- há 3 semanas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:31Tienes un enemigo bastante grande, Gaspar
00:35Y ese es Olegario Montoya
00:38Tú, Alonso, estuviste a punto de morir
00:40Y tú, papá
00:41El médico dice que alguien está tratando de envenenarte
00:45Ese doctor Forero
00:48Al que asesinaron
00:50Era amigo tuyo
00:51Malena lo conoció hace tiempo
00:55Antes de casarse con don Olegario
00:58Y en una ocasión nos encontramos con él
01:05Así que Sergio y la señora Malena se conocían desde antes
01:11Bandidas las que un día aprendieron a amar
01:20Nunca pensé que después de todo lo que he sufrido
01:23Ni de lo triste que ha sido mi vida
01:27Tendría un instante de felicidad
01:29Como el que tú me has hecho vivir
01:32No va a ser el único
01:35Te prometo que vamos a tener muchos momentos así
01:40No deberíamos hacernos muchas ilusiones
01:43Los dos sabemos lo difícil que puede ser esto
01:47Sí
01:49Difícil, sí
01:51Imposible, no
01:54Es una decisión
01:56Voy a dejar todo eso por ti
01:58Ya te lo dije
02:02Yo sé que me lo has dicho
02:05Pero cuando me refería a lo difícil que puede ser esto
02:10Me refería a otra cosa
02:12Sí
02:14Si te refieres a Matacán
02:17No temas
02:20Yo no voy a permitir que ese animal te lastime más nunca
02:26Tú no sabes lo que a él ha hecho
02:30Ni lo que es capaz de hacer
02:32Ni hasta dónde es capaz de llegar
02:36Sí
02:37Sí lo sé
02:39Sé que
02:41Que es un tipo sin escrúpulos
02:44Matón a sangre fría
02:47He conocido muchos así
02:51Tuve que enfrentar a uno en la cárcel
02:55En la cárcel
02:58Tú estuviste en la cárcel
03:03Cada vez que te pregunto sobre lo que pasó con Amparo
03:06Buscas cualquier excusa para no decirme
03:09Para quedarte callada
03:09¿Por qué?
03:11Lo que pasa es que ese tema
03:12Tiene que ver con Rubén
03:14Y lo que pasó entre ellos dos
03:16Y yo no quiero hablar de eso, Corina
03:17No, hay algo más
03:18Yo sé que hay algo más
03:20Que ni tú ni Amparo
03:22Han querido decirnos
03:23Algo que las distanció de esa manera
03:25¿Qué es?
03:26Amparo y yo discutimos
03:28Eso es todo
03:29Como discuten en todas las familias
03:32Ya se nos pasará, Corina
03:33Y no insistas
03:36Porque no quiero hablar de eso
03:48Sergio, esa cara de preocupación
03:51¿Le pasó algo a Olegario?
03:52No, Olegario está bien
03:54Qué bueno
03:55No le decimos mal
03:56Aunque sé que por su culpa
03:57Fue que mi papá le pasó algo que le pasó
03:58¿No han visto a Malena?
04:00Sí
04:00Ahí está tu jefa
04:05Malena, ¿qué haces aquí?
04:06¿Qué pasó?
04:07Olegario te mandó a llamar
04:08Y como no estabas
04:09Entró Fabiola
04:11Nos vemos después
04:12Quiero dejar una estúpida
04:14Y estar sola con Olegario
04:21Sí, estuve en la cárcel
04:24Me enviaron a colaborar con un programa
04:27Para la regeneración de reclusos
04:30Ay
04:31Eso debió ser muy duro
04:34No debe ser fácil para un cura
04:36Estar rodeado de delincuentes
04:42No todo el que está en la cárcel
04:44Es un delincuente sin remedio
04:46Hay gente inocente
04:48Que está allí por circunstancias de la vida
04:50Pero no precisamente porque sean unos malvados
04:54¿Y mientras estabas ahí
04:57Tuviste algún problema con algún recluso?
