00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:05...
00:01:09...
00:01:10...
00:01:13...
00:01:16...
00:01:16...
00:01:21...
00:01:28...
00:01:43...
00:01:45...
00:01:45...
00:01:47...
00:01:47...
00:01:57...
00:01:58...
00:01:59...
00:01:59...
00:02:01...
00:02:01...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:06...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:08...
00:02:08...
00:02:11...
00:02:11...
00:02:13...
00:02:13...
00:02:13...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:15...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:18...
00:02:18...
00:02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50J'ai eu...
00:02:52Je vous remercie, mon grand.
00:02:59Je suis pas là, ma c'est de vrai.
00:03:06Sous-titrage Société Radio-Canada, c'est vrai.
00:03:11C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:03:36C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:04:11C'est bon.
00:04:12C'est bon, c'est bon.
00:04:13Ah, c'est bon.
00:04:16Ah, tu !
00:04:17Ah, tu !
00:04:18Ah!
00:04:28C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:04:52C'est parti, c'est parti.
00:05:07C'est parti.
00:05:07C'est parti.
00:05:13C'est parti.
00:05:14C'est parti.
00:05:14C'est parti.
00:05:15C'est parti.
00:05:15C'est parti.
00:05:15C'est parti.
00:05:16C'est parti.
00:05:17C'est parti.
00:05:17C'est parti.
00:05:18C'est parti.
00:05:19C'est parti.
00:05:19C'est parti.
00:05:19C'est parti.
00:05:21C'est parti, c'est parti.
00:05:54C'est parti, c'est parti.
00:06:19C'est parti.
00:06:26C'est parti.
00:06:59C'est parti.
00:07:44C'est parti.
00:07:55C'est parti.
00:08:26C'est parti.
00:08:38C'est parti.
00:08:53C'est parti.
00:08:56C'est parti.
00:09:08C'est parti.
00:09:09C'est parti.
00:09:41C'est parti.
00:09:42C'est parti.
00:09:42C'est parti.
00:09:46C'est parti.
00:10:18C'est parti.
00:10:21C'est parti.
00:10:22C'est parti.
00:10:22C'est parti.
00:10:31C'est parti.
00:10:35C'est parti.
00:10:40C'est parti.
00:10:40C'est parti.
00:10:52C'est parti.
00:11:05C'est parti.
00:11:06C'est parti.
00:11:13C'est parti.
00:11:20C'est parti.
00:11:26C'est parti.
00:11:30C'est parti.
00:11:42C'est parti.
00:11:54C'est parti.
00:11:57C'est parti.
00:12:00C'est parti.
00:12:17C'est parti.
00:12:27C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:12:59C'est ça, c'est ça.
00:13:00C'est ça, c'est ça.
00:13:01C'est ça, c'est ça.
00:13:04Vous êtes le docteur, c'est ça.
00:13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:39C'est parti !
00:14:12M.S고 뭐고 그냥 개복 수료전.
00:14:19서전이라는 걸 복귀시켜주는 마지막 기회였죠.
00:14:23그런 말씀 마십시오, 원장님.
00:14:26난 늘 그래왔던 환자를 위해 최선을 다할 것입니다.
00:14:32저희 배웅공 교수와 마성규 선생을 어시스트로 써주십시오.
00:14:35열심히 배우겠습니다.
00:14:38이 두 사람 외에도 시간이 되는 사람들은 참가하도록 해요.
00:14:44감사합니다.
00:14:48이의 있습니다.
00:14:54어?
00:14:59어?
00:15:02누구야?
00:15:03설마 영역 서무소에서 보냈다는 알바 최고 에이스?
00:15:10알바?
00:15:11에이스?
00:15:12무슨 얘기야?
00:15:19엑스다.
00:15:20우리 인턴이 뭘 좀 아는?
00:15:22에이스는 무슨...
00:15:23엑스다?
00:15:25엑스.
00:15:36이거 꼭 개복해야 합니까?
00:15:40왜 개복합니까?
00:15:43담당 절제술은 빠른 회복과 상태 안정을 위해 복강경으로 하는 추세인지 오래입니다.
00:15:48개복하면 최소 10일 이상 입원해야 하고 환자범에 데미지도 큽니다.
00:15:53굳이 해야 하는 이유가 뭡니까?
00:15:56원장님, 죄송합니다.
00:15:58저 사람은 오늘 막 병원에 온 프리랜서.
00:16:03요즘 기계임을 많이 빌리지.
00:16:06그것도 좋아요.
00:16:07배현근 교수가 복강경 전문으로 아주 유명하니 잘 알 거야.
00:16:12네.
