00:14Thank you for watching.
00:49Thank you for watching.
01:07Thank you for watching.
01:15Thank you for watching.
01:29Thank you for watching.
01:58Thank you for watching.
02:18Thank you for watching.
02:48Thank you for watching.
02:49If you want!
02:52Acceptance!
02:54Taboo, taboo!
02:57See you in court tomorrow.
03:24Thank you for watching.
03:25Sit down!
03:27Please, Mr. Lawyer.
03:30Your Honor, this is not an inheritance case.
03:33We are facing a major event.
03:35The legacy left behind by Mr. Hilmi Tok is well known to everyone.
03:39Just the number of workers in their factories...
03:42...considering that there are 27,000 people...
03:44...this entity...
03:45...leaving the elephant to someone with an imbalance...
03:47...means playing with the future of thousands of families.
03:49A female journalist...
03:52...with his extremely interesting interviews that he filmed...
03:56...unbelievable photographs...
04:00...that innocent-looking gentleman in the defendant's seat...
04:04...that will be enough to prove he is mentally ill.
04:10All the newspapers are in your file, sir.
04:12Especially his latest folly, throwing his money away...
04:16...it's unbelievable.
04:17It is our duty to stop him, Your Honor.
04:19This is my final statement before the witnesses are heard...
04:22...behind that innocent face you see before you...
04:25...a terrible madman lies there.
04:27And its place is a mental hospital.
04:31Your Honor...
04:33...I request that the journalist listen to Ms. Suna.
04:36Ms. Suna.
04:38Here you go.
04:53...Ms. Suna, daughter of Kamil...
04:54...that he would tell the truth, and only the truth...
04:57...will you swear on your honor and integrity?
04:59I will.
05:01You're a journalist, okay?
05:03No sir.
05:05I don't understand
05:06I resigned last week.
05:08This case is wrong from start to finish.
05:10The holiday is just as sensible as you are.
05:13I wanted to pretend he was crazy so I could take his money from him.
05:16I didn't ask for your opinion.
05:18You came here to witness.
05:20Please, Mr. Lawyer.
05:22During the events you wrote about in the newspaper...
05:24...Was he with you during the holiday?
05:25Yes.
05:26Are the things written correctly?
05:28No.
05:29It was changed to attract the reader's attention.
05:32It was exaggerated.
05:32What is your goal?
05:34To convict him?
05:35Can't you see?
05:36He's not even defending himself.
05:38Holiday Top.
05:40In response to these writings...
05:42...do you have anything to say in defense of yourself?
05:49No.
05:50Sit down.
05:54Yes.
05:55Now let's listen to the other witnesses.
06:01Mrs. Hanife and Mrs. Radife, please come in.
06:04Your Honor, because they are shy...
06:07...the two siblings didn't want to be separated.
06:10Okay, let's listen.
06:13What is your name?
06:14Hanife Yüncü.
06:15Radife Yüncü.
06:17Do you know the defendant, namely Bayram Toku?
06:22Since he was born...
06:24...Maryam was her midwife.
06:26He was born at seven months.
06:27Thank you.
06:29It's very good that we learned this.
06:32So, what about you and the townspeople...?
06:34...What are your thoughts on Bayram Tok?
06:36...What kind of person is he/she?
06:38...What kind of person is he/she?
06:39He's a bit of a jerk.
06:41Yes, it is terelelli.
06:42Can you tell me...?
06:44...Why is it called terelelli?
06:45...Does he make fluffy things?
06:47He plays the drums all day long.
06:48He'll bump into his wife and children.
06:51He also whistles.
06:53Okay, anything else?
06:55It's just... well, you know.
06:56That's right, absolutely right.
06:58Uh huh.
06:59I think it's a rhyme, Your Honor.
07:01Uh huh.
07:01Thank you, madam.
07:02Here you go.
07:04Yes, let the other witnesses come.
07:06I am the neighborhood watchman, sir.
07:09In the middle of the street at midnight...
07:12...When I came across her half-naked...
07:14...At first I thought thieves had robbed me.
07:17But when I said I donated my jacket myself...
07:19...I thought, "Saroş."
07:22It never occurred to me that he was crazy, sir.
07:25If only I had known from the beginning that he was crazy...
07:27...I wouldn't let him into the restaurant.
07:28He started a fight...
07:29...He turned the restaurant into a madhouse.
07:32I think the judge is crazy.
07:34Like a sensible customer...
07:36...The judge came to the tavern.
07:37Then, when I saw the word...
07:39...and then she started belly dancing like a female dancer.
07:41Honestly, I'm ashamed of being a man.
07:43I have sleepwalking disorder.
07:46One night, he caught me in my sleepwalking state...
07:49...and attacked.
07:50I've been through a lot.
07:51I barely saved my honor.
07:53Here I am, I swam.
07:55If it's a lie, let him say so.
07:56Yes, Mermin is right.
07:59He attacked me that same night.
08:01I thought I'd bring her some milk in the evening...
08:03...But I wish I hadn't taken it.
08:05My mother came and barely managed to rescue him from her.
08:08I almost lost my honor.
08:11Sir, the man was very fond of nightlife.
08:14She would bring the word "night" home and play it.
08:16As if that wasn't enough, she'd make us dance too.
08:19Believe me, Your Honor.
08:20This man has the soul of a killer.
08:23They tried to kill us.
08:24We went to Ava, and he tried to kill us.
08:27He spent days in the hospital.
