A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong love and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong love and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Don't worry, he's as strong as ever
00:32But you, you're an alpha
00:33How'd you end up in a hospital bed?
00:35I don't care if you're playing Omega
00:38You still need to watch your own back
00:40No more of this hero stuff
00:43I know
00:47So, any of those Southwell boys caught your eye yet?
00:50You know the rumors
00:51One of them is supposed to be your fated mate
00:55No, Auntie, none of them
00:57And I don't believe I ever will
00:59Well, in a few months
01:00When you turn 18
01:04Why can't we take turns?
01:06Do we have to come at once?
01:12Moon above!
01:13Isn't that Ivana Carson?
01:21Hello, I'm Haley's aunt
01:23A aunt?
01:28Hello, I'm Benjamin Southwee of the Midnight Pack
01:30Hello, I'm Ivana Carson of the Shadow Pack
01:33I happen to be back in the country
01:35So I came to visit my niece
01:36You all came to see Hayes?
01:38Oh, she's my father's favorite
01:40The whole family's been worried sick since she got hurt
01:45I'm sorry for the worry
01:46As alpha heir of the Midnight Pack
01:47You have my word
01:48This won't happen again
01:50Hayes, you have to admit
01:51Benjamin here is easy on the eyes
01:53And he might just be your fated mate
01:55Auntie
01:56Haley's aunt is here
01:57We should at least host her, right?
02:01Ben, what do you think?
02:02Fine
02:03You handle it
02:06We'll be having dinner together
02:07Will you join us?
02:09Of course
02:10But your wound hasn't healed yet
02:12Are you sure you can go out?
02:13I'm actually an alpha
02:14Remember, I heal
02:20Benjamin
02:21Hayes' hand is still banged up
02:23Would you mind cutting her steak for her?
02:29There
02:30You're welcome
02:32Ugh
02:32I hate medium-raired
02:36And he gave me the biggest piece
03:00Not feeling well?
03:03Hayes is still recovering
03:05Why don't you take her home?
03:06Okay
03:09Sorry for the trouble
03:18You're scared of me?
03:19No, no
03:20Just
03:22Didn't want you crowding me
03:26Is that so?
03:28Was that a smile?
03:30That's
03:31Unsettling
03:54Pull over here
03:55I want to grab a snack
03:59Do what she said
04:01Sorry
04:02This won't take long
04:11Excuse me
04:13I'll have this
04:14This
04:14And this
04:22Why did you get out?
04:23I'm hungry too
04:24Is that a problem?
04:27No, no problem
04:28Excuse me
04:29Same thing again, please
04:33This one's for you
04:38It's just a thank you
04:39For having my aunt over for dinner
04:41If you think it's too cheap
04:42I owe you a real meal sometime
04:46Spare me
04:59Let's go
05:02Don't you know the best way to enjoy these snacks
05:04Is to eat them fresh
05:05Right after they're made?
05:06No
05:11Take a bite
05:12Otherwise you came all this way for nothing
05:16It's actually pretty good
05:18Of course it is
05:22Watch out!
05:23What is that?
05:27Hold on to me
05:35What is this?
05:37I love his scent
05:38I can't get enough
05:43Could Benjamin
05:44Really be our fated mate?
05:51You okay?
05:54Hera
05:54Can you really tell our fated mate this early?
05:57I'm not even 18 yet
05:58I'm almost there though
06:00By then I should know for sure
06:02Hera?
06:03Hera?
06:06Why do you have to fall asleep
06:08At a time like this?
06:23I don't hate her as much anymore
06:25Could she really be my fated mate?
06:30The woman I want is the one who beat me on the track
06:33That fierce, gorgeous alpha
06:36Who went head to head with me
06:38And I will find her
06:39Butter
06:45Why can't my wolf catch her scent at all?
06:48Even if she's an omega
06:49She should have some kind of signature smell
06:52She's hiding way more than I thought
06:53I'll have Tyrain dig into it
07:01What are you doing here?
07:04You're awake
07:05Perfect timing
07:06Get your things together
07:08We should head back
07:09I can go back to school?
07:11That's wonderful
07:12Pack up
07:14I'll handle the paperwork
07:26Good morning, Auntie
07:31You're in a good mood today?
