Don't Mess with the Driver-He’s the Real Boss | The Taxi Driver’s Hidden Identity - Vidéo Dailymotion

Show Verse

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong love and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:00Sir, je sais que cette femme signifie tout à vous, mais vous êtes le CEO de Black Tie Group,

00:00:05le plus grand armé de l'armée, et le commander de la force la plus élite mercénérale sur le monde.

00:00:11Est-ce que vous devez aller chercher pour elle vous-même?

00:00:14Exactement, sir. Un camion d'honneur a déjà rencontré. Nous pouvons envoyer une équipe à trouver elle.

00:00:18Il n'y a pas besoin pour vous de faire ça en personne.

00:00:20Vous n'avez pas l'idée de ce qu'elle veut moi.

00:00:25Six ans, j'ai juste become a mercénérale quand j'ai été caught dans une guerre de guerre.

00:00:37Si elle n'a pas été éloignée, je n'aurais pas fait ça.

00:00:42Elle a fait me croire en moi-même encore.

00:00:51Et puis...

00:00:56Mais avant que je me réveille, elle a disparu.

00:01:00From that day on, I swore I'd find her myself.

00:01:02And marry her.

00:01:04Besides, New City is my hometown.

00:01:07I'll be fine.

00:01:10Whatever you say, sir.

00:01:15District 6 is clear.

00:01:19After lunch, District 7.

00:01:36Amy!

00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:43Colin's Restaurant? Could it really be him?

00:02:46Mommy, are we going to see Superman?

00:02:50You'll find out in a minute.

00:02:59Table 9. It really is him.

00:03:05You're even braver than Tina said you were.

00:03:07I'm sorry?

00:03:08Let me introduce myself.

00:03:10I'm Charlotte Russell, CEO of Russell Group, a Harvard graduate and a billionaire.

00:03:15This is my daughter, Amy. It's a pleasure to meet you.

00:03:19Likewise.

00:03:20She's Amy's mother?

00:03:21Is she just here to thank me?

00:03:23Then what's all this?

00:03:24That's all?

00:03:25Aren't you forgetting something?

00:03:26Right. I'm Roman Roy. I'm a cab driver. Never went to college.

00:03:31And someday, I'd love to have a daughter as adorable as yours.

00:03:35There's one more thing you forgot.

00:03:38You're going to be my husband.

00:03:44Wow! Does that mean Superman's going to be my daddy?

00:03:48Miss... me? Your husband?

00:03:50That's right. My assistant arranged a contract marriage for us. Don't you remember?

00:03:54I pay the money, and you be my temporary husband.

00:03:59I was going to take some time to get to know you first, but then you saved Amy.

00:04:03And you're handsome, too. I'm very pleased.

00:04:05Wait. Wait a second. Miss, I think you've got the wrong guy.

00:04:13No. This is Table 9.

00:04:18If you're trying to renegotiate the deal, just name your price.

00:04:21Whatever it is, I can make it happen.

00:04:23That's right, Superman. Just ask for whatever you want.

00:04:26My mommy's really rich.

00:04:28I don't have any conditions, because...

00:04:31This is Table 6. Table 9 is over there.

00:04:39Tina, this is the perfect match you were talking about?

00:04:42Even the cab driver looks better.

00:04:47Well, well, Charlotte.

00:04:49Looking for another random guy again?

00:04:52And this time, it's a cab driver.

00:04:55I guess that fits a little bastard like her.

00:04:58Brian, you've been following me.

00:05:01Following you?

00:05:03Come on.

00:05:04My dearest sister, I prefer to call it keeping an eye on you.

00:05:07After all, you're the woman Mr. Beckett has his eye on.

00:05:10We can't let you run off again like you did before.

00:05:14In your dreams, I'm never marrying Beckett.

00:05:16And I'll never hand Russell Group over to a traitor like you.

00:05:20You think that'll save Russell Group?

00:05:22If Mr. Beckett didn't want you?

00:05:25Graves Group would have crushed Russell Group already.

00:05:27A woman who got pregnant out of wet-off and comes with a little bastard?

00:05:30The fact that Mr. Beckett even wants you is an honor.

00:05:32Don't be so ungrateful.

00:05:33That's not true! I'm not a bastard!

00:05:35Oh, really?

00:05:36Then call your useless dad out here.

00:05:38Let's see him.

00:05:39Where is he?

00:05:40Huh?

00:05:41Where is he?

00:05:42Even if he did show up, he'd just be some low-life loser.

00:05:48Don't you dare say bad things about my daddy!

00:05:50Who says I don't have a daddy?

00:05:53He's my daddy!

00:05:59He's my daddy!

00:06:01Superman, will you be my daddy just this once?

00:06:05Otherwise, Mommy and I are going to get picked on by the bad guys.

00:06:09And, and, my Mommy isn't just beautiful.

00:06:12She has an amazing figure, too.

00:06:14I know you'll like her.

00:06:16Really?

00:06:18How amazing are we talking?

00:06:21Amy!

00:06:24Don't say things like that.

00:06:28Charlotte, don't tell me this worthless cab driver

00:06:32is actually that little bastard's father?

00:06:36What if he is?

00:06:38You don't get to judge my man.

00:06:40I need a fake husband sooner or later

00:06:42to keep the shareholders quiet.

00:06:44He'll do just fine.

00:06:45Isn't that right, honey?

00:06:47Right, Daddy?

00:06:51That's right, honey.

00:06:52Today, let's see who dares lay a finger on my wife.

00:06:55Did you hear that?

00:06:56My daddy has spoken!

00:06:58You bad guys aren't going to bully us anymore!

00:07:02Trash like you should know your place.

00:07:04This is way above the likes of you.

00:07:06Now get on your knees!

00:07:08Then crawl out that door like a dog.

00:07:10Maybe I'll spare you pathetic life.

00:07:16Didn't you hear what I said?

00:07:17He's my husband now.

00:07:19Watch your mouth.

00:07:20Now that's one clean slap.

00:07:22I like it.

00:07:22You actually slapped me?

00:07:24Over some low life?

00:07:26Fine.

00:07:26Then I'll beat him to death

00:07:27right in front of you!

00:07:29Brian, don't you dare!

00:07:30Oh, I dare!

00:07:32I'm going to have them break every bone

00:07:34in this piece of trash.

00:07:35Go ahead.

00:07:36Don't hold back.

00:07:37Teach this loser a lesson he'll never forget.

00:07:47Roman, you need to leave.

00:07:49I never thought he'd dare attack someone

00:07:50in broad date light.

00:07:53Don't worry.

00:07:54I'll hold them off.

00:07:55They wouldn't dare touch me.

00:07:56Come on, Mommy!

00:07:58You don't have to worry.

00:07:59Daddy's Superman.

00:08:00He's not afraid of them.

00:08:02That's enough.

00:08:04Roman, please go.

00:08:06If you don't leave now,

00:08:07it'll be too late.

00:08:10Leave?

00:08:12No one's leaving today.

00:08:16Emmy's right.

00:08:17Daddy's Superman.

00:08:19Big, dumb bruisers like these

00:08:21aren't even fit to shine my shoes.

00:08:23Kid, you got a death wish?

00:08:26If we wanted to kill you,

00:08:27one punch would be all it'd take.

00:08:29then

00:08:31what are you waiting for?

00:08:32Come on.

00:08:39You're dead.

00:09:06Come on, didn't you say you were going to kill me?

00:09:11You brought this on yourself.

00:09:12You brought this on yourself.

00:09:33This...

00:09:33So, how are you planning to teach me a lesson now?

00:09:37Don't get cocky.

00:09:38You only beat two people.

00:09:39You think I'm afraid of you?

00:09:46Uncle Brian's such a scaredy cat.

00:09:48Mommy, I told you Daddy's super awesome.

00:09:51Brian,

00:09:52go back and tell Beckett this.

00:09:54Six years ago,

00:09:55I didn't abandon Amy.

00:09:57And today,

00:09:57I won't give up Russell Group either.

00:10:00Fine.

00:10:01Remember the choice you made today.

00:10:03Mr. Beckett won't let you get away with this.

00:10:05And you...

00:10:08Yeah?

00:10:12Hey!

00:10:16You're so cool, sir.

00:10:20Charlotte,

00:10:20if there's nothing else,

00:10:21I'll be on my way.

00:10:22I still have to attend

00:10:23my younger brother's promotion banquet.

00:10:26Wait, Roman.

00:10:29Let's get married.

00:10:32Get married?

00:10:34I'm sorry, miss.

00:10:36You're beautiful.

00:10:37And Amy's adorable.

00:10:38But there's already someone I love.

00:10:40I've been looking for her all these years.

00:10:43Sir,

00:10:44please marry Mommy.

00:10:46She's really,

00:10:47really wonderful.

00:10:49Actually,

00:10:49the marriage is just a cover.

00:10:51I want you to be Amy's bodyguard.

00:10:52In return,

00:10:53I'll help you find your woman.

00:10:56Please, sir.

00:10:59For Amy's sake,

00:11:00I accept.

00:11:02But once you've taken care of your troubles,

00:11:03this contract is over.

00:11:04That might take a very long time.

00:11:07That's okay.

00:11:07If it takes too long,

00:11:08I'll help you deal with it.

00:11:10Yay!

00:11:11I finally have a daddy!

00:11:13I finally have a daddy!

00:11:15If she'd stayed back then,

00:11:16our child would probably be

00:11:18about Amy's age by now.

00:11:26Yay!

00:11:27I finally have a daddy!

00:11:30Such a little rascal.

00:11:32Amy's safety is in your hands

00:11:34from now on.

00:11:36By the way,

00:11:37I heard you're going to your younger brother's

00:11:39promotion banquet?

00:11:40Yeah.

00:11:41I've been away from New City for years.

00:11:43I haven't seen him since I came back,

00:11:44so this is the perfect chance.

00:11:47All right.

00:11:48Then you don't have to worry about

00:11:49protecting Amy today.

00:11:50Would you like me to have someone

00:11:52drive you there?

00:11:52It's not far.

00:11:53I'll head over myself.

00:11:55Bye, daddy.

00:11:56See you later.

00:11:58See you later.

00:12:04See you later.

00:12:08Ma'am,

00:12:08this is my husband's first banquet

00:12:10since our marriage.

00:12:11As his wife,

00:12:12I should be there.

00:12:14Arrange a gift

00:12:15and a motorcade.

00:12:16Come with me later.

00:12:17Yes, ma'am.

00:12:27Fitz,

00:12:28you've really made it.

00:12:32My brother is not an orphan!

00:12:33Roman, shut up!

00:12:47Get out of here!

00:12:54You okay, Fitz?

00:12:58Roman.

00:13:01My college tuition?

00:13:03Where did you get this kind of money?

00:13:05I got a job overseas.

00:13:07It's an advance on my pay.

00:13:09The only thing is,

00:13:11I'll probably be gone for a few years.

00:13:14You're the best, Roman!

00:13:15Don't worry about me.

00:13:16I'll study hard,

00:13:17get into college,

00:13:17and wait for you to come back.

00:13:18Then it'll be my turn

00:13:19to take care of you.

00:13:20You love cars, don't you?

00:13:21One day,

00:13:22I'll buy you a Ferrari.

00:13:25You're seriously the best, Roman!

00:13:31I'm back, Fitz.

00:13:40Who's that?

00:13:41I've never seen him before.

00:13:43That's Fitz's older brother.

00:13:44I heard he's just a cab driver.

00:13:46A cab driver?

00:13:47Fitz has a loser like that

00:13:48for a brother?

00:13:49I heard Fitz

00:13:50didn't even send him an invitation.

00:13:52The guy's got some nerves

00:13:53showing up anyway.

00:13:54He's obviously here

00:13:55looking for a free ride.

00:13:56Same family,

00:13:57completely different lives.

00:13:59One's a department manager

00:14:00at Russell Group

00:14:01making seven figures a year,

00:14:02and the other's

00:14:03just a cab driver.

00:14:04No wonder he's trying

00:14:05to cash in.

00:14:06There are just too many

00:14:07scumbags like him.

00:14:11Well, well.

00:14:13Isn't this Mr. Roman?

00:14:15I hear you're driving

00:14:16a cab these days.

00:14:17Do I know you?

00:14:18What?

00:14:19You seriously

00:14:20don't remember me?

00:14:21That punch you gave me

00:14:22back then hurt like hell.

00:14:32Right.

00:14:33It's you.

00:14:33Excuse me.

00:14:36Roman,

00:14:37I call you Mr.

00:14:39Out of politeness.

00:14:40It doesn't mean

00:14:40a loser like you

00:14:41has any business

00:14:42being here tonight.

00:14:49Thorne,

00:14:49I'm not here to argue

00:14:50with you.

00:14:51I came to see Fitz.

00:14:52Stay out of my way.

00:14:56You don't seriously think

00:14:58Fitz would still acknowledge

00:14:59a loser like you

00:15:00as his brother,

00:15:00do you?

00:15:02Exactly.

00:15:04Fitz is a department manager

00:15:05at Russell Group now,

00:15:06and you?

00:15:06You stink.

00:15:09A lowlife like you

00:15:10has no place

00:15:11at a gathering

00:15:11for successful people

00:15:12like us.

00:15:13Did you hear that?

00:15:15Now get the hell out!

00:15:27Fitz,

00:15:28it's been a long time.

00:15:32Wow.

00:15:34A Ferrari.

00:15:35The latest model.

00:15:37You remembered

00:15:37your promise.

00:15:40Go park my car.

00:15:43What?

00:15:44Are you deaf?

00:15:45I said,

00:15:47go park my car.

00:15:50Seriously?

00:15:51And they let someone

00:15:53half-deaf

00:15:53drive for a living?

00:15:55What do you mean?

00:15:57What do I mean?

00:15:58you're a driver,

00:16:00aren't you?

00:16:00Parking cars is your job.

00:16:03Or do you expect

00:16:04all these distinguished

00:16:05guests to do it instead?

00:16:11Fitz, you.

00:16:12Oh, right.

00:16:13Stop telling people

00:16:14we're brothers.

00:16:15We're not that close.

00:16:17If you're gonna act

00:16:18like we're buddies,

00:16:19call me Mr. Roy.

00:16:21Got that, loser?

00:16:27Roman.

00:16:28Why don't we thank Fitz

00:16:30for giving you the chance

00:16:31to drive a Ferrari?

00:16:32Otherwise,

00:16:33a loser like you

00:16:35probably wouldn't even

00:16:36get to touch

00:16:37a Ferrari key

00:16:37in your lifetime.

00:16:40Exactly.

00:16:41Fitz makes more

00:16:42in a minute

00:16:42than trash like you

00:16:43makes in a whole life.

00:16:45That's putting it mildly.

00:16:46Fitz is about to be

00:16:47promoted to department

00:16:48director at Russell Group.

00:16:50He'll be making

00:16:50millions a year.

00:16:52How could someone like him

00:16:54ever be compared

00:16:54to low-life scum

00:16:56like you?

00:16:57You're nothing but a stain

00:16:58on Fitz's reputation.

00:17:02Fitz,

00:17:03is there some kind

00:17:04of misunderstanding

00:17:04between us?

00:17:05Did something happen

00:17:06while I was away?

00:17:07Quit acting like

00:17:07we're close.

00:17:09Do you seriously think

00:17:10I'm still that little

00:17:10tag-along from back then?

00:17:13Open your eyes.

00:17:15I'm the center

00:17:16of attention now

00:17:17and you,

00:17:18you don't even deserve

00:17:20to shine my shoes.

00:17:22Fitz,

00:17:22don't take this too far.

00:17:24We're still brothers.

00:17:25After our parents died,

00:17:26I was the one

00:17:27who raised you.

00:17:28So what?

00:17:29What's blood supposed

00:17:30to prove?

00:17:31Fitz is about to become

00:17:32a department director

00:17:33at Russell Group.

00:17:34His future is limitless.

00:17:37And you?

00:17:38You're just a cab driver

00:17:39living paycheck to paycheck?

00:17:41And you still have the nerve

00:17:43to talk about family?

00:17:44You're the one bringing shame

00:17:45to the Fitz family.

00:17:47As for you saying

00:17:48you raised him?

00:17:50The fact that Fitz

00:17:51treated you like

00:17:51an older brother

00:17:52all those years

00:17:53was more than enough

00:17:53to repay you.

00:17:55Exactly.

00:17:56A loser is a loser.

00:17:58It has nothing to do

00:17:58with blood.

00:17:59Besides,

00:18:00I heard Roman just married

00:18:01a woman with a kid.

00:18:02Sounds like they're

00:18:02made for each other.

00:18:04After all,

00:18:04what goes better

00:18:05with a loser

00:18:06than raising someone

00:18:07else's kid?

00:18:10Fitz.

00:18:26Ma'am,

00:18:27the VIP gift is ready

00:18:28and the convoy

00:18:29is all set.

00:18:30Let's go.

00:18:32Fitz,

00:18:33I've imagined this reunion

00:18:35a thousand different ways.

00:18:37never once did I imagine

00:18:38you'd become someone

00:18:39like this.

00:18:40That's because you're stupid.

00:18:41Nothing in this world

00:18:42changes faster than people.

00:18:43Some people just keep

00:18:44getting better

00:18:44while others on

00:18:45only get worse.

00:18:46Isn't that right?

00:18:48Trash.

00:18:50Fine.

00:18:51Then this is where we end.

00:18:52I don't need a brother

00:18:53like you.

00:18:58Move.

00:19:00Don't leave so soon

00:19:01since you're already here.

00:19:03At least go around

00:19:04and offer everyone

00:19:05a toast before you leave.

00:19:07Actually,

00:19:08I've got a better idea.

00:19:10Why don't you bring

00:19:11that trashy wife of yours

00:19:12over here

00:19:13and have her pour drinks

00:19:14for everyone?

00:19:15I'm talking to you.

00:19:16What?

00:19:17Are you pretending

00:19:18to be deaf?

00:19:19Did you hear me, loser?

00:19:37Listen to me, Fitz.

00:19:38I don't care what you were

00:19:39thinking back then

00:19:40and I don't care what you've

00:19:41been through all these years.

00:19:42I came here because we're

00:19:43brothers.

00:19:44Don't make me regret it.

00:19:46To hell with your damn regret!

00:19:48You actually had the balls

00:19:49to hit me?

00:19:50Do you have any idea

00:19:51what the situation is now?

00:19:52One word from me

00:19:53and you're gone.

00:19:55And you think you're

00:19:56in any position to lecture

00:19:57me about patience?

00:19:58You only showed up today

00:19:59because you heard I got

00:20:00promoted and wanted

00:20:00to mooch off me.

00:20:01And you've still got the

00:20:02nerve to stand there

00:20:03acting like you've done

00:20:03nothing wrong?

00:20:04Roman, you're fucking

00:20:05disgusting!

00:20:08Fitz, I used to think

00:20:09that even if the world

00:20:09ended, we'd still be

00:20:10brothers, but you-

00:20:11Brothers, you think

00:20:12you're worthy?

00:20:15Look at me.

00:20:16I'm somebody now.

00:20:17And you?

00:20:18You're nothing but a

00:20:19sewer rat.

00:20:19Just looking at you

00:20:20makes people sick.

00:20:22And you think you can

00:20:23take advantage of me?

00:20:25Get down on your knees.

00:20:31Now get on your knees.

00:20:32pour this bottle into

00:20:34the bowl and lap it up

00:20:35like a dog until it's

00:20:36gone.

00:20:37Then call me master.

00:20:38I guarantee you'll have

00:20:39the time of your life

00:20:40being my dog.

00:20:42No, Fitz.

00:20:46Me, Roman.

00:20:50You, Fitz.

00:20:51You're seriously the best,

00:20:52Roman!

00:20:57From this moment on,

00:20:58we're strangers.

00:21:14Are you still at the banquet?

00:21:15I'm almost there.

00:21:18Are you still at the banquet?

00:21:19I'm almost there.

00:21:21Don't come.

00:21:22I'm leaving.

00:21:24Hey, old lady.

00:21:25You're Roman's wife, right?

00:21:26Get over to Hall 9 and

00:21:28act as a bar girl.

00:21:29Otherwise, your loser husband

00:21:30isn't walking out of this

00:21:31room today.

00:21:32Who is this?

00:21:32I'm on my way.

00:21:34You shouldn't have done that.

00:21:35The consequences are more

00:21:36than you can handle.

00:21:38More than I can handle?

00:21:39I can't wait to see what kind

00:21:40of ugly, broke woman would

00:21:41marry a powerless loser like

00:21:43you.

00:21:43What kind of ugly, broke woman

00:21:45would marry a powerless

00:21:46loser like you?

00:21:47Ugly and broke?

00:21:49No one's ever dared said

00:21:51that to me before.

00:21:52Come on, Amy.

00:21:53Let's go see who's been

00:21:54picking on Daddy.

00:21:56Ma'am, what brings you here?

00:21:57Go help Tina bring down

00:21:58the gift I prepared.

00:22:00Let's see who's so full

00:22:01over themselves.

00:22:02Yes, ma'am.

00:22:06I'm warning you.

00:22:07This ends now.

00:22:10You're telling me this

00:22:11ends now?

00:22:14Roman, do you even realize

00:22:16that crossing Fitz

00:22:17means crossing Russell Group?

