A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong love and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong love and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
01:00Runt, looks aren't everything. You don't have to be so insecure around me.
01:04My hand, which was about to pull down my mask, froze, seeing me stand there in silence.
01:08Vivian immediately turned to our parents with a reproachful look.
01:11Mom, Dad, Runt is already very sensitive because of her appearance.
01:15We should be encouraging her, complimenting her, not upsetting her further.
01:19Father frowned at me.
01:21Take off the mask. Let me see if there's any hope.
01:23Before I could move, Mother let out a cold laugh.
01:26Vivian was born with silver eyes and flowing golden hair.
01:30She's famous throughout the clan for her beauty, and she has impeccable manners.
01:35But this one walks in without even a greeting.
01:38Did she leave all her manners back in the black forest?
01:43Better keep the mask on.
01:45I don't want to lose my appetite, looking at her face tonight.
01:49But it wasn't that I wouldn't greet them.
01:51It was that, facing these strangers I was meeting for the first time in 18 years,
01:55I simply couldn't force the words Mom and Dad out.
01:58I gripped my duffel bag.
01:59Where's my room?
01:59The mask hid my face, but not the pure, ethereal quality of my voice.
02:04The hostility vanished from my mother's face the moment she heard my voice.
02:07She actually stuttered, speaking with surprising courtesy.
02:11Second door on the left, upstairs.
02:13Catching the puzzled stares from Father and Vivian, Mother realized her slip.
02:17Her face flushed with chagrin, and her tone turned sharp.
02:20Every room in this house has a purpose.
02:23The one you're staying in was Vivian's dressing room.
02:28Vivian inherited our best traits.
02:30She's already being courted by multiple entertainment companies,
02:33and she's not even of age yet.
02:35That room is full of custom gowns, and a vanity table.
02:39They're useless to you, but essential to her.
02:41You understand, don't you?
02:42I nodded.
02:43I understand.
02:44Sorry to intrude.
02:45I'm only staying for a week.
02:46I'll move into the dorms after I register.
02:48Once again, my voice softened her.
02:50Well, there's no rush, actually.
02:52You could stay until you graduate.
02:54Find a place of your own after that.
02:55I had already made my plans.
02:57I nodded without speaking and headed for the stairs.
02:59Behind me, my mother was still muttering.
03:01What a waste of that voice.
03:03Finest kind of lure call.
03:05A wolf can possess.
03:07Too bad her looks don't match.
03:08She'll never be presentable.
03:10Back in my room, I shut the door and stuffed my sunglasses and mask in my pocket.
03:14My bag sat by the bed, ready to go.
03:16I hadn't taken out a single thing beyond my daily essentials.
03:19In the class group chat, the resident director was arranging dorm assignments.
03:22Out-of-town students who need early move-in, please sign up with me.
03:26I typed a reply without hesitation.
03:27Hi, this is Lyra Voss.
03:29I'd like to apply for early move-in next Friday, if possible.
03:32The resident director replied almost instantly.
03:35Got it.
03:35That's a beautiful name.
03:37I politely replied.
03:38Thank you.
03:39My grandmother gave it to me.
03:40My parents had casually given me the nickname, Runt, and then kicked me to my grandmother's
03:45house right after I was born.
03:47When I turned five and started school, I finally needed a real name.
03:50One I would carry for the rest of my life.
03:52Grandma called the estate several times.
03:54Each time, they said,
03:56We know.
03:56We're thinking about it.
03:58We're both busy with auditions and filming and touring for concerts across the country.
04:02What's the rush?
04:03It's just a name, isn't it?
04:04Months passed.
04:05The first day of school arrived.
04:06Grandma was afraid I'd miss enrollment and fall behind.
04:09So she took it upon herself to name me Lyra Voss.
04:11Sweetie, Grandma doesn't expect you to achieve great things.
04:15All I want is for you to live freely and happily for the rest of your life.
04:19Back then, even as a small child, I understood.
04:22As long as I stayed there, Runt, they would keep kicking me aside.
04:25So I would be Lyra Voss, carrying my grandmother's love and blessings.
04:30Just then, a maid called to me from outside the door.
04:32Miss, dinner is ready.
04:33The maids knew perfectly well that I was also my parents' daughter.
04:37Yet, they respectfully called her Miss Vivian, while I got nothing more than Miss.
04:41I didn't know if this was my parents' instruction or the servant's own decision.
04:45It didn't matter.
04:46I knew this was never my home.
04:47I never had any unrealistic expectations.
04:50But when I came downstairs, the sheer extravagance of the scene stopped me in my tracks.
