00:01C'est parti.
00:30C'est parti.
01:04C'est parti.
01:06C'est parti.
01:08C'est parti.
01:08C'est parti.
01:09C'est parti.
01:12C'est parti.
01:13C'est parti.
01:15C'est parti.
01:15C'est parti.
01:17C'est parti.
01:22C'est parti.
01:23C'est parti.
01:25C'est parti.
01:32C'est parti.
02:35C'est parti.
03:12C'est parti.
03:13C'est parti.
03:29C'est parti.
03:30C'est parti.
03:42C'est parti.
03:42C'est parti.
04:24C'est parti.
04:57C'est parti.
04:58C'est parti.
05:03C'est parti.
05:04C'est parti.
05:35C'est parti.
05:37C'est parti.
06:07C'est parti.
06:43C'est parti.
07:09C'est parti.
07:11C'est parti.
07:13C'est parti.
07:19C'est parti.
07:26C'est parti.
07:56C'est parti.
09:26C'est parti.
09:32C'est parti.
10:02C'est parti.
10:38C'est parti.
11:02C'est parti.
11:04C'est parti.
11:34C'est parti.
12:05C'est parti.
12:12C'est parti.
12:37C'est parti.
12:38C'est parti.
13:08C'est parti.
13:38C'est parti.
14:39C'est parti.
15:09C'est parti.
15:11C'est parti.
15:45C'est parti.
16:11C'est parti.
16:12C'est parti.
16:25C'est parti.
16:27C'est parti.
16:28C'est parti.
16:40C'est parti.
17:02C'est parti.
17:05C'est parti.
17:06C'est parti.
17:06C'est parti.
17:08C'est parti.
17:09C'est parti.
17:10C'est parti.
17:10C'est parti.
17:11C'est parti.
17:17C'est parti.
17:18C'est parti.
17:19C'est parti.
17:21C'est parti.
17:27.
18:02C'est parti.
18:05C'est parti.
18:10C'est parti.
18:12C'est parti.
18:18C'est parti.
18:20C'est parti.
18:20C'est parti.
18:22C'est parti.
18:24C'est parti.
18:36C'est parti.
18:37C'est parti.
18:40C'est parti.
18:43C'est parti.
18:45C'est parti.
18:46C'est parti.
18:48C'est parti.
18:50C'est parti.
18:54C'est parti.
18:55C'est parti.
18:58C'est parti.
18:59C'est parti.
19:01C'est parti.
19:04C'est parti.
19:10C'est parti.
19:11C'est parti.
19:12C'est parti.
19:13C'est parti.
19:13What did I do?
19:15Delete it!
19:16Absolutely not.
19:19Evan.
19:20Historical Archive.
19:25Uh, the Poussing after your erasement trial.
19:28Ready? Good place.
19:28She was indicted.
19:32Are you erasing him?
19:33I am acing the risk.
19:35He was scared, and he was brave.
19:39You should not have to raise every broken version of me.
19:42I did not raise you. I stayed.
19:47That is not your duty.
19:50If I hurt you next time, stop turning every kind thing into a debt.
19:55Then you come back when I call.
20:04You are cruel.
20:06I am consistent.
20:12I need to say this before I lose the courage.
20:17I like you, Evan.
20:19Not because you need saving.
20:21Because you are stronger than everyone thinks.
20:29Caleb, drop it!
20:36He was honest.
20:37You cannot punish honesty.
20:43Does he make you happy?
20:45He makes me exhausted.
20:48That was not my question.
20:50He comes back when I call.
20:52He tries even when he fails.
20:54He looks at me like home is a person.
20:56Then I will not stand in your doorway.
21:01Noah confessed.
21:03I heard.
21:05And?
21:06I hated every second.
21:08That is honest.
21:15I will not ask you to choose because of the bond.
21:18Good.
21:19But I want you to choose me.
21:25Then keep becoming someone I can choose.
21:30Caleb is a danger to the bloodline and the public.
21:34I accept review.
21:44You used my videos.
21:46Use all of them.
21:47He is not stable because you punish him.
21:50He is stable when he is trusted.
21:53Trust is not a protocol.
21:57Then your protocol failed him.
22:05One, two, three, home.
22:09I hear you.
22:16You risked yourself.
22:18You taught him fear.
22:19Someone had to teach him return.
22:23I did not know how to raise a son who could break.
22:27Then learn now.
22:31Dinner is almost ready.
22:34You should not tie your future to a scandal.
22:38Do not start.
22:40Noah could give you peace.
22:43Do not use him to push me away.
22:51Caleb!
22:55I will check the campus road!
22:57Thank you.
22:58Thank you.
23:05You stupid dog.
23:07I never said I did not want you.
23:10Home.
23:11Remember?
23:18He came back to you.
23:20No.
23:21I found him.
23:23Maybe that is what love does.
23:35I am here.
23:37Prepare the wolf-specific anti-fabric.
23:40Trust me.
23:50He ran because he believed leaving was protection.
23:53Who taught him that?
23:58No more sending him away without asking him.
24:01Agreed.
24:05Move and I will sedate you myself.
24:09You found me.
24:10You hid under a bench like a dramatic rug.
24:13I thought you would be better without me.
24:18Do not decide my better life for me.
24:22I love.
24:33I am sorry.