00:22:19Forget making you act

00:22:20like a dog.

00:22:21Fitz could make you

00:22:22disappear with a single

00:22:23word.

00:22:24This ends now?

00:22:26Since when do you get

00:22:27to decide that?

00:22:28Exactly.

00:22:29You'd better start

00:22:30thinking about how you

00:22:31and your wife are going

00:22:32to beg Fitz to let you

00:22:33off.

00:22:34How about this?

00:22:35I've got a little

00:22:36entertainment for everyone.

00:22:39When his wife gets here,

00:22:41we'll all take turns

00:22:42having some fun with her.

00:22:43Anyone who doesn't join in

00:22:44is disrespecting me.

00:22:46Don't say I never gave

00:22:47you a chance.

00:22:48Fitz, a loser like Roman

00:22:49couldn't possibly have

00:22:50found a woman worth

00:22:51touching.

00:22:55I wouldn't touch your

00:22:57trashy wife, even if you

00:22:58gave her to me.

00:22:59I'd catch some disease.

00:23:08Thorne, this is your

00:23:10last warning.

00:23:11If I hear one more

00:23:12insult come out of your

00:23:12mouth, I'll kill you.

00:23:19Roman, you're still the

00:23:20same hot-headed brute you

00:23:21were back then.

00:23:22All brought, no brains.

00:23:24Looks like you still have no

00:23:25idea just how far beneath

00:23:26everyone else in this room

00:23:27you are.

00:23:30You actually had the nerve

00:23:32to start a fight at my

00:23:33banquet.

00:23:33Now you'd better be ready

00:23:35to face the consequences.

00:23:36I'll have Russell Group's

00:23:37legal department handle

00:23:38this personally.

00:23:39By tomorrow, you won't be

00:23:41the only one behind bars.

00:23:42Your trashy wife and your

00:23:44little bastard will be

00:23:44saddled with massive

00:23:45damages and end up

00:23:46homeless on the streets.

00:23:48Every last one of you

00:23:49will starve to death.

00:23:50Go ahead, report me.

00:23:52Just don't be surprised

00:23:53when things don't turn out

00:23:54the way you expect.

00:23:55Still talking tough?

00:23:56Looks like it's time I

00:23:57taught you a lesson.

00:23:58You really have no idea

00:23:59who you've messed with.

00:24:01Get out here!

00:24:07Get him!

00:24:08Beat him to death!

00:24:18I'd love to know.

00:24:21Who, in all of New City,

00:24:22thinks they can lay a finger

00:24:24on my man?

00:24:38Daddy!

00:24:41Amy.

00:24:45Didn't I tell you I'd be

00:24:46leaving soon?

00:24:47Why are you here?

00:24:48I'm here to back you up.

00:24:51I'm here to go.

00:24:52That's Roman's wife?

00:24:54She's gorgeous.

00:24:55That figure.

00:24:56That presence.

00:24:57She's like a supermodel.

00:24:58That's impossible.

00:25:00You're really Roman's wife?

00:25:02What?

00:25:02Is that so hard to believe?

00:25:04Hmph.

00:25:05So what if you're pretty?

00:25:06That doesn't make you

00:25:07respectable?

00:25:08What, were you a nightclub

00:25:09hostess or something?

00:25:14You should be grateful

00:25:15my daughter is here.

00:25:17Otherwise, I wouldn't have

00:25:18been this merciful.

00:25:19Take that slap as a lesson.

00:25:21Run your mouth again

00:25:22and a slap will be

00:25:22the least of your worries.

00:25:23Bad lady.

00:25:25You deserved it.

00:25:27Fitz!

00:25:28You saw that bitch hit me.

00:25:29You have to stand up for me.

00:25:31Strip that bitch naked.

00:25:33Make her kneel

00:25:34and apologize to me.

00:25:35Enough!

00:25:36Stop shaking me.

00:25:38A woman like you

00:25:39deserves man

00:25:40with real money

00:25:41and power.

00:25:43I'm Fitz Roy,

00:25:44director at Russell Group.

00:25:46Pleasure to meet you.

00:25:50I get it.

00:25:51You're newlywed,

00:25:52so of course you're

00:25:53going to stand by

00:25:53your husband.

00:25:54But there's something

00:25:55you need to know.

00:25:56Your husband may be

00:25:57easy on the eyes,

00:25:58but underneath it all,

00:25:59he's nothing but a loser.

00:26:01He's not a man

00:26:01worth depending on.

00:26:02Unlike me,

00:26:03I'm about to become

00:26:04a department director

00:26:05at Russell Group.

00:26:06I'll earn millions a year

00:26:07and my future

00:26:08couldn't be brighter.

00:26:08So why don't you

00:26:09dump him and be with me?

00:26:11Oh, a director

00:26:13at Russell Group?

00:26:13That's right.

00:26:15When does one of my

00:26:16employees get to

00:26:17insult my husband?

00:26:24What did you just say?

00:26:26Come in.

00:26:29Ma'am,

00:26:30these are the gifts

00:26:31you asked us

00:26:32to prepare for Roman.

00:26:33First,

00:26:34a custom diamond-encrust

00:26:36Rolex watch

00:26:36worth $1 million.

00:26:38It's beautiful.

00:26:40Next, Bugatti Chiron,

00:26:41valued at $5 million.

00:26:44Fuck!

00:26:44That's my dream car!

00:26:46And finally,

00:26:48a special gift

00:26:49from Charlotte to Roman.

00:26:50The transfer agreement

00:26:51for the Crown Hotel

00:26:52valued at $100 million.

00:26:56Ma'am,

00:26:57everything is here.

00:26:58What's going on?

00:27:00These are my gifts

00:27:01to my husband.

00:27:02Gifts?

00:27:03Congratulations, sir.

00:27:04The Crown Hotel

00:27:05is now yours.

00:27:07Fitz,

00:27:07there's something

00:27:08you probably don't know.

00:27:09Everything here,

00:27:10except the transfer agreement,

00:27:12was originally meant for you.

00:27:13Unfortunately,

00:27:15you don't deserve

00:27:16any of it anymore.

00:27:17For me?

00:27:18That's right.

00:27:21Interesting.

00:27:22Very interesting.

00:27:22This just keeps

00:27:23getting more interesting.

00:27:24You two really are

00:27:25one hell of a pair

00:27:26of lowlifes!

00:27:29You two really are

00:27:30one hell of a pair

00:27:31of lowlifes!

00:27:34Take it easy.

00:27:35Let me handle this.

00:27:36Let go.

00:27:38He can say

00:27:39whatever he wants

00:27:39about me,

00:27:40but he doesn't get

00:27:41to insult you.

00:27:42Let me handle this first.

00:27:46With a mouth

00:27:47that filthy,

00:27:48your days as manager

00:27:50are over.

00:27:51You're still putting

00:27:52on an act.

00:27:52If Anna's cousin,

00:27:54Amos,

00:27:55weren't the general manager

00:27:56of the Crown Hotel,

00:27:57I might have actually

00:27:59fallen for your little act.

00:28:00That's right.

00:28:02Fitz is Anna's boyfriend.

00:28:03Her cousin's

00:28:04the general manager here.

00:28:05There's no way

00:28:06a change in ownership

00:28:07could happen

00:28:08without him knowing.

00:28:09They almost had us fooled.

00:28:11The Crown Hotel

00:28:12is part of Russell Group.

00:28:13You can't just

00:28:14transfer ownership

00:28:15because you feel like it.

00:28:18Who do you think you are?

00:28:19The CEO of Russell Group?

00:28:27What's going on here?

00:28:28At Amos.

00:28:30Perfect timing.

00:28:31These two idiots

00:28:32actually claim

00:28:33they were taking over

00:28:33the Crown Hotel.

00:28:34They're dragging

00:28:35Russell Group's name

00:28:36through the mud.

00:28:37For what they did,

00:28:38breaking their legs

00:28:39wouldn't be going

00:28:40too far, would it?

00:28:41Not at all.

00:28:46Woo!

00:28:51You piece of trash!

00:28:53Dumping you in the ocean

00:28:54wouldn't even be going

00:28:54too far.

00:28:55Now get on your knees

00:28:56and apologize!

00:29:00What?

00:29:01Amos!

00:29:02You're the general manager

00:29:03of the Crown Hotel

00:29:04and you're actually

00:29:05telling me to apologize

00:29:07to this loser

00:29:08and this bitch?

00:29:12How fucking dare

00:29:14you hit me!

00:29:17Take a good look

00:29:18at who you're talking to.

00:29:23CEO of Russell Group.

00:29:25Charlotte Russell?

00:29:28Ma'am.

00:29:28You blind fool!

00:29:30How dare you disrespect

00:29:31Miss Russell and her husband?

00:29:32You've got a death wish!

00:29:34Miss Russell?

00:29:35Her husband?

00:29:36Miss Russell.

00:29:37I had no idea it was you.

00:29:39If I'd known...

00:29:40you don't need to

00:29:42because...

00:29:42you're fired.

00:29:46I...

00:29:48I...

00:29:49Roman,

00:29:50you don't have to

00:29:50drive a taxi anymore.

00:29:52The Crown Hotel

00:29:52is yours to run

00:29:53from now on.

00:29:54A brilliant decision,

00:29:55Miss Russell.

00:29:56Mr. Roman is obviously

00:29:57a born leader.

00:29:58You have my word.

00:29:59I'll give it everything

00:30:00I've got to help

00:30:00Mr. Roman run the hotel.

00:30:02Honestly,

00:30:02I don't really care

00:30:03about any of that.

00:30:04Alright.

00:30:05Then you can take it

00:30:05over wherever you feel like it.

00:30:09Let's go.

00:30:11Okay.

00:30:19Why?

00:30:20Why him?

00:30:21You've still got

00:30:22the nerve to complain?

00:30:23This is all because

00:30:24you're so ungrateful

00:30:26and now you've dragged me

00:30:27into offending Miss Russell?

00:30:29You're a worthless

00:30:30piece of trash.

00:30:31Don't ever contact me again.

00:30:33Anna.

00:30:34Anna!

00:30:38Damn it!

00:30:43Well, well.

00:30:48Well,

00:30:50your banquet's

00:30:51quite a mess,

00:30:51isn't it?

00:30:52Mr.

00:30:53Mr. Bryan.

00:30:53Relax.

00:30:55That so-called

00:30:56brother of yours

00:30:56is just the fake

00:30:57husband my sister

00:30:58hired to fool

00:30:59those old fossils

00:30:59on the board.

00:31:00At the end of the day,

00:31:01he's still a nobody

00:31:02with no real power.

00:31:03So that's how it's...

00:31:04I knew it.

00:31:05There was no way

00:31:06he could ever be

00:31:07better than me.

00:31:09But my position

00:31:10at Russell Group

00:31:11is already...