04:54Jewelry boxes were laid out in a row, with matching Cartier necklaces on red velvet.
04:59Alongside the moonstone earrings the Wolf Clan was famous for,
05:02three maids knelt on one knee before Vivian, each holding a tray.
05:05She sat on the sofa with her legs crossed, her golden mane cascading over her shoulders.
05:10Elegant and regal.
05:13Seeing me pause on the stairs, father's face flickered with embarrassment.
05:17But soon, his scrutinizing gaze swept over me.
05:20Tomorrow is your sister's birthday party.
05:21She needs to look her best.
05:23As for you, wear your own clothes.
05:25Keep it simple.
05:26Being ugly is fine, as long as you keep a low profile and don't attract attention.
05:30But trying too hard to dress up will just make you a laughingstock.
05:33Time, money, companionship, even the smallest scraps of love and attention.
05:38They had given me none of it, so I just nodded calmly, showing I understood.
05:42My silence seemed to unsettle him.
05:43He cleared his throat and looked away.
05:46Well, not that you shouldn't make any effort.
05:47You are a teenage girl.
05:49I'll have Vivian send a few of her simpler, less-worn clothes to your room later.
05:52I was about to say no need when a bodyguard strode in.
05:55Sir, Elder Mr. Wolf of the Silvermoon Clan is here.
05:58He brought a top-class Cabernet Walscon from his estate cellar
06:00and said he'd like to share a drink with you.
06:02Your father's face broke into a smile as he rose to greet the guest.
06:05Then, he seemed to remember something and turned to me.
06:08I have an important guest.
06:09Have your lunch in your room.
06:11The maid will bring it up.
06:12Leave the plate outside the door when you're done.
06:15Stay upstairs unless necessary.
06:17We don't want to have to explain why we have such a mutated, ugly daughter.
06:20My sister looked up at me, graceful as a swan in her beautiful gown.
06:24Run.
06:25Don't take it to heart.
06:26Dad is an award-winning actor and mom is a famous pop diva.
06:29They have reputations to protect.
06:31They can't afford any scandals.
06:32Just have your lunch and rest early this afternoon.
06:35Don't come downstairs.
06:36If we don't call for you tonight, just eat in your room, too.
06:38My parents said nothing, silently endorsing Vivian's words.
06:41In this house, everyone was dazzling the center of attention.
06:45I was the only blemish that needed to be hidden.
06:47Under my parents' unyielding gaze, I spoke calmly,
06:50I'll eat in my room for the rest of my stay.
06:54My parents nodded, satisfied.
06:56Though she's ugly, at least she knows her place.
06:59I kept my promise.
07:00The next day, the maid knocked on my door.
07:02They're about to cut the birthday cake.
07:04Miss Vivian asked me to tell you to come down for a slice of birthday cake.
07:07But by the time I got downstairs, the cake was already gone.
07:10Even the maids, bodyguards, guard dogs, and household pets had gotten a taste of the whipped cream.
07:15Everyone except me.
07:16My parents exchanged a glance and immediately started tearing me down to defend Vivian.
07:21You're already ugly enough.
07:22At least your figure is passable.
07:23Better skip the high-calorie, high-sugar stuff.
07:25Vivian's only looking out for you.
07:26Just as I turned to go back upstairs, Vivian enthusiastically pulled me over to a distinguished, handsome man.
07:31Cale, let me introduce you.
07:33This is my sister, your childhood fiancé.
07:36Cale Howell was the only son of the Howell family.
07:38One of the three most powerful families in the Silvermoon Wolf plan.
07:41And the future outline of the Howell Pack.
07:43Kyle narrowed his eyes at me.
07:44Why the mask and cap? It's night-night.
07:47Anyone would think you were paparagi here to take sneaky photos.
07:50Vivian, clinging to Cale's arm as if claiming territory, laughed with delight.
07:54Cale, you're so bad.
07:55My sister's always been ugly and insecure.
07:57If her fiancé keeps teasing her, she might never leave the house again.
08:00Cale's lips curled in a sneer.
08:02Fiancé?
08:03Even if the Howells and the Vosses were to form an alliance, I wouldn't marry an ugly freak like her.
08:07My future wife at least has to be a wolf beauty.
08:10As talented and pretty as Vivian.
08:13Watching their chosen fiancé humiliate me like this, my parents didn't defend me.
08:18Instead, they looked at Cale with shame.
08:20When that engagement was arranged, we had no idea what kind of child we were carrying.
08:24Cale, rest assured, our families are old friends.
08:27Of course, we'll honor the alliance with our most beautiful daughter.