07:34I'm always in a good mood
07:38Sure
07:39How's it going with you and Benjamin?
07:41Anything new?
07:43What are you talking about?
07:45We're not
07:45That's not a thing
07:46She's talking about me
07:48Isn't she?
07:51She's not interested in me
07:52That's a first time
07:54And by an omega
07:59I really think you and Benjamin
08:01Would make a great match
08:02You know?
08:03Auntie
08:08All right, all right
08:09I'll drop it
08:10Take care of yourself
08:12I get it
08:13Don't worry about me
08:20And here I was
08:21Starting to change my mind about her
08:23Thinking I'd be a little nicer
08:24Clearly there's no point
08:37Did you see the worst dress list
08:40For the school dance on the forum?
08:42Hayley's name is at the top
08:44With a face like that
08:46That's what will happen
08:54Seriously, ugly
08:55How can you just sit there like that?
08:57Are you totally numb to it now?
08:58I'd much rather have an interesting soul
09:00Than a pretty face
09:08So you bombed as the pretty one
09:10And now you're trying to be a tennis star?
09:13That last win was pure luck
09:15You really think that makes you hot stuff?
09:17Do you ever shut up?
09:19Be quiet
09:26An outsider Omega
09:27Like you dares to give me orders?
09:30Crap
09:30Forgot I'm supposed to be an Omega
09:32But he actually growled at me?
09:34What are you trying to do?
09:36You gonna attack me?
09:37Don't forget
09:38Your grandfather
09:39The Alpha of the Midnight Pack
09:41Brought me here himself
09:42And if I pick Benjamin
09:43I'll be the Luna of the Pack
09:44When he takes over
09:55Consider this your warning
09:56Push me again
09:57And I won't go easy on you
09:59And this whole tennis fantasy
10:01You're just gonna make a fool of yourself
10:03I knew it
10:04He's pulled this stunt before
10:05He just wants to act fierce and scare me
10:10Give that back
10:11Nope
10:12Not a chance
10:15You wanna play games?
10:17Fine
10:17I'm more than happy to oblige
10:19You're so sure I'll embarrass myself
10:21But what if I actually win?
10:23Those people are legit pros
10:24How could you even compete with them?
10:26You barely scrape by at states on a fluke
10:28And now you're all big head?
10:29Forget winning
10:30If you even make it to the semifinals
10:31I'll actually respect you
10:32Oh?
10:33In that case
10:34Why don't we make a bet?
10:35Let me be clear
10:36You need to reach the semifinals
10:38For me to acknowledge your skill
10:39Sure
10:40So are you brave enough to bet on it?
10:41Or are you all talk?
10:43Fine
10:43I'll bet
10:44Name your terms
10:44If I win the championship
10:45You'll treat me with respect
10:47And call me boss
10:48Whenever you see me
10:49Deal
10:49But fair warning
10:50If you lose
10:51You leave our house
10:52And crawl back to your shadow pack
11:21You really took Henry up on that bet?
11:25Looks like Henry told them
11:27Not to be rude
11:28But those international players
11:29They're at least beta level
11:31Easily
11:32And you?
11:33Ben trained professionally from a young age
11:35And even he barely scraped a runner up
11:37In men's singles
11:39Are you saying Benjamin has competed in the tennis open before?
11:43Ben was a beast
11:45He won ten straight matches
11:46And that record's never been broken
11:48Don't even think about it
11:49He's about to take over the pack
11:51And you're not his type
11:52He'd never let his Luna be an Omega like you
12:07Alpha, what's been keeping you busy?
12:09Training
12:10Even someone as amazing as you is grinding this hard?
12:14How can I slack off?
12:16Alright, alright
12:17I should get back to studying
12:19Oh, someone hit us up online about a race
12:22The pay's pretty sweet
12:23You in?
12:24No
12:25Last time was an exception
12:26Understood
12:27I'll decline it for you
12:43Alpha, they've declined
12:45Increase the offer to 50 million
12:47Make sure she accepts
12:49Understood
12:55Sarah
12:56You burst onto the scene three years ago
12:58Won the Grand Prix
12:59And then vanished without a trace
13:01I've been searching for you all this time
13:04Was that you the other day?
