00:00J'ai beaucoup de compassion pour les policiers qui font un travail, vraiment dans des conditions extrêmement difficiles.
00:05Et ça, c'est la conséquence du manque de discernement de nos responsables politiques.
00:11Quand j'entends le président de la République qui dit que les policiers sont trop durs et qui appelle à...
00:18À l'empathie.
00:18À l'empathie, oui. Mais vous voyez un policier qui reçoit un pare-main en pleine tronche, avoir de l
00:24'empathie pour celui qui l'a lancé ?
00:25Pauvre petit, pauvre petit gamin, petit chenapin, je vais lui tirer les oreilles. Qu'est-ce que vous voulez qu
00:31'il fasse ?
00:32Alors, la direction de ces opérations de maintien de l'ordre doit être très précisément comprise des exécutants.
00:41Et les policiers, en plus, on leur demande d'avoir une riposte proportionnée.
00:45En tant que magistrat, quand on étudie la légitime défense, il faut que la riposte soit proportionnée à l'attaque
00:52dans la légitime défense.
00:54C'est très difficile à établir.
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada
