- il y a 3 minutes
Watch Take Charge of My Heart, Episode 2 with English subtitles on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
01:31J'ai eu dans le moment qui a fin lu.
01:33J'ai eu dit qu'on me a pas pour parler.
01:35J'ai eu, je suis désiré.
01:37J'ai eu la tête, moi-même?
01:41J'ai eu il dit que je me l'aise dans la même.
01:42J'ai eu héros beatuve, ça va être Vivre dans le monde.
01:47J'ai eu.
01:48J'ai eu la voiture avant tout ce qui est?
01:48On va voir une voiture première fois, je me prends une voiture.
01:56C'est parti, c'est parti, c'est parti.
02:25C'est parti, c'est parti.
02:57C'est parti.
03:18C'est parti.
03:22C'est parti.
03:23Oui, j'ai vu que l'on ne fait pas, mais il nabobé.
03:23Mais il nabobé, il y a pas la béd.
03:25Et puis...
03:29Ah!
03:31Il nabobé, il nabobé, il nabobé.
03:33Il nabobé, il nabobé, il nabobé.
03:33Il nabobé, il nabobé, il nabobé.
03:35Et puis...
03:37Il nabobé, il nabobé, il nabobé.
03:58Il nabobé.
04:00Il nabobé le musi né?
04:02Il nabobé en europe.
04:13Il nabobé, il nabobé.
04:16Talk Il nabobé.
04:16Je vais y mettre.
04:17Non je vais te passer, je vais te passer.
04:17Ah, n'a pas faim.
04:19Coursang !
04:20Je vais te passer à petit.
04:25Non, je n'ai pas geu.
04:32Coursangue, c'est qu'on a比éphone qui meurt de sa vie.
04:36Il est puisqu'il y est pas...
04:38Je ne sais pas, je ne sais pas, mais je me suis pas très fier.
04:39Je ne sais pas, je me suis obligé de ne pas de l'agir.
04:45J'ai pas encore de l'agir.
04:52C'est pas que je me suis de l'agir?
04:56Tu es un peu plus.
05:00J'ai besoin d'agir de l'agir, mais je sais pas.
05:02Je t'aime bien sûr que j'aime bien.
05:04Je suis très très bien.
05:07Mais j'aime bien sûr que j'aime bien.
05:09Mais j'aime bien sûr que j'aime bien.
05:19Mais...
05:22C'est parti.
05:49En même temps, il faut pas s'arrêter.
05:51Mais...
05:52...
05:52...
05:53...
05:53...
05:53...
05:54...
05:59C'est bon, c'est bon.
06:30C'est bon.
06:31Ça va venir.
06:32Je vous invite.
06:32Quelques chosesy.
06:33Je vous invite à vous expliquer.
06:33Je dois vousignerir.
06:36Tout ça peut arriver.
06:38Je vous invite à l'aide.
06:55Vous ne pensez pas.
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46C'est bon, c'est bon.
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:33아니면 나한테 무슨 짓 했습니까?
08:37하긴 뭐래요. 나도 수술받고 눈뜨니까 그쪽 옆이었는데.
08:42그래요 그럼. 원인 모를 기적이 일어났다 치고
08:46재수술 전까지 내 옆에 붙어있어요.
08:48일단 그쪽으로 충전을 해야 되니까.
08:51말투 뭐지? 지금 명령이요?
08:56어머.
08:59원하는 거 해주면 되잖아요.
09:00원하는 거요?
09:16저기요. 저랑 딱 한 번만 더.
09:32뭐하는 거예요?
09:33계속 키스하고 싶어 했잖아요. 나랑. 원하는 거 해주겠다고요.
09:38아니 그거는. 그거는. 확인할 게 있어서. 그런데 방해는 다 끝났고. 이제 안 해도 되거든요. 인공 심장 때문이라는 거 알았으니까.
09:49아휴, 이제 깜짝 놀라 했네.