13:06Whether it was or not
13:07I will find you
13:12Haley
13:13I hear you're going for the tennis open
13:14Ben did it before
13:16And he played pretty well
13:17He can help you train
13:18Thank you, George
13:19But there's no need to trouble him
13:21Nonsense
13:22Ben
13:23Starting tomorrow
13:24You'll be her practice partner
13:33What are you doing here?
13:37Hey
13:38Be polite to him
13:39I like his scent
13:50What the hell are you doing?
13:52I'm wearing workout clothes underneath
13:54What's the big deal?
13:58You know, even though I've taken over as Alpha
14:00I can't exactly go against Grandpa's wishes
14:04So you're stuck with me
14:08Then let's get started
14:31As an Alpha myself
14:32There's no way I'm losing to him
14:49Let's stop here and take a break
14:54He's tall
14:55I'll give him that
14:56Handsome too
14:58And now that he's Alpha of the Midnight Pack
15:00His status could actually match mine
15:03If I chose him as my mate
15:08I hope you don't choose me your mate
15:11Oh?
15:13Why's that?
15:14Because I already have someone in mind
15:16For my future Luna
15:17And that person could never be an Omega like you
15:21That suits me just fine
15:23Truth is
15:23I wouldn't pick any of your brothers
15:25Once my year with my Grandpa is up
15:27I'm out
15:28And I'll find my fated mate on my own terms
15:33Ah!
15:36Yes!
15:37This is the scent!
15:38I need to be closer to him
15:39Let me get closer!
15:41What's going on with you?
15:43Why do you react like this whenever I'm near him?
15:46Is it because I turn 18 tomorrow night?
15:48He's our fated mate!
15:50Hmph
15:51So what if he is?
15:52He has someone in mind
15:53And he thinks I'm beneath him
15:55You know what?
15:55I don't care about him either
15:56I'm fine
16:04That's it for today?
16:06Yeah
16:06I'm heading out
16:07If you want to stay, feel free
16:09Bye
16:11Hey!
16:12Why didn't you take the chance to spend more time with him?
16:14He's our fated mate!
16:15I'm addicted to his scent!
16:18Hera, calm down
16:19He's not into me
16:20And I'm not into him
16:21I just want to finish this year
16:23Get out of the midnight pack
16:24And find someone who actually wants me back
16:33Happy birthday, Hayes
16:34It's a shame you're in a midnight pack
16:36We can't throw you a party
16:3818's a big deal, especially for werewolves
16:41But they say celebrating your birthday away from home brings bad luck
16:44So I guess this is it
16:51Morning
16:52Morning
16:58Hurry up
16:59Hurry up
17:07Can you unlock the door?
17:11Here
17:11This is for you
17:13What's this?
17:14Info on the opponents you'll face in the tournament
17:16Might help
17:19Huh
17:19This
17:20Isn't necessary
17:22I don't take back anything I've given
17:24If you don't need it
17:25Feel free to throw it in the trash
17:32Alright, thanks
17:34No need
17:35Thanks again
17:37You should head back
17:41Doesn't he hate me?
17:42Then why does he keep doing stuff like this?
17:58Hey Hayley
17:59Here, have some candy
18:02How did you know this was my favorite flavor?
18:04I guess we just have similar tastes
18:09Christine's the only real friend I've made here
18:11Probably cause she's an omega
18:13I've been playing a part this whole time
18:15Hiding who I am
18:17Quitting the stuff I actually like
18:18Tasting that flavor again
18:20It just makes everything feel a little lighter
18:23I've got more at home
18:24I'll bring you some next time
18:35Guess what?
18:37My parents are planning to hire Paul Evans as my piano teacher
18:40Paul Evans?
18:42The famous pianist?
18:43That's right
18:44Paul Evans?
18:46It's been a while since I last saw him
18:48That ugly, cluteless Omega probably hasn't even heard of Paul Evans
18:52And yet she's getting all the attention?
18:54Hayley, just wait
18:55I'm going to make you pay
18:59Hayley, if you can't keep up, just forfeit early
19:02You're just a weak omega after all
19:04You can't match them physically
19:05You're that sure I'm going to lose?
19:09Remember, a bet's a bet
19:32Are you really just so unknown, omega?