05:02Con ningún recluso, no
05:05Con un policía
05:16Era un desalmado
05:17Un tipo brutal e implacable
05:20Capaz de sacar a un hombre de su cama a medianoche
05:22Llevarlo al patio prácticamente desnudo
05:25Y bañarlo con agua helada
05:36Otras veces llegaba al comedor
05:38Y sin ton ni son
05:39Le tiraba la bandeja de comida al suelo
05:42A cualquier recluso
05:42Y lo ponía a limpiar
05:54Come mierda
06:14Después de eso
06:15El policía fue trasladado a otro presidio
06:20Como premio por su gran labor
06:22En pro de los reclusos
06:33Es maravilloso
06:34Que hayas consagrado tu vida
06:37A una labor tan hermosa
06:40Jamás conocí a nadie capaz
06:41De sacrificarse así
06:43Por el bien de los demás
06:48Sí
06:51Ha sido
06:52Un gran sacrificio
06:59Si Matacana andaba rondando por aquí
07:01Seguro tiene que ver con lo que pasó
07:03De verdad ya
07:04Yo no quiero hablar más del asunto muchacho
07:06Eso no va a cambiar las cosas
07:07Es que me parece injusto
07:08Que pierdas tu trabajo
07:09Por culpa de esos criminales
07:11Lo injusto
07:12Es que tú vayas a perder tu trabajo
07:14Por mi culpa
07:15No, no, tú no tienes la culpa
07:17Si crees yo puedo hablar con Pernilla
07:18Para que él reconsidere las cosas
07:19Para que piense mejor
07:20No, no, no
07:21No hace falta
07:24Lo mejor será que yo
07:26Ya me largue de aquí
07:30Entonces yo me voy contigo, Gaspar
07:33No te voy a dejar solo en ese momento
07:35¿A dónde, muchacho?
07:37No tenemos a dónde ir
07:41San Lorenzo
07:44Tú
07:45Tú te volviste loco
07:48Ese es territorio de Olegario
07:50Sí, pero es el único sitio
07:51Donde nos pueden tender una mano
07:56Vámonos de una vez
08:05Son bandidas los recuerdos
08:08Que me llevan a soñar
08:11Bandidas las que un día
08:13Aprendieron a amar
08:28Dulces como tus besos
08:31Dulces sabor del tiempo
08:36Como un barril de nieve
08:39Como un sueño
08:41Son las bandidas de mi corazón
08:59Los recuerdos que me llevan a soñar
09:06Bandidas
09:07Bandidas
09:09Bandidas
09:10Tú y yo
09:12Nos volvemos a encontrar
09:14Tomaremos otra copa
09:18Hasta el final
09:19Bandidas
09:34Bandidas
09:35A mí ese señor Forero
09:36Nunca me gustó
09:37Nunca
09:38Yo te lo había dicho
09:39Y mucho menos
09:39Después de saber quién lo llevó a la casa
09:41Ya, ya
09:42No empieces, Fabiola
09:43No vayas a acusar a Malena
09:45No, yo no he dicho nombres
09:46Pero no te parece muy extraño, papá
09:48Que ellos dos hayan sido amigos
09:51El que llevó a Forero
09:52Fue Sergio
09:53No ella
09:54Escuche a su hija
09:55Le conviene
09:56Usted cállese
09:58Que no es asunto suyo
09:59No, por favor
10:00Allá usted
10:00Piense lo que quiera
10:02Pero primero debería abrir los ojos
10:05Y ver la verdad
10:06De lo que tiene en su casa
10:07Alonso, por favor, ya
10:08Quédate tranquilo, ¿sí?
10:12Ustedes dos son iguales
10:14La misma terquedad
10:16La misma ceguera
10:18Mi amor
10:19Mi amor
10:20Qué gusto que me diste
10:22Oh, mi amor
10:24Qué bueno que estabas bien
10:25Y ahora vas a estar mejor
10:28Porque yo voy a estar a tu lado
10:30¿Verdad?
10:40Ese veneno
10:41Le llegó desde su casa
10:43Se lo suministraron desde la casa
10:45Yo sé
10:45Y mírala
10:46Está fingiendo que está triste
10:48Que está preocupada
10:49Por favor, es una delincuente
10:50Esa mujer estafó
10:52A una empresa
10:53Yo voy a tener
10:53Las pruebas, mi pacán
10:55A mí me las están averiguando
10:56Yo las voy a tener
10:57Y le voy a mostrar a todo el mundo
10:58Que esa mujer es una delincuente
10:59Esa mujer es una asesina
11:04Doctor
11:05¿Sí?
11:06¿Cómo sigue, don Bolegario?
11:09¿Es usted familiar?
11:11Algo así
11:12El señor Montoya está bastante mejor
11:14Pienso que en poco tiempo
11:15Le daremos de alta
11:17Permiso
11:17Gracias
11:26¿Por qué tan solo?
11:35¿Vio la cara de perro
11:36Que tenían el jefe civil
11:37Irremigido?
11:39¿Por qué mejor
11:40No te pones a hacer tu trabajo
11:41En vez de andar pendiente
11:43De un chisme?
11:44No fue chisme
11:45Fue solo un comentario
11:48Bueno, pero
11:49A veces los comentarios
11:50Se convierten en chistes
11:52Así que ten cuidado
11:53Con...
11:54¿Oíste?
11:56Mira
11:56Tú no sabes
11:57Si en el hotel
11:57Todavía está el sádico ese
11:59Que vive acosándote
12:00Uy, no sé nada
12:01Del fastidioso ese
12:03¿Por qué pregunta por él?