09:55그럼 지금 원하는 게 뭔데요? 돈? 돈이면 더 쉽죠. 얼마면 돼요?
10:08만약에 내가 원하는 게 뭔지 진짜 알고 싶었으면 이렇게 막무가내로 적선하듯이 키스해주려고 하거나 돈 얘기를 할 게 아니라 처음부터 물어봤어야죠.
10:20사고로 부딪힌 건데 왜 자꾸 따라왔는지. 닿으면 찌릿하지 않냐는 건 무슨 뜻인지. 당신한테는 무슨 사정이 있는지.
10:32뭐 같은 공간에 있으면 충전이 된다니까 그것까지는 해줄게요. 사람이 죽고 사는 문제라는데.
10:38그런데 거기까지만. 나 이제 그쪽이랑 있는 게 되게 불쾌하거든요.
11:05지금 뭐 하는 거예요? 내 말 못 알아들었어요?
11:09어머. 어머, 어머, 어머. 어머, 어머.
11:12어머, 어머. 나 어릴 때 태권도 검은띠였거든요. 우리 언니는 은퇴했지만 태권도 금메달에 오빠는 유도선수.
11:28잠깐 확인 좀 할게요.
11:37아니, 인간이 이게 진짜.
11:42아우, 십장.
11:43이 변태 새끼 이거 이거.
11:44아... 아... 아... 아... 아... 아... 아... 아... 아...
12:00진짜... 그렇네.
12:03C'est-à-dire qu'il y a un peu plus, il y a un peu plus, il y a
12:31un peu plus.
12:32Ce qui est un peu comme une petite partie.
12:33Oui, c'est vrai.
12:35C'est vrai?
12:35Si, c'est que la main-tour et la main-tour,
12:38c'est plus rapide.
12:40C'est plus rapide.
12:42C'est plus rapide?
12:49C'est plus rapide?
13:18C'est plus rapide.
13:22Ah!
13:23Ah!
13:25Ay-gu-ă.
13:26...
13:27그러니 que...
13:27...
13:27...
13:28...
13:28...
13:29...
13:31...
13:32...
13:32...
13:32...
13:33...
13:34...
13:34...
13:34Maintenant, pour un grand tour de l'air.
13:38Pourquoi tout le monde est désolable ?
13:40Bien sûr.
13:42Tu peux sur le coup.
13:43C'est pas un peu ce soir.
13:45Oui, c'est bien sûr.
13:47Oui, c'est votre IF vous regardez beaucoup pour ça !
13:48Il est bien sûr que ça !
13:51N'est-ce pas tout !
13:52Oui c'est bon !
13:57C'est bien sûr !
13:58C'est du bien sûr que j'ai préféré.
14:03C'est parti, c'est parti, c'est parti.
14:40C'est parti, c'est parti.
15:03C'est parti, c'est parti.
15:09C'est parti.
15:10C'est parti.
15:12C'est parti.
15:17C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
15:57C'est parti.
16:20J'ai eu l'air.
16:48Qu'est-ce que tu es?
16:49C'est un peu de sens.
16:50C'est un peu de sens.
16:52C'est un peu de sens.
16:57Je...
16:58Je...
16:59Je suis un peu de sens.
17:01Oui, je vous demande.
17:05Je...
17:06C'est...
17:08C'est...
17:08C'est...
17:09C'est...
17:09C'est...
17:16C'est...
17:17Est-ce que tu es?
17:18Encore?
17:19C'est donc un peu de sens?
17:21Bienvenue.
17:31Qu'est-ce que monアましょう?
17:32C'est Eatre ?
17:35Qu'est-ce que tu?
17:36Qu'est-ce que tu…
17:36Ener rzeczy ?
17:37Qu'est-ce que tu, par exemple ?
17:44Qu'est-ce que tu ?
17:50C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
18:17C'est bon, c'est bon, c'est bon.
18:22C'est bon, c'est bon.
18:37C'est bon, c'est bon.