00:31:13You've got me.

00:31:14What are you worried about?

00:31:15The only reason Charlotte

00:31:16has the guts

00:31:17to fight

00:31:17Graves Group's

00:31:18takeover

00:31:19is because she's

00:31:20counting on that

00:31:21Blackford project.

00:31:22Mr. Beckett is about

00:31:23to make his move

00:31:24against it.

00:31:25Russell Group

00:31:25is finished.

00:31:27Ben.

00:31:27That's right.

00:31:28I've already set

00:31:28everything up.

00:31:29Before long,

00:31:30you'll see Romank

00:31:30kneeling in front of you

00:31:31and you can do

00:31:32whatever you want to him.

00:31:33And me?

00:31:33I'll be the president

00:31:34of Graves Group's

00:31:35Russell branch.

00:31:36By then,

00:31:37you'll still be working

00:31:38for me.

00:31:39Only with a bigger title.

00:31:40Thank you, Mr. Bryant.

00:31:41Thank you, Mr. Bryant.

00:31:45Just wait, Roman.

00:31:46One day,

00:31:47I'll make you pay back

00:31:48every bit of humiliation

00:31:49you put me through.

00:31:50A hundred times over.

00:31:53There are plenty

00:31:54of rooms here.

00:31:55Pick whichever one

00:31:56you like.

00:31:57You'll be living here

00:31:58from now on.

00:31:59Not bad.

00:32:00You've got decent taste.

00:32:02I'm gonna wash my hands.

00:32:04Daddy, I'll show you.

00:32:10Ma'am!

00:32:11Ron Group just announced

00:32:12they're terminating

00:32:12our partnership.

00:32:13Terminating it?

00:32:14They've always been

00:32:15one of Russell Group's

00:32:16financial partners.

00:32:17Why would they

00:32:17suddenly pull out?

00:32:18Did they say why?

00:32:19Berta's Graves Group

00:32:20leaned on them.

00:32:21Beckett,

00:32:22that bastard

00:32:23actually resorted to this.

00:32:25Ma'am, what do we do?

00:32:27Without Ron Group,

00:32:28we won't have enough funding

00:32:28to keep the Blackburn

00:32:29Project going.

00:32:30Tomorrow,

00:32:31the board will definitely

00:32:32side with Brian.

00:32:32You'll be in real trouble.

00:32:36I've got it.

00:32:37Voss Group,

00:32:37you mean Voss Group,

00:32:39the subsidiary

00:32:40of Black Tide Group?

00:32:41That's right.

00:32:41I heard the head

00:32:42of Voss Group,

00:32:43Patrick Voss,

00:32:43is a new city right now.

00:32:44If we can secure

00:32:45a partnership with him,

00:32:46our funding problem

00:32:47will be solved.

00:32:47But Voss Group

00:32:48is a subsidiary

00:32:49of the legendary

00:32:49Black Tide Group.

00:32:51Forget partnering with them.

00:32:52We've sent meeting requests

00:32:53over and over again

00:32:55and we've never gotten

00:32:56a single response.

00:32:58Do you really think

00:32:58we can meet Patrick?

00:32:59That is the problem.

00:33:01You're trying to partner

00:33:02with Patrick?

00:33:06I can arrange

00:33:07that for you.

00:33:12I can arrange

00:33:13that for you.

00:33:13You can get in touch

00:33:14with Patrick?

00:33:15That's great!

00:33:17Tina,

00:33:18you don't actually

00:33:18believe him,

00:33:19do you?

00:33:20He's just joking

00:33:21around with Amy.

00:33:21We're talking about

00:33:22a partnership worth

00:33:23billions.

00:33:23If he could make

00:33:24that happen

00:33:25with just a few words,

00:33:26he'd have to be

00:33:26Patrick's master.

00:33:27Well,

00:33:28master is a bit

00:33:28of an exaggeration.

00:33:30Boss would be

00:33:30more like it.

00:33:31Wow,

00:33:32daddy's a big boss!

00:33:33All right,

00:33:34that's enough.

00:33:35This is important.

00:33:36I'm not in the mood

00:33:36to joke around

00:33:37with you two.

00:33:37Stay here

00:33:38and keep Amy company.

00:33:39Tina and I

00:33:39are heading out.

00:33:40Works for me.

00:33:42Get the car ready.

00:33:43I'm going to see

00:33:44Patrick right now.

00:33:45Yes, ma'am.

00:33:55Well?

00:33:55I just got through

00:33:56to Patrick's secretary.

00:33:57She said Patrick

00:33:58isn't at the hotel

00:33:58and she made it clear

00:34:00he doesn't have time

00:34:00to see us.

00:34:01Let's go.

00:34:02We'll think of

00:34:03something else.

00:34:12Woo!

00:34:14Higher!

00:34:15Higher!

00:34:16Daddy,

00:34:17you're the best!

00:34:23Go play by yourself

00:34:24for bed.

00:34:25Okay.

00:34:29Hello, Patrick.

00:34:30What's up?

00:34:30Sir,

00:34:31I've got some new

00:34:32information about

00:34:32the marked lady.

00:34:33I'd like to report it

00:34:34to you in person.

00:34:35Would now be a good time?

00:34:37Yeah,

00:34:37I guess so.

00:34:38Come over.

00:34:39I'm at Villa No 8 Roland

00:34:40and make it quick.

00:34:41I've got a kid to play with.

00:34:43A kid?

00:34:44Hmm?

00:34:45Problem?

00:34:46No,

00:34:46not at all.

00:34:47I'll be there

00:34:48as soon as I can.

00:34:49Good.

00:34:50See you.

00:34:53Come here,

00:34:54princess.

00:35:09Ma'am?

00:35:10Quick!

00:35:11Hurry home!

00:35:12Patrick is at the house!

00:35:18Sir,

00:35:19sorry to keep you waiting.

00:35:21Forget that.

00:35:22What did you find?

00:35:24Sir,

00:35:24based on our latest investigation,

00:35:26we've narrowed down the area

00:35:27where the marked lady

00:35:28has appeared most frequently.

00:35:29Near Russell headquarters.

00:35:31So that's...

00:35:32That's right.

00:35:32Charlotte's company.

00:35:33According to our database analysis,

00:35:35there's an 83% chance

00:35:36the marked lady

00:35:36is an employee of Russell.

00:35:38Finally.

00:35:39I'm finally going to find you.

00:35:40There's one more

00:35:41major discovery.

00:35:43What is it?

00:35:45We believe the marked lady

00:35:46may have a child.

00:35:50A child.

00:35:51How old is the child?

00:35:53Could it be mine?

00:35:55No, sir.

00:35:56We don't know that yet.

00:35:59Then there's a chance

00:36:00the child's mine.

00:36:03That's right.

00:36:04We didn't use protection that night.

00:36:06It's possible.

00:36:07That was six years ago.

00:36:08So if the child really is mine,

00:36:10they'd be six years old by now.

00:36:13Russell, you...

00:36:15It says you were a child.

00:36:17How old is Amy?

00:36:20Amy is five years old.

00:36:21Are you sure?

00:36:22Yes.

00:36:23We've confirmed it

00:36:24through multiple

00:36:24intelligence sources.

00:36:26And it's not Charlotte.

00:36:27Keep searching.

00:36:28Don't stop until you find her.

00:36:31Then I'll be on my way.

00:36:33Wait!

00:36:36faster.

00:36:38Almost there.

00:36:39Just around the next corner.

00:36:43Look into Charlotte's Blackford project.

00:36:45Prepare 10 billion in funding.

00:36:46Sir, are you planning to get involved?

00:36:48If Charlotte can handle it herself,

00:36:49great.

00:36:50If not, I'll step in.

00:36:51If I reveal myself too soon,

00:36:53it'll spoil the fun.

00:36:54Understood.

00:36:55I'll start raising the funds right away.

00:36:57That amount of talent will take time.

00:36:58I know.

00:36:59Go take care of it.

00:37:09What's got you in such a hurry?

00:37:11Where's Patrick?

00:37:13Patrick?

00:37:13What Patrick?

00:37:15The gentleman you were just talking to,

00:37:17where is he?

00:37:17Oh, him?

00:37:19He went that way.

00:37:22Why are you in such a hurry

00:37:23to find a butler's assistant anyway?

00:37:27A butler's assistant?

00:37:28That's what he told me.

00:37:29We even chatted about work for a bit.

00:37:31Kind of interesting.

00:37:32That's impossible.

00:37:33I know I saw Patrick.

00:37:41How...

00:37:42How is that possible?

00:37:45I think you're just exhausted.

00:37:47You've been trying so hard

00:37:48to find that man,

00:37:49you're starting to see things.

00:37:50Why don't you go get some rest?

00:37:59Looks like I am exhausted.

00:38:01Come on, get some sleep.

00:38:03You'll feel better.

00:38:13Come on, get some sleep.

00:38:18Sir, all the video data

00:38:19had been replaced.

00:38:21You and Roman have been erased.

00:38:24Let's go.

00:38:29Ma'am, we've tried contacting Patrick

00:38:30several times,

00:38:31but we haven't been able

00:38:32to speak with him.

00:38:32The board meeting is about to start.

00:38:34What do we do?

00:38:34Don't panic.

00:38:35We still have one last card to play.

00:38:37Hopefully it'll keep the shareholders

00:38:38from being swayed by Brian

00:38:39and convince them to keep supporting me.

00:38:40You mean Don joining the project?

00:38:42That's right.

00:38:43Don, a Nobel Prize winner

00:38:44and one of the world's

00:38:45leading experts in material science.

00:38:46With his support,

00:38:47Blackboard's project's progress

00:38:48will increase by at least 30%.

00:38:50As long as Don can buy us a month,

00:38:52I'm confident I can secure

00:38:53enough investment.

00:38:55But will the board agree?

00:38:57After all, we are talking about

00:38:58a funding gap of several billion.

00:39:00All we can do is try.

00:39:01All we can do is try.

00:39:02about our work

00:39:09at least a few minutes.

00:39:12Thank you.

00:39:16Do you know what to do?

00:39:18We can do.

00:39:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:49C'est parti !

00:40:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:32C'est parti !

00:40:47Mr. Beckett of Graves Group pursued you relentlessly, yet you ended up marrying a cab driver ?

00:40:52You practically dragged Mr. Beckett's name through the mud !

00:40:55Who's gonna take that ?

00:40:57Could you ?

00:41:00That's why Graves Group retaliated against us, which led to Ron Group pulling its investment.

00:41:04And you still dare say it has nothing to do with you ?

00:41:07I have the freedom to marry whoever I choose.

00:41:09If Ron Group would walk away from a multi-billion dollar project just because someone threatened them, then they were

00:41:13never a worthwhile partner in the first place.