12:06Bueno
12:06Porque tengo que hacer
12:07Unas diligencias
12:08Quiero ir al hospital
12:09Pero
12:10No te quiero dejar sola
12:12Con ese tipo
12:13Que es tan sinvergüenza
12:14No sé, pero
12:15Me da muy mala espina
12:18No se preocupe
12:19Vaya tranquila
12:19Que yo me sé cuidar sola
12:20¿Por qué no me ayudas
12:22A doblar las suallas
12:24Antes de irme?
12:25Claro
12:39¿Por qué la gente dice
12:40Lo que dice por ahí entonces?
12:42¿Ah, sí?
12:43¿Eso es lo que dice
12:44La gente en este pueblo?
12:46Sí
12:47Y si no es así
12:48Ve y averígualo tú mismo
12:51San Lorenzo
12:52Es un pueblo tranquilo
12:53Y aquí están pasando cosas
12:54Mataron a un médico
12:56Trataron de incendiar
12:57El hogar de Alonso Cáceres
12:58Y ahora le dan una paliza
13:01¿Qué te dice eso, Horacio?
13:03Ay, Remigio
13:05Estás buscando
13:06Lo que no se te ha perdido
13:10¿Vexabé?
13:14¿Vexabé?
13:17¿Dónde se habrá metido
13:19A esa muchachita?
13:21Este siempre va a ser
13:22Nuestro lugar secreto
13:25Un lugar mágico
13:26Que siempre me va a recordar
13:27Mi primera vez
13:29Y mi segunda
13:30Y tu tercera
13:32¿Te gustó?
13:34No tienes que repetirlo
13:35Tú eres
13:36Una
13:37Bruja
13:38Brujita
13:39Que hechizó mi corazón
13:41Pero
13:43No quiero
13:44Después
13:45Que
13:46Ey
13:48Vicente
13:48Por favor
13:50No vuelvas
13:51A decir
13:51Que estás arrepentido
13:54Ay, Bebsabé
13:55No quiero defraudarte
13:57¿No lo vas a hacer?
14:00No
14:02Yo sé que eso
14:03Lo dices por Corina
14:05Bebsa
14:06Si tú quieres
14:06Que yo me olvide de ella
14:08Por favor
14:09No la menciones más
14:10¿Sí?
14:13Yo sé cómo ayudarte
14:15Sí
14:16Sí, yo sé cómo ayudarte
14:17Ajá
14:18Yo voy a hacer
14:19Ajá
14:20Que tú recuerdes
14:21Cada uno de mis besos
14:24Que sueñes conmigo
14:27Que me desees
14:29Que solo pienses en mí
14:30Sí, Vicente
14:33Ahora solo me vas a tener a mí
14:35En tu cabeza
14:36En tu mente
14:37Solo vas a pensar en mí
14:40Eso me gusta
14:41Me gusta
14:41Me gusta
14:50Ese muchacho debe estar muy mal
14:53No debiste usar a Vicente
14:55Para desenmascarar a Rodrigo
14:57Y a Corina
14:59Quizás tengas razón, Ricardo
15:03Pero él también tenía derecho
15:05A saber la verdad
15:08A él también
15:09Lo traicionaron
15:13Lo engañaron
15:15Se burlaron de él
15:17No, no estuvo bien
15:19Pero bueno, ya pasó
15:20¿Y ahora qué vas a hacer?
15:23Por lo pronto debo
15:25Salir al pueblo
15:27Antes de irme de San Lorenzo
15:29Quiero dejar todo listo
15:31¿Al pueblo y a dónde?
15:33Al Ateneo, Ricardo
15:36Permiso
15:44Soraya
15:46Soraya
15:48Dígame, señora
15:50Voy al pueblo
15:51Dígale al chofer
15:52Que tenga el auto listo
15:53Por favor
15:57Ya deberíamos estar en casa
16:00Allá vas a estar mejor
16:01Porque yo te voy a cuidar
16:03¿A cuidar de qué?
16:05¿De que yo le diga la verdad
16:06A tu marido?
16:08Ya cállese
16:10Llamen al doctor
16:11Para que me dé de alta
16:12O me voy por mi cuenta
16:13No, papá
16:14Tú no vas a ir a ningún lado
16:15Vamos a esperar
16:16A ver qué dice el doctor
16:17Por favor, cálmate
16:18¿Deberías obedecer a tu papá
16:20Y buscar a ese médico
16:21Para salir de aquí?
16:23No te preocupes, papito
16:24Yo te voy a cuidar
16:26Yo no voy a dejar
16:27Que nada te pase
16:28¿Qué estás encima, Ana Fabiola?
