00:08C'est parti !
00:30C'est parti !
01:16C'est parti !
01:19C'est parti !
01:49C'est parti !
02:19C'est parti !
02:54C'est parti !
03:51C'est parti !
04:25C'est parti !
04:26C'est parti !
04:32C'est parti !
05:12C'est parti !
05:43C'est parti !
05:44C'est parti !
05:46C'est parti !
06:18C'est parti !
06:18C'est parti !
06:24C'est parti !
06:26C'est parti !
06:28C'est parti !
06:55C'est parti !
07:16C'est parti !
07:17C'est parti !
07:26C'est parti !
08:17C'est parti !
08:19C'est parti !
08:28C'est parti !
09:20C'est parti !
09:21C'est parti !
09:27C'est parti !
09:36C'est parti !
10:09C'est parti !
10:12C'est parti !
10:14C'est parti !
10:16C'est parti !
10:20C'est parti !
10:23C'est parti !
11:18C'est parti !
11:36C'est parti !
11:39C'est parti !
12:11C'est parti !
12:14C'est parti !
12:14C'est parti !
12:15C'est parti !
12:19C'est parti !
12:23C'est parti !
12:37C'est parti !
13:02C'est parti !
13:32J'ai acheté que j'ai acheté 50$.
13:38T'as eu acheté 0.1€ en plus de 5€ de perforation.
13:44J'ai acheté...
13:45Je suis très bon...
13:49Je suis désolée...
13:52Si je ne sais pas, c'est comme un choc...
14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