08:30The one who inherited the very best of us.
08:33We'd sooner keep this ugly one at home forever than let her inflect herself on anyone else.
08:37My fingers clenched, but I stayed silent, offering no defense.
08:40Because I didn't want a fiancé this cruel anyway.
08:43But Cale wasn't done with me.
08:44He pressed closer.
08:45Uncle, Auntie, you're too harsh.
08:47With your excellent genes, your child can't be that bad.
08:50So I'm curious.
08:52What does she really look like?
08:53Why not take off the mask and sunglasses for everyone?
08:56Half of Silvermoon's elite are here tonight.
08:58Who knows?
08:59Maybe someone here has a thing for ugly girls?
09:01He might even make a match.
09:02My parents exchanged an awkward look.
09:05Too afraid to respond.
09:06Too afraid to refuse.
09:07As her biological parents, they had never even bothered to see my real face.
09:11So at that moment, they were just as clueless as anyone else.
09:14They were terrified that once my mask and sunglasses came off,
09:17the truth would make them a laughingstock.
09:19I took a step back, refusing to let his height intimidate me.
09:22Since the engagement is called off, my appearance is none of your concern.
09:25I just got into Morin.
09:26I have my studies and my career ahead of me.
09:28I'm in no rush to marry.
09:30And my future marriage is none of your business.
09:32Outsider.
09:33Cale's eyes narrowed.
09:34Clearly, no one had ever dared challenge him like this in public.
09:39The people around us stop to murmur.
09:41Their children grow up with every possible advantage,
09:43yet very few ever make it into college.
09:45I heard this girl was raised by her grandmother in the Black Forest.
09:49Her parents never even looked after her.
09:50Doesn't matter what she looks like.
09:52Getting into the number one university, Morin, makes her a genius.
09:57That's incredible.
09:58Hearing the praise, my parents' expressions softened,
10:01and their lips even curled into a faint smile.
10:03Only Vivian and Kyle's faces darkened.
10:06Vivian sidled up to me and dug her fingers into my wrist.
10:09Runt.
10:10Brains can only take you so far.
10:12A girl's face is what opens doors.
10:14If you really didn't care, you wouldn't be hiding behind all that.
10:17Some top plastic surgeons are here today.
10:20Why not take off your mask and let everyone see your face?
10:22We can have them do some adjustments for you, okay?
10:25Vivian's words were sweet, but her hands suddenly shot toward my face.
10:29I instinctively dodged, but that was exactly what she wanted.
10:32Ugly freak.
10:33Let's wash that face and show everyone what you really are.
10:36She hissed the insult in my ear, then used my dodge against me,
10:39and sent me tumbling into the pool.
10:41The impact tore away my hat, sunglasses, and mask.
10:45I floundered, splashing and sinking.
10:47Finally, I scrambled to the edge and pulled myself up, wiping the water from my face.
10:52The crowd went dead silent, save for a few shocked gasps.
10:57Someone screamed.
10:58A ghost!
10:59The crowd recoiled from me in horror.
11:01I looked down at my reflection.
11:02Startled, I had accidentally let my fluffy wolf ears pop out.
11:06My long hair was plastered over my face.
11:08My cap had been swept away by the water.
11:10Only my wet, glistening golden eyes showed through the curtain of hair.
11:14Soaked from head to toe, I must have looked like a drowned rat.
11:17I hauled myself out of the pool.
11:18My sister deliberately gasped.
11:20Oh, I'm so sorry!
11:21I didn't mean to!
11:22I just wanted the specialists to see you so they could help you feel more confident.
11:26I never thought it would cause such a scene and scare everyone.
11:29I glanced at her, saying nothing.
11:30She said she was sorry, but the smug smile tugging at her lips gave her away.
11:34And my parents, unable to even look at me, waved their hands in disgust.
11:38Hurry up and change.
11:40Haven't you embarrassed the Vos family enough at Vivian's party?
11:43Between the cold wind and my parents' icy words, I couldn't stop shivering.
11:47Hugging my arms, I hurried away.
11:50But the whispers followed me like a shadow.
11:52Vivian pressed her lips together, but the corners wouldn't stop twitching.
11:55And walked up to Kale.
11:56Kale, sorry.
11:58Didn't scare you, did you?
11:59We're supposed to blend in with humans.
12:00We've been trained since we were ten never to let our ears or tails show.
12:03I can't believe she still can't control herself at eighteen.
12:05But Kale said,
12:06I didn't get a good look.
12:07Did you see her face?
12:08Her wolf ears were showing.