08:29There's not a single part of us left unbroken or intact.
08:32My wife is right.
08:33He deliberately pushed me off the cliff during the picnic.
08:37Thank God I didn't die.
08:38Honestly, this guy is crazy.
08:39At night, she would wrap herself in a sheet and wander around claiming to be a ghost.
08:43His intentions wouldn't drive us all crazy.
08:45Sir, I am the incoming accounting manager of your company.
08:49Mr. Bayram spent money recklessly.
08:51Isn't the fact that he threw the money from the roof proof of this?
08:54What else could this be but madness, Your Honor?
08:59And you, professor, what are your thoughts as an expert on these mental health issues?
09:05The defendant exhibited depression mania, a very unusual example of mental illness.
09:10During periods of depression, they can develop an aggressive and very dangerous personality.
09:15Conversely, when he is feeling melancholic, he becomes a calm and quiet person.
09:20But one shouldn't trust them.
09:22Thank you.
09:31Taking into account the professor's scientific explanation and the newspaper photographs and interviews which we consider important documents...
09:39...Our court is currently about to decide that the defendant, Bayram Tok, should remain in a psychiatric hospital.
09:45I'm asking one last time, Bayram Tok, are you still determined not to speak?
09:53No!
09:54No!
09:54One moment, Your Honor!
09:57You can't convict him without making him talk!
09:59I object!
10:00As much meat as you want!
10:02Celebration!
10:04I beg you, my love!
10:06I know what terrible things I've done!
10:08But whatever happens, speak for my sake!
10:11I object!
10:12Court procedures are being violated!
10:15There's nothing wrong with what she says, please continue!
10:23What?
10:45What?
10:46What?
10:47What?
10:47He's an honest, very good person!
10:49His silence now is a rebellion against the wickedness of humanity!
10:54If he's crazy...
10:58...We all need to be put in chains!
11:00Your Honor, this woman is clearly in love with him!
11:03What does this have to do with the case?
11:05Are you in love?
11:06Yes!
11:07I'm in love!
11:08I love him!
11:11I love it very much!
11:13Please talk to me, my love!
11:20Your Honor!
11:22Yes!
11:22I wanted to have my say in this matter too!
11:25So you finally decided to talk!
11:29Please sit down!
11:32Yes, holiday ball!
11:35I don't even know where to begin!
11:37So many things have been said about me!
11:40Even my drumming skills were strangely scrutinized!
11:44If a person is considered crazy just because they play the drums...
11:47...all the drummers should be thrown into an asylum!
11:50Especially if we call those who whistle crazy...
11:53...there will be no intelligent people left in the world!
11:55Let me respond to each accusation individually!
11:57I was very drunk one midnight!
11:59I saw a poor, shivering man in the park with a torn shirt!
12:02I gave him my jacket and shirt!
12:04Is it a crime?
12:06As for the fight I started at the restaurant...
12:09...because I dipped bread in the bean broth...
12:12...I was insulted by a boy no bigger than my leg!
12:14For God's sake!
12:15Don't you dip bread in bean broth, Your Honor?
12:19I'll ban you!
12:21Wouldn't that be delicious?
12:23But I lost my temper when they mocked me by calling me ill-mannered!
12:27A bowl of yogurt...
12:28...I poured it all over his head!
12:30Is it a crime?
12:31Ha!
12:33I was belly dancing in a tavern!
12:35As a nation, men, women, children...
12:37...we dance with joy!
12:39You, honorable judges...
12:41...didn't you ever dance when you were happy?
12:43Me too that day...
12:45...for the first time, I realized I was in love!
12:49I couldn't control myself!
12:54Is it a crime?
12:55As for the accusations from my esteemed relatives...
12:58...not me...
12:59...they wanted to kill me!
13:01But Your Honor, they've ruined the whole thing, sir!
13:03Sit down!
13:04But they fell into the pit they dug themselves!
13:08That's God!
13:09I did not attack Mrs. Nermin or Mrs. Jale!
13:12They entered my room!
13:14I rescued him by force!
13:15My honor!
13:17Finally...
13:18...as for the money I squandered...
13:20...I've had enough of people's hypocrisy!
13:23I thought I was going crazy!
13:25I'm so glad I didn't lift it up and throw myself down!
13:28Those pieces of paper that tormented me...
13:30...I hurled them at those who were his slaves!
13:33I feel relieved!
13:34Now...
13:35...if you decide I'm not insane...
13:37...all my fortune...
13:39...I want to donate it to the workers who work with me!
13:42I'm going to take my drum and go back to my village!
13:45I felt peaceful there!
13:46I was penniless, but...
13:48...I was happy!
13:50I'm tired of this big city!
13:52The decision is up to you, judge!
14:00Decision!
14:02The court panel...
14:03...has decided that Bayram Tok is not insane!
14:06...You are free!
14:07Thank you!
14:08The session is adjourned!
14:14I have nothing to say!
14:16Yes, my love!
14:17If you agree...
14:18...I'll take you to the village too!
14:20Ah!
14:20First, a magnificent wedding...
14:22...later...
14:23...twelve children!
14:24My darling!
14:25Stop, girl!
14:26I can't stop!
14:27I can't control myself!
14:29Don't do that, girl!
14:29I feel terrible too!
14:31Watch out, things are going to get bad!
14:32Here, in front of everyone...
14:34...then the name of our first child...
14:36...They'll put my sweetheart in court!