24:36Say it when you are not half dead.
24:44Are you training yourself?
25:01This is going in the archive.
25:08Progress.
25:21I failed every task.
25:23You cleaned the egg.
25:24I dyed my shirts.
25:26You did not run away.
25:34That is too generous.
25:36Get used to being graded for trying.
25:38When I finish training, may I ask you something?
25:41You may ask now.
25:43Not yet.
25:44I want to deserve the answer.
25:47Absolutely not.
25:57He packed better than most students.
26:06No pants biting on public transportation.
26:13I respect the treaty.
26:27Do not look proud.
26:29That was accidental.
26:38We should go back.
26:47Stay with me.
26:47Stay with me.
27:03They came for you.
27:05The Hale Air is a puppy.
27:08Convenient.
27:10The Hale Air is a puppy.
27:20Give us the binder.
27:21We leave the boy alive.
27:23Do not listen.
27:25You are drugged.
27:26Stay back.
27:27Stay with me.
27:34A binder wasted on a broken hale.
27:40Caleb, listen to me.
27:47Do not lose yourself for him.
27:54Come back to me.
27:57He is not a puppy anymore.
28:00He is still Caleb.
28:07Kaylee, no!
28:16The council will fear him more now.
28:18Then they can fear me too.
28:20He stopped because of you.
28:21He stopped because he chose to.
28:24That is why I am stepping aside.
28:27He is chaos.
28:29But he looks at you like you are home.
28:35I almost killed him.
28:37You stopped.
28:40Because you called.
28:42Because you listened.
28:44I am tired of being only controlled by fear.
28:47Than be controlled by choice.
28:55I choose you.
29:04Heal first.
29:05Choose loudly later.
29:08You judged fragments.
29:10I allowed it once.
29:11Not again.
29:12Not again.
29:13I failed him as a father.
29:15I will not fail him as his witness.
29:22If Caleb wanted me dead, I would be dead.
29:24He chose restraint.
29:28Thank you.
29:30Do not make me regret being noble.
29:35Your mother kept it.
29:37I told her softness would distract you.
29:40You were wrong.
29:42I know.
29:48Learning now is late.
29:50Then I will be late every day until it matters.
30:03Observation period is suspended.
30:07Caleb.
30:09Still here.
30:13For the road.
30:15I am trying not to hate that.
30:18Progress.
30:20Progress.
30:21Progress.
30:22Progress.
30:33Coffee?
30:35Yes.
30:37Thank you.
30:44This one stays.
30:46It is destroyed.
30:48Exactly.
30:52The house is too clean.
30:55That was the goal.
30:57The goal is overrated.
31:00Do you miss the disaster?
31:02I miss some parts of the disaster.
31:08Caleb, drop it!
31:14Old habits?
31:15Shut up.
31:33Retired already?
31:35Honorably.
31:38I am still me.
31:40Less chewing.
31:41That is negotiable.
31:43That is negotiable.
31:48I have something for you.
31:50Soon.
31:51That sounded suspicious.
31:53It should.
31:57You want me to sign?
31:59I want you to know you can.
32:06The first ring was placed on you by families.
32:10And by a dog who ran into a fountain.
32:13Unfortunately accurate.
32:16I will not ask you to stay because I need stabilizing.
32:21Then why ask?
32:23Because I love you when I am stable.
32:28Unstable.
32:29Proud.
32:30Ashamed.
32:32Human.
32:33Wolf.
32:35And foolish enough to chew furniture.
32:43Whatever you choose, choose because you want it.
32:46I am scared wanting him will look like surrender.
32:48Wanting is not surrender.
32:50Losing yourself is.
32:59The old contract ends.
33:01Now ask me properly.
33:07Not here.
33:09Still dramatic.
33:11You married a Hale.
33:13I am choosing one.
33:18I will guard you.
33:20You do not even know me.
33:22Then I will start now.
33:29I will guard you.
33:30You remembered?
33:33Not always clearly.
33:35But I kept the promise before I understood it.
33:43This is ridiculous.
33:45Historically important.
33:56I was promised you by blood.
33:58Then I failed you as a husband, a wolf, and occasionally as a household pet.
34:02Now I choose you with everything I am.
34:05Evan, will you choose me back?
34:15Cruel.
34:17Evidence.
34:22Yes.
34:30For the record, I choose the house wrecking part two.
34:35Retired.
34:35And we will see.
34:42Do not.
34:44I was not going to.
34:52No livestock.
34:53No loose dogs.
34:54No jealous attacks.
34:56Progress.
34:57Do not test me.
34:59Both of you behave.
35:04Do not test me.
35:06I promise to come back when you call.
35:08I promise not to decide your happiness for you.
35:11I promise to protect without cages, love without fear, and replace anything I chew.
35:15I promise to call you home.
35:17I promise to record your crimes only when necessary.
35:20And to find necessary every time.
35:46Do not laugh at your husband.
35:49I am admiring him.
35:50I also have to admit to death.
35:51Thank you, brother.
35:52Thank you.
35:55Thank you.
35:55Thank you.
35:55Thank you.
35:57Thank you.
36:09Thank you.
36:12You really kept everything.
36:15J'ai dit que je me souviens de la mort et de l'amour, surtout de l'amour.
36:30Non, je vais le faire.
