- hace 8 minutos
La vida que me robaste - Capítulo 23 (9 octubre)
Magazinespain
Magazinespain
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ey! ¡Suéltenla!
00:02¿Qué pasa, mi a**a?
00:03¡Eres sordo! ¡Te he dicho que la sueltes!
00:06¿Qué fue, tía?
00:07Oye, a mí háblame, bonito chibolo.
00:09¿Y ya te dije que la sueltes o no?
00:10Tranqui, que aquí estamos entre amigos.
00:12¡No es verdad!
00:13¡Cállate!
00:13¡Ey!
00:14Piensen.
00:16No vale la pena.
00:18Ya les vimos las caras.
00:20Va a ser fácil dar con ustedes.
00:23¿Alguna vez han estado en la cárcel?
00:25¿Ah?
00:25Porque yo sí.
00:27Y no se los recomiendo.
00:29Así que les voy a dar una oportunidad.
00:31¡Una!
00:32Suéltala y déjala ir.
00:33Y no la vuelvan a molestar.
00:34Porque si no, yo misma me voy a encargar de mandarlos a Maranguita.
00:37¡Ya!
00:45¿De verdad vas a divorciarte de tu esposa?
00:49Bueno, sí.
00:51Quiero decir, ya estoy harto.
00:53No aguanto más los problemas en la casa.
00:55Estoy harto de Rosy, de las chicas.
00:57Yo quiero vivir tranquilo, ¿entiendes?
01:01Me he roto el lomo todos estos años trabajando para conseguir la vida que siempre he querido.
01:04Y ellas no me dejan.
01:06Todos los días aparece un problema nuevo que hay que solucionar.
01:08Y ahora con la llegada de Mariana todo se ha puesto mucho peor.
01:14Yo solo quiero estar contigo.
01:18Estar contigo y disfrutar de todo lo que he conseguido.
01:22Bueno, si todo lo que dices es verdad, podemos intentarlo.
01:30Una cosa, Laurita.
01:35¿Yo te gusto?
01:36O sea, ¿te gusto de verdad?
01:40¿O solo estás conmigo por la plata?
01:44Sí.
01:46Sí.
01:48Obvio que sí.
01:49Yo la paso increíble contigo.
01:52Ok.
01:54Ok.
01:55Entonces vale la pena arriesgarse, ¿no crees?
01:58Laurita yo te prometo que conmigo no te va a faltar absolutamente nada.
02:02Yo te voy a dar todo lo que siempre soñaste, te lo juro.
02:06Todo.
02:08Bueno, pero por favor, habla con Beto, ¿sí?
02:12Sí, sí, sí, no te preocupes.
02:13Yo voy a hablar con él.
02:14Yo soy un excelente negociante.
02:16Ya vas a ver.
02:17No vamos a tener ningún problema tú y yo.
02:35Ven, ven, ven.
02:35Ven, ven, ven.
02:37¿Crees que te tenemos miedo, tía?
02:38¿Ah?
02:39Tú no sabes quiénes somos.
02:40¿Qué tal si ahorita saco un fierro y les reviento la cabeza a todas?
02:43Ya zafen antes de que pongan a hacerme un escándalo y llaman a la policía.
02:47¡Eh, rateros!
02:48Ya te fregaste.
02:49¡Rateros, por favor, llamen a la policía!
02:52¡Ayúdenos!
02:56María, ¿estás bien?
02:57¿Te hicieron algo?
02:59¿No?
03:00Tranquila.
03:01Gracias, Mariana.
03:04Ya estás a salvo, ya pasó.
03:06¡Mari!
03:08¡Mari!
03:08¡Anato!
03:09¿Estás bien?
03:09¿Qué te pasó?
03:11¿Qué te pasó?
03:12¿Estás bien?
03:12Unos chivolos la estaban acosando, pero ya se fueron.
03:15No creo que vayan a regresar.
03:16¿Dónde están esos chiquillos?
03:17No voy aún.
03:17¡No, no!
03:18¡No me dejes, por favor!
03:20¡No me dejes!
03:20Ya, ya pasó.
03:21Ya pasó, pequeña.
03:24Todo está bien.
03:27Mamá.
03:31Eso fue lo que pasó con la niña hace diez años, ¿no?
03:39Estoy muy orgullosa de ti.
04:02Gracias, Mariana.
04:03Gracias por ayudarla.
04:05Si no hubieras llegado a tiempo, no sé qué hubiera pasado.
04:07No te preocupes, Pocho.
04:08Lo importante es que Mari esté bien.
04:10Amorcito, ¿cómo estás?
04:11¿Bien?
04:12¿Sí?
04:12¿Te hicieron algo?
04:13No.
04:14Solo me jalonearon.
04:15Ay, amor.
04:16Perdóname por gritarte.
04:17¿Viste quiénes eran?
04:19No los conozco.
04:20Me pidieron la hora.
04:22Les dije que no tenía.
04:23Y me empezaron a seguir.
04:25Malditos desgraciados.
04:29Gracias.
04:30Si no hubiera sido por usted.
04:32Tranquila, Mari.
04:33Hizo lo que cualquiera hubiese hecho en mi lugar.
04:35¿Cualquiera?
04:37Tú eres la más valiente, mamá.
04:40Ay, amor.
04:40Sí.
04:42Gracias por ayudarme.
04:43Sí, gracias, Mariana.
04:48Disculpe, señor.
04:50¿Él es Charlie?
04:51Sí, es Charlie, mi hijo.
04:53¿Por?
04:55Mamá, yo me tengo que ir.
04:58¿Qué pasa?
04:59Perdón, ¿te ha hecho algo, Charlie?
05:01¿De dónde lo conoces?
05:03Del club.
05:05Él es el chico de las fotos, mamá.
05:07No entiendo.