00:16:12이 환자는 건강검진 초음파로 정상이 나타나기 전에 발견한 아주 운이 좋은 케이스입니다.
00:16:20하지만 영상 진단상 염증 소견과 담낭암은 구별하기가 쉽지 않고 종양세포의 전이 가능성을 고려할 때 담낭암이 조금이라도 의심되는 소견이 있으면 채소
00:16:34침습에 연연하지 않고 개복술할 필요가 있지요.
00:16:38그렇지 않은가, 배 교수?
00:16:39네, 옳습니다.
00:16:41복강경 담낭 절제술은 진행되지 않은 담낭암에 대해서 개복 수술에 비해 여러 불리한 점을.
00:16:48증상이 나타나기 전 발견한 아주 운 좋은 케이스라면 담낭암 초기 발견 시 생존율이 높으니 최대한 환자 컨디션을 고려한 수술이 옳다고
00:16:57생각합니다.
00:16:5980세 고령입니다.
00:17:013년 전 코로나 후유증으로 폐렴도 알았습니다.
00:17:03복강경으로 제거 후 조직검사 보내고 결과에 따라 2차로 개복을 선택해도 됩니다.
00:17:09저는 아네.
00:17:11자고를 써준이란!
00:17:13수술 부위를 직접 보고 손으로 만져 어떤 출혈과 유착이도 대응할 수 있어야 하며 환자를 괴롭히는 병증의 근원을 최대한 깊이 넓게
00:17:23반해 안전하게 만들어야 합니다.
00:17:25이것이 환자의 생명을 보존하는 최고의 방법이다!
00:17:30옳습니다, 과장님!
00:17:31옳습니다.
00:17:35옳습니다.
00:17:39그냥...
00:17:41백만 년 만에 콜 받으셔서 신나신 것 같은데...
00:17:45뭐...
00:17:46콜?
00:17:47어떻게 그런 경박한 단어를?
00:17:50아...
00:17:51그럼 콜 대신...
00:17:54아...
00:17:56지명?
00:17:57지명?
00:17:59감히 원단이 있겠지?
00:18:01지명?
00:18:01솔직하게 말씀하시죠.
00:18:04오랜만에 지명받아 수술은 하고 싶고 그런데 복관경은 잘 할 줄 모르고 그러니까 고루한 옛날 이론들로 그럴듯하게 갖다 붙이시는 거 아닙니까?
00:18:13여기 이 하얀 가운 입은 사람들이 의사 면허라는 게 있다면 저 복관경 전문의 쓰는 게 맞다고 생각할 겁니다.
00:18:24저 복관경 전문의도 속으론 그렇게 생각하고 있을걸요?
00:18:27뭐, 나?
00:18:28아니?
00:18:29어, 아닙니다.
00:18:30원장님, 저는 절대 그렇게 생각하지 않습니다.
00:18:32지금 무슨 소리를 짓거리는 거예요?
00:18:37그러니까...
00:18:38아...
00:18:39경박한 단어를 싫어하시니까...
00:18:43아...
00:18:45미머리 적당하겠습니다.
00:18:50노욕이 지나치다.
00:18:54나가!
00:18:55뭐해!
00:18:56탈탈 내보내!
00:18:57아...
00:18:59아...
00:19:00아...
00:19:01아...
00:19:02자리, 자리, 자리.
00:19:04자리, 자리, 자리.
00:19:05자리, 자리.
00:19:06자리, 자리.
00:19:06자리, 자리.
00:19:07자리, 자리, 자리, 자리.
00:19:09우와...
00:19:09멋있어.
00:19:13장 소장님!
00:19:14이번에 보내주신 그 미친 개.
00:19:16아니, 개!
00:19:18그러니까 그 미친 개수정 선생.
00:19:22도대체 뭐예요?
00:19:24아이고, 정말이요?
00:19:26우리 개수정 선생이 실례되는 행동을 했네요.
00:19:30Alors...
00:19:32Excusez-moi.
00:19:34Nous le jouw un peu plus fort.
00:19:37Mais tant que je suis en train de l'homme,
00:19:41je vais vous aider à savoir.
00:19:43Pourtant, on a tout le monde sera possible.
00:19:45C'est des petits-tu ?
00:19:46C'est quoi ?
00:19:47Bien sûr, je dis pas assez.
00:19:51Merci.
00:19:54T'es bienvenu.
00:19:57N'importe quoi !
00:19:57Oui, c'est vrai !
00:19:59C'est à la fin, c'est quoi !
00:20:03Ah, j'ai pas de main !
00:20:04Oh !
00:20:04Un peu de main !
00:20:07Un peu de main !
00:20:08J'ai pas de main !
00:20:09J'ai pas de main !
00:20:10J'ai pas de main !