16:30¿Tu papá corre algún peligro
16:32A mi lado?
16:33Buenas
16:35Ya veo que la familia
16:36Le ha mejorado el ánimo
16:37Y lo mejor
16:38Es que ella puede irse
16:39Para su casa
16:39Por fin
16:40Gracias, doctor
16:42Usted sí va a tener
16:43Que quedarse con nosotros
16:44Un poquito más
16:45Doctor, los resultados
16:47De los exámenes de mi papá
16:48¿Los podemos ver?
16:50Todavía no están listos
16:51Avíseme cuando los tenga, doctor
16:53Para venir a buscarlos
16:54No, doctor
16:55Avíseme a mí
16:55Yo, de hecho
16:57Voy a pasar personalmente
16:58A buscarlos
16:58Ya vámonos
17:00Vendrá Matacán
17:01A buscarlos
17:02Permiso
17:04¿Recuerda lo que le dije
17:05Sobre los enemigos?
17:14¿Por qué tan callado?
17:17Creo que eres el tipo de persona
17:19Que prefiere no darse a conocer
17:22Hablas
17:22Muy poco
17:25Hay cosas que no es necesario decir
17:28Eso depende
17:30¿De qué?
17:32De lo que esconde
17:33El velo misterioso
17:34Que hay en tu mirada
17:36A la mayoría de las mujeres
17:38Les gustan los hombres
17:39Enigmáticos
17:40Resultan
17:41Interesantes
17:43¿Y a usted?
17:45Yo prefiero saber
17:47Donde estoy parada
17:49Hasta ahora
17:49Ni siquiera sé
17:50Qué piensas de mí
17:55Lo que necesitas saber
17:57Ya lo sabe
18:00Usted es una mujer
18:01Muy hermosa
18:02Gracias
18:03Te lo creo
18:05Por la sonrisa
18:05Que me acabas de ganar
18:09La señora Malena
18:10Y usted se conocen
18:11Desde hace mucho tiempo
18:12Sí
18:13Desde hace mucho
18:14Entre nosotras
18:15No hay secretos
18:17Matacán
18:18Aquí estoy
18:19Entero
18:20Patrón
18:21Salgamos de aquí
18:23Matacán
18:24¿Los vas a llevar?
18:25Por supuesto señorita
18:26Quedamos tranquila
18:36Pase
18:37Ya puede ver a su papá
18:38Gracias
18:45Amor
18:47Acabo de ver a tu papá
18:48Me alegra que ya se haya recuperado
18:50Sí
18:51¿Nos vamos a la casa?
18:53No
18:54No, yo me voy a quedar aquí
18:55Voy a esperar
18:56Los resultados de mi papá
19:01Ay papito
19:02El médico está súper sorprendido
19:04Por tu pronta recuperación
19:06Qué bueno
19:08Yo te dije Marisol
19:09Que tu padre es un hombre
19:10De una energía
19:11Y una fortaleza impresionante
19:12Lo que pasa es que
19:14Aún tengo muchas razones
19:16Para no irme de este mundo
19:20Supieron algo
19:20De los que me asaltaron
19:22El jefe civil
19:23Está investigando
19:25Sí, seguro
19:26Igual como investigó
19:27Lo del incendio de mi casa
19:28Bueno
19:29Ya, ya papito
19:30No pienses en eso
19:31Que te pueda hacer
19:32No mi amor
19:33Ya estoy bien
19:35Tú eres la que
19:36Deberías de irte a descansar un poco
19:38Ay, claro que sí Marisol
19:40Mira
19:40No deberías seguir estando aquí
19:42¿Sabes?
19:43Has pasado toda la noche
19:44Ándale mi amor
19:45Vete a la casa
19:46Descansa
19:47Si te das un baño
19:49No papito
19:49Yo me voy a quedar aquí contigo
19:51Mi amor
19:52Aquí no te vas a poder quedar
19:54Y si mañana me dan de alta
19:55¿Qué caso tiene que pases
19:57Otra noche en el pasillo?
19:58Marisol
19:59Ya yo le dije a Miguel
20:00Que viniera para acá
20:01Le voy a decir
20:02Que te lleve hasta tu casa
20:03¿Sí?
20:04No, está bien
20:05Pero solo porque usted
20:06Eso se me lo pide
20:11Papá
20:13¿Cómo te sientes?
20:15Confirmaron lo del veneno
20:16No, no se hable más
20:18De ese asunto
20:20Voy a estar en mi despacho
20:21Mi amor
20:22Deberías descansar
20:24Por favor
20:24¿Por qué no subes?
20:26Ya descansé lo suficiente
20:29Olegario
20:30¿Cómo te sientes?