18:49C'est bon, c'est bon.
18:50C'est bon, c'est bon.
19:23C'est bon.
19:25C'est bon, c'est bon.
19:26C'est bon.
19:39C'est bon.
19:41C'est bon.
19:43C'est bon.
19:43C'est bon.
19:48C'est bon.
19:51Où ?
19:52Hayashi.
19:52.
19:54.
20:02Ah, c'est trop sympa.
20:05Ah, c'est trop sympa.
20:09Ah, c'est trop sympa.
20:11C'est trop sympa.
20:14Non?
20:14C'est trop sympa, ça va se réveiller.
20:20Ah, c'est trop sympa.
20:21C'est parti, Mère.
20:22J'ai un huit de voir à l'aise.
20:23C'est parti!
20:28C'est parti, Mère.
20:47C'est parti!
20:52C'est parti, c'est parti.
21:18C'est parti.
21:20C'est parti.
21:22C'est parti.
21:24C'est parti.
21:26C'est parti.
21:30C'est parti.
21:32C'est parti.
21:33C'est parti.
21:35C'est parti.
21:37C'est parti.
21:38C'est parti.
21:39C'est parti.
21:39C'est parti.
21:43C'est parti.
21:45C'est parti.
21:46C'est parti.
21:48C'est parti.
21:48C'est parti.
21:48Tu n'es pas de tâche.
21:49Tu n'es pas encore à moi.
21:52Tu n'es pas encore à moi.
21:56Tu es bien sûr que tu n'es pas encore.
22:01Oui.
22:05Mais ça, tu n'es pas encore à cause.
22:07C'est pas encore à cause de la structure.
22:11C'est pas encore à cause d'oeuvre.
22:13Oui, c'est pas encore à cause du temps.
22:15C'est très difficile pour le monde ?
22:17Car vu que la vieille?
22:20On peut voir du soir?
22:21J'ai eu le droit à la tête de l'œil?
22:27C'est une rolls à l'œil, on a pinté.
22:33Si l'on a vlogs à l'œil ?
22:38C'est parti, c'est parti.
23:14C'est parti, c'est parti.
23:30C'est parti, c'est parti.
23:32C'est parti.
23:39C'est parti.
24:42C'est parti.
24:54C'est parti.
25:17C'est parti.
25:18C'est parti.
25:28C'est parti.
25:28C'est parti.
25:42C'est parti.
25:49C'est parti.
25:55C'est parti.
26:56C'est parti.
27:06C'est parti.
27:08C'est parti.
27:08C'est parti.
27:27C'est parti.
27:32C'est parti.
27:38C'est parti.
27:41C'est parti.
27:42C'est parti.
27:50C'est parti.
28:04C'est parti.
28:08C'est parti.
28:19C'est parti.
28:21C'est parti.
28:31C'est parti.
28:36C'est parti.
28:40C'est parti.
28:41C'est parti.
28:53C'est parti.
29:05C'est parti.
29:10C'est parti.
29:11Je ne suis pas à l'enverte.
29:11Je ne suis pas à l'enverte.
29:23Quoi?
29:27Il faut pas te faire pour ça?
29:29Quoi?
29:36Il faut pas te faire pour ça?
30:07Elle a fickté.
30:08C'est parti.
30:09C'est c'est bon.
30:10En allant-où-tu, je ne t'ai pas à l'aider?
30:21À quoi qu'on dit…
30:25Encore une fois, tu t'es fêté.
30:26C'est-à-dire que tu te la vais, tu ne t'allais pas ?
30:39Encore une fois, tu t'es pédé.
30:42Tu me dis pas à l'aise que tu t'es très bien.
37:10...
37:40...
37:50대체...
37:52방전 기준이 뭐야?
38:05오늘이 태어난 지 며칠째지?
38:08딱 일주일째입니다.
38:10이 답답하고 비효율적인 짓을 겨우 일주일 했다?