00:20:11On, au, au !
00:20:12Oh !
00:20:16J'ai pas de main !
00:20:17J'ai pas de main !
00:20:20J'ai pas de main !
00:20:25...
00:20:28...
00:20:28...
00:20:28...
00:20:28...
00:20:30Je me suis dit que j'ai vu que le télégalais, j'ai vu que le télégalais.
00:20:34Je me suis dit que le télégalais est très important.
00:20:41Je me suis dit que...
00:20:42DBS de la vie de la télégalais, le télégalais de la vie de la femme de la Kimméon.
00:20:46C'est un grand grand.
00:20:48Je suis dit que j'ai eu le tueur de la maison en 20 ans.
00:20:53...
00:20:59...
00:21:05...
00:21:06...
00:21:07...
00:21:07...
00:21:07Je suis très bien.
00:21:11Je suis très bien.
00:21:12Je suis très bien.
00:21:16C'est ce que je ne sais pas.
00:21:18C'est pas grave.
00:21:20Je ne sais pas.
00:21:23Je ne sais pas.
00:21:25Je ne sais pas.
00:21:26Je ne sais pas.
00:21:30C'est bien.
00:21:33J'avais envie d'aideré.
00:21:35C'est un peu plus vous avez besoin ?
00:21:39Tenta.
00:21:40Si vous Если vous êtes une Из-m'※.
00:21:41L'avorsội n'ex istedi' un document puisque vous n'avez pas non mistakenement.
00:21:53J'ai eu lui menслélie.
00:22:00C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:22:27C'est parti, c'est parti.
00:23:08C'est parti, c'est parti.
00:23:57C'est parti, c'est parti.
00:26:19C'est parti.
00:27:20C'est parti.
00:28:55C'est parti.
00:28:57C'est parti.
00:28:59C'est parti.
00:29:01C'est parti.
00:29:06C'est parti.
00:29:12C'est parti.
00:29:41C'est parti.
00:30:00C'est parti.
00:30:02C'est parti.
00:30:03C'est parti.
00:30:05C'est parti.
00:30:07C'est parti.
00:30:12C'est parti.
00:30:16C'est parti.
00:30:18C'est parti.
00:30:18C'est parti.
00:30:21C'est parti.
00:30:31C'est parti.
00:30:43C'est parti.
00:30:46C'est parti.
00:30:46C'est parti.
00:30:46C'est parti.
00:30:52C'est parti.
00:30:54C'est parti.
00:30:57C'est parti.
00:30:58C'est parti.
00:30:59C'est parti.
00:31:04C'est parti.
00:31:10C'est parti.
00:31:14C'est parti.
00:31:16C'est parti.
00:31:16C'est parti.
00:31:16C'est parti.
00:31:19C'est parti.
00:31:20C'est parti.
00:31:21C'est parti.
00:31:21C'est parti.
00:31:21C'est parti.
00:31:24C'est parti.
00:31:25C'est parti.
00:31:26C'est parti.
00:31:29C'est parti.
00:31:33C'est parti.
00:31:34C'est parti.
00:31:34C'est parti.
00:31:34C'est parti.
00:31:36C'est parti.
00:31:38C'est parti.
00:31:38C'est bon.
00:31:39C'est bon.
00:31:40C'est bon.
00:31:42C'est bon.
00:32:13C'est bon.
00:32:17C'est bon.
00:33:21C'est bon.
00:33:23C'est bon.
00:33:24C'est bon.
00:33:24C'est bon.
00:34:00C'est bon.
00:34:06C'est bon.
00:34:09C'est bon.
00:34:16C'est bon.
00:34:48C'est bon.
00:34:50C'est bon.
00:35:21C'est bon.
00:35:22C'est bon.
00:35:24C'est bon.
00:36:14C'est bon.
00:36:17C'est bon.
00:36:51C'est bon.
00:36:52C'est bon.
00:36:56C'est bon.
00:36:57C'est bon.
00:36:58C'est bon.
00:36:58C'est bon.
00:36:58C'est bon.
00:36:58C'est bon.
00:37:08C'est bon.
00:37:11C'est bon.
00:37:41C'est bon.
00:37:47C'est bon.
00:37:49C'est bon.
00:37:49C'est bon.
00:38:19C'est bon.
00:38:21C'est bon.
00:38:53C'est bon.
00:39:21C'est bon.
00:39:58C'est bon.
00:40:21C'est bon.
00:40:53C'est bon.
00:40:55C'est bon.
00:41:27C'est bon.
00:41:27C'est bon.
00:41:29C'est bon.
00:41:31C'est bon.
00:41:34C'est bon.
00:41:35C'est bon.
00:41:39C'est bon.