19:37Sorry about that
19:38I'm actually an alpha
19:43Alpha, hop in
19:47What is it?
19:50You know me too well, alpha
19:52You always know when I've got something on my mind
19:55Cut the small talk
19:56Just spill it
19:57It's nothing huge
19:58Just the same race before
19:59They bumped it up to 50 million
20:01And honestly, I don't think we've hit their limit yet
20:06Do we know who's behind it?
20:08Benjamin Southwell
20:09Him?
20:13Alpha, it seems like he's really interested in you
20:15Why not meet with him?
20:17I mean, we can't exactly turn down that kind of money, can we?
20:20That info he gave me was actually useful
20:22And the school in Canona?
20:24Renovations aren't cheap
20:2550 million could go a long way
20:29Fine, I'll meet him
20:31But on one condition
20:32Whatever you say
20:34It's one-on-one
20:35No third parties
20:37No spectators
20:38Understood
20:38I'll relay the terms to them
20:40If they don't agree, we walk
20:54Get out of here
20:55Now
21:04Small world
21:05You're eating here too?
21:06Was she meeting someone in secret?
21:08Asking her won't get me anywhere
21:09Better have Tyrone check it out quietly
21:12You alone?
21:14Yeah
21:14I was just about to head out
21:22Whatever their request is, accommodate it
21:24Just set the date
21:25That's gotta be the race
21:27Wonder what his face will do when he finds out I'm the one he's been chasing
21:32Hayley
21:33Your next opponent is last year's runner-up
21:37You're toast
21:39Soon you'll be slinking out of our pack with your tail between your legs
21:44One last day I have to look at you
21:55Alpha, the time and place are set
21:57Black Dragon Racetrack tomorrow at 8pm
22:00Got it
33:24back when you were in Shadowpac?
33:26Honestly, Haley,
33:27your Spanish is practically native.
33:29And you carry yourself
33:30with confidence, too.
33:31There's a state-level
33:32Spanish speech competition
33:33next month.
33:34I want to send you and Rachel.
33:36What do you say?
33:39Thanks, Mrs. Smith,
33:40but I'm not interested.
33:41That's all right.
33:42You still have some time
33:43to think about it.
33:44You can decide later.
33:46Sure, I'll keep it in mind.
33:48I should get going.
33:49Go ahead.
33:53Haley?
33:54What did she want?
33:57What's it to you?
33:59Don't get a big head
34:00just because Mrs. Smith's
34:01nice to you.
34:03Tell me what she said,
34:04or I swear I'll shift right here
34:06and rip your throat out.
34:09Do what you want.
34:26Haley, the Open Champion.
34:29I'm so sorry I missed it.
34:31I was out of town,
34:32but you were incredible out there.
34:36Here, this is for you.
34:39What's that?
34:42Take it.
34:43It's yours.
34:44I'm too old to know
34:44what kids want these days,
34:46so you go get whatever you like.
34:51George, I can't.
34:52This is way too generous.
34:53Nonsense.
34:55You deserve the best.
34:58George.
34:59All right, you earned this.
35:01I've set up a party for you.
35:03Friends, family,
35:04PAC members.
35:05Invite whoever you want.
35:07Let's do this right.
35:10Thank you, George.
35:24Alpha, we've turned over every spoon.
35:27But there's nothing.
35:28The surveillance footage
35:29were wiped clean.
35:30Someone knew exactly
35:31what they were doing.
35:39Thomas Omer is a dead end too.
35:41He won't talk.
35:41And we agree on no more contact,
35:43so that's dried up.
35:46Should we keep investigating?
35:52And the Wolfbane?
35:53The brakes?
35:54Any leads?
35:57We identified a rogue,
35:59but he's disappeared.
36:00No fixed residence.
36:02I've got people checking his birth pack.
36:03Should hear back soon.
36:04Good.
36:05When you find him,
36:06keep it quiet.
36:07I want the one pulling the strings.
36:09Understood.
36:11As for Sarah,
36:13put that on hold for now.
36:16Yes, Alpha.
36:26Gramps just gave Hayley a black card.
36:28I got nothing.
36:31She doesn't want to be found,
36:33so why keep chasing?
36:36If we're meant to be,
36:38we'll meet again.