38:16석 달 금방 갈 겁니다. 조금만 더 고생하시죠.
38:20남들한테 하듯이 웃어주면서 잘해주고 있는데...
38:26넘어오지도 않아...
38:28처음부터 정신나간 여자 취급하셨으니까 안 넘어오는 거 당연한 거 아닐까요?
38:33내가 언제?
38:37근데...
38:37사실 사귀는 사이라고 해도 내내 붙어있기는 쉽지 않죠.
38:42같이 사는 게 아닌 이상...
38:44같이 살아?
38:52네, 할머니.
38:54네, 가고 있어요.
38:58네.
38:59리조트 들렸다가 바로 평창동으로 가.
39:02나보배 씨한테 안 가보셔도 괜찮으시겠습니까?
39:08최대한 빨리 끝내고 가야지.
39:32너 저녁에 상암에서 약속했다며 이제 출발해야 되지 않아?
39:36어, 어. 가야지.
39:38작가 모임 이랬나?
39:39어, 그때 드라마 아카데미 같이 다녔던 언니들이랑.
39:42갔다 올게.
39:43갔다 와.
39:43아, 그리고 혹시...
39:49아니다.
39:50간다.
39:53가.
40:18가.
40:19오랑아.
40:20표정이 왜 그래?
40:21뭐 안 좋은 일 있어?
40:22요즘 신경 쓸 일이 많아서요.
40:24집까지 일 끌고 올 정도로 능력 없어?
40:28일 때문에 본 거 아니에요.
40:30시간 본 거지.
40:31집 가고 싶은 거 티내니?
40:33엄마.
40:33우리 도윤이가 시간 관리 일가견이 있잖아.
40:37우리 TS 호텔 30주년 기념 행사하는데 얘가 총괄했거든?
40:41애가 피곤한 기색이 없어, 기색이.
40:43애가 막 날라다녀, 엄마.
40:45막 막.
40:46내가?
40:48티에스 망신시키러 다니느라 못 자는 거 아니고?
40:51아이고, 엄마.
40:52기사가 악의적으로 나서 그렇지.
40:55외국에서는 이거 뽀뽀뽀.
40:56인사잖아요.
40:57허튼 소리 하지 마.
41:00돈으로 막았길래 망정이지.
41:02성별 가릴 거 없이 그런 거 다 성추행인 거 몰라?
41:06내가.
41:06아우, 이렇게.
41:07차를 이렇게 뜨겁게 주면 어떻게 아줌마.
41:10진짜.
41:11근데 할머니.
41:13그건 클럽 갔다가 흥이 올라서 그런 거고.
41:17사실은 일하러 간 거예요.
41:19요즘 SNS 아시죠?
41:21거기서 잘나가는 사람들을 인플루언서라고 하는데.
41:23내가 인플루언서 뜻 하나 모를 것 같은?
41:26아우, 역시 우리 회장님.
41:28호랑이.
41:30이번에 제주 리조트로 한 건 했더구나?
41:33네.
41:34리브랜딩에 도움이 될 거예요.
41:36이제 모델만 찾으면 되고요.
41:39브랜드 가치는 3배 이상으로 높아질 걸로 보고요.
41:43한림기의 딸이랑 결혼하면 쉽게 굴러들어올 걸.
41:47미련하게.
41:48엄마.
41:49우리 도윤이나 붙여줘요.
41:51도윤이나.
41:52실탈은 쟤 말고.
41:52건성 낮춰.
41:54혹덩이 놀란다.
42:00숨겨놓은 여자라도 있어?
42:08갑자기 급하게 가길래?
42:12바빠.
42:14너 상대할 시간 없어.
42:16밥 먹는 내내 계속 쉬게 보던데.
42:18진짜 뭐 있어?
42:20내가 뭘 보든 나랑 상관이 있나?
42:23나한테 관심 좀 끄지?
42:26할머니 비이나 마천들이다 가.
42:28너 그런 거 잘하잖아.