12:09She was a complete mess.
12:10And with all that hair covering her face, she looked like a female ghost.
12:13But those eyes, they were beautiful.
12:15Really beautiful.
12:16Vivian's smile froze.
12:17I could feel her venomous stare burning into my back as I walked away.
12:20After changing, I knew I couldn't stay here another minute, even as the most insignificant one.
12:24This house had no place for me.
12:25I messaged the resident director.
12:27Hi, I'm dealing with some personal circumstances.
12:29Would it be possible for me to move in early?
12:31I'm happy to help with anything you need.
12:32The resident director was considerate and didn't pry into my special circumstances.
12:36She readily agreed.
12:37Technically, it's not time for early move in yet.
12:39But you can stay in my dorm.
12:40The top bunk is free.
12:41However, you'll need to help me film some instructional videos for my vocal music classes.
12:45I agreed immediately.
12:46Okay.
12:47I'll be there first thing tomorrow morning.
12:49The next day, I packed my things in under a minute, out of politeness.
12:53I went to say goodbye to my parents, but found them entertaining a special guest.
12:57I rarely saw a fawning look on my parents' faces.
12:59But there they were, buttering up this man in the living room.
13:02Mr. Craigward, this youngest daughter of mine has truly inherited our best traits.
13:06She's been trained in acting and singing since she was little.
13:09She's as good as any human starlet.
13:10Vivian has been courted by countless entertainment companies since she was 15.
13:14We held back, wanting to protect her and nurture her further.
13:17Our goal is the same as yours.
13:20You want to make the perfect film.
13:21And we want our daughter to star as your lead, to make a spectacular debut.
13:25But no matter how much they pleaded, Mr. Craigward remained unmoved.
13:28I'm sorry, but I already have my leading lady in mind.
13:30I haven't found her yet, but I've been waiting for her.
13:32My parents' faces showed shock and embarrassment.
13:35Mr. Craigward ignored it.
13:36You should know I've been preparing this film for years.
13:39The reason I haven't started shooting is that I'm waiting for the one I've been dreaming of.
13:44Under Vivian's tearful gaze, father gritted his teeth and asked,
13:47Mr. Craigward, may I ask which starlet it is?
13:50Mr. Craigward shook his head, a look of longing in his eyes.
13:53She's not in the industry.
13:55She's just a girl, somewhere out there.
13:58But the moment I saw her, I knew she was my leading lady.
14:01It had to be her.
14:02He turned on his phone screen.
14:03A photo, grainy and looking a few years old, was set as his wallpaper.
14:07If you just see her picture, you'll understand what I mean.
14:09My parents took the phone, and just one look made them gasp.
14:12Jesus, someone actually looks like this?
14:17No wonder you, a renowned filmmaker who's seen all sorts of beauties, can't forget her.
14:20Even as Vivian pouted and wheedled desperately, my parents couldn't bring themselves to say
14:24another word for her.
14:25Vivian had looked impressive, until someone truly stunning came along.
14:29Before seeing the photo, my parents might have been 90% sure of their chances with Vivian
14:33and their connections.
14:34But after seeing this girl, they felt a rare sense of inadequacy.
14:36They couldn't bring themselves to keep pushing, no matter how shameless they were willing to be.
14:40Vivian bit her lip, glaring at the image.
14:42It's obviously an edited photo, all filtered.
14:47If someone looked like that in real life, they would have been famous already.
14:50How could they be an unknown?
14:51Mr. Cragward, you're just setting yourself up for disappointment.
14:54But Mr. Cragward stared at his wallpaper, enraptured.
14:57No.
14:58This photo is real.
14:59The original.
15:00It was taken by a photographer friend of mine while he was out shooting.
15:03No editing whatsoever.
15:04When I first saw it, I was stunned.
15:06I doubted its authenticity, too.
15:08Then I saw the original file in my friend's camera.
15:11I had to admit the truth.
15:12This girl is a born idol and actress.
15:14She's the only one from my movie.
15:16Vivian's smile thinned.
15:17Her fingers curled around the edge of her sleeve.
15:19Mr. Cragward, I think you're being too idealistic.
15:22Even if the photo is real, it's been four or five years.
15:25She would have changed.
15:26Acne, weight gain, tanning.
15:27Who knows?
15:28When you find her and see she doesn't match the photo,
15:31you'll regret wasting so much time on her.
15:33Mr. Cragward's face darkened.
15:35But he tempered his anger.
15:36Out of respect for my parents.
15:38I don't know if I'll regret it when I meet her.