00:41:41C'est bon.
00:41:43C'est bon.
00:41:47C'est bon.
00:42:10C'est bon.
00:42:11C'est bon.
00:42:12C'est bon.
00:42:13C'est bon.
00:42:15C'est bon.
00:42:46C'est bon.
00:42:52C'est bon.
00:43:21C'est bon.
00:44:00C'est bon.
00:44:01C'est bon.
00:44:37C'est bon.
00:44:40C'est bon.
00:44:41C'est bon.
00:44:44C'est bon.
00:45:07C'est bon.
00:45:43C'est bon.
00:46:09C'est bon.
00:46:16C'est bon.
00:46:42C'est bon.
00:46:49C'est bon.
00:47:19C'est bon.
00:47:21C'est bon.
00:47:21C'est bon.
00:47:21C'est bon.
00:47:22C'est bon.
00:47:23C'est bon.
00:47:23C'est bon.
00:47:24C'est bon.
00:47:24C'est bon.
00:47:25C'est bon.
00:47:25C'est bon.
00:47:37C'est bon.
00:47:37C'est bon.
00:47:38C'est bon.
00:47:41C'est bon.
00:47:48C'est bon.
00:47:50C'est bon.
00:47:51C'est bon.
00:47:55C'est bon.
00:47:55C'est bon.
00:48:25C'est bon.
00:48:26C'est bon.
00:48:30C'est bon.
00:48:30C'est bon.
00:49:09C'est bon.
00:49:38C'est bon.
00:49:39C'est bon.
00:50:09C'est bon.
00:50:10C'est bon.
00:50:41C'est bon.
00:50:43C'est bon.
00:50:43C'est bon.
00:50:43C'est bon.
00:51:13C'est bon.
00:51:15C'est bon.
00:51:16C'est bon.
00:51:31C'est bon.
00:51:34C'est bon.
00:51:45C'est bon.
00:51:45C'est bon.
00:52:19C'est bon.
00:52:20C'est bon.
00:52:30C'est bon.
00:52:38C'est bon.
00:53:04C'est bon.
00:53:13C'est bon.
00:53:16C'est bon.
00:53:46C'est bon.
00:53:46C'est bon.
00:53:46C'est bon.
00:53:47C'est bon.
00:53:47C'est bon.
00:53:47C'est bon.
00:53:47C'est bon.
00:53:48C'est bon.
00:53:48C'est bon.
00:53:48C'est bon.
00:53:48C'est bon.
00:53:48C'est bon.
00:53:48C'est bon.
00:53:55C'est bon.
00:54:01C'est bon.
00:54:31C'est bon.
00:54:35C'est bon.
00:54:36C'est bon.
00:54:37C'est bon.
00:54:39C'est bon.
00:54:39C'est bon.
00:55:11C'est bon.
00:55:14C'est bon.
00:55:16C'est bon.
00:55:20C'est bon.
00:55:22C'est bon.
00:55:24C'est bon.
00:55:24C'est bon.
00:55:54C'est bon.
00:55:57C'est bon.
00:55:58C'est bon.
00:56:02C'est bon.
00:56:08C'est bon.
00:56:16C'est bon.
00:56:19C'est bon.
00:56:20C'est bon.
00:56:23C'est bon.
00:56:25C'est bon.
00:56:55C'est bon.
00:56:58C'est bon.
00:56:59C'est bon.
00:57:03C'est bon.
00:57:33C'est bon.
00:57:33C'est bon.
00:57:33C'est bon.
00:58:04C'est bon.
00:58:34C'est bon.
00:59:08C'est bon.
00:59:09C'est bon.
00:59:41C'est bon.
00:59:44C'est bon.
01:00:16C'est bon.
01:00:19C'est bon.
01:00:22C'est bon.
01:00:23C'est bon.
01:00:24C'est bon.
01:00:27C'est bon.
01:00:29C'est bon.
01:00:31C'est bon.
01:00:32C'est bon.
01:00:59C'est bon.
01:01:02C'est bon.
01:01:07C'est bon.
01:01:09C'est bon.
01:01:11C'est bon.
01:01:13C'est bon.
01:01:43C'est bon.
01:01:43C'est bon.
01:02:19C'est bon.
01:02:26C'est bon.
01:02:31C'est bon.
01:02:35C'est bon.
01:02:36C'est bon.
01:02:40C'est bon.
01:02:42C'est bon.
01:02:44C'est bon.
01:02:58C'est bon.
01:03:28C'est bon.
01:04:00C'est bon.
01:04:04C'est bon.
01:04:38C'est bon.
01:05:05C'est bon.
01:06:00C'est bon.
01:06:02C'est bon.