05:08¿Qué fotos?
05:08¿Qué pasó?
05:10Prefiero no hablar de eso.
05:12Sí.
05:13Qué bueno que estés bien.
05:14Vámonos, hija.
05:15Ok, hija.
05:16Vámonos.
05:17Ocho, tú y yo podemos hablar de esto después.
05:19Sí, sí, sí.
05:19Pero cualquier cosa que haya pasado con mi hijo, por favor, hágamelo saber.
05:23Yo lo voy a poner en su sitio.
05:24No se preocupe.
05:25Todo bien.
05:26No pasó nada.
05:27Ok.
05:27Todo el mundo está hablando de esto.
05:29¿Estás bien, muñequita?
05:30¿Te hicieron algo?
05:38Por Dios.
05:40Esther.
05:41¿Dónde está Melissa?
05:42¿Qué ha pasado?
05:43Ay, sí, Rosy.
05:45Como te comenté por teléfono, la vi con Mariana hace rato y después pasó algo terrible en
05:50el barrio.
05:51¿Qué cosa, Esther?
05:52Por Dios.
05:53¿Melissa está bien?
05:53Sí, sí, sí, sí, sí, está bien.
05:55Solo que unos malandros querían atacar a Mari, la hija de Pocho.
05:59Y justo por ahí pasaba Mariana con tu hijita.
06:02¿Y?
06:02¿Y?
06:03Y bueno, Mariana los votó, sacó a esos malandros, defendió a Mari y todos están hablando de eso.
06:10Dicen que es la defensora del barrio.
06:12¿Puedes creer?
06:12Ay, Dios, nada de eso.
06:15Mariana es una criminal, por eso se entiende muy bien con esos malandros.
06:19Mi hija no puede estar ni un minuto más cerca de esa mujer.
06:22¿Dónde está Melissa?
06:23Sí, tranquila, tranquila, porque está en la casa de Pochito.
06:26Una vecina me contó.
06:28Bueno, ¿y dónde es, Esther?
06:29Por Dios, dame la dirección, al menos.
06:31Podemos ir juntas, porque yo también tengo que ir por allá.
06:33Ok, perfecto, vamos.
06:34Sí, voy a traer mi carterita.
06:35No, que no.
06:36No, no, hay tiempo, Esther.
06:39No hay tiempo.
06:43Pero pobrecita, qué susto, ¿no?
06:46Pochito, mi amor, ¿por qué no me llamaste?
06:48Tú sabes que yo hubiese movido cielo, mar y tierra por tu hijita.
06:53Bueno, nosotras ya nos íbamos.
06:55Te dejamos en buena compañía.
06:56Mariana.
06:57No, tranquilo.
06:58Que estés bien, Mari.
06:59Gracias, señora Mariana.
07:01Chao.
07:02Chao, Mariana.
07:03Chao, un gusto.
07:04Un gusto, también.
07:06Ay, muñequita linda.
07:08Te preparo un tecito, una manzanilla, algo para el susto.
07:11Y, y, o te puedo llevar al salón y te hago unas tresitas lindas.
07:14¿Qué te parece?
07:15No, gracias.
07:16Quiero estar sola.
07:17Yo la acompaño.
07:17Dale, tranquilo.
07:18Gracias.
07:20Ay, Pochito, tranquilo, se le va a pasar.
07:23Yo me voy a quedar aquí contigo, te voy a preparar algo rico, vamos a ver películas, vamos a estar
07:27juntitos.
07:28Chana, por favor, entiende.
07:29No es un buen momento.
07:30Pero, ¿cómo no va a ser un buen momento, Pocho?
07:32Yo tengo que estar contigo en las buenas y en las malas.
07:35Ha pasado algo muy fuerte con mi hija, tengo que estar con ella, por favor, entiende.
07:38Sí, sí, sí, claro.
07:39Anda, conversa con ella.
07:41Mientras, yo me quedo, pido un postrecito por esas aplicaciones.
07:44O, o, maquis, creo que a Mari le gustan los maquis.
07:46O sushi, tal vez.
07:47Hey, habíamos quedado tú y yo en que no íbamos a alimentar el chisme.
07:50Llegas acá y dices, Pochito, mi amor, Pochito, mi amor, Pochito, mi amor.
07:52Bueno, ¿qué querías que haga?
07:53¿Que me quede como si nada?
07:54Discúlpame, pero te tienes que ir.
07:56Es obvio que Mari no quiere que estés acá.
07:59Pero, Poch...
07:59No insistas.
08:01Dale.
08:04Bueno, me voy.
08:06Pero que te quede claro que yo vine con buena intención.
08:18Nos hicimos amigos y ese día salimos a conversar.
08:23Yo me sentía muy mal.
08:25Había pasado lo de la carta de mi papá, entonces le conté y él se abrió conmigo.
08:28Me contó lo de su mamá, lo mal que se sintió cuando murió y...
08:33Y me besó.
08:35Justo cuando estabas vulnerable.
08:36Sí, yo me separé al toque.
08:38Le dije que no, que ni siquiera quería ser su amiga.
08:40Y él me pidió perdón.
08:41Me dijo que estaba muy arrepentido, que no lo había hecho con mala intención.
08:45Qué raro, ¿no?
08:46Que justo en ese momento alguien les tomara fotos.
08:50¿Qué quieres decir?
08:52Creo que lo mejor es que te alejes de ese chico, Meli.
08:56Y no cargues con una culpa que no te pertenece.
08:58Yo sé.
09:00Yo sé.
09:01Pero es muy tarde ya.
09:04Hugo ya vio las fotos, no me va a perdonar.
09:06Tiempo al tiempo.
09:08Tú no querías verme ahí.
09:10Míranos ahora.
09:14Tranquila.
09:16Todo se va a solucionar.
09:18¡Melisa!