00:41:18We've poured 10 billion into the Blackboard project.

00:41:22If it fails, the entire Russell Group will go under.

00:41:26With Graves Group targeting us, the Blackboard's project doesn't stand a chance.

00:41:29And you still have the nerve to talk about freedom ?

00:41:31You think your freedom means anything ?

00:41:33Brian, don't think I'm as cheap as you are.

00:41:36Over the past six years, I built Russell Group from a company worth 100 million into one worth hundreds of

00:41:40billions.

00:41:40So I can lead Russell Group through this crisis too.

00:41:44How ? Go on. Tell me.

00:41:46Give me one month.

00:41:48If I can secure five billion in investment, I'll make up for the funding gap left Ron Group, keep the

00:41:52Blackboard's project, and moving forward.

00:41:54One month ? Five billion ?

00:41:56While Graves Group is blocking you every step of the way ?

00:42:00Who do you think you are ?

00:42:01God ?

00:42:02Or the girlfriend ?

00:42:03Of Black Tide Group's CEO ?

00:42:05The world's richest man ?

00:42:08Charlotte, stop being so naive.

00:42:10There's only one path left for you.

00:42:11Hand over the CEO position at Russell Group to me.

00:42:14I'm on good terms with Mr. Beckett, and I can put an end to Graves Group's vendetta against us.

00:42:18Then divorce that worthless cab driver, and beg Mr. Beckett for forgiveness.

00:42:22That's the only way to save the entire company.

00:42:29You're a bad guy !

00:42:32You're a bad guy !

00:42:33Don't make my mommy and daddy get divorced !

00:42:36Shut up !

00:42:38You little bastard, this is none of your business !

00:42:41I'm not a bastard !

00:42:42I have a daddy !

00:42:44If you keep bullying mommy, daddy will make you pay !

00:42:47Shut up, you little bastard !

00:42:48I'll kill that useless father of yours sooner or later.

00:42:50Make me pay ?

00:42:51Yeah, right.

00:42:52Brian, stop throwing your weight around.

00:42:54I'm never divorcing Roman.

00:42:57Some people really don't know what's good for them.

00:42:59Roman is just a loser cab driver.

00:43:01He's not fit to kiss Mr. Beckett's feet.

00:43:03What do you even see in him ?

00:43:05Besides, Mr. Beckett is willing to overlook all that.

00:43:08You should consider yourself lucky.

00:43:11If I'm so lucky, you can have that luck.

00:43:14I won't let you get your way.

00:43:17I'm afraid that's not your call.

00:43:20I propose that the board hold a vote to remove Charlotte as CEO of Russell Group and appoint me in

00:43:24her place.

00:43:25All in favor ?

00:43:27Any opposed ?

00:43:34I support Brian taking over as CEO.

00:43:37Charlotte, you need to calm down and put the company first.

00:43:42You can't just stand by and watch the company your father built fall apart, can you ?

00:43:46Can't you trust me just a little more ?

00:43:49It's not that we don't trust you.

00:43:52We just can't afford to take that risk.

00:43:55Exactly, Charlotte. Right now, Brian's proposal is the best option.

00:43:57It's the only way the company can survive and move forward.

00:44:02Charlotte, did you hear that ?

00:44:03I'm the one they trust to leave this company.

00:44:05That's enough, Brian.

00:44:06You're helping outsiders go after your own sister.

00:44:08Have you shamed ?

00:44:11Shut your mouth, you old fool.

00:44:12I'll say this one last time.

00:44:14You don't get a say here.

00:44:17Charlotte has enjoyed all the resources this company has given her.

00:44:20It's time she paid the price.

00:44:21And a woman's a woman.

00:44:22Who cares who's sleeping with her ?

00:44:25You !

00:44:27Charlotte, I'll ask you one last time.

00:44:29Resign, divorce Roman, and personally apologize to Mr. Beckett.

00:44:32You agree or not ?

00:44:35Mommy, great grandpa, don't be scared.

00:44:36Once daddy get here, bad uncle won't dare bully us anymore.

00:44:39That useless father of yours ?

00:44:41You think he can come up with five billion to get your mom out of this crisis ?

00:44:45Daddy showed Patrick we'll help mommy. Just one word.

00:44:48Did your daddy really say that ?

00:44:50Yup. Daddy never lies.

00:44:52Then tell me this.

00:44:52Why would Patrick, who runs a hundred billion dollar conglomerate,

00:44:55offends Graves Group for the sake of a loser cab driver ?

00:44:57Because my daddy's amazing !

00:44:58He's Superman !

00:44:59Whoosh !

00:44:59He can fly over and save Amy in a flash !

00:45:01Enough, Charlotte.

00:45:02Stop having that little bastard put on a show for you.

00:45:08You think I don't know you've called Patrick countless times and still never even got to see him ?

00:45:12As for me, Mr. Beckett and I had dinner with Patrick on his very first day in New City.

00:45:16We hit it off right away.

00:45:18Under those circumstances, why would Patrick possibly go against Graves Group,

00:45:21which was built in New City just for you ?

00:45:27Anyway, without the investment...

00:45:32Then hurry up and sign the agreement !

00:45:35Brian, what are you doing ?

00:45:40Bad guy, big bad guy, leave my mommy alone !

00:45:45Dammit, you little bastard ! How dare you hit me !

00:45:58If you dare lay another finger on my daughter,

00:46:05I'll make sure you're torn to pieces !

00:46:07Daddy !

00:46:08Roman ?

00:46:16Sorry, traffic was bad, so I got here late. Are you okay ?

00:46:19Daddy, daddy, that's the bad guy !

00:46:21Who was bullying mommy !

00:46:22It's okay, daddy's gonna teach him a lesson.

00:46:24Fuck ! Fuck you, you damn driver !

00:46:26You actually throw a knife at me ?

00:46:28I swear I'll dump you the ocean !

00:46:30Before that, let's settle what you did to my wife.

00:46:33Settle it ? My ass !

00:46:36Your wife cost this company five billion in investment.

00:46:39Now she's got only two choices.

00:46:40Either she does exactly what I say, or she comes up with the five billion herself.

00:46:43A loser like you could spend your whole life...

00:46:45Five billion. Is it really that hard ?

00:46:47I'll cover it.

00:46:47Wow ! Daddy, you're amazing !

00:46:50Roman !

00:46:52You worthless driver, are you deaf ?

00:46:54We're talking about five billion, not five bucks !

00:46:57You're a lowlife who can barely afford a meal, and you're talking about five billion ?

00:47:00How dare you !

00:47:01Me !

00:47:06Mr. Patrick !

00:47:10Why is Mr. Patrick here ?

00:47:12Did Tina finally get through to him ?

00:47:13Mr. Patrick ! What brings you here ?

00:47:15Oh, I get it !

00:47:16Mr. Beckett already finalized the push-up with you, didn't he ?

00:47:19I'm so sorry I wasn't here to welcome you.

00:47:21Please, have a seat !

00:47:22Who are you ?

00:47:23Huh ? Me ?

00:47:25I'm Brian Russell, we had dinner together last week.

00:47:28I don't remember, move aside.

00:47:32Mr. Patrick, you...

00:47:35Ms. Charlotte.

00:47:37Sir, what is this ?

00:47:38Just as I said before, I'm here to invest in your company.

00:47:40I invest ?

00:47:41That's right.

00:47:42The Voss Group will cover the five billion you're missing.

00:47:44I can personally authorize it, the contract is right here.

00:47:49But...

00:47:49If you have any questions, feel free to ask.

00:47:51Sir, we've never even met. Why would you trust me like this ?

00:47:54Trust ?

00:47:55Not exactly.

00:47:56The Voss Group is to invest for willing to one reason only.

00:47:58Your husband.

00:48:00Mr. Roman !

00:48:01What ?

00:48:04What's going on ?

00:48:06Didn't I tell you I'd make this deal with Patrick happen ?

00:48:08But... how is this ?

00:48:10No matter what I say, you still won't believe me.

00:48:12Patrick, show her where you stand.

00:48:14Understood.

00:48:19Ms. Charlotte, the Voss Group is very interested in your company.

00:48:21Blackforge project.

00:48:22We'd like to invest 10 billion.

00:48:24Would you willing to give us that opportunity ?

00:48:26What are you waiting for ?

00:48:27Sign it.

00:48:2910 billion ?

00:48:30And you're only asking for 10% of the project's profits ?

00:48:33Sir, is this contract real ?

00:48:34That's right.

00:48:34Once you sign, the 10 billion can be transferred into Russell Group's account at any time.

00:48:40Impossible ! There's no way !

00:48:42Sir, you've got it all wrong !

00:48:43I'm the one you should be signing with, not that bitch !

00:48:45Shut up !

00:48:46Say one more word like that and don't blame me for what happens next.

00:48:50Roman, you really do know Mr. Patrick ?

00:48:53And you're actually this close ?

00:48:57Roman, you really do know Mr. Patrick ?

00:48:59And you're actually this close ?

00:49:01I told you I could make this deal happen.

00:49:04You just didn't believe me.

00:49:11So, what exactly is going on between you two ?

00:49:16Well, we served in the army together.

00:49:19I saved his life.

00:49:21That's right.

00:49:22Let me make my position clear.

00:49:24I want Charlotte to remain CEO of Russell Group.

00:49:27All in favor ?

00:49:28Any objections ?

00:49:29I approve.

00:49:30The Vos Group is in favor.

00:49:32I approve.

00:49:33I approve too.

00:49:35I OBJECT !

00:49:38I OBJECT !

00:49:52Objection overruled.

00:49:56Charlotte, if you haven't any objections to the contract, please sign it.

00:50:00Mr. Patrick, Russell Group will hold a press conference tomorrow to announce that the Vos Group has taken an equity

00:50:07stake the company.

00:50:08As well, unveil Phase 2 of the Blackbridge Project.

00:50:12Nous serons honnêtement si vous puissiez attendre.

00:50:18Bien sûr, je suis là.

00:50:24Patrick, le Black Verge Project est le premier que Graves Group a ses yeux sur.

00:50:28Par investissement dans Charlotte maintenant, vous êtes devenu un ennemi de Graves Group.

00:50:34Vous d'aiderez pas que ce soit sur ça.

00:50:36Le Vos Group investit dans qui nous choisissons.

00:50:39Nous n'avons pas de réponse à personne, pas même à Graves Group.

00:50:45Je ne voulais pas que personne dans New City ait le temps de désrespect de Graves Group.

00:51:05Mr. Beckett, Mr. Beckett, vous êtes enfin ici.

00:51:08Patrick, Patrick de la Vos Company is trying to ruin your plan.

00:51:12Patrick, vous pensez que la Vos Company est en train d'un petit peu trop loin ?

00:51:16Vous n'aiderez pas que ce soit sur nous ?