36:56Hayes, I'm at Missy's.
36:57Come on out.
36:58Have a drink with me?
37:01I don't drink,
37:02but I'll be there soon.
37:19Auntie!
37:21Hayes, you came.
37:23Come on.
37:24Come on, drink with me.
37:26Come on.
37:28Come on, come on.
37:30You've had enough.
37:31Seriously,
37:32let me take you home.
37:34No!
37:35Not going home.
37:37Drinks!
37:37Give me more...
37:42Cheers.
37:43All right, all right.
37:43Cheers.
37:57Hey, beautiful.
37:58Can I buy you a drink?
38:00Sure.
38:08What do you want?
38:08Get out of my way.
38:10Relax, ugly.
38:11Nobody's going to touch you.
38:12Just stay out of the way, yeah?
38:13Yeah?
38:21Move!
38:23Whoa.
38:24Ugly as scent,
38:25but still got a mouth on her.
38:27Kind of hot, actually.
38:28Fuck off!
38:35You're dead, you little...
38:38Hera, your turn.
38:45Hera!
38:59Get lost!
39:01He's an alpha.
39:04You hurt?
39:06No.
39:07Thank you.
39:08No problem.
39:10Is she all right?
39:11Uh...
39:12Who are you?
39:17Take good care of my aunt.
39:19I know, little niece.
39:24Little niece?
39:26So, that's my future uncle?
39:38Haley?
39:43Why is he looking at me like that?
39:46Did he figure something out?
39:50Closer.
39:51Now, go to him.
39:54Hey.
39:55Fancy running into you.
39:57Wanna hang out?
40:01No, I'm heading home.
40:03Hey, are you serious?
40:04We finally get the chance.
40:06Something's off with him tonight.
40:08We stay away.
40:10I'll take you home.
40:12No, really, I'm flying...
40:13Grandpa wants us to take care of you.
40:15You wouldn't want me to let him down, would you?
40:21All right.
40:28Congratulations.
40:29Hmm?
40:30The open.
40:32Thanks.
40:33That flash drive you gave me was really helpful.
40:35That was all you.
40:36Omega or not,
40:37you held your own.
40:39On dancing, too.
40:41So he saw me dancing at the bar earlier.
40:44I was just messing around.
40:46Anyway, it's late.
40:47We should just focus on the road.
40:49Good night.
40:49I mean, let's just go home.
40:51Why do I even care what he thinks of me?
40:55Unless, no.
41:08I don't like him.
41:09It's just Hera.
41:10She's the one who keeps pulling toward him,
41:12saying he's our fated mate.
41:14Besides, he already turned me down.
41:16I'm an alpha.
41:17I have my pride.
41:22There's a party at the Southweds tonight.
41:30This is for me?
41:32Of course.
41:33You're my first real friend here.
41:37I'll be there for sure.
41:43Did you hear?
41:44The Southweds are throwing a party tonight.
41:46My dad got an invite.
41:47Wait.
41:48So we might actually see the new alpha,
41:49Benjamin Southweds?
41:50I heard he's hot.
41:51Like, breathtaking.
41:53I saw him once from across the street,
41:54and I swear,
41:54best looking man I've ever seen.
42:01Here.
42:02For you.
42:04Thanks.
42:06Oh, and Grandpa says tonight's party isn't just for your win.
42:10He's going to introduce you to all the big names.
42:15Got it.
42:21Great body.
42:22Shame about the face, though.
42:23You've got nice curves and great proportions.
42:26How about trying on this one?
42:29Gorgeous dress.
42:30Too bad this face would be doing it a disservice.
42:33Nah.
42:34I'll find something else.
42:36For once?
42:37I think that dress might actually work on you.
42:39Just try it?
42:40Nah.
42:40I'd never pull that off.
42:42I'll grab something plain.
42:52With a body like that,
42:54you've got that face.
42:56Enough!
42:56Shut up already!
43:16That's the fifth Southbound son, isn't it?
43:18Quite the catch.
43:20Who's the girl?
43:21Haven't seen her before.
43:22Wait.
43:22She looks like that tennis champ from the open.
43:24Yeah, but anyone standing next to a Southwood's gotta be someone.
43:39Nice to meet you, Mr. Warren.