20:32Perfectamente
20:32Y con mucho apetito
20:34Es que no he comido nada
20:35Desde ayer
20:36Voy a preparar algo
20:37Para que recupere fuerzas
20:40Mazacán
20:40Espérame en el despacho
20:53Cuida el pueblo
20:55Quizá regrese con Fabiola
21:02¿Qué tal que sientes?
21:02Voy a llevar a ocupar algo
21:12¿Aénero?
21:13¿Qué tal que sientes?
21:18Mira
21:26¿Qué tal que sientes?
21:26O que é que você está?
21:37Estava tão feliz e de pronto cambiaste.
21:39Foi quando você falou da cárcel.
21:44Não, não é nada.
21:49Me tenho...
21:50Me tenho...
21:51Me tenho que ir.
21:54Espera.
21:56Te arrepentiste, ¿verdad?
21:59É isso.
22:01Bonelio.
22:02Foi um erro.
22:05Não eu devido haver feito.
22:07Não eu devido haver feito isso.
22:09Não, não, não.
22:11Não digas isso.
22:13Você é o único que não foi um erro em minha vida.
22:17Não, não.
22:19Estar contigo foi o mais bonito que me aconteceu.
22:29É isso, não.
22:29Deus não vai castigar por o que fizemos.
22:32É pecado e estuvo mal.
22:35Não, não.
22:36Olha, meus dias, meus dias como cura estão contados.
22:43E eu não penso deixar-te sol.
22:45En serio, confia em mim.
22:47Te lo juro, te lo prometo, que sempre estaremos juntos.
22:53Mira, passa o que passe, sempre estaremos juntos.
23:02O que significa isso?
23:09Mas...
23:09Mas...
23:25Mas...
23:26Dinora.
23:29Sim, eu estava esperando, Corina.
23:32Eu acho que você e eu temos um assunto que arreglar.
23:37A pesar de os anos e para desgracia de meus inimigos, sigo tenendo uma saúde de hierro.
23:46Mas não estou preocupado, patrão.
23:51Eu estou...
23:53Eu estou...
23:56Eu estou...
23:57Eu estou...
23:57Eu descobri algumas coisas que não me gostam.
24:00O do veneno?
24:03Eu estou...
24:04Eu estou...
24:04Eu tenho minhas próprias teorias.
24:07Mas há outras coisas que quero que investigues.
24:11Eu estou...
24:13Eu estou...
24:14Eu estou...
24:18Eu estou...
24:20Eu estou...
24:21Eu estou...
24:24Eu estou...
24:27Eu estou...
24:29Eu estou...
24:30Eu estou...
24:31Eu estou...
24:33Eu estou...
24:33Eu estou...
24:34Eu estou...
24:35Eu estou...
24:37Eu estou...
24:39Eu estou...
24:41Eu estou...
24:43Eu estou...
24:43Eu estou...
24:46Eu estou...
24:47Eu estou...
24:48Eu estou...
24:50Eu estou...
24:50Eu estou...
24:51Eu estou...
24:52Eu estou...
24:52Eu estou...
24:52Eu estou...
24:52Eu estou...
24:54Eu estou...
24:55Eu estou...
25:13Me alegra que já estés bem.
25:16Não sabes quanto me preocupé
25:18quando me disseram que talvez não ibas a sair de esta.
25:23Graças a ti estou vivo.
25:24Não, quase não podías falar.
25:27Foi uma sorte haberte encontrado tão pronto.
25:33Tome tanto medo, Alonso.
25:37Tanto medo de perderte.
26:03Eu não queria interromper, estou aqui porque...
26:06Bom, porque queria saber como estábamos, Alonso.
26:10É verdade.
26:10Ele está muito melhor, graças a Deus.
26:14Sim, é óbvio.
26:16E também me alegro que estés bem, que estés juntos.
26:20Bom, Alonso é um homem soltero e tu também.
26:22Eres uma mulher livre, assim que...
26:24Me alegro por os dois.
26:27Assim é.
26:30Eu só queria saber como estábamos, assim que já me vou.
26:33Obrigado por estar pendente de Alonso, Fabiola.
26:36Obrigado.
26:37Despeio um permiso.
26:45Alonso.
26:47Descúlpame, sim.
26:50Eu só quero que tu vivas e seas feliz.
26:54Ya.
26:55Não digas nada.
26:56Descúlpame, sim.
27:26Esos são os primeiros resultados dos análises que fizemos a seu pai.
27:30E encontraram algo?
27:31Não.
27:32Todaia não.
27:33Os resultados não são completos.
27:35Tem que fazer uns análises mais específicos.
27:37De fato, vamos enviar as muestras a outro laboratorio que há aqui no Pueblo.
27:42Sabe uma coisa, Dr.
27:43Eu também creio em sua teoria.
27:45Eu também creio que a minha papá o estão envenenando.