15:40I only know that if I settle for someone else without finding her,
15:43I'll regret it for the rest of my life.
15:44For ruining what could have been a perfect film.
15:46I'd be letting down my work
15:47and all the fans eagerly awaiting its adaptation.
15:50With that, Mr. Cragward stormed out.
15:52My parents and Vivian turned on me,
15:53their eyes sharp with frustration.
15:56Seeing father's eyes flickered with disgust.
15:59You're going out?
15:59I nodded, moving into the dorms early.
16:01Hearing that,
16:01my parents didn't bother with another word of concern.
16:04Fine, fine, just go.
16:05Good.
16:05At least Vivian gets her dressing room back.
16:07As if saying one more word to me would be a waste of breath.
16:10Runt, did you come out here on purpose to mock me?
16:12Vivian couldn't help but cover her face and wail.
16:14Father patted her head, full of affection.
16:16Don't cry, Vivian.
16:18What right does that ugly freak have to laugh at you?
16:21Good girl, stop crying.
16:22Daddy will get you on a few more shows.
16:24I promise you'll debut as the brightest new star.
16:26Mother held her, cooing.
16:27Exactly.
16:28She can't even show her own face.
16:29What right does she have to judge you?
16:31She's moving out today.
16:32Mommy will take you shopping right now.
16:34We'll buy you new clothes, jewelry, makeup.
16:36We'll fill the whole house, okay?
16:37At that moment,
16:38I didn't even have the chance to say goodbye.
16:39I was simply redundant.
16:40I silently turned and left.
16:43At school,
16:44the resident director picked me up and took me to the dorm.
16:46She handed me a glass of water,
16:48then studied me curiously.
16:49It's so hot.
16:50Why are you all bundled up?
16:51I replied seriously.
16:52It's a habit.
16:53I don't want to cause unnecessary trouble.
16:55The resident director chuckled.
16:56You sound like a celebrity.
16:57Come on, take it off.
16:59When she saw my face,
17:00her smile vanished.
17:01She stared, eyes wide.
17:03You're right.
17:03Better put it back on before you go out.
17:05Otherwise, every guy on campus will be at my door.
17:07I won't sleep a wink.
17:08I'll be standing guard all night.
17:09Then she slapped her thigh.
17:10Lyra, would you be in the videos for me?
17:12With that face,
17:13my classes will go viral.
17:14After I helped her film a piano and vocal segment,
17:16she was stunned.
17:17Utterly captivated.
17:18Your voice is incredible,
17:20so unique,
17:21and your pitch is perfect.
17:22Lyra, is anyone in your family a musician?
17:24I thought about it.
17:24I suppose so.
17:25Probably a bit of talent inherited from my diva mother.
17:28At 10 p.m., I was ready for bed,
17:30but the resident director let out a piercing shriek.
17:33Lyra, you're a sensation!
17:36The video's only been up for a few hours
17:38and it already has a million likes.
17:40And some are even saying your face is fake,
17:42that you lip synxed.
17:43I'm gonna post the raw, unedited version
17:44and prove them all wrong.
17:45Curious.
17:46I opened the video she shared,
17:47and even my former elementary
17:48and middle school classmates
17:50were coming out of the woodwork.
17:51We can vouch.
17:52That face and that voice are real
17:53because we were her classmates.
17:55She was already breathtaking at 12,
17:57like a heroine straight out of a novel.
17:59I smiled,
17:59put down my phone,
18:00and was ready to sleep.
18:01Then the resident director took a call
18:03and shrieked again.
18:04Lyra, every major entertainment company
18:06in the industry is here.
18:07Dozens of cars are parked at the school gate
18:08and they're all asking for you!
18:10The resident director was thrilled for me.
18:12Lyra, which one do you want to sign with?
18:13I show my head.
18:14I'm not interested.
18:15The resident director gave an awkward laugh.
18:17Lyra, could you go out there for my sake?
18:19The principal just called me personally.
18:21If you don't go,
18:22I won't hear the end of it!
18:23I had no choice.
18:24In my slippers and pajamas,
18:26I went out to handle it.
18:29When I showed up,
18:30bare-faced and in my sleepwear,
18:32the doors of those dozens of vans
18:33burst open and people swarmed out.
18:36Oh my god!
18:37She's even more stunning in person!
18:40Miss Voss,
18:41you were born for this.
18:43Sign with us
18:44and we'll make you a star.
18:46Voices crashed over me
18:47from every direction.
18:47I took a step back
18:48and then a familiar face
18:50pushed through the crowd.
18:51Miss Voss,
18:52I'm from Howell Entertainment.