00:51:18Quoi ?

00:51:19Juste parce que Graves Group veut quelque chose, c'est que la Vos Group ne peut pas toucher ?

00:51:22La Vos Group peut être un grand, mais n'oubliez pas que c'est New City.

00:51:26Graves Group's New City.

00:51:28In New City, even the CEO of the Vos Group bows his head to me.

00:51:31And you, Charlotte, I've run out of patience with you.

00:51:34I'm giving you one day.

00:51:35Divorce this driver, come home with me, and be my pet.

00:51:38Otherwise, I'll bury every last one of you bastards right here !

00:51:43I'm giving you one chance to apologize to Charlotte and get out of my sight.

00:51:49You're pretty cocky for a cab driver.

00:51:51But the only reason you're so cocky is because you know how to throw a punch.

00:51:54You beat my subordinate's bodyguard so badly he's still in the hospital.

00:51:58Then hurry up and beg for mercy.

00:52:01Daddy's gonna beat you up.

00:52:03Beg for mercy ?

00:52:05Just because all he knows how to do is throw punches like some caveman ?

00:52:11What if I use this instead ?

00:52:12Come on, show me how tough you are now !

00:52:15Come on !

00:52:21Beckett, put the gun down !

00:52:22If you so much as hurt Roman, I guarantee you'll regret it for the rest of your life !

00:52:27In New City, you're not in any position to say that to me.

00:52:30Patrick, are you really gonna go against Mr. Beckett for a cat driver like Roman ?

00:52:34So what if I am ?

00:52:35As long as I'm here, no one lays a finger on Mr. Roman !

00:52:38Other people may afraid of you, Patrick, but I'm not.

00:52:41In New City, I'm the king.

00:52:43The Vos Group may have all the money in the world,

00:52:45but without my permission, you won't get anything done.

00:52:47You, shut up !

00:52:49One more word, and this gun might just go off.

00:52:53You'll regret this.

00:52:55What's wrong, driver ?

00:52:57Not so cocky now ?

00:52:59You worthless piece of trash !

00:53:00Neil !

00:53:01And you, Charlotte.

00:53:03I gave you a chance, and you didn't take it, so you just had to make trouble, huh ?

00:53:07Fine !

00:53:09Aren't you two husband and wife ?

00:53:10Then I'll take both of you back with me today.

00:53:12I'll have my fun with you right in front of this loser.

00:53:16What do you think ?

00:53:26Mr. Beckett !

00:53:27Mr. Beckett !

00:53:28Get lost !

00:53:29Why the hell are you helping me ?

00:53:31Kill him !

00:53:31Beat him to death !

00:53:49You dare hit me ?

00:53:51You're dead !

00:54:04Daddy's amazing !

00:54:05So amazing !

00:54:12What are you doing ?

00:54:13I'm warning you, this is my turn !

00:54:16That's right !

00:54:17Roman, you better think about the consequences !

00:54:21Is that so ?

00:54:33Now, who's about to die ?

00:54:35Kill me ?

00:54:35If you think you have the guts, if you kill me, it won't just be you !

00:54:37The entire Russell family is good as dead !

00:54:39We'll skin every man alive !

00:54:40Rape and kill every woman !

00:54:42Come on !

00:54:42Don't, Roman !

00:54:43He's telling the truth !

00:54:46You can't afford to cross the Graves family in New City !

00:54:48If you kill him, his father will go insane and kill everyone !

00:54:51Hear that, loser ?

00:54:52Let go of me !

00:54:53Otherwise, your whole family dies !

00:54:56The Graves family isn't even fit to shine my shoes !

00:54:59For insulting Charlotte and Amy, you're a dead man !

00:55:07You have to stop, Roman !

00:55:09If you keep going, you'll cross a line you can't come back from !

00:55:11I don't care !

00:55:16Even if you don't care, you have to think about Amy !

00:55:18Even if you don't care, you have to think about Amy !

00:55:18Are you really going to kill someone right in front of her ?

00:55:28Roman, you've got some nerve !

00:55:30But this time you're dead !

00:55:33And you, Charlotte ?

00:55:34You've got 24 hours !

00:55:36Bring me this damn driver's corpse !

00:55:38Then strip naked and come to my office !

00:55:42Or I'll wipe out every last member of the Russell family !

00:55:53Hello ?

00:55:54Initiate the backup plan !

00:55:56This time, whatever it takes !

00:55:57I'm going to make that bitch's project go under !

00:56:00We're screwed !

00:56:01We're in serious trouble this time !

00:56:02You almost killed Beckett !

00:56:04There's no way he'll let this slide !

00:56:05I'm afraid the Graves family is about to retaliate !

00:56:08Both in business and personally !

00:56:10Don't worry !

00:56:11If it comes to that, I can make their whole family disappear !

00:56:14Roman, you have no idea how powerful the Graves family is in New City !

00:56:17This time, nobody can save you !

00:56:22Ma'am, we've got a problem !

00:56:27Ma'am, we've got a problem !

00:56:29We just got word !

00:56:31All the oil supplying groups have announced they're cutting us off !

00:56:34Negative press about us is already blowing up online !

00:56:37What ?

00:56:38How could this happen ?

00:56:39It's the Graves group !

00:56:41They spent a fortune buying off our suppliers and blocked us nationwide !

00:56:45Our crude oil supply is completely cut off !

00:56:49Charlotte, you're finished this time !

00:56:52Crude oil is the key raw material for the Black Forge project !

00:56:55Without it, you won't make a single dollar of product !

00:56:58The project will go completely bankrupt !

00:57:00Let's see how you're going to take on the Graves family now !

00:57:04And you !

00:57:05You !

00:57:06Since when was it your turn to talk ?

00:57:10Fine !

00:57:11You worthless driver !

00:57:13You're ruthless !

00:57:14But can you get them crude oil ?

00:57:18Without crude oil, tomorrow's press conference will be the day you die !

00:57:22Remember, you've only got 24 hours to apologize !

00:57:26When the time comes, I'm going to have some fun with you too !

00:57:35Don't worry, leave the oil problem to me !

00:57:37You can't solve this !

00:57:40There are only a handful of companies in the country capable of supplying enough crude oil for the Black Forge

00:57:46project !

00:57:47Now they've all been bought off by the Graves group !

00:57:50We don't stand a chance !

00:57:51If we can't get it here, we'll get it from overseas !

00:57:55Sir, you may not know this, but those domestic companies are the world's top crude oil suppliers !

00:58:01Other than them, the rest either have transportation costs that are too high, or can't supply the volume we need

00:58:06!

00:58:07Have you considered the Black Gold Group ?

00:58:09The Black Gold Group ?

00:58:11You mean the legendary company, backed by Stavria's royal family, and controlled by its princess ?

00:58:17Yes, that's the one !

00:58:19Of course the Black Gold Group could meet our needs, and they wouldn't be intimidated by the Graves Group's threats

00:58:24!

00:58:24But they've always done business with nations !

00:58:27The few private companies they work with are all global giants !

00:58:31They'd never give the Russell family the time of day !

00:58:34The Graves Group has completely backed us into a corner !

00:58:38Maybe we should consider Beckett's proposal !

00:58:41He's just an outsider !

00:58:42There's no reason to go to war with the Graves Group over him !

00:58:47You mean bully !

00:58:48Shut up !

00:58:49Daddy just helped you chase the bad guys away !

00:58:52How can you treat him like this ?

00:58:54Daddy said he has a way !

00:58:56Oh yeah ?

00:58:57What's his plan ?

00:58:58Get the Black Gold Group to work with us ?

00:59:00Dream on !

00:59:01If you ask me, we should hand him over and calm the Graves Group's anger !

00:59:06Enough !

00:59:09Roman crossed Beckett because he was helping me !

00:59:12I'll never hand him over !

00:59:14So you're going to drag the entire company down to hell with him ?

00:59:17In any case, please rest assured !

00:59:20I'll give the board an explanation for this !

00:59:22Even if it cost me my life !

00:59:24I won't let the company go bankrupt !

00:59:26You've been arguing this whole time because you don't believe the Black Gold Group will work with you !

00:59:30I can get them here !

00:59:31It's that simple !

00:59:35You know someone from the Black Gold Group ?

00:59:38Don't tell me it's just some security guard !

00:59:40The amount of crude oil the Black Forge project needs

00:59:43isn't something some nobody gets to decide !

00:59:48Did you say ?

00:59:50Are you sure ?

00:59:52Got it !

00:59:53I'll be right there !

00:59:55Really ?

00:59:56100% !

00:59:57The person involved is waiting for you !

00:59:59Got it !

01:00:02Charlotte, I'm sorry, but I have to leave for a while !

01:00:05Take this to the Black Gold Group's local branch !

01:00:07Hand it to whoever's in charge !

01:00:09Then just tell them what you need !

01:00:11You won't have to pay a penny !

01:00:12They'll have the crude oil delivered to your factory by tomorrow !

01:00:16All right !

01:00:16I'm off !

01:00:23Charlotte, is Roman out of his mind ?

01:00:25He actually said you could get crude oil from the Black Gold Group without paying a dime ?

01:00:30Yeah !

01:00:31Forget the money !

01:00:32Does he really think the Black Forge project is some kind of child's play ?

01:00:36Delivered by tomorrow ?

01:00:37We're talking about tens of thousands of tons of crude oil just to get started !

01:00:41How's he supposed to deliver that ?

01:00:43Does he think the Black Gold Group belongs to his family ?

01:00:46The guy's nuts !

01:00:48My daddy's not crazy !

01:00:50Everything he said and true !

01:00:52Mommy, just do what daddy said !

01:00:55Amy, you're still too young to understand all this !

01:00:59But daddy really is amazing !

01:01:00Didn't he get Patrick to come today ?

01:01:04You've never lied to me !

01:01:08Charlotte, you're not actually going, are you ?

01:01:10It's a complete waste of time !

01:01:12Exactly !

01:01:13You'd be better off spending that time figuring in how to apologize to the brains !

01:01:20This is my only chance to turn things around !

01:01:23Even if there's only a 1 in 10,000 chance, I have to take it !

01:01:27Besides, I don't think Roman would lie to me !

01:01:32Amy, stay with Great Grandpa for a little while !

01:01:35Mommy will be right back !

01:01:37Okay, Mommy, go ahead !

01:01:39You can do it !

01:01:41Let's go !

01:01:44Hey !

01:01:46Sigh, the chances are slim !

01:01:49Ma'am, do you really think the business card Roman gave us is that powerful ?

01:01:53What if it doesn't ?

01:01:54If it doesn't, the worst that can happen is they don't work with us !

01:01:58What's there to be afraid of ?

01:02:00But I still find it hard to believe !

01:02:02Just one business card can practically command the Black Gold Group ?

