
23:38This is also for one person.
23:40yes
23:41Jan
23:43Column T, row 24
23:45The T in Tainowuts
23:49No. 24
23:49Are they there?
23:50Yes, it's out.
23:51Yes, congratulations!
23:53It definitely says T-Wutz, though.
23:55Ah, so
23:55Because they're doing the T
23:57Next
23:58Looks like we can still go on!
24:00There are a few available spots.
24:02Amata 6
24:03So close, so close
24:04That's perfectly fine.
24:05I'm saying
24:08I was number 4.
24:09Wow, it's delicious!
24:11a
24:11That's really good.
24:13ray
24:14ah
24:15Okay, okay.
24:16I got number 2.
24:23Ahhh
24:24On the contrary, it might be amazing.
24:26I'm good at outside pitches
24:27Outside corner
24:28That's a slider that's going to miss the mark.
24:29I guess that's it.
24:30Yeah
24:31Like a sale
24:33MIS is over here
24:34This way, right?
24:34No, I don't know, I don't know.
24:35From the outside
24:35Please make it Masaki Saito.
24:37Hahaha
24:38Please explain it using Masaki Saito as an example.
24:40This way
24:40I understand it best.
24:41Yeah
24:42Yo
24:43Wow, so close!
24:44I haven't gotten number 5 yet.
24:45I'm sorry.
24:46You can do it, you can do it
24:47Almost
24:49That's right, it's almost there.
24:50a
24:50What a shame
24:51So I'm sorry.
24:53That's right.
24:54The number is already decreasing.
24:562
24:572
24:572.
24:58Okay, this is fine too.
25:00It's a shame, isn't it?
25:00What a shame
25:01Please give them your support.
25:02Mariya
25:04Mariya
25:05Mariya
25:06Mariya
25:25Because they say things like that
25:27So
25:28Here
25:281 person
25:29Huh
25:29to
25:31Please stay standing there.
25:32yes
25:32Here are some encouraging words to cheer you up.
25:34fault
25:34I'd like you to ask me a question.
25:35OK
25:36yes
25:36Here I go!
25:38So who is it?
25:39Jan
25:41Column G, row 31
25:43G row number 31
25:45Are you there?
25:45Well, you can refuse if you want.
25:46a!
25:47a!
25:47Oh, I got too close.
25:48Then, head to the center.
25:50Oh, then Marian will be in the center.
25:52Huh, something
25:53Do you have any worries or concerns?
25:54Oh, do you have any worries?
25:57OK?
25:58something
25:58How
25:59Something work-related
26:01for example
26:01Oh, that's right.
26:02Romance-related things
26:04something
26:04Work
26:05Work
26:06Keep up the good work!
26:07OK
26:08Just like Marian.
26:09That's right.
26:09Let's get started.
26:11A word to cheer you up
26:12please
26:14Footprint
26:15I'm rooting for you!
26:18Oh, how kind.
26:19Oh, it looks like it got shot through.
26:22I was hit hard.
26:24I was completely hit.
26:26thank you
26:26thank you
26:27So
26:28Oh, the gift giveaway has ended.
26:30Congratulations to the winners!
26:31congratulations
26:32congratulations
26:35Those who won the lottery...
26:36A staff member will hand it to you in the lobby later.
26:38That's all for now.
26:39This was Love Rin's Strikeout.
26:42Yay!
26:43Now, let's enjoy Maria's singing voice to the fullest.
26:46I'd like you to listen to it a little longer.
26:48Before that
26:49We have this available for you.
26:50please
26:53This is a birthday cake.
26:55Yay!
26:57cute
27:01This is cute.
27:02Oh, yes, there is.
27:04picture?
27:05cute
27:06Maria's love has turned into a heart.
27:09Chung, you know
27:09The part that says Happy Birthday
27:11Wow!
27:13Wow!
27:14Isn't that amazing?
27:15Here is a birthday cake.
27:16thank you
27:17I am at this birthday event
27:20When making an announcement
27:21I lined up all the cakes I've had so far.
27:23Something about everything
27:24They made it look lovely.
27:27This time too, it's very lovely, pink.
27:30This year too
27:30I'm incredibly happy again this year!
27:33A very lovely cake arrived.
27:34Everyone
27:35I'd like to sing Happy Birthday.
27:36thank you
27:38What should I do about the name part?
27:40Hmm
27:41Maria!
27:41OK! Maria
27:42Maria!
27:43Yes, I understand.
27:44Let's get started.