09:20¿Qué estás haciendo con esta mujer?
09:23Ella te obligó, te obligó a venir.
09:24No quiero que te acerques a mis hijas.
09:27Nunca más te quedó claro, nunca más.
09:29No puedes pedirme eso y lo sabes perfectamente.
09:31A mí nadie me obligó.
09:33Yo vine a ver a mi mamá.
09:35A mi verdadera y única mamá.
09:44¿Ya coordinaste la reunión de mañana?
09:46Sí, señora.
09:47Todos los trabajadores van a asistir para presentar sus respetos.
09:50Bien, gracias.
09:53Señor Miller, mi más sentido pésame.
09:55Muchas gracias, Rocío.
09:57Permiso.
10:02Pensé que te ibas a tomar el día.
10:04No.
10:04Todavía tengo muchos pendientes.
10:07No voy a esperar ninguna herencia, Elena.
10:09Esta empresa pertenece a la familia Miller.
10:12Quiero que te vayas de una vez.
10:13Yo también tengo acciones en esta empresa, Diego.
10:16No te olvides.
10:17Así que no me puedes votar así como así.
10:19Y yo te puedo querer muchísimo.
10:21Pero voy a luchar hasta el final para quedarme.
10:24Y asegurarme que la empresa de tu madre
10:27siga estando arriba como siempre.
10:29Eso es lo que has querido siempre, ¿no?
10:31Enquistarte en esta empresa
10:32hasta quedarte con toda nuestra fortuna.
10:35Pero te equivocas, Elena.
10:36Porque todo esto es mío.
10:38Nada te pertenece.
10:40¿Y qué vas a hacer con tu imperio?
10:43¿Vas a compartir tu riqueza con Mariana?
10:46¿Quieres que tu madre se retuerza en la tumba?
10:53¿Tu única y verdadera mamá?
10:58¿Esta delincuente?
10:59¿La que las dejó tiradas apenas la metieron a la cárcel?
11:02No digas eso, que no es verdad.
11:04No voy a permitir que me falte ese respeto, Melissa.
11:07Yo que te he entregado todo.
11:09Yo que te he criado.
11:11¿Así es como me pagas?
11:14¿Escapándote de la casa para venir a buscar a esta mujer?
11:16¡Yo no he escapado de ningún lugar!
11:18¡Yo ya soy una adulta!
11:20¡Y tú ya no tienes ningún derecho sobre mi vida!
11:25¿Qué cosas les has dicho?
11:27¿Qué mentiras les has dicho?
11:29¡Ninguna!
11:30Esther, ¿sabes a quién tienes de vecinita?
11:33A una asesina.
11:35Diez años metida a presa por matar a un hombre.
11:38¡Ella no es una asesina!
11:39La única que miente eres tú.
11:42¿Qué te pasa, Melissa?
11:45¿Qué te han dicho?
11:49Nada.
11:51Perdón.
11:52Perdón.
11:53Con todo lo de Hugo me siento un poco abrumada.
11:56Me siento terrible.
11:57Vámonos a la casa mejor.
11:59Sí.
12:00¡Nos vamos!
12:02Oh, sí.
12:02Y que te quede bien claro.
12:04Tú no te vuelvas a acercar a mis hijas.
12:06Si lo haces con Meli o con Steph,
12:08yo misma te voy a denunciar.
12:10¿Te quedo claro?
12:11Entiendo.
12:12Me ha quedado perfectamente claro, Rosy.
12:14No te preocupes.
12:16Y tú tranquilízate, no te alteres.
12:18Total, ¿qué podría decirle a Meli?
12:21Tú misma has dicho, mi palabra no vale nada.
12:23Soy una asesina.
12:27Chao, hija.
12:29Cuídate.
12:30Tú también.
12:35Bueno, Esthercita, muchas gracias.
12:37Por todo y ya.
12:38Después vendré para que me enseñes el spa de tu amiga.
12:41Sí.
12:43Claro.
12:44Claro.
12:46Vamos a la casa.
12:47Ya.
12:50Ay.
12:51Ay, Diosito.
12:53¿Qué he hecho?
12:55Ay, qué he hecho.
12:58¿Sharon?
12:59¿Qué pasa, amiga?
13:01Ese pocho es un imbécil.
13:02Un imbécil.
13:04Yo ya no darle todo mi apoyo con todo mi cariño.
13:06Y él, botándome como si fuera un perro.
13:10Ay, Sharoncita, no.
13:11Me trato horrible, Esther, horrible.
13:14Y me siento una tonta porque estaba preocupada por su hijita.
13:16Y él sacándome de su casa como si yo no fuera nadie.
13:20Tranquila.
13:25Si yo quiero compartir mi vida y todo lo que tengo con Mariana, ese es mi maldito problema.
13:30Sí, claro.
13:31Tú puedes hacer con tu plata lo que te dé la gana.
13:33Pero yo he trabajado diez años al lado de tu madre para sacar adelante esta empresa.
13:38Así que no voy a permitir que manche su memoria.
13:40Muy bien.
13:42¿Quieres pelear?
13:43Perfecto.
13:43Disfruta tus últimos días al mando.
13:45Porque te aseguro que cuando los abogados lean el testamento y yo quede al mando de todo,
13:50tu reinado se acabó.
13:52Ay, me muero de ansias, Diego.
13:55De ver las cosas extraordinarias que vas a hacer como director.
13:58Doctor, seguramente vas a empezar a repartir todo entre los empleados, ¿no?
14:03Como te gusta, porque a ti te encanta quedar como el buenito entre la gente
14:07y darles más de lo que merecen.
14:09Yo solo quiero lo que es justo para todos.
14:12¿Justo?
14:14Mira tú.
14:16¿Siempre fuiste así de justo?