27:48Mas nós precisamos essas provas.
27:50Essas provas contundentes para levá-las a minha papá e para que ele me crie.
27:54Sim, eu entendo, senhorita.
27:56Eu sei que é um assunto muito delicado.
27:59Muito.
28:00E por isso necessito que você seja o mais discreto possível.
28:05Como entenderá, a mim me preocupa muito a vida de minha papá.
28:08E neste momento ele está correndo peligro.
28:11Por isso, se você tem a oportunidade de dar-me os resultados,
28:14não fale com ninguém mais antes de falar comigo.
28:17Entreguemelos a mim, personalmente.
28:20Me lhe promete?
28:21Sim.
28:24Obrigado, Dr.
28:28Aquele filho, Matacán.
28:31O que estuvo quando morreu Tulio.
28:35Se não é ele,
28:38então...
28:42E esse tipo veio a este povo com um plan.
28:46E o romance com Fabiola pudo haver sido parte desse plan.
28:52E não tem que ver também com o que ele acabou de passar?
28:56O do veneno?
28:59Não, não acho.
29:03Nós estamos perto muito poucas vezes.
29:07Mas igual tem que cuidar, patrão.
29:11Poder estar tramando algo em seu contra.
29:14E talvez não seja o único.
29:18Poder haver alguém mais interessado em fazerle daño.
29:31Por favor, Corina.
29:32Não te hagas la dama comigo.
29:34Eu sei muito bem que tu és a mulher que se atravessou entre Rodrigo e eu.
29:39Se calmas, falamos.
29:40Não me dá a vontade de calmar-me.
29:42Para quê?
29:43Para não ofenderte.
29:44Corina, tu és uma traidora.
29:47Te cruzaste em meu caminho.
29:56Corina, não te precipites.
29:58Tudo tem uma explicação.
29:59Sim.
30:00Vamos estar juntos a vida inteira.
30:03Ai, mira, por favor, não me engança que eu estou alucinando agora.
30:06Corina, isso não é o que parece.
30:08Não, é que eu o sabia.
30:10Eu sempre, sempre sospeche de esta situação.
30:13Esa complicidade de vocês.
30:15Eu o que nunca pensei é que você fosse traicionar
30:17seu compromisso com Deus, Padre.
30:20Firmina, aqui ninguém tem traicionado nada.
30:23Ah, não!
30:25E você é cura.
30:27Ou não?
30:29Sim, mas...
30:30Sim, mas...
30:31Sim, mas...
30:31Mas isso não é o que parece.
30:33Não, porque...
30:34Porque eu amo a Nelly.
30:38Firmina, eu também o amo.
30:40Aunque isso significa que eu vou ir ao inferno.
30:42Ai, Nelly, por favor.
30:44Olha, nem tu, nem ninguém.
30:46Nenhuma mulher sobre a terra.
30:47Essa não é a primeira vez que uma mulher se enamora de um sacerdote.
30:49Por Deus.
30:51Mas você sabe o problema que você vai meter a Nelly
30:52quando todo o mundo se entere de o que está acontecendo.
30:55Se tu não falas,
30:57ninguém tem por que enterarse.
30:59É que é um chiste.
31:01Meu Deus, onde estás tu, Nelly, por favor,
31:03se todo o mundo sabe o que está acontecendo entre vocês dois.
31:06Não faz falta ir para a igreja
31:07para que veas como se miram vocês em plena misa.
31:09É que são demasiado evidentes.
31:12Ai, meu Deus.
31:14Firmina, Firmina, entiéndeme.
31:17Eu estou disposto a renunciar ao sacerdócio para casarme com Nelly.
31:23Sim, é sério.
31:25Sim, eu quero...
31:27Eu quero passar o resto de minha vida com ela.
31:30Tener filhos, envejecer juntos.
31:32É que não consigo...
31:33no futuro de outra maneira.
31:47Bueno, se as coisas são assim.
31:51Não me queda outra coisa que apoiá-los, amor, amor.
31:55Ai, que bueno, que bueno.
31:57Não, Felicito.
31:58A ti e eu te portas bem.
32:00Não, eu tenho que resolver este problema o mais pronto possível.
32:04Mas...
32:05Ah...
32:06Tem um detalhe que se lhe está passando.
32:09Que vão fazer com Matacão.
32:17Su filha Fabiola hablou comigo.
32:20Ela desconfía de todo o mundo.
32:23Como solía ser você.
32:26Hay diferenças, Matacão.
32:29Hay diferenças.
32:31Tu crees que alguém cercano a mim me vai dar veneno sem que eu me dê conta?
32:37Espero que não.
32:39Además, nem sequer estão seguros de que seja veneno.
32:43Isso não irá nos resultados dos examens.