27:45Ready, set, go!
27:47Afrasekul
27:49Afrasekul
27:52Afraseria Maria
27:56Phew!
27:58Afrasekul
28:06thank you
28:07congratulations
28:09delicious
28:11congratulations
28:12I'll see you later, Lian.
28:13yes
28:14I hope you enjoy this lovely cake.
28:16yes
28:16So,
28:17This marks the start of the second half of the live performance.
28:19Everyone, standard please!
28:21Please!
28:25Alright everyone, are you ready to get even more excited?
28:27You can speak, right?
28:29Now, for the second half, here's the song.
28:48Someone like you
28:50I met someone for the first time.
28:53Actually, I'm a coward
28:56Come and protect me even if it means death
29:01Even though you said you'd be together all the time
29:07To rely on someone in a pinch
29:14Tokyo has become Sapporo.
29:20If that's what you want to do.
29:23It's fine to load it up.
29:28I can't even decide what to wear.
29:32Restaurant not decided
29:35I get irritated for some reason.
29:41She's just so cute
29:45Don't make anyone wait
29:48I held you like this forever.
29:53Winter night
30:10I can't even decide what to wear.
30:14I can't decide on a restaurant.
30:17I get irritated for some reason.
30:23I can't even manage a smile.
30:24I can't even decide on a face.
30:24She's just so cute
30:26Don't make anyone wait
30:29I held him like this forever.
30:35Winter night
30:37Even if you order your favorites, you can't flip them over.
30:44In the end, I'm going to do it, huh?
30:50She's so cute, I can't help but want her. I won't even give her any money.
30:57I held you like this forever, on this winter night.
31:06all year round
31:29Yes, excuse me for a moment.
31:31Excuse me.
31:32We are in the middle of the live performance, but here is a message from Maria.
31:36I would like you to throw signed balls to the crowd.
31:39So please sit down for now, as there's a possibility of injury if you keep standing.
31:43Yes, there is.
31:44There are three balls, so please throw them one by one in each block.
31:47please
31:49Okay, let's start with the yellow ball.
31:53Shall we start from the middle?
31:54Now, let's go, pitcher Maria from Maki.
31:56Here I go!
31:57Swing back
31:59He threw it!
32:01oh
32:02Nice shoulders
32:05That much was achieved with just a light touch.
32:06thank you
32:06amazing
32:07Next, to the right
32:08touch
32:09yes
32:10Here we go!
32:11Now, can pitcher Maria do it?
32:12Ready, set, go!
32:15good
32:16good
32:16Good ball
32:17Okay
32:18Nice catch!
32:19Did I get it?
32:20Okay, for the last one, let's go to this side.
32:22I'll go for the last one.
32:23Go ahead, enter if you want one.
32:24Here we go!
32:26Ready, set, go!
32:27I think I'll go with this approach.
32:27I thought you said the same thing earlier.
32:29I'll throw it properly.
32:31Go go
32:32Swing back
32:33Threw
32:33oh
32:35amazing
32:36Nice catch!
32:37Nice catch!
32:38Congratulations to the winners!
32:40Congratulations
32:40congratulations
32:41So, I hope you'll continue to enjoy the live performance!
32:45Everyone, please set the standard once more.
32:46I'm sorry
32:47Sitting down and standing up many times.
32:49Excuse me, but I'm sorry about your knee.
32:50I'm sorry
32:51I'm sorry for bothering you so many times.
32:52I hope you will take this opportunity to hone your skills.
32:53I'm sorry.
32:54So, today's hosts were Jojo Gundan.
32:56thank you
32:57Kenta Suzuki
32:58Thank you, Sawayaka Goro-san.
32:59thank you
33:00Happy Birthday
33:00Happy Birthday
33:01thank you
33:04Okay, so lastly, here's the song.
33:17Drummer-tee's love blossoms
33:23Wind-blown board
33:26The greatest love story in history is about to begin.
33:57I was in love with that person I saw every day.
34:03Happy Birthday
34:05If there wasn't a burden, I'd be even more excited.
34:08Methane Speed
34:10Happy Birthday
34:12In front of the bicycle parking area
34:15I was being careless.
34:19Suddenly he gave me his cell phone number
34:23They wrote it down for me.
34:28Romantie, the blossoming of love
34:33Local area and station
34:36The scenery has changed to something different from usual.
34:43Romantie, the blossoming of love
34:48Therefore, the board
34:50So that it can't be done quickly
34:54I received the note.