14:19Cuando trabajabas en Estados Unidos, ¿siempre hiciste lo correcto?
14:24¿Por qué me preguntas eso?
14:28Solo curiosidad.
14:29Yo no tengo nada que ocultar.
14:31Y tampoco te tengo miedo, Elena.
14:33Aquí las únicas personas que han estado en falta han sido mi madre y tú.
14:36No me metas en el mismo saco.
14:38Todos tenemos un secreto, Diego.
14:43Y dudo mucho que tú seas la excepción.
14:57Lo siento mucho, Pochito.
15:00No pensé que a ti iba a ser un problema con la Mari.
15:03Discúlpame, por favor.
15:04Pero no te enojes con mi gordito.
15:07Él te quiere mucho.
15:08Eres su mejor amigo.
15:09Si alguien es culpable, esa soy yo.
15:11Testercita, ya está.
15:13Ya todo el mundo lo sabe.
15:14Ahora, asumir lo que viene nomás.
15:17¿Eso quiere decir que le vas a pedir perdón a Sharoncita?
15:20¿Yo le voy a pedir perdón?
15:21¿Por?
15:22Claro.
15:23Lo mínimo, ¿no?
15:24Que le habrás dicho que la pobre ha salido hecha en un mar de lágrimas.
15:28A ver, no entiendo.
15:30¿Tú has venido a disculparte o a reclamarme?
15:32Las dos cosas.
15:34Mira, yo sé que me equivoqué.
15:36Pero tampoco mi amiga merece sufrir.
15:38No sabes cuánto te quiere.
15:40A ver, Estercita.
15:42Yo a ti, a Wolfi, los quiero muchísimo.
15:45Y nosotros a ti también, Pochito.
15:48Me da gusto.
15:49Pero lo que haga yo con mi vida privada es asunto mío y de nadie más.
15:54¿Estamos claros?
15:56Sí.
15:57Perfecto.
15:59Ahora, si me disculpas, quisiera estar solo.
16:02Sí.
16:04No, no.
16:05Igual.
16:13Mucha vida.
16:25¿La envenenaron?
16:29Aún están haciéndole los exámenes,
16:31pero parece que sí.
16:34Todo esto es muy duro, Mariana.
16:38Ya bastante tengo con procesar el hecho de que mi madre ha muerto
16:43para tener que pensar que alguien podría haberle hecho daño.
16:46Bueno, tranquilo.
16:46Primero espera la confirmación.
16:49Es que te juro que no puedo dejar de pensar en esto.
16:54Sospecho de Elena.
16:56Ella era la única que podía entrar y salir de mi casa cuando quisiera.
17:01Tal vez mi madre hizo algo que a ella no le gustó y quiso vengarse.
17:08O quizás ella no quería que firmara ese compromiso.
17:13¿Pero por qué?
17:15A Elena no le gustaba tenerte cerca, Mariana.
17:19A ella le convenía que firmaras eso.
17:21Si todo esto se llega a confirmar, la policía va a investigar.
17:24Y van a hallar al culpable, vas a ver.
17:27Me da miedo que...
17:29que se la quieran agarrar contigo.
17:31Ya viste cómo se pusieron los policías cuando te vieron en mi casa.
17:36Elena no se va a quedar tranquila con esto, Mariana.
17:39Ella está insoportable con el tema de la empresa.
17:41Y estoy seguro de que cuando yo retome las riendas y me deshaga de ella,
17:46ella va a remeter contra ti.
17:49Ella sabe que de esa forma puede hacerme daño.
17:51Yo soy inocente.
17:54No hay forma de que encuentre algo que pueda demostrarte
17:57y sea algo en contra de tu madre.
17:59Yo lo sé.
18:01Pero también conozco a Elena
18:02y sé que ella va a encontrar la forma de involucrarte.
18:06Hace 10 años también eras inocente y mira lo que pasó.
18:11Ella no va a parar hasta meterte en problemas.
18:20Ni se te ocurre encerrarte en tu cuarto.
18:22Tú y yo vamos a hablar ahora mismo.
18:24Yo no quiero hablar contigo, yo no quiero ni verte.
18:26No me interesa lo que tú quieras o no, me vas a escuchar.
18:29Te largas de la casa, te desapareces,
18:31no contestas el teléfono,
18:33te busco por todas partes
18:34y de pronto te encuentro caminando muy campante del brazo.
18:38De esa mujer.
18:39¿Tú tienes idea del susto que me has dado?
18:41¿Susto?
18:42Yo no te he dado ningún susto.
18:43A ti te ha dado rabia.
18:45No.
18:45No tienes idea de cómo me he sentido.
18:47Te he buscado hasta en el club
18:49y encontré a Charlie.
18:50Hablé con él.
18:52¿Con Charlie?
18:53Sí.
18:54Dice que él fue el que te besó,
18:56que tú no tuviste nada que ver.
18:58Ay, ¿qué?
18:59Ahora sí me vas a creer.
19:00Pero tú también has tenido responsabilidad en eso, Melisa.
19:04Tú tenías novio.
19:05¿Cómo se te ocurre encontrarte con un chico a solas?
19:09Le diste pie, le diste pie
19:11y seguramente Jackie los vio y lo aprovechó la muy maldita.
19:13¿Le di pie?
19:14¿Pero tú estás escuchando lo que estás diciendo?
19:17Claro, a ti te encanta vivir de experiencias,
19:19te encanta saber lo que va a pensar el resto.
19:22Stephanie y yo solamente somos accesorios para ti.
19:24¡Oye, cállate!
19:26¿Cómo puedes pensar una cosa así?
19:30No quiero que vuelvas a ver a Mariana, entendido.
19:33¡Yo ya no tengo 10 años, mamá!
19:36¡Tía Rosy!
19:39¡Tú ya no puedes prohibirme nada!