42:30아양 떠는 거.
42:38할머니 나 아시나 몰라.
42:40참 대단한 새끼죠.
42:59나보배 씨는요?
43:01보배는 약속이 있어서...
43:02약속이어야 된대요.
43:04그건 왜요?
43:09지금 당장 봐야돼요.
43:11어딨습니까?
43:12나보배 씨.
43:15주희야.
43:16너 곧 촬영 들어가지?
43:19어.
43:20언니.
43:22얘 여주 김혜리의 남주 강준이래요.
43:24감독은 연민교.
43:26야.
43:27벌써 대박감이네.
43:29아니 뭐.
43:30MBS에서도 기대작이라고 밀어주더라고.
43:35봄에는?
43:37어?
43:39나?
43:40오랜만에 봤는데 어떻게 지내?
43:42볼 때마다 글 쓰고만 있다고 하고.
43:45업데이트 좀 해봐.
43:49아.
43:50아.
43:55나도 그 연민교 감독님이랑 작업하고 있잖아.
43:58아마 언니 거 촬영 다 끝나면 내 거 들어가지 않을까?
44:02염 감독님 차기작이 네 작품이라고?
44:04오 야.
44:06와 너무 잘 됐다.
44:07축하해.
44:09남주도 이미 정해졌어.
44:10지은호 알지?
44:13지은호?
44:14너 이제 완전 빠져있는데.
44:16은호가 나랑 좀 친하잖아.
44:183년 전부터 대본 나오면 내 거 꼭 남주 자기가 하겠다고 찜해놔서.
44:23내 남주는 은호.
44:25황정이야.
44:29지은호 완전 톱스터됐는데 시간 있대?
44:32그거 지은호 무명일 때 한 약속 아니야?
44:34아 그런가?
44:36너 며칠 전에도 만났는데?
44:38그때도 만나서 대본 얘기했는데.
44:40대본 때문에 스트레스 받는다는 얘기였지만.
44:42그때도 만나서.
44:44근데.
44:46배우들 하는 말 그거 다 믿으면 안 돼.
44:49잘나가는 배우들 1, 2년씩 스케줄 묶여있는 게 보통인데.
44:54빵 뜬 지은호가 어떻게.
44:56신인 작가 드라마 나간다고 스케줄을 비워놓겠어?
44:59그건 그렇긴 해.
45:01그리고 엄밀히 말하면 보배는 아직.
45:05신인도 아니지 않나?
45:06그냥 지망생이지?
45:15걔는 지망생은 공모전 준비한 내가 지망생이지.
45:20보배는 이미 데뷔는 했잖아.
45:22그렇지.
45:24데뷔는 했지.
45:29아 걱정돼서 한 말이야.
45:33아니 배우 말만 믿고 있다가 캐스팅 컴퓨터면 보배만 고생하잖아.
45:39누나.
45:42지은호!
45:44야, 누나야.
45:46영화팀 회식하고 지나가는데 누나 보여서요.
45:49친구분들 만나고 계신 거예요?
45:51아.
45:52어.
45:52어.
45:53안녕하세요.
45:54내 그 드라마 아카데미 동기들.
45:57아, 다 작가님들이시구나.
45:59안 그래도 우리 은호 씨 얘기 중이었는데.
46:06누나.
46:07좋은 말만 했죠?
46:10아, 그럼.
46:12일어나는 거면 집까지 데려다줄게요.
46:14어차피 지나가는 길이었어서.
46:15아, 아니 우리는 좀 더.
46:18우리 진짜 친하구나.
46:20웬일이야, 웬일이야.
46:22가, 가, 가.
46:23얼른 가, 가.
46:24가세요, 가세요.
46:25가세요, 가세요.
46:26가세요.
46:29어.
46:32어.
46:32어, 작가.
46:33어.
46:34안녕히 계세요.
46:36어.
46:42어.
46:43어.
46:45어.