01:02:05That's unbelievable !

01:02:06There's no point thinking about it now !

01:02:08We're already here !

01:02:09We'll find out once we go inside !

01:02:10Let's go !

01:02:15Hello, do you have an appointment ?

01:02:17Ma'am, I told you, it's not that easy to meet the person in charge !

01:02:20That's enough !

01:02:21Hello !

01:02:22I don't have an appointment, but someone gave me this business card as a token !

01:02:26He told me to bring it here and ask to see the branch manager !

01:02:29Could you please help me contact them ?

01:02:31A token ?

01:02:32I'm sorry, but we don't accept...

01:02:36This is...

01:02:38Where did you get this card ?

01:02:43Where did you get this card ?

01:02:45I'm so sorry, that was unprofessional of me !

01:02:48You don't have to answer !

01:02:49Please wait a moment, I'll get the branch manager right away !

01:02:54Wow, ma'am !

01:02:55Did you see the look on her face ?

01:02:57This card, it can't actually be real, can it ?

01:02:59Quiet !

01:03:00We'll know soon enough !

01:03:02Got it !

01:03:04Didn't I tell you ?

01:03:06The CEO is coming to inspect the branch today !

01:03:08Unless it's an absolute emergency, don't bother me !

01:03:10But you really need to see this card yourself !

01:03:13Hmph !

01:03:13Let's see what's got you so worked up !

01:03:18Miss, I'm a busy man, so let's not waste each other's time !

01:03:21Let me see your token !

01:03:23Here !

01:03:28The... this is...

01:03:32The Royal Supreme card ?

01:03:35Ma'am, I think it's real !

01:03:38The Royal Supreme card ?

01:03:39It sounds so impressive !

01:03:42If I'm not mistaken, you're Charlotte Russell, aren't you ?

01:03:46I am !

01:03:47That explains it !

01:03:50If Becky hadn't sent word ahead, I never would have imagined that a lowly cab driver would have the nerve

01:03:55to forge Black Gold Group's highest level VIP card !

01:04:00And you've actually got the audacity to come all the way to Black Gold Group and try to scam us

01:04:04?

01:04:05I ought to send both of you straight to prison !

01:04:13Sir, there must be some kind of misunderstanding !

01:04:16Misunderstanding ?

01:04:17There's no misunderstanding !

01:04:24Charlotte, Mr. Beckett knew all along you'd make one last desperate attempt !

01:04:28But I never thought you'd actually believe a loser like Roman !

01:04:32You've actually got the nerve to come to Black Gold Group and try scam them !

01:04:37Aren't you afraid of getting yourself killed ?

01:04:39Fitz !

01:04:40No way ! Roman might like to brag, but he'd never set my boss up !

01:04:45You're still trying to argue ?

01:04:46Are you questioning my judgement ?

01:04:48How can you just hit someone like that ?

01:04:50Tina's right !

01:04:51This card can't be fake !

01:04:52My husband would never lie to me !

01:04:55Hey, you stupid woman !

01:04:56Do you really think Roman's some big shot ?

01:04:58Let me tell you something, he used to be a loser, and he still is !

01:05:01Besides, this is Black Gold Group !

01:05:03Even if he somehow got lucky and met somebody important, he'd still mean nothing to Black Gold Group !

01:05:07You've got it all wrong !

01:05:09Enough !

01:05:09Quit dragging this out !

01:05:11I'm telling you, this trip was a complete waste of time !

01:05:13And don't forget, trying to scam people in public is against the law !

01:05:18Tell you what, Charlotte, Beckett's already claimed you as his pet !

01:05:23So, I'll let you off this time !

01:05:25But this little beauty by your side...

01:05:30If she spends the night keeping Eric and me company, then...

01:05:33Maybe I'll consider...

01:05:36I'll let you both off the hook this time !

01:05:47Shameless !

01:05:49No wonder Mr. Beckett picked you as his pet !

01:05:52You've got quite the temper !

01:05:58Ignorant and fearless !

01:06:00What a combination !

01:06:01You came here to scam us, and you still dare fight back ?

01:06:03You've clearly no idea how deep into trouble you are !

01:06:06Do you have any idea how prestigiously this royal supreme card is ?

01:06:10There aren't more than 10 card holders the entire world !

01:06:13Every single one of them stand at the very top of the world !

01:06:16Do you really think a lowly cab driver could possibly know people like that ?

01:06:20That loser Roman isn't even worthy of licking the boots of people like them !

01:06:26If you're every bit as ignorant and fearless as that cab driver...

01:06:30Fine !

01:06:30I'll tell you one more secret group !

01:06:32The data on this royal supreme card is linked to every black gold group member's ID badge !

01:06:37The moment I tap this card against my ID badge...

01:06:40Every black gold grember's badge nearby will receive a special alert !

01:06:44See ?

01:06:45Nothing happened !

01:07:05The royal supreme card signal ?

01:07:07A-V-I-P carrying the royal supreme card in New City ?

01:07:10Your highness, we...

01:07:11Dora, what are you supposed to call me when we're out there ?

01:07:14Ma'am, let's go !

01:07:16Let's see which distinguished guest is here !

01:07:19This badge signal !

01:07:21Don't tell me this royal supreme card is real ?

01:07:24Impossible, Eric !

01:07:26They must have done something !

01:07:27Do you have any idea what kind of people carry the royal supreme card ?

01:07:31Let alone them !

01:07:33Even Julian would have to bow his head !

01:07:35He's the CEO of Graves Group and Beckett's father !

01:07:37How could a card like that possibly end up in the hands of a lowly cab driver ?

01:07:41Don't you dare insult Roman !

01:07:44Eric, this is more than enough to prove the card is real !

01:07:49Shut up !

01:07:49You're still refusing to admit it counterfeiting the royal supreme card ?

01:07:53This time not only will Graves Group want you dead, black gold group won't let you off either !

01:07:57You're dead this time Roman !

01:07:59I almost let the two of you fool me !

01:08:02A genuine royal supreme card carries authority equal to that of a vice president !

01:08:06Within black gold group it even has the authority to fire any employee below director level on the spot !

01:08:12How could a lowly cab driver ever possess something like that ?

01:08:15This piece of junk is obviously some cheap trash from a street stall !

01:08:18Just holding it makes my hands feel dirty !

01:08:20It belongs in the trash !

01:08:36Who threw this ?

01:08:37Your Highness !

01:08:48Who threw this ?

01:08:50Your Highness !

01:08:56Eric, are you trying to rebel ?

01:08:58Your Highness, I didn't mean to throw it at you !

01:09:01It was all because of this vile woman !

01:09:02She forged the royal supreme card and came here to scam us !

01:09:05So I...

01:09:06Shut up !

01:09:09This is a royal supreme card and you actually said it was fake ?

01:09:18Where did you get this business card ?

01:09:20My boss's husband gave it to her !

01:09:23Your husband ?

01:09:24That's right !

01:09:25My husband told me to bring this card here !

01:09:27He said it could help my company secure a partnership with black gold group

01:09:30and get us through this raw material crisis !

01:09:32How big a partnership are you looking for ?

01:09:33If it's under 10 billion, we can sign the agreement anytime !

01:09:36And we can even supply the raw materials in advance !

01:09:3910 billion ?

01:09:43This card has that much authority ?

01:09:45Ma'am !

01:09:46Roman's background is incredible !

01:09:48You really hit the jackpot !

01:09:49Wait !

01:09:50Your Highness !

01:09:51There may be something you don't know !

01:09:53Her husband is nothing more than a lowly cab driver !

01:09:56There's no way he could possibly own something as prestigious as the royal supreme card !

01:10:00So this card has to be fake !

01:10:02So what if he's a cab driver ?

01:10:04Couldn't some important figures simply have taken up driving a cab out of personal interest ?

01:10:08Are you questioning my judgement ?

01:10:15Of course not !

01:10:16It's just that I have a connection to the driver so I know him pretty well !

01:10:21So I'm certain there's no way he's the important person you're talking about !

01:10:24It doesn't matter !

01:10:26We'll find out soon enough !

01:10:27The royal supreme card's authorization chip is directly linked to the royal central database !

01:10:31A counterfeiter might be able to duplicate the card and hack every nearby identification system !

01:10:35But there's no way they could ever breach the royal central database !

01:10:38So all we have to do is connect this card to the branch database and we'll know whether it's real

01:10:42or fake !

01:10:43Where's the branch terminal display ?

01:10:45This way !

01:10:46This way !

01:10:46I'll take you there !

01:10:53Charlotte, it's not too late to come clean !

01:10:55Putting your blind faith in a loser like Roman is only going to get you and the Russell group into

01:10:59trouble !

01:11:00I trust Roman !

01:11:02He'd never lie to me !

01:11:08That's strange !

01:11:09Why isn't anything happening ?

01:11:11I told you ! Roman is a complete loser !

01:11:15That card is fake !

01:11:16Your highness !

01:11:17These two forged a royal supreme card and attempted to pull off a massive scan !

01:11:20It's absolutely disparate !

01:11:21Security ! Arrest them !

01:11:35Dear royal supreme card holder !

01:11:37All 370,000 employees of the black gold group are at your service !

01:11:41How may we assist you ?

01:11:42That's impossible !

01:11:44Oh my god !

01:11:45It actually worked !

01:11:47Ma'am, did you marry a king or something ?

01:11:49Oh my god !

01:11:50The system actually responded !

01:11:52The card is real !

01:11:53How is that possible ?

01:11:55Eric, do you have anything to say for yourself ?

01:11:58Your highness, I...

01:11:59Anyone in possession of a royal supreme card is the black gold group's most honored guest !

01:12:03Even if the card holder isn't here in person, they are still to be treated with the utmost respect !

01:12:08You openly slandered the card holder and even insulted these two ladies to their faces !

01:12:12What you did is no different than making an enemy of the black gold group !

01:12:15Do you have a death wish ?

01:12:16No ! Your highness !

01:12:18I never meant anything like that !

01:12:20Charlotte, this was all my fault !

01:12:22I trusted the wrong person !

01:12:23Please, forgive me this once !

01:12:26I can forgive your mistake !

01:12:27But I'll never forgive you for laying a hand on Tina or insulting my husband !

01:12:31Since Charlotte has made her position clear, there's no reason for you to stay here and keep disgracing the company

01:12:35!

01:12:36Take him away !

01:12:37Fire him immediately !

01:12:51Your highness !

01:12:56Stop !

01:13:00Stop !

01:13:01Your highness !

01:13:02I... I... that's right !

01:13:03I work for the Graves Group !

01:13:04I serve Mr. Beckett !

01:13:05I don't belong to the black gold group !

01:13:07Beckett ?

01:13:08If he wants to talk to me, he'd better send his father, Julian !