19:43Tía Rosy.
19:46No te das cuenta, ¿no?
19:49¿No lo ves?
19:51Te estás manipulando, Melisa.
19:54Esa mujer te está metiendo mentiras en la cabeza
19:57para ponerte en mi contra.
19:59Te está engañando, Melisa.
20:02Engañando.
20:04¿Y las cartas?
20:05¿Qué cartas?
20:06Las cartas.
20:07Las cartas que Stephanie y yo le escribíamos a mi mamá siempre.
20:11Le escribimos un montón, muchísimas.
20:13Y yo estaba segura de que se las dabas.
20:15Pero no, nunca, nunca se las diste.
20:18Y le dijiste a ella que nunca quisimos verla.
20:21Eso te dijo.
20:24¿Y tú le crees?
20:27¿Le crees a una mujer que no ves hace años, Melisa?
20:32Le creo más a ella que a ti.
20:34Tú has sido la que nos has engañado todos esos años.
20:39Por fin me di cuenta de la verdad.
20:42¿Qué pasa?
20:45¿Por qué?
20:46¿Por qué gritan así?
20:54Bueno, yo no pienso volver a la cárcel.
20:56Ahora las cosas son distintas.
20:58Soy abogada.
20:59Sí sé.
21:00Y yo también quiero ayudarte.
21:02Tengo el cheque que Elena le hizo a Varas.
21:04Cuando se lo muestra a la policía va a ser ella quien esté en problemas, créeme.
21:09Mariana, solo quiero que estemos alertas.
21:12Tienes que tener cuidado, por favor.
21:14Lo tendré.
21:15Y tú sabes que yo sería incapaz de hacer una cosa así.
21:19Lo sabes, ¿cierto?
21:20Mariana, no tienes que decirme nada.
21:22Yo confío en ti.
21:24Y sé cuánto querías firmar ese trato con mi madre.
21:28Sí, lo estaba haciendo por mis hijas.
21:30Pero ya no importa, las cosas están comenzando a mejorar.
21:33Hoy tuve un encuentro con la mayor y fue muy hermoso.
21:36¿De verdad?
21:37Sí.
21:38Conecté con ella como cuando era chiquita.
21:41Y sentí admiración, cariño por parte de ella.
21:46Fue esperanzador.
21:49Me alegra mucho oír eso.
21:52Y quiero que sepas que nuestra investigación sigue en pie, Mariana.
21:56Ni bien logre averiguar algo sobre tu hermana, te lo voy a decir de inmediato.
21:59Gracias.
22:02Gracias a ti.
22:04En estos momentos difíciles se siente bien tenerte cerca.
22:10Perdón.
22:13Aló, doctor.
22:15Dígame.
22:17Está bien.
22:19Sí, ahí estaré.
22:20Gracias.
22:22¿Qué te dijo?
22:24En dos horas salen los resultados de mi madre.
22:28Por fin sabré si la asesinaron.
22:30Yo puedo acompañarte si quieres para que no estés solo.
22:33Claro, sí, no te molesta.
22:35Me encantaría.
22:39Gracias.
22:45Melisa, ¿dónde estabas?
22:46Te estaba llamando, pero tu celular estaba apagado.
22:49No te preocupes, todo bien.
22:50Salí a caminar un rato para distraerme nomás.
22:55Pero ya sabes cómo es mamá.
22:57Le encanta preocuparse.
23:00Meli, si eso es por lo de vos...
23:01¡Ya!
23:02¡Le estoy pasando horrible!
23:04No quiero hablar con nadie, no quiero ver a nadie.
23:10¿Qué le pasa?
23:13¿Dónde la encontraste?
23:16Con Mariana.
23:17¿Qué?
23:18Voy a ir a hablar con ella ahorita a mí.
23:19No, no, no, no, no, por favor.
23:21No hagas eso.
23:22No lo hagas.
23:23Pero mamá, ¿cómo puede ir con esa mujer después de todo lo que nos ha hecho?
23:27Tu hermana...
23:28Está confundida.
23:30Está dolida.
23:33Y Mariana está aprovechando eso para llenarle la cabeza de mentiras.
23:40Ahí está.
23:44Me ha dicho cosas horribles.
23:47Me ha dicho que no soy su mamá.
23:51No le hagas caso.
23:53Está molesta.
23:58Tú eres nuestra mamá.
24:01Y siempre va a ser así.
24:04Mi vida.
24:07Justamente porque está molesta.
24:10No quiero que le digas nada.
24:12¿Sí?
24:14Déjamelo a mí.
24:15Ya me encargo.
24:21Muy pronto.
24:23Melisa se va a desencantar de su querida madre.
24:28Eso te lo puedo asegurar.
24:46Shalom.
24:48¿Qué pasa?
24:49Podemos conversar.
24:51Quería...
24:52Quería pedirte perdón.
24:54No debí decirte que te vayas así de esa forma.
24:57¿Qué pasa?
24:58Me trataste horrible, Pocho.
25:01Sí, sí, yo sé.
25:02Pero...
25:04Estoy pasando por un momento muy complicado.
25:06Con mis hijos.
25:07Mari no me abre la puerta.
25:08No me quiere ver.
25:09No me quiere escuchar.
25:10Yo sé que...
25:11No es excusa para tratar mal a la gente.
25:13Pero...
25:14Por eso te quería pedir perdón.
25:17Yo entiendo, Pocho.
25:18Pero ya todo el barrio se enteró de lo nuestro.
25:20Le guste o no, tu hija va a tener que aceptarlo.
25:23Sí, pero puede ser despacio.
25:25De a poquito.
25:25No la podemos forzar.
25:27Shalom.
25:29Tú me gustas.
25:31De verdad me gustas.
25:33Pero mis hijos siempre van a ser mi prioridad.