43:50Nice to meet you, Mr. Warren.
43:58And this is Haley Carson.
44:00She's from the Shadow Packs ruling family,
44:02and she's our guest of honor tonight.
44:04Miss Carson, I heard about your win at the open.
44:07Youngest champion in years.
44:09Incredible.
44:10Thank you.
44:11I'll do my best.
44:12Ah, from the Shadow Packs ruling line.
44:14That explains it.
44:15Omega or not, she's got real class.
44:40Alpha, what are you doing out here by yourself?
44:44What are you doing here?
44:45My dad got an invite.
44:47The alliance between two packs, remember?
44:49But he couldn't come, so he sent me instead.
44:51Benjamin's people have backed off.
44:53Looks like they're done looking.
44:54Good.
44:55From now on, anyone comes asking for a race, turn them down.
44:59Whatever the offer.
45:00Got it, Alpha.
45:03I should go.
45:04We can't be seen together.
45:11Congratulations, Haley.
45:13The open, right?
45:14So impressive.
45:15Percent.
45:16It's wrong.
45:17I hate it.
45:18Tell me about it.
45:19She's the last person I want to see.
45:22Thanks.
45:24I get it, you know.
45:26George is nice to you, but at the end of the day,
45:28An Omega like you won't be good enough to marry our Alpha,
45:31so you hustle.
45:33Tournaments, fame, whatever it takes.
45:35It's your only play, isn't it?
45:38Can't wait to see your face when the truth comes out.
45:42If I were you, I'd quit tennis.
45:44Why not put that money towards a decent plastic surgeon instead?
45:50Madeline, that was just rude.
45:52Honestly, it's beneath you and beneath a beta.
45:54Do you think a pretty face gets you through every door?
45:58Sorry, but we don't see the world the same way.
46:01Don't get cocky just because George likes you.
46:04Keep pushing me,
46:05and I'll destroy your reputation before you even blink.
46:26Help!
46:28Someone, please help me!
46:42Hayley, what did I ever do to you?
46:44Why did you push me?
46:51Apologize!
46:52This is your big move?
46:54How childish.
46:55I didn't do anything.
46:57Why should I apologize?
46:58And you really think a beta can't catch herself from a simple fall?
47:02Please.
47:02My wolf's been dormant lately.
47:05I'm not as quick as usual.
47:07It's fine.
47:09I'm sure she didn't mean it.
47:10No, this isn't fine.
47:12Hayley, this is your last chance.
47:15Apologize!
47:15Let me out.
47:16I'll rip her throat out.
47:23Hayley!
47:25I told you.
47:26I didn't do it.
47:36Let's get you into some dry clothes.
47:42You're apologizing to her when we get back.
47:46Wait!
47:52Are you going to apologize or what?
47:54She's soaked.
47:56She needs to change.
47:57That's not my problem.
47:59All I want is justice.
48:02Justice?
48:04Justice?
48:04Fine.
48:04Let's take this to Grandpa.
48:06We'll see what he thinks.
48:12No one's leaving until we get to the truth.
48:20George!
48:22What happened here?
48:24You're soaking wet.
48:29Get Miss Kilmer a change of clothes.
48:31Now.
48:32Grandpa, it was Hayley!
48:35She pushed Madeline in!
48:38I pulled her out just in time.
48:42Hayley, tell me what happened.
48:44I didn't push her.
48:46She jumped in herself.
48:48You didn't even own up to what you did?
48:50I thought you were better than this.
48:52What did I do?
48:53Did you see me push her?
48:59Madeline, tell me.
49:00What really happened?
49:02What really happened?
49:07Just tell me the truth.
49:08I'll make things right.
49:12George, I'm fine.
49:13Really.
49:15Please don't be mad at Hayley.
49:18I know she didn't mean it.
49:19Don't blame Hayley, she says.
49:21While making sure everyone hates me.
49:24So, you're saying she pushed you?
49:34I didn't...
49:37If that's what you said, I'll see justice done.
49:40But first, we get the truth.
49:43Grandpa, she just told you what happened.
49:44Why don't you...
49:47My apologies, everyone, for what happened here.
49:49If Hayley is in the wrong,
49:50I promise I will handle this fairly
49:52and justice will be served.
