1
- hace 5 horas
Sueños de libertad capitulo 668
Categoría
📺
TVTranscripción
00:31Tenías que haber buscado otra forma de defenderte y no implicar a su padre.
00:34Porque ahora el hijo está sumamente ofendido contigo.
00:38Y nos ha cerrado las puertas de la empresa para siempre.
00:41Mira, Marta, ser mujer no es un camino sencillo.
00:44Y ser mujer y artista ni te cuento.
00:46Todas necesitamos una oportunidad.
00:48Me dijiste que pensabas que se estaba viendo con alguien.
00:51Pues ya sé quién es.
00:52¿Quién?
00:53Paula, tu arte no puede seguir en un cajón, ¿entendés?
00:56El público tiene que ver tu trabajo, te tiene que conocer.
00:59Es una carta que doña Begoña escribió hace unas semanas y no le llegó a dar.
01:03Debería leerla.
01:04Lo que tengo claro es que mi trabajo me gusta.
01:06Y retratar a una pintora de tu categoría es un premio al que no puedo renunciar.
01:11Pero me siento responsable de los roces que están teniendo ahora.
01:13Si acaban de prometer, Nieves tendrían que estar hablando de su futuro, siendo felices.
01:29Sueños de libertad.
01:30Sueños de libertad.
01:31Vivir de otra manera.
01:32Alas para volar.
01:35Adonde el alma quiera.
01:37Sueños de libertad.
01:39El corazón nos espera.
01:41Está pidiendo otra oportunidad.
01:45Sueños de libertad.
01:47Aunque el pasado duera.
01:50Volver a comenzar.
01:52Amar a quien yo quiera.
01:54Gritarles mi verdad.
01:56Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:16Sueños de libertad.
02:42Querido Andrés.
02:43Querido Andrés.
03:04Gracias, Tere.
03:05De nada.
03:06Gracias por venir.
03:08Vengo de mala gana, ya lo sabes.
03:11Estoy deseando zanjar este asunto y regresar a Francia.
03:14Y olvidarme de todo este ruido inmundo.
03:16Sí, estoy de acuerdo.
03:18Sería todo más fácil si los problemas que está ocasionando...
03:25Eso es justo lo que no quiero.
03:28Que seguiréis echando las culpas los unos a los otros.
03:31Yo sé que tampoco hemos hecho las cosas bien, pero por favor déjeme explicar.
03:34Basta ya de explicaciones.
03:35No he venido hasta aquí para escuchar la misma historia una y otra vez.
03:38Pero...
03:38Mira Andrés, esto es lo que va a pasar.
03:41Voy a salir por esa puerta.
03:43Y si en un tiempo razonable que ya os marcaré no habéis resuelto vuestros problemas,
03:47traslado la producción a Marruecos, que es lo que tenía que haber hecho desde un principio.
03:51Por favor, espere.
03:51No quiero escuchar más.
03:52¿Y qué pasa con mis hermanos y conmigo?
03:54Si estamos fuera no podemos solucionar nada.
03:57¿Sois accionistas?
03:58Sí, pero sin ningún tipo de cargo.
04:00Así no podemos resolver nada.
04:03¿Y resolver cómo, Andrés?
04:06Rompiendo del hombro al director como hizo tu hermano.
04:09Enfrentándose como hizo mi propio padre.
04:12Mi hermano está pasando por un momento delicado personal.
04:16Así que, por favor, no se lo te dan cuenta.
04:18Nadie hace esa clase de barbaridades porque lo esté pasando mal.
04:22El problema es que Tassio y toda la familia es el que mayor decepción se ha llevado con Abril
04:25porque él le creyó desde el principio.
04:31Es que al principio las cosas eran distintas.
04:36Eh, sí.
04:40Gabriel llegó a esta casa sin... sin siquiera saber que existía.
04:45Y le abrimos las puertas de par en par.
04:48Y nos hizo creer que él buscaba una familia cuando en realidad estaba buscando venganza.
04:57¿Y venganza por qué?
04:58Mi padre y su hermano, el padre Gabriel, tuvieron ciertas diferencias en el pasado.
05:05Y Bernardo, mi tío, murió en la ruina.
05:08Y Gabriel nos acusa de eso.
05:11Y por eso su única obsesión es destrozar en la vida a mi padre.
05:16Y no supimos verlo.
05:18No se acusa de haber arrastrado la ruina a la empresa.
05:22Cuando ha sido él el que ha movido los hilos para destruirnos a todos.
05:26Y en eso Hugo me tiene que creer.
05:31Yo lo único que creo y veo es que la empresa está en sus horas más bajas.
05:37Y todo por culpa de viejas rencillas que lo único que me hacen perder es tiempo y dinero.
05:41Sí, pero rencillas alimentadas por Gabriel.
05:43Si no hubiera llegado a esta empresa no hubiera pasado nada de eso.
05:46Mira Andrés.
05:49O solucionáis vuestros problemas o traslado la producción a Marruecos.
05:52No tengo nada más que decir.
05:53Ahora si me disculpa.
05:54Por favor, espera.
05:57Imagínase que un familia suyo llega a su vida y se gana su confianza.
06:01Y después acaba echándolo de brosar la empresa que levantó su padre.
06:05¿Qué haría si además de su legado los perfumes que hicieron historia desaparecieron del mapa?
06:11Después de años de trabajo.
06:13Por favor, Hugo.
06:14Venos tiempo antes de tomar una decisión tan drástica.
06:16Y déjenos hacerlo desde dentro como Gabriel.
06:20Mis hermanos