25:36Sí, yo sé.
25:37Yo entiendo.
25:39De hecho, eso es una de las cosas que más me gusta de ti.
25:41Que estás dispuesto a darlo todo por tu familia.
25:45Entonces, ¿lo perdonas?
25:54Mira, ayúdame a barrer.
25:56Y lo nuestro ya no es un secreto.
25:58Yo no voy a seguir ocultándolo.
25:59¿Ok?
25:59Así que vivamos nuestro amor en libertad.
26:02Y punto.
26:03Sí, sí, yo.
26:13Felicidades, chicos.
26:14En una pareja extraordinaria.
26:16Ay, gracias, bombón.
26:18Gracias.
26:19¿Y tú, Pochito?
26:20Ni una semana de novio si ya te tienen de sirviente.
26:25Promita.
26:25A ver.
26:26Un abracito a su bombón.
26:27Un abracito a su...
26:28¡Qué lindo!
26:29¡Qué lindo!
26:31¡Muah!
26:31Los homos.
26:32¡Qué brillos que son ustedes!
26:34Voy a...
26:35Voy a la barrer.
26:35Siga trabajando.
26:36Siga trabajando.
26:37¡Ey, ya!
26:40¿Te acuerdas?
26:41Sí, claro.
26:42Y ahí llegó.
26:43Mira.
26:46Laurita, hija.
26:48Mira quién ha venido.
26:49¿Tu amigo de la universidad?
26:49Claro.
26:51Oye, ¿hace cuánto que no nos vemos?
26:53Pucha, maestro.
26:54Ahora ha sido hace como un año, año y medio, más o menos.
26:56Bueno, déjate ver más seguido, ¿no?
26:57Vale, intentaré eso.
26:58Lo prometo.
26:58Bueno, Beto, ¿qué haces acá?
27:00Bueno, vine para hacer el trabajo en la universidad.
27:03No me digas que te has olvidado.
27:05No, no, no, no.
27:07No, obviamente que no.
27:08Solo que pensé que lo íbamos a hacer en tu casa esta noche junto a Marcos y Milagros.
27:13Perdón, yo sé que ahorita van a coordinar, ¿no?
27:15Pero te quiero pedir un favor, Beto.
27:17Cuéntame, ¿cómo es Laurita en la universidad?
27:19Porque ella para más allá que acá.
27:21Y acá en la casa no nos cuenta nada.
27:23A ver, cuéntame.
27:24No, maestras, escuchen.
27:25Cuando le cuente la última de su hijita, se va a caer de espaldas.
27:39Mariana, gracias por acompañarme.
27:41De nada.
27:42Me da miedo lo que me puedan decir.
27:45Ojalá no sea nada.
27:46Entiendo que te sientas así.
27:50Yo también perdí a mi madre.
27:52Y es algo muy difícil.
27:54Pero estoy segura que te vas a sentir mejor cuando sepas qué fue lo que pasó.
27:57Déjame ser el cómplice de tu vida.
28:01Seré el motivo de tus días.
28:06Ojalá.
28:07Así va a ser.
28:09Mariana.
28:13¿Me das un minuto?
28:15Ocho, qué bueno que te encuentro.
28:19¿Qué pasó?
28:19Es sobre Charlie y Melissa.
28:21¿Qué hizo Charlie ahora?
28:22La besó.
28:23De la nada.
28:24¿Cómo que la besó?
28:26Eran amigos.
28:27Ella un día estaba mal y le contó lo que le estaba pasando.
28:30Y él la besó.
28:31Ella lo alejó.
28:32Le dijo que no lo hiciera.
28:34Y alguien les tomó unas fotos.
28:36¿Y por qué alguien les tomaría una foto?
28:38No entiendo.
28:38No lo sé, Pucho.
28:39Pero estuvo mal.
28:41No debió hacerlo sin su consentimiento.
28:43Sí, sí, sí.
28:43Tienes razón.
28:44Te pido mil disculpas.
28:45Voy a hablar con él.
28:46Ok.
28:47Mariana.
28:48¿Vamos?
28:49Sí.
28:50Sí, vamos.
28:53¿Eres Diego?
28:55Sí.
28:57¿Está bien?
29:01Va a ser linda pareja.
29:04Me tengo que ir.
29:06Dale.
29:24El tiempo pasa y solo pienso en ti.
29:30Y la verdad, yo no quiero seguir así.
29:37Me muero por abrazarte.
29:39Ya fue, hija.
29:40Sabes que estoy loco.
29:41Ya fue.
29:43Solo pienso en besarte.
29:46Y hacerte mía.
29:47Para siempre en solo mía.
29:51¿Cómo explicarte que sin ti todo es...
29:54Caracho.
29:55¿Qué ha pasado?
29:57¿Ha pasado algo malo?
29:58No, no, no, no, no, no.
30:00Él está bromeando.
30:01Bueno, es malo dependiendo de cómo lo vea cada persona, ¿no?
30:04No, no, no entiendo.
30:06No, es que usted conoce cómo es su hijita, ¿o no?
30:09¡Ella es la número uno del salón!
30:10Es más, el profesor Vilca le acaba de nombrar su jefa de prácticas.
30:14¿Jefa de prácticas?
30:16¡Ah, qué gracia!
30:18Sí, sí.
30:18Papá, igual no es nada muy grande.
30:20Bueno, lo único malo es que su hijita es un poco más estricta que el profe.
30:23Sí, Laurita es así.
30:25Estricta.
30:25Sí.
30:26Bueno, muchachos, ustedes tienen que aprovechar la universidad.
30:28La universidad es cara, así que aprovechen el esfuerzo de sus viejos.
30:31Bueno, perdón.
30:33Voy a atender una llamadita de la chamba.
30:35Beto.
30:36Maestro.
30:37Cuando quieras, ¿eh?