18:53If you say yes,
18:55I'll offer you the highest tier
18:56contract.
18:56Kale was finally looking
18:57at me properly,
18:58but I couldn't help
18:59but roll my eyes.
19:00I'm a freshman.
19:00I worked hard to get into Morin.
19:02What would I go to your company for?
19:03Kale was stunned
19:04and his assistant interjetted.
19:05Voss ranked it first
19:06in this year's SATs.
19:07Everyone's eyes grew brighter.
19:08Looks, voice, intelligence, education.
19:10She's got it all!
19:11Signing her would be like
19:12finding a gold mine.
19:14Just as they were all
19:15about to surge forward,
19:16Mr. Cragward's voice boomed out.
19:18Hold on!
19:20Let her decide.
19:21Seeing this heavyweight arrive,
19:22everyone stepped back.
19:23Mr. Cragward walked up to me,
19:25visibly moved.
19:25I've been looking for you
19:26for years.
19:27My leading lady.
19:28Don't worry if you want
19:29to focus on your studies.
19:30I won't push.
19:31I've already waited five years.
19:32I can wait four more.
19:33To me, a film is art.
19:34If I'm going to do it,
19:35it has to be the best.
19:36I can wait for you to graduate.
19:39Wait for you to decide.
19:41I'll be here whenever you're ready.
19:43Seeing the crowd,
19:44I knew I had to pick someone
19:45to get back to my dorm.
19:46So, after hearing him out,
19:48I met his sincerity.
19:49I could film during winter
19:50and summer breaks?
19:51Earlier, at home,
19:52Mr. Cragward had faced out
19:53my parents and Vivian alone.
19:54I had liked him then.
19:55He seemed principled,
19:56focused,
19:57and had integrity,
19:57and Mr. Cragward didn't disappoint.
19:59His eyes lit up,
20:00and he immediately agreed.
20:02Deal.
20:02Your schedule is the schedule.
20:03Without you,
20:04this movie isn't happening anyway.
20:05With my agreement
20:06with Mr. Cragward in place,
20:07everyone else left,
20:08disappointed.
20:10I slept soundly.
20:11At dawn,
20:12I put my disguise back on
20:13and went to breakfast alone.
20:14Campus was filled
20:15with people wandering around,
20:17phones out,
20:17live streaming,
20:18apparently looking for something.
20:20Suddenly,
20:20a familiar voice called out,
20:22Runt, come here.
20:23Seeing my mother beckoning me,
20:24I froze.
20:25Did they know everything?
20:26As I shuffled over,
20:27Mother simply held up her phone.
20:29You go to Morin.
20:30Have you ever seen this girl?
20:31I pressed my lips together.
20:32I didn't want to tell them it was me,
20:33but I also didn't want to lie.
20:34Seeing my hesitation,
20:36Vivian clinging to her mother's arm,
20:37laughed.
20:38Mom,
20:38don't make things hard for Rush.
20:41Beautiful people only hang out
20:43with beautiful people.
20:45Someone like Rush
20:46wouldn't even get close
20:47to a girl that stunning.
20:48Father sighed in disappointment,
20:50muttering to himself.
20:52I thought she might finally
20:54be useful for once.
20:55If I could find that girl,
20:56it would be a major score for me.
20:57Double the connections.
20:58Mother scowled.
20:59I'm determined to find her
21:00and take her on as my protege.
21:01I'm getting older,
21:02star,
21:03but she could become a star
21:04across the country,
21:05even around the world,
21:05and carry on my legacy.
21:08Just then,
21:08father took a call.
21:09His expression went pale.
21:12Lyra Voss?
21:14You're saying the girl's name
21:15is Lyra Voss?
21:15My heart tightened.
21:16My parents were already
21:17in front of me,
21:18tense.
21:20Runt.
21:20You don't know her,
21:21but have you ever heard the name?
21:21I gave a wry smile.
21:23Even after all these years,
21:24my parents didn't know
21:25my real name.
21:25They didn't care.
21:26To them,
21:26I was just Runt.
21:27To be summoned
21:28and dismissed at will.
21:29If even you don't know,
21:30then I definitely wouldn't.
21:31Vivian looked relieved.
21:33Runt?
21:34We thought you were
21:35at least good for studying.
21:36Here we are,
21:37needing help finding someone,
21:38and you're useless.
21:39Maybe you should spend
21:40less time studying
21:41and more time on your looks.
21:42Beauty is a girl's
21:43greatest asset.
21:44Without it,
21:45you won't get far.
21:46Though with all that reading,
21:47maybe you'll find some way
21:47to be useful to mom and dad
21:48eventually.