01:13:12Seize him !

01:13:12No, no, no !

01:13:13You can't do this !

01:13:14You'll start a war !

01:13:15A war ? Over you ?

01:13:16If the Graves Group has the guts, let them come !

01:13:18Anyone who insults a royal supreme card holder must be punished !

01:13:20Besides, you actually dared to threaten me ?

01:13:23No !

01:13:23That's not what I meant !

01:13:25Take him away !

01:13:25Dump him in the sea !

01:13:26No !

01:13:27I don't want...

01:13:31Charlotte, are you satisfied with how I've handled this ?

01:13:34Thank you very much for your help, your highness !

01:13:36I'm very satisfied !

01:13:37Good !

01:13:38This is the black gold group's exclusive contract for royal supreme card members !

01:13:42You can fill out whatever you need yourself !

01:13:44As long as it's within reason, the black gold group will do everything in its power to accommodate your request

01:13:48!

01:13:48Thank you, your highness !

01:13:50Just call me Amira !

01:13:52Ma'am !

01:13:52The company saved this time !

01:13:54By the way, Charlotte, there's something I'd like to ask you !

01:13:57Is your husband really just a cab driver ?

01:13:59He was !

01:14:00But now...

01:14:01I'm not so sure anymore !

01:14:03Maybe here really is someone important, or connected to someone important !

01:14:06Either way, as long as he's good to you,

01:14:08That's all that matters !

01:14:09Then...

01:14:09May I ask his name ?

01:14:11Roman !

01:14:12His name is Roman !

01:14:13Roman Roy !

01:14:17You know him ?

01:14:1826 years old, incredibly handsome, and always saying he's searching for the love of his life ?

01:14:22That's right !

01:14:25What's your relationship with him ?

01:14:26Relationship ?

01:14:27I'd love for us to have that kind of relationship, but he wasn't interested !

01:14:31Are you sure we're talking about the same person ?

01:14:33Roman Roy, the cab driver ?

01:14:34You wanted a relationship with him ?

01:14:36Of course !

01:14:36No woman in the world could resist his charm, but he's no cab driver !

01:14:40He's the CEO of the Black Tide Group !

01:14:44Black Tide, the world's number one arms conglomerate ?

01:14:46The one that commands the strongest mercenary force ?

01:14:48What I'm curious about is why he became your husband ?

01:14:51After all, everyone in high society knows he's been searching for the girl he spent one night with on the

01:14:56Komila battlefield six years ago !

01:14:58Ma'am, if I remember correctly, weren't you a Red Cross volunteer in Komila six years ago ?

01:15:04And when you came back, you were pregnant !

01:15:07Sounds like you've remembered something important !

01:15:09Would you mind telling me what it is ?

01:15:12I...

01:15:13I think I might be that girl !

01:15:16What ?

01:15:18I'm sorry !

01:15:19Excuse me !

01:15:21Your Highness, we'll be going now !

01:15:23Ma'am, wait for me !

01:15:25I think I smell love in the air !

01:15:38Ma'am, what are you waiting for ?

01:15:40Call Roman and ask him !

01:15:41A one night stand on the battlefield ?

01:15:43A nurse and a soldier ?

01:15:45Reunited six years later ?

01:15:47And now they're both CEOs ?

01:15:49This is just...

01:15:51So romantic !

01:15:52I can't wait to see the moment you two finally reunite !

01:15:59Ma'am, you're not calling him ?

01:16:03I'm telling him face to face !

01:16:08Then I'll find out where Roman is right now !

01:16:11What did you just say ?

01:16:13Say it again !

01:16:20Charlotte got Blackwell Group's backing ?

01:16:23And that card was real ?

01:16:26Yes !

01:16:27According to our inside source, Blackwell Group's Crude Oil will be in place by tomorrow !

01:16:32And...

01:16:33Roman is very likely the CEO of Black Tide !

01:16:36The legendary mercenary !

01:16:42So you're saying ?

01:16:44Charlotte's Blackforge project is a done deal !

01:16:47And Graves Group could end up being targeted by both Black Gold Group and Black Tide !

01:16:50Is that right ?

01:16:51The Black Tide Mercenary Force !

01:16:53They could very well attack our overseas vacuums !

01:16:58Damn it !

01:16:59How the hell did this happen ?

01:17:01Can somebody tell me why one of the most powerful men in the world would disguise himself as damn cab

01:17:06driver ?

01:17:07I heard it was because...

01:17:10God damn it !

01:17:12I wasn't asking for an actual explanation !

01:17:14Mr. Beckett, what do we do now ?

01:17:16Is it too late to apologize ?

01:17:19Apologize my ass !

01:17:20If you were him, would you forgive us ?

01:17:22Then...

01:17:23Are we just supposed to wait here to die ?

01:17:27No...

01:17:28There's one more way...

01:17:39Got something urgent ?

01:17:40No !

01:17:41Tina suddenly asked me where I was, but she wouldn't tell me what it was about !

01:17:47Maybe Charlotte misses you !

01:17:49Maybe !

01:17:50We'll talk about it later !

01:17:53Sam ?

01:17:54I'm Roman !

01:17:55I heard you took a photo of a woman with a diamond-shaped birthmark on her shoulder ?

01:17:58That's right !

01:17:59You two are...

01:18:09I happened to snap the photo yesterday !

01:18:12I just thought she was beautiful !

01:18:14Never thought someone would pay this much for her picture !

01:18:17The photo's right here !

01:18:29Ma'am !

01:18:30Ma'am !

01:18:31There he is !

01:18:40You !

01:18:41Ah !

01:18:55Th-this ?

01:18:59Sir...

01:18:59It looks like the Russell family lied about Amy's age...

01:19:03But Face Still brought you...

01:19:04And Charlotte together...

01:19:07It really was you...

01:19:11Amy is my daughter !

01:19:13Patrick !

01:19:15Amy is my daughter !

01:19:19I'm a father !

01:19:25Roman...

01:19:26Tina !

01:19:28Tina !

01:19:28What happened ?

01:19:29Where's Charlotte ?

01:19:33Hello ?

01:19:34Charlotte ?

01:19:35Are you okay ?

01:19:36Roman...

01:19:37Relax...

01:19:38Charlotte's safe...

01:19:39For now...

01:19:39What happens next...

01:19:41And another story...

01:19:42Becky...

01:19:42I'm warning you...

01:19:43Don't lay a finger on Charlotte...

01:19:45Or I swear...

01:19:46Every last Graves will die with you...

01:19:48Heh...

01:19:48The legendary CEO of Black Tide really is as tough as they say...

01:19:51But let me make one thing clear, Roman...

01:19:53I'm the one in control now...

01:19:55Not you !

01:19:55You've got ten minutes...

01:19:57To get to Grey Warehouse No.1...

01:19:59And remember...

01:20:00You come alone...

01:20:02If I see anyone else...

01:20:04You can pick up her body...

01:20:06You can pick up her body...

01:20:07You've got ten minutes...

01:20:09To get to Grey Warehouse No.1...

01:20:11And remember...

01:20:12You come alone...

01:20:13If anyone else shows up...

01:20:14You can collect her body...

01:20:15Beckett !

01:20:16Beckett !

01:20:17Hello !

01:20:18You !

01:20:19Fuck !

01:20:20Fuck !

01:20:21Fuck !

01:20:24Sir...

01:20:25It's definitely a trap...

01:20:26I know...

01:20:27They must have found out who I really am...

01:20:35They're afraid I'll come after them...

01:20:37So they're trying to strike first...

01:20:39What do we do ?

01:20:40Of course we're going to that warehouse...

01:20:43I've spent six years searching for Charlotte...

01:20:45Now that I finally have a chance to be with her...

01:20:47I'd go even if I had to walk straight into hell...

01:20:49Pat, don't worry...

01:20:52He's just a spoiled little rich kid...

01:20:54He's not even worth my time...

01:20:56He has no idea what I've faced on the battlefield...

01:20:58You're right...

01:20:59I was overthinking it...

01:21:02You are the king of mercenaries...

01:21:04Have someone take Tain of the hospital...

01:21:07Then in my name...

01:21:08Mobilize every force we can in the area...

01:21:12Let's see what he's got...

01:21:13And stop...

01:21:15Yes sir...

01:21:23Becket, I knew it was you...

01:21:24What do you want ?

01:21:26What a beautiful face...

01:21:28This face is the only reason you're still breathing...

01:21:31But who would have thought the father of your little bastard would turn out to be the CEO of Blacktide...

01:21:35Even my father can only look up to him...

01:21:38You bitch...

01:21:40Why the hell didn't you tell me sooner...

01:21:42You got me on his bad side and landed me in this mess...

01:21:46After everything you've done...

01:21:48You did this to yourself...

01:21:49Even without Roman...

01:21:51Someone else would have taken you down sooner or later...

01:21:58You're right...

01:21:59Sooner or later someone would have come for you...

01:22:02But that day isn't today...

01:22:04Rome definitely won't be the one...

01:22:07Because...

01:22:08You're his weakness...

01:22:14What are you gonna do ?

01:22:15Why did you bring me here ?

01:22:18I'm doing whatever it takes to stay alive...

01:22:20I've already found out everything...

01:22:22You're the woman the CEO of Blacktide has been desperately searching for all these years...

01:22:27So for your sake...

01:22:28He'll definitely come...

01:22:30The moment he gets here...

01:22:31I'll kill both of you...

01:22:34Once Blacktide has no one at the helm...

01:22:36They'll be too busy dealing with their own mess to come after me...

01:22:39And just like that...

01:22:40My problem solved...

01:22:42You're insane...

01:22:43Aren't you afraid Roman's men will come after you ?

01:22:46Do you really think you can escape to their pursuit ?

01:22:48You better let me go...

01:22:50I'll ask Roman to spare your life...

01:22:53Do I look like an idiot ?

01:22:56After everything I've done...

01:22:58Your husband probably wants to kill me 10,000 times over...

01:23:04Spare my life ?

01:23:05Not a chance I'd believe that...

01:23:08Speaking of that...

01:23:11You're going to die anyway...

01:23:13So before you do...

01:23:15I might as well enjoy myself...

01:23:31Mr. Beckett, it's Bryan...

01:23:35Let him in...

01:23:40What took you so long ?

01:23:42Is everything outside set ?

01:23:49Hm ?

01:23:50I lost my life !

01:23:56I lost my land...

01:24:05Oh no...

01:24:08Yes...

01:24:11To be a point of laughter...

01:24:13сделать a door on the side...关

01:24:14her to do? ? It's клS

01:24:25Next time, leave this kind of job to the professionals.

01:24:51I was...

01:24:53I know.

Don't Mess with the Driver-He’s the Real Boss | The Taxi Driver’s Hidden Identity

Catégorie

Transcription

Recommandations