30:38Gracias.
30:38Estás como en tu casa.
30:39Gracias.
30:40Mi amor, ya vengo.
30:41Voy al taller.
30:42¿Sí?
30:43Dale.
30:48¿Así que nos vamos a juntar con Milagros y Marcos?
30:52¿O estás que le metes un florazo a tu viejo?
30:54¿A dónde te vas a ir esta noche?
30:56¿A ti qué te importa?
30:58¿Qué haces acá, imbécil?
31:00No me respondes los mensajes.
31:02Bueno, ya te dije que vas a ver Aquiles mañana y se va a resolver todo esto, pero ahora, por
31:05favor, ándate de mi casa.
31:07Bueno, eso depende de si aceptan mi propuesta.
31:10¿De qué propuesta estás hablando?
31:13Ya te vas a enterar, Laurita.
31:24Por fin llegas.
31:26Te he estado llamando, mandando muchos mensajes y nada.
31:31Estaba chameando, Rosy.
31:32¿Dónde más?
31:33Pasa que no tenía el celular en la mano.
31:35Lo he visto recién cuando me he bajado del carro.
31:37Tu familia se está desmoronando, Aquiles.
31:40Y tú tenías que estar acá.
31:43A ver.
31:43Tenías que estar acá.
31:44A ver, ¿qué es lo que ha pasado ahora, Rosy?
31:48Melisa se fue de la casa, desapareció sin decir nada y se fue a ver a Mariana.
31:53Yo he tenido que traerla de vuelta.
31:55¿Y sabes lo que me dice?
31:57Que ella es su única madre.
32:00Eso me dice.
32:03Ok, bueno.
32:04Ya, ya está, ya.
32:05Ya pasó.
32:08¿Ya pasó?
32:10¿Ya pasó?
32:11Eso es lo que me tienes...
32:15¿Sabes qué?
32:16Ya está.
32:17No te pienso contar nada.
32:19Lo único que haces es ponerme de peor humor.
32:24Pero esto no se va a quedar así.
32:27Melisa no va a volver a ver a Mariana.
32:31Porque le he preparado una sorpresa.
32:35Pero como nosotras no te importamos, no te pienso contar nada.
32:39Ok.
32:41Haz lo que creas conveniente.
32:43Yo me voy a dar un duchazo.
32:58Hermano, ¿te acuerdas?
32:59Claro que sí.
33:00Sí, la cosa es loco.
33:01Pero, no, era una cosa alucinante.
33:03Es que yo no podía creer que había pasado eso.
33:05Terminaste la vecina.
33:06Te acuerdas con la flecha.
33:06Claro que sí.
33:07¡No, vergüenza!
33:10Oye, brother, ¿es en serio?
33:12Te traje aquí para que estés feliz, no para que estés así.
33:15Y olvídate, Melisa.
33:16A ver, a ver, yo quiero olvidarme.
33:18Pero no es tan fácil, tampoco.
33:19Pero a ver, un clavo saca otro clavo.
33:22¿Y yo?
33:22Te voy a presentar unas amigasas.
33:24No, no, no.
33:24A ver, a ver, yo no estoy para esas cosas.
33:25Se los pido, por favor, ¿ah?
33:26Muy tarde, hermano.
33:30Ay, creo que está.
33:31Creo que es por allá.
33:32¡Ey!
33:32¿Cómo están?
33:33¿Cómo están, chicas?
33:34¡Qué linda!
33:36¿Qué tal, chicas?
33:37¿Cómo están?
33:37¿Todo bien?
33:37Hola, hola.
33:38¿Qué tal el camino?
33:39¿Tranquil?
33:39¿Cómo estás?
33:40¿Súper, súper?
33:41Bueno, chicas.
33:43Misión imposible.
33:44Aquí, a mi brother.
33:45Le acaban de romper el corazón.
33:48¿Algunas ofresas a salvarle la vida?
33:49No, chicas, a ver, no les hagan caso.
33:52Disculpenlos, por favor, que están un poco locos, ¿sí?
33:54¿Y se puede saber quién te rompió el corazón?
33:56Yo soy buena dando consejos.
33:58Laurita, para los amigos.
34:03Hola, Laura.
34:04Yo soy...
34:05Soy Hugo.
34:07Un gusto.
34:08¿Y se puede saber por qué tan triste?
34:12Bueno, en realidad es una larga historia.
34:15Bueno, creo que tenemos mucho tiempo.
34:18¿Me puedes contar?
34:18Pucha, Laura.
34:20Creo que no va a poder.
34:22Tienes que durar 40 minutos más.
34:26Salud con las largas historias.
34:30¿Salud?
34:43Viejo.
34:44Siéntate.
34:45Te estaba esperando.
34:47Siéntate.
34:49Uy, estás todo seriecito.
34:50¿Qué pasó?
34:53¿Cómo se te ocurre besar a esa chica así, ah?
34:56¿Qué?
34:57No te hagas el vivo conmigo.
34:58Estoy hablando de Melissa.
34:59¿Qué te dije?
35:00¿Qué te dije sobre ella?
35:01No sabes nada.
35:02Mejor no te metas.
35:03Mira, mira.
35:04Acá lo único que ha pasado es que has besado a una chica sin su consentimiento.
35:07¿Te parece bonito?
35:08Tú solo te enojas porque es la hija de tu hembrita.
35:10Nada más.
35:11¿Disculpa?
35:11¿De qué hablas?
35:12¿Es la verdad o no?
35:14Mira, te quieres hacer el ejemplo de hombre cuando no lo eres.
35:17Yo jamás haría una cosa así.
35:18Has hecho cosas peores.
35:19Tú te quejas de que besé a la chica que me gusta.
35:21¿No?
35:22Eso no es nada.
35:23Tú te portaste mal con tu esposa.