21:49After that,
21:50without a second glance,
21:51they went back to their search,
21:52not knowing that Lyra Voss
21:54was standing right behind them,
21:55watching them leave.
21:57I'd barely gotten rid of them
21:59when Kale showed up
22:00to corner me.
22:00He kept texting, calling.
22:02I'm right outside your school.
22:03Come out for a meal?
22:03Fine, you don't have to
22:04join Howell Fixtures.
22:05I just want to be friends.
22:07Is that okay?
22:07I replied curtly,
22:08Not joining your company,
22:09not being your friend.
22:11Unexpectedly,
22:11the arrogant Kale Howell
22:12was surprisingly patient.
22:13For a beauty on your level,
22:14even harsh words sound pleasant.
22:16Lyra,
22:17I'm getting more and more
22:17interested in you.
22:18Like it or not,
22:19we'll meet again.
22:20Annoyed,
22:21I simply blocked him.
22:22That afternoon,
22:23we did meet again
22:24at the Voss estate
22:25in front of the moon warden.
22:26Vivian wailed through tears,
22:28accusing me.
22:30Rutt!
22:31That moonstone necklace
22:32was worth 500,000!
22:33Mom!
22:34Mom gave it to me
22:35for my coming of age!
22:36You could have anything of mine,
22:37so why did you steal
22:38my favorite piece?
22:41So this was why
22:42Vivian had come to Moren today
22:43and actually complimented me,
22:45saying all that reading
22:46would make me useful.
22:47She had already set this trap
22:48to destroy me,
22:49and she had brought Kale along
22:50to witness my lowest moment.
22:52I didn't take it.
22:53I never saw it.
22:54I said calmly,
22:54the moon warden came out
22:55of the room I had slept in,
22:56holding the moonstone necklace.
22:58It was found under the mattress
22:59you slept on.
23:00Do you have an explanation?
23:01If I had stolen it,
23:02why would I hide it there
23:03instead of taking it?
23:04Vivian's eyes darted.
23:06Runt,
23:07were you planning to take it
23:09the next time you came back?
23:11Or maybe you didn't even
23:12want to take it.
23:12Maybe you just wanted
23:13to take something of mine.
23:15Runt,
23:16I don't want to think badly
23:17of you,
23:17but the evidence is there.
23:18We're sisters.
23:19Why would you do this to me?
23:20At Vivian's tears,
23:21my parents and Kyle
23:22all sided with her.
23:23Cruel words flew at me,
23:24so many I couldn't tell
23:25who said what.
23:26After their verbal attack
23:27and judgment,
23:28I spoke calmly.
23:29I told you,
23:30I didn't steal anything.
23:31A house this big,
23:32isn't there any
23:32surveillance footage?
23:34Vivian shot me
23:35a smug look.
23:37Sister,
23:37who would install cameras
23:38in their own home?
23:39If you hadn't been
23:39so dishonest,
23:40we never would have dreamed
23:41we had a thief in the family.
23:42As Vivian smugly kept
23:44piling accusations on me,
23:45a maid suddenly chimed in.
23:46We do have cameras.
23:47The mistress had me
23:48install them.
23:48She was worried about
23:49this young lady
23:49from the Black Forest
23:50causing trouble.
23:51We put pinhole cameras
23:52in the hallways
23:53and on the stairs.
23:54The moment she acted up,
23:55we were to throw her out.
23:56Mother had them installed
23:57to watch me,
23:57and now they were my alibi.
23:59Vivian's face paled.
24:00Maybe we shouldn't
24:01watch the footage?
24:03We found the necklace.
24:04We're family.
24:05Let's leave Runt
24:06some dignity,
24:07shall we?
24:07I turned to the moonwarden.
24:08She doesn't get a say.
24:10I'm the victim here,
24:12falsely accused
24:12and slandered.
24:13I demand to see the footage
24:14to clear my name
24:15and reveal the truth.
24:17The footage showed
24:17Vivian sneaking in
24:18the night before
24:19to hide the necklace,
24:20then pretending
24:20it was missing
24:21the next day,
24:21and deliberately reporting
24:22the theft to frame me.
24:23The moonwarden glared at her.
24:24Young lady,
24:25you should focus more
24:25on your studies
24:26and your character.
24:26Framing your own sister,
24:27that's just despicable.
24:28My parents' faces were dark,
24:29for once not defending Vivian.
24:30I'm sorry, Lila.
24:31The reported loss
24:31was substantial,
24:32so we brought you in
24:32from school for questioning.