46:45나 진짜 뭐 헛고파한 줄 알았어.
46:47내가 딱 좋은 타이밍이고 했죠.
46:51내가 얘기하는 거 들었어?
46:54그냥 끝에만 조금?
46:57그 강주희 작가님이 계속 뭐라고 하던 그 사람이죠.
47:02아, 실제로 보니까 누나한테 듣던 것보다 더 하던데.
47:06얼굴에 심술이 덕지덕지 붙어가지고.
47:10뭐 다 같이 시작했는데 나만 계속 제자리 걸음이니까.
47:14무섭긴 하겠지.
47:16누나가 어떤데요?
47:19누나만큼 글 잘 쓰는 사람이 어디 있다고.
47:21난 누나 때문에 진짜 배우된 건데.
47:24사실이잖아.
47:26지금 이 나이에 아직도 공지 준비한다고 하면 쪽팔리기도 하고.
47:29그치만 포기하기는 이르잖아요.
47:33이르...
47:33이르잖아요, 이르잖아요.
47:35그치만...
47:35그치만...
47:36그치만 포기하기는 이르잖아요.
47:41죄송합니다.
47:43죄송합니다.
47:43자...
47:44문헌 씨.
47:47설마...
47:48그 대본은 지금 여기서 처음 읽는 거 아니죠?
47:53죄송합니다.
47:55자, 긴장 풀고.
47:57아, 이거 단막인데.
47:59리딩하다가 밤새겼어.
48:01죄송합니다.
48:02죄송합니다.
48:03자, 다시.
48:10작가님.
48:14아까는 죄송했습니다.
48:21저기, 배우님.
48:25사과 안 하셔도 돼요.
48:28캐릭터에 너무 이입해서 그러신 거잖아요.
48:31저는 오히려...
48:33아, 얘가 이런 캐릭터였구나.
48:36제가 쓴 건데도 연기하시는 거 듣고 감동했어요.
48:40진지하게 연기해 주셔서 감사합니다.
48:43아니, 아니요, 제가...
48:44아니, 제가 가서...
48:45아니, 제가 가서...
48:46아니, 제가 가서...
48:46아니, 제가...
48:47아니, 제가...
48:47진짜...
48:47아니, 진짜...
48:48진짜...
48:48난 그때부터 한결같이 누나 팬이에요.
48:54그러니까...
48:55그런 말에 상처받지도 말고...
48:57기죽지도 마요.
49:00자책도 하지 말고.
49:03응.
49:11법에 오는 약속 때문에 상암 갔다가 바로 집에 간다고 했어요.
49:34한
49:35해요.
49:36반갑습니다.
50:01Je t'aime bien.
50:13Sous-titrage Société Radio-Canada
50:37C'est bon, c'est bon.
50:38C'est bon, c'est bon.
50:42Vivre pas ça, c'est bon.
50:43On va tout le monde, il n'y a pas de la tête.
50:48Pas de tourner.
51:14C'est parti.
51:59C'est parti.
52:09C'est parti.
52:11C'est parti.
52:13C'est parti.
52:28C'est parti.
52:49C'est parti.
52:50C'est parti.
52:54C'est parti.
53:03C'est parti.
53:09C'est parti.
53:12C'est parti.
53:15C'est parti.
53:29C'est parti.
53:40C'est parti.
53:42C'est parti.
53:43C'est parti.
53:45C'est parti.
54:05C'est parti.
54:07C'est parti.
54:11C'est parti.
54:31C'est parti.
54:39C'est parti.
54:40C'est parti.
54:44C'est parti.
55:05C'est parti.
55:09C'est parti.
55:23C'est parti.
55:31C'est parti.
55:33C'est parti.
55:44C'est parti.
56:03C'est parti.
56:04C'est parti.
56:06C'est parti.
56:47C'est parti.
57:27C'est parti.
57:34C'est parti.
58:04C'est parti.
58:34C'est parti.
59:12C'est parti.