35:10button
35:15Romanty: A muzzle for the night when love blossoms
35:23The biggest and most heartfelt people in history
35:30Romanty: My Room Where Love Blossoms
35:38The scenery has changed to something different from usual.
35:44Sing
35:53It's hard to just laugh it off, but it looks like love is about to begin.
36:13thank you
36:23Is this the best? The microphone is not working.
36:27Yes, thank you very much.
36:29How was it for everyone?
36:31Okay, Makino Maria Birthday Live
36:34It was fantastic! There was laughter and tears.
36:38I have no idea where this is.
36:40Could everyone please take a seat for a moment?
36:42I'm really sorry about your knee.
36:46I ended up incurring a burden.
36:49I'd love to see him stand up again.
36:50Actually, but take another look at Marian.
36:53This is the first time I've sent a message from this venue.
36:55I can see everyone's faces.
36:57Yes, this is my first time too.
36:59I can see it. Thank you very much.
37:03hey
37:05Everyone can talk to me now.
37:06You can talk to me.
37:09I can hear everything, absolutely everything.
37:10I can hear everything.
37:12This is Maria Makino.
37:14I didn't say who it was.
37:18So many people,
37:21Even though it was a weekday.
37:24So many people came, Marian!
37:26Thank you so much.
37:26It seems like some people have come from all sorts of places, from far away.
37:29Conversely, my beloved Hokkaido and Japan
37:31It seems like quite a few people have come all the way from Hokkaido.
37:33Thank you, Hokkaido too.
37:34Thank you, Hokkaido!
37:36People come from overseas too.
37:39Thank you for the urushi.
37:41Hey
37:41So many people came today, how was it?
37:43Today really
37:44Today? I was a little nervous about various things.
37:47Um, from the background music
37:50Please do as you like.
37:53I agree
37:53Yes, and what's more, she sings too.
37:56Wow, there are two hosts!
37:59No, no, no
38:00luxurious
38:01luxurious
38:02What are you talking about?
38:03Really, the pleasure is all mine. No, no, I'm the one who's indebted to you.
38:05thank you
38:06It was so much fun!
38:08good
38:08I was thinking, "This is my last year as a teenager."
38:11Yeah, that's right.
38:12So you still don't want to? Your last year as a teenager.
38:14There are all sorts of things.
38:15Sometimes I wish I could be an adult.
38:18Sometimes I think it's fine the way it is.
38:20It's strange, isn't it?
38:22That's strange.
38:23It's hard to decide, isn't it?
38:23That's right, the photo shoot for the photobook was also
38:25Yes yes yes
38:26She also has a girlish side.
38:27I'm thinking of trying to look more mature.
38:29yes
38:29I made it with that feeling in mind.
38:31Yeah
38:31I guess
38:32What do you call it?
38:33I think that
38:34It's difficult.
38:36Yes, yes, yes, yes
38:37yes
38:37It was difficult.
38:38Yeah
38:39Yes, it's on sale now, so if you're interested...
38:41Please check it out.
38:43thank you
38:43They're selling them today too.
38:45yes
38:45yes
38:46thank you
38:46That's right.
38:47You should ask the photographer about that.
38:49Is that what they say?
38:50Maybe this part should be a little more girlish?
38:51Yes, yes
38:51The photographer too
38:53Also, the staff
38:55something
38:55fitting
38:56I'm going to do a costume fitting.
38:57The first time I saw a new product, I got a new product.
38:58something
38:59This is how it'll be this time, right?
39:01A story like that
39:01Yes yes yes
39:02do
39:03That's how we're doing it.
39:04Oh, really?
39:05That's right.
39:05Oh, really?
39:07But she also has a mature expression.
39:08You have to be able to do it, don't you?
39:10From now on.
39:10yes
39:11I'm turning 20
39:12Are you studying or anything?
39:13I also studied.
39:15Um
39:15Hawaii
39:16I filmed it in Hawaii.
39:17Yes, yes
39:18Before going to Hawaii for filming
39:19Um
39:20Ebi-chan's photobook
39:21After watching
39:22After seeing Ebiharuhi's photobook
39:24I went.
39:25Ah, I see.
39:26That's true.
39:28Okay then
39:29I'm aiming to be like Ebi-chan.
39:30No, that's scary too.
39:31But take a good look at Ebi-chan
39:32I'm watching.
39:33yes
39:34What is it?
39:36I see
39:36Ah, so that's the thing.