32:46Mas igual, patrão, não se descuide.
32:50Bom, mas deixemos esse tema e passemos a outro assunto.
32:55Que passou com Gaspar?
32:58Su mensagem foi entregado.
33:02Mas, lamentablemente, não poderá responder.
33:05Claro.
33:10Nada.
33:11Dá-lhe arranque.
33:13Nada.
33:14Nada.
33:22Sabes que, muchacho.
33:24Yo creo que es mala idea ir hasta San Lorenzo.
33:28Yo creo que será mejor que, no sé, te dejo allí y sigo para otro lugar.
33:32No me parece tampoco buena idea, Gaspar.
33:34Pero ¿para dónde vamos a ir?
33:35Por lo menos ahí nos puede entender una mano, ¿no?
33:37No sé, es que yo quisiera rehacer, hacer una nueva vida, lejos de Olegario y su gente.
33:50A ver.
33:54¿A qué haces?
33:56¿A qué vas a llamar?
33:57Voy a llamar a alguien que...
33:59Es posible que pueda ayudarnos.
34:01Y es alguien que está lejos de Olegario.
34:08Licenciada.
34:09¿Gaspar?
34:10¿Cómo está?
34:13¿Cómo?
34:15Un atentado.
34:18Pero usted está bien.
34:23¿Y cuándo piensa venir a San Lorenzo?
34:28Por supuesto.
34:30Acá lo espero.
34:45Ey, ey, ey, ey.
34:46¿Qué haces, Gaspar?
34:47No puedes beber mientras manejas.
34:51Si de verdad quieres cambiar tu vida, tienes que empezar por dejar de beber.
35:01Pasa.
35:03¿Por qué me miras así?
35:07Si yo hubiese tenido un hijo, me hubiese gustado que fuese como tú.
35:16Vámonos, vámonos, muchachos.
35:18Vámonos.
35:29Él sabía lo que se arriesgaba.
35:33El siguiente es el veterinario.
35:36Usted me dice qué hacemos con él.
35:39Bueno.
35:41Con Cáceres hay que tener...
35:44Más cuidado porque...
35:47No sabemos si él le contó la historia a alguien más.
35:51Si hay otra gente que sabe...
35:55Sus padres seguramente lo sabían.
35:58Pero están muertos.
36:02Su hija...
36:04Yo no creo que sepa nada a su hija.
36:07Pero pueden haber otras personas.
36:10Amigos.
36:12Gente conocida.
36:14La madre de la niña, quizás.
36:17¿Qué más ha averiguado sobre ella?
36:20No mucho.
36:22Solo confirmé lo que le dije la otra vez.
36:25Ella se separó del veterinario hace unos cuantos años.
36:29Desde entonces, él se hizo cargo de la niña.
36:33Las esposas suelen saberlo todo acerca de su marido.
36:51¿Aló?
36:53Sí, sí.
36:55Ya está mucho mejor.
36:56Sí, está perfecto.
36:58No, no puedo ahora.
37:00No, estoy muy ocupada.
37:02Estoy bastante ocupada.
37:04Sí.
37:05Hasta luego.
37:12Papá, quiero jugar.
37:13Vamos a jugar, hermano.
37:14Sí, vamos.
37:15Aquí no nos alcanza, por favor.
37:16Ahí, ya va.
37:20Dijiste que era tu día libre.
37:21Sí, no es.
37:23Aló.
37:24Seguro que nos va a dejar de nuevo.
37:25Sí, sí, sí.
37:27Pero...
37:29Sí, sí, sí, sí, yo voy para allá.
37:31Ya está, voy para allá.
37:33Chao.
37:35Hiciste una promesa.
37:36Sí, pero...
37:37Tengo que reemplazar a Susana en la rural.
37:39Y Susana es más importante que tu hija.
37:40No, no, no, claro que no.
37:42Yo amo a mi hija.
37:43Pero si quiero abrirme una carrera en medicina,
37:46tengo que hacer sacrificios.
37:47Y este es uno.
37:49No tengo que ir.
37:53Pero cenamos esta noche, ¿verdad?
37:55Se los prometo.
38:02Quita esa cara.
38:04Chao.
38:20Disculpe, disculpe.
38:21Es lógico que se sienta dolorido por un tiempo.
38:23Pero luego se va a recuperar, no se preocupe.
38:25¿Cuándo me puede ir a mi casa?
38:27Así como va, yo creo que en dos días.
38:29Sí, usted es un hombre fuerte.
38:31Tal vez otra persona en su lugar no lo hubiese resistido.
38:38Esto va a terminar mal.
38:40Yo lo sé.
38:41Eli, trata de calmarte.
38:45No escuchaste a Fermina.
38:47Dijo que no nos iba a delatar.