49:53There are security cameras in the garden.
49:55Please join us in the main hall.
49:56We'll review the footage there.
49:58That's the only way to get to the bottom of this.
50:00There's no need for that.
50:01Really.
50:02I know she didn't mean it.
50:03I don't blame her.
50:04I swear.
50:04Madeline, it's okay.
50:05The footage will show it.
50:07Don't be scared.
50:19What's going on?
50:20Miss Carson pushed Miss Kilmer into the pool.
50:23Mr. George is about to check the surveillance footage.
50:28Would he think I did it, too?
50:36Alpha, are you okay?
50:38I'm fine.
50:45Handle the security footage
50:46and make sure no one saw us talking.
51:02What's going on?
51:10George, maybe there's something on it
51:11that shouldn't be seen.
51:12Let's just drop it.
51:13I really don't want to embarrass Hayley.
51:16I get it.
51:16You know, George is nice to you
51:17at the end of the day.
51:18An Omega like you
51:19won't be good enough
51:20to marry our Alpha.
51:21So you hustle.
51:23Tournaments, fame,
51:24whatever it takes.
51:25If I were you,
51:26I'd quit tennis.
51:27Why not put that money
51:28towards a decent plastic surgeon instead?
51:36I knew it!
51:37A beta getting pushed around by an Omega?
51:39Please.
51:40She was lying through her teeth.
51:41Exactly.
51:43And the whole
51:43my wolf is dormant excuse?
51:45Look at how she moved.
51:50So it was all a lie?
51:52Christopher, you have to believe me!
51:55You know what you just did?
51:57You destroyed years of trust.
51:59I believed in you.
52:01Completely.
52:02And you threw it all away.
52:08The truth speaks for itself.
52:11Ms. Kilmer, you owe Hayley an apology.
52:18Mr. George,
52:19Madeline just got back from overseas.
52:20She's still learning the ropes.
52:22I'm so sorry for what happened.
52:29She just got back from overseas?
52:32That's your excuse, Mr. Kilmore?
52:35Alpha, I...
52:37Hayley is a guest
52:38and a member of the Shadow Packs ruling family.
52:41Do you understand what this could mean
52:43for the Alliance?
52:45Apologize to Ms. Carson now!
52:49Dad, what are you doing?
52:51Apologize.
52:52Now!
52:54If Ms. Carson doesn't forgive you,
52:56don't bother coming home tonight.
52:58Make it sound like I'm the bad guy
52:59if I don't forgive her.
53:01Nice try.
53:03I'm sorry, Ms. Carson.
53:05I was wrong.
53:12Ms. Kilmer,
53:13you don't need to apologize to me.
53:15What do you mean by that?
53:17What do you mean by that?
53:18I'm not the one you should be apologizing to.
53:20First, Christopher.
53:22He trusted you as a friend
53:24and you made him look like a fool.
53:26Second, your father.
53:28You embarrass not only you,
53:30but your family.
53:31And lastly,
53:32everyone here.
53:33You ruined the evening
53:34and wasted their time.
53:44She handled that like a true leader.
53:49Haley,
53:50let's head back inside.
53:56Ms. Carson,
53:57that was well handled.
53:58Impressive.
53:59That's what I'd expect
54:00from a ruling family.
54:01Class act,
54:02through and through.
54:09Are you all right?
54:11I'm fine.
54:13Thanks for having my back back there.
54:18Do you know Thomas Sommer?
54:23We just met tonight.
54:24Why do you ask?
54:25No reason.
54:26Just a heads up.
54:28Thomas is trouble.
54:29You'd be smart to stay away from him.
54:45Ben.
54:48About earlier,
54:49I'm sorry.
54:51I shouldn't blame you
54:52before I knew the truth.
54:54I was arrogant.
54:56I thought I was right about everything,
54:58simply because she's an Omega.
55:03It's fine.
55:05Just don't let it happen again.
55:06Thank you.
55:13I'm sure if I spent more time with her,
55:15I'd be drawn in too.
55:16But my wolf doesn't stir around her.
55:19No scent.
55:19No pull.
55:21Nothing special.
55:23Just how many secrets are you hiding?
55:29Dig into her.
55:30Everything.
55:31I want no stone unturned.