35:25Dejaste que mi mamá se muera.
35:26Déjate de hablar estupideces.
35:28Yo amé a tu madre cada segundo que estuvo en esa vida.
35:30¡Mentira!
35:31Y Mari tiene razón.
35:33Debería sentir vergüenza de fijarte en otra mujer.
35:38No tenías ningún derecho.
35:46¿Por qué se demora tanto?
35:49Quiero tener la tranquilidad de enterrar a mi mamá.
35:52Quiero que descanse en paz.
35:54Solo eso.
35:56Tranquilo.
35:58Eh, señor Miller.
36:01Doctor.
36:02¿La envenenaron?
36:03Por favor, dígamelo.
36:05Las pruebas arrojaron que su madre sufrió una intoxicación aguda.
36:09¿Eso qué quiere decir?
36:11Lamento decir que la muerte de su madre no fue natural.
36:16¿Qué?
36:18¿La mataron?
36:22¿Pero qué?
36:23¿Quién?
36:25¿Quién?
36:36Gracias.
36:36Gracias.
36:37Porque para mí es muy importante que tú me ayudes a recuperar a tu hermana.
36:44Gracias a ti.
36:55Tengo que hablar con Stephanie.
36:59Tengo que lograr convencerla.
37:03Mi mamá no es una mala persona.
37:07No es justo que no quiera escucharla.
37:12¿Qué pasa?
37:16¿Elisa?
37:17¿Puedo pasar?
37:21Pasa
37:29Dime
37:30Yo sé que no estamos en nuestro mejor momento
37:33Por todo lo que ha pasado
37:36Pero quiero que sepas
37:37Que a pesar de todo
37:40Yo te quiero con toda mi alma
37:43Es por eso que te he traído una sorpresa
37:46¿Una sorpresa?
37:52¿Puedes pasar?
37:54Sí
38:08Hola, hija
38:10¿Cuánto tiempo sin verte?
38:14Devuélveme el amor
38:18Devuélveme el amor
38:31¿En serio me estás diciendo esto a mí?
38:32¿En serio, Charlie?
38:34Yo hice hasta lo imposible para salvar a tu mamá
38:37Hubiera dado mi vida si hubiera podido
38:40Entiendo que ustedes han sufrido muchísimo
38:43Pero yo también
38:44No se olviden que yo perdí a mi esposa
38:46A mi compañera, a la mujer de mi vida
38:48¿Ah? ¿Se olvidan?
38:50Ya
38:51Ya sabes que los dos nos exaltamos
38:53Ya fue
38:54No, no, ya fue nada
38:56Ya fue nada
38:58Tienes que dejar de jugar con Melisa
38:59O con cualquier otra mujer
39:01¿Entendiste?
39:04¿Tanto hablas de tu mamá?
39:05¿Crees que ella estaría orgullosa de lo que has hecho?
39:06A ella no la metas
39:07La meto porque me da la gana
39:09La próxima vez que hagas una cosa así
39:10Te largas de la casa
39:11¿Entendiste?
39:14¿No te digo?
39:15A veces como papá
39:16Eres una porquería
39:18¡Ándate a tu cuarto!
39:19Antes de que...
39:19¿Antes de que qué?
39:20¿Qué?
39:22¿Me vas a pelear?
39:23¿Tienes pelear?
39:25No
39:27No, no, no
39:27Yo no soy abusivo
39:28Menos con un niño como tú
39:29Ahora, ándate
39:30Antes que sigas diciendo cosas que te vas a arrepentir
39:32Vete
39:39¡Ah, mi hijita!
39:41Dame fuerza, negra
39:42Dame fuerzas
39:43¿Qué estás haciendo acá?
39:45Bueno, tú me escribiste por Facebook
39:47Y yo me puse en contacto con tu tía Rosy
39:49¡No quiero verte!
39:50¡No quiero verte!
39:52Elisa
39:53Él es tu papá
39:56Escúchalo, tiene muchas cosas para contarte
39:58¿Qué quieres decirme?
40:00Si yo ya sé todo, yo sé que nos abandonaste
40:02No, no, Melisa, por favor
40:04Las cosas son mucho más complejas que eso
40:06Tu madre les ha metido muchas ideas en la cabeza
40:09Rosy les puede contar lo que realmente pasó
40:11¡Vete!
40:13¡Lárgate de mi cuarto!
40:14¡No quiero verte!
40:15Hija, yo pensé que querías verme
40:16Te escribí porque mi tía Rosy me había dado una carta
40:19Que supuestamente habías escrito
40:21Pero yo sé que no es así
40:22No, no, sí
40:23Claro que la hice
40:24Yo la hice
40:25Eso fue lo que te dijo
40:27Hija
40:29Mariana te está mintiendo
40:31Como siempre
40:32Como siempre ha mentido
40:34La verdadera y única mentirosa es ella
40:36Nosotros solo estamos intentando abrirte los ojos
40:39A ver
40:41¿Qué dice la carta?
40:43Dime
40:44¿Qué escribiste?
40:47Bueno, no recuerdo las palabras con exactitud
40:50Pero
40:50En la carta te decía que
40:52Esperaba que la carta llegue a ustedes
40:54Y que me respondan
40:56También les decía que las extrañaba mucho
40:58Sí
40:59Que iba a intentar convencer a Mariana
41:01Para que ustedes estén conmigo
41:03Que yo sentía el amor de mis princesas junto a mí
41:10¿Qué pasa?
41:15¿Estefany?
41:17¿Y usted quién es?
41:19Yo soy tu papá, Estefany
41:23¿Tu papá?
41:24Por Dios
41:25Eras apenas una bebita
41:27Cuando dejé de verte
41:29¿Qué?
41:31¿Qué?
41:32¿Qué?
41:34¿Qué?