00:02Bienvenue à l'Humanité, Noam Chomsky.
00:06Il fait froid à Paris aujourd'hui.
00:09Pas très froid, moins que ce que nous connaissons à Boston.
00:15Vous êtes un citoyen américain, vous allez avoir un nouveau président, M. Donald Trump.
00:21Vous aussi, il est président du monde.
00:24Du monde, c'est dire si la question est importante.
00:27Quel regard portez-vous sur cette élection ?
00:31La seule chose tout à fait prévisible, c'est que Trump sera imprévisible, en tout point.
00:37Il faudra avoir cela en tête constamment.
00:39Il faut composer avec un haut degré d'incertitude.
00:45Parmi les préoccupations majeures, il y a le fait que les États-Unis doivent affronter l'un des problèmes les
00:50plus importants et qui concernent le monde entier.
00:53C'est le problème environnemental et la catastrophe climatique à laquelle nous sommes confrontés.
01:02Il nie le réchauffement climatique.
01:05Trump a déclaré que le changement climatique est un canular, que cela n'existe pas.
01:09Il a déclaré qu'il nous faut utiliser davantage de pétrole et d'énergie fossile et supprimer toute règle en
01:15la matière.
01:16Ne pas tenir compte des accords de Paris.
01:21Nous avons assisté la semaine dernière au Maroc à un étrange spectacle.
01:26De tous les pays, c'est la Chine qui s'est retrouvée en position de moteur dans la lutte pour
01:30sauver la civilisation.
01:35Et les États-Unis, leaders du monde libre, sont apparus non seulement en retrait, mais même prêts à détruire toute
01:41dynamique de développement durable.
01:47La politique fiscale de Trump est typiquement celle portée par la droite républicaine,
01:52qui entend opérer de sévères coupes budgétaires dans les programmes de lutte contre le chômage,
01:56tout en augmentant le budget militaire.
02:07Le fait qu'il ait nommé le général Flynn au poste de conseiller en matière de sécurité nationale est révélateur.
02:17Par ailleurs, il a déclaré que l'islam n'est pas une religion, mais une idéologie politique,
02:22et que nous sommes en guerre contre l'islam.
02:25C'est un appel à une guerre permanente et infinie.
02:27aux conséquences inconnues.
02:34Trump va probablement vouloir poursuivre une forme de programme de développement de l'activité nationale,
02:41qui est d'ailleurs furieusement nécessaire.
02:46Un programme qui était d'ailleurs celui d'Obama, mais qui avait été tué par la majorité républicaine au Congrès.
02:58La France, l'Europe, que pouvons-nous y faire ?
03:06La France a ses propres problèmes.
03:08La France aura bientôt ses élections,
03:11avec deux candidats tout aussi réactionnaires que Trump.
03:20L'une d'extrême droite et l'autre extrêmement à droite.
03:24Thank you very much.