24:34At that,
24:35everyone in the room flinched.
24:36Lyra?
24:36You said she's Lyra Vos?
24:37The Lyra Vos of Morhen?
24:38As my father stammered,
24:39my mother had already
24:40rushed into a storage room.
24:42She emerged
24:42with a bag of unopened
24:43dust-covered letters.
24:44After reading them,
24:45she let out a sharp gasp.
24:47It's her!
24:48She really is Lyra Vos!
24:49My father snatched
24:50the photos of me
24:51taken throughout the years
24:52from her
24:52and examined them
24:53one by one,
24:54afraid of missing
24:54a single one.
24:55His face flushed
24:56with excitement.
24:57Yes,
24:58this is our daughter.
24:59Kale's face went white.
25:00He grabbed my shoulders
25:01and pulled off my disguise.
25:02The moment my face
25:03was revealed,
25:04Vivian's pupils
25:05dilated in shock.
25:06Her nails dug
25:07into her palms
25:08as if she would draw blood.
25:09Her lips trembled,
25:10muttering over and over.
25:13How is this possible?
25:14How can this ugly freak
25:15be her?
25:17Lyra Vos,
25:17why did you do this?
25:19Coming here
25:19to take everything from me?
25:20I'll kill you!
25:21As Vivian lunged
25:22in a rage,
25:23my mother pushed her back hard
25:24and my father slapped her
25:25across the face.
25:26That's enough!
25:27How much more
25:27do you want to torment
25:28your sister?
25:29You ungrateful wretch!
25:31What's the matter
25:31with you?!
25:32Kale stepped in front of me,
25:34shielding me,
25:35coldly threatening my sister.
25:37Don't you dare touch her.
25:38Watching Vivian
25:39break down in tears,
25:40I couldn't help
25:41but feel a wave
25:41of complicated emotions.
25:43When beauty
25:43is the only currency
25:45that matters,
25:45the whole world
25:46bends the knee,
25:47but I no longer cared.
25:49But Kale didn't give up.
25:51Every week,
25:51I got flowers from him.
25:52Every single time,
25:53he went all out
25:54with the theatrics.
25:55He had the Howell family
25:56helicopter deliver
25:57dew-covered roses
25:58to my school.
25:59Then,
25:59he'd show up
26:00in front of me
26:00in a custom suit
26:01with everyone watching.
26:03Lyra,
26:04just give me a chance.
26:06I'm going to be
26:06the alpha of the Howell pack
26:07and I've already decided
26:08you're my Luna.
26:10After enough times,
26:10it got old.
26:11I started finding out
26:12his schedule ahead of time.
26:13Before he showed up,
26:14I'd already be off campus,
26:15leaving him with nothing.
26:16And my parents,
26:17they came looking for me
26:18at school every few days too.
26:20They'd bring all kinds of gifts,
26:21say all the right things,
26:22like they were trying to make up
26:24for the 18 years
26:24they'd missed.
26:25But no matter what they did,
26:27I felt nothing inside,
26:28not a single thing.
26:30When I,
26:31as Mr. Cragward's leading lady,
26:33took the global stage
26:34by storm
26:34and went up
26:35to accept my award,
26:36my parents stood
26:37in the audience,
26:37calling out,
26:38That's my daughter, Lyra!
26:39Baby, we're so proud of you!
26:41I just gave them
26:42a cool glance
26:43and smiled without a word.
26:45Kale had 9,999 roses
26:47laid out for me.
26:48Lyra,
26:49everyone in the Silvermoon clan
26:50knows we were betrothed
26:51from birth.
26:52As long as I haven't
26:53publicly called it off,
26:54you're still my fiancée.
26:56Beside me,
26:57the host asked,
26:58As someone blessed by fate,
26:59you seem to have everything
27:00anyone could ever dream of.
27:02Is there anything
27:02you'd like to say
27:03to such wonderful parents
27:04and such a devoted fiancée?
27:07I smiled.
27:08Nothing.
27:09I just want to say this
27:10to my grandmother.
27:11Some people only love
27:12a daughter for the pride
27:13and prestige she brings them.
27:14Some love a beautiful,
27:15successful shell.
27:16Thank you for loving me
27:17steadfastly, always.
27:18For loving the rut
27:19who has always kicked aside,
27:20not the Lyra of us
27:21standing here radiant
27:22and triumphant today.
27:25So I'm the one that
27:25I'm the one that
27:25I'm the one that
27:25I love you regularly
27:25because of what
27:25you're not as an
27:26in-line,
27:26as an or an
27:26Sous-titrage FR ?