38:49Ella no sabe guardar un secreto.
38:52En menos de lo que tú piensas, estaremos en boca de todo el mundo.
38:56No quiero ni pasar lo que puede pasar.
38:58No, no, no, no, no va a pasar nada.
39:02¿O sí?
39:03Mira, va a pasar que...
39:06Que yo voy a dejar de ser cura.
39:08Que nos vamos a casar.
39:10Y nos vamos a ir tan lejos, lejos, lejos para ser felices.
39:14Eso es lo que va a pasar.
39:17Dios, tú lo ves todo tan fácil.
39:20¿Tú crees que vamos a poder proclamar nuestro amor a los cuatro vientos
39:24y todo el mundo va a estar conforme con eso?
39:28No tenemos que justificarnos.
39:32No tenemos que complacer a nadie, ¿entienden?
39:35No se trata de eso.
39:37Se trata de que hagamos lo que hagamos,
39:41no lo vamos a poder superar.
39:43Eso ya lo hablamos.
39:45Podemos llevarnos a Eugenia, si es lo que toca.
39:47Y en cuanto a Matacán, estaremos tan lejos que no podrá molestarnos más.
39:54Tú lo ves todo tan fácil.
39:58¿A qué?
40:01Es que siento que...
40:04que nada va a impedir que seamos felices.
40:08Mientras...
40:08mientras estemos juntos.
40:12Mientras nos amemos.
40:13Ni nada, ni nadie nos va a separar.
40:17Tú eres...
40:19Tú eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
40:23Lo que siempre esperé, lo que...
40:26lo que siempre soñé.
40:28Y ahora que te tengo...
40:31te voy a permitir que nadie me aparte de ti.
40:35Te lo juro, por lo más sagrado.
40:37Te lo juro.
40:42Bueno.
40:43Ahora me tengo que ir.
40:46Pero prométeme algo.
40:51Prométeme...
40:52que te vas a tranquilizar, ¿sí?
40:57Trataré de hacer lo posible, Ana.
41:02Te amo.
41:05Te amo, te amo, te amo, te amo.
41:29Te has vuelto loca, Malena.
41:31Solo a ti se te ocurre aumentar la dosis de veneno.
41:34Sabías que era peligroso, pero no te importó.
41:35Shh, baja la voz que te pueden oír.
41:38¿Te imaginas lo preocupada que estoy con el resultado de esos malditos exámenes?
41:42Forero te lo advirtió, te lo dijo.
41:44Te dijo que era peligroso, que te podían descubrir.
41:47Pero a ti no te importó.
41:48Sí, sí, sí.
41:50Pero ahora no hay que pensar lo que no se hizo, sino lo que hay que hacer.
41:53Muy bien.
41:55Dime, ¿qué vas a hacer ahora?
41:57No sé.
41:58Descubrir las muestras, robarlas.
42:00No sé, cualquier cosa con tal de que no se sepa la verdad.
42:03Conmigo no puentes.
42:05Es que no te estoy pidiendo un favor.
42:07Es una exigencia.
42:09Si hay alguien metido hasta el fondo conmigo en esto, ese eres tú.
42:12Así que no tienes otra opción, Serio.
42:21Aquí tiene las muestras de sangre.
42:23Disculpe que lo molestemos con esto, pero es que en el dispensario no hay suficientes insumos.
42:27Por favor, no se preocupe que eso lo vamos a realizar enseguida.
42:31Estará listo en unas horas.
42:34De acuerdo, gracias.
42:36Por favor.
42:37Gracias.
42:37Me acompaño.
42:42Buenas.
42:43Marta.
42:43Rodrigo.
42:45¿Cómo estás?
42:46Bueno, vengo para que hablemos sobre Gaspar Infante.
42:51Es que yo lo sabía.
42:53Esas miradas entre ustedes.
42:55Esas palabras a medio decir.
42:58Se burlaron de mí, Corina, en mi cara.
43:00Y si ya lo sabías, la mentirosa no soy yo.
43:04¿Por qué buscaste mi amistad?
43:06Yo nunca pensé que ibas a caer tan bajo.
43:08Porque nunca pensé que te ibas a arrastrar como una mujercita cualquiera
43:12y te ibas a meter en mi relación.
43:13Yo no lo hice a propósito y Rodrigo tampoco.
43:16Tratamos de luchar, pero fue imposible.
43:17Y por eso decidimos ser sinceros.
43:19Mentira.
43:20Se burlaron de mí, en mi cara.
43:22Y tú te le metiste por los ojos como una cualquiera, como una arrastrada.
43:26No voy a permitir que me sigas insultando.
43:29Si Rodrigo decidió no estar contigo, no es mi culpa.
43:31¿Cómo te atreves?
43:46¿Cómo te atreves?