39:38Suddenly
39:39Marian
39:40yes
39:41Um
39:41It was written as a backup.
39:43Autographed balls too
39:44There are three, so
39:46Since we're at it
39:46yes
39:47Let's reveal everything
39:48yes
39:48happy
39:49Three more
39:51yes
39:51Oh, no, this isn't a lottery.
39:53It's okay.
39:53Oh, so there will be a lottery, right?
39:55Oh, that's right.
39:56Let's do it.
39:56By lottery
39:57That's better.
39:58This is the same as before.
39:59When giving a gift
40:00yes
40:00I'm so happy!
40:01So, who wants it?
40:02Raise your hands, everyone
40:04yes
40:04Banzai
40:05Banzai
40:06Banzai
40:07Yes, there is, um...
40:08Supporting the Cythers
40:10It's like Nakata's home run ball
40:12People who want it
40:12Raise your hand
40:13Banzai
40:14Keep going
40:15Home Run Home Run Nakata
40:17That's how you do it.
40:18Let's go with that then.
40:18Home run, home run, home run, home run
40:31Home run, home run, home run
40:35Okay
40:36Okay, I'll go now.
40:37Yes, please.
40:37Um, row BB, seat 27
40:41BB row?
40:43Oh, behind you?
40:44So now
40:45BB row
40:46That means it's gone around twice.
40:48We met, congratulations!
40:49congratulations
40:51Later, in the lobby
40:52From the staff
40:53I was in almost the very back seat.
40:55Okay, let's continue.
40:57here we go
40:58After
40:59Ta-da!
41:01K row number 8
41:03K row number 8
41:05Home run?
41:06Congratulations!
41:08I'd also like to hear what the people who received it thought of it.
41:12The next person to get it will be the last, so should we ask for their thoughts?
41:14I'll go and ask.
41:17T row number 5
41:19T's No. 5
41:20congratulations
41:22So, what do you think? What should we do with the ball?
41:25I'll have a café!
41:26Congratulations!
41:28I'm so happy! Thank you!
41:31These signed colored balls are also available.
41:33After the show, the staff
41:34Please accept it.
41:36please
41:38It was really fun
41:40It was fun, thank you.
41:43I hope you enjoy your last year as a teenager.
41:45Everyone, Maria is 19 years old.
41:46Will you support me?
41:48thank you
41:49The host was Jojo-kun.
41:50thank you
41:52thank you
41:53Thank you, Keita Suzuki and Sarayakagoro.
41:57And to everyone who came today
41:59Thank you so much.
42:03This was my first time coming to this venue as well.
42:08Thank you for gathering in such large numbers.
42:11And thank you for coming even though it's a weekday!
42:19I turned 19.
42:21I want to continue being true to myself as Maria.
42:24They say things like "act more mature," but
42:26I also want to look more mature.
42:28But I think it's also important to be true to yourself.
42:31I want to keep doing my best.
42:34I'm rooting for you all too
42:37I'm rooting for you
42:39I'm also rooting for all of you.
42:41Happy and fun things to come
42:43I want to make lots of them.
42:45Please also give your support to 19-year-old Maria.
42:51And that concludes Morning Musume. 2ZERO.
42:53It was Maria from the volume.
42:54thank you
42:57thank you
42:59thank you
43:00thank you
43:00bye bye
43:02thank you
43:02I looked all the way to the back.
43:04I could see all the way to the back.
43:05thank you
43:07thank you
43:07Bye-bye
43:09thank you
43:18I'm Mariya Makino from Morning Musume '20.
43:21My 19th birthday event is over.
43:24Yay!
43:25Yes, not today, not today this time
43:29I've been given the opportunity to do a lot of things I wanted to do.
43:32I don't mean to teach the corners, what do you call it?
43:35Thank you for thinking about it.
43:36And, as for singing, there was a song I was practicing that I wanted to sing.
43:40Therefore
43:41I performed it, but I was a little nervous.
43:44Yes, and this time the cake is, ta-da!
43:46Here it is.
43:48So cute. Do you know this?
43:49They've made this frilly thing into a heart shape.
43:54Around the cake.
43:55Thank you so much for another lovely cake this time around!
43:58And for the second part, Sakurako Wada will also come to see it.
44:01I did it.
44:02thank you.
44:03How should we do it?
44:04Yes, I'll be doing voice acting.
44:06I was happy.
44:07Thank you everyone. I look forward to your continued support as I turn 19.
44:11Conquer yourself!
44:18Please look forward to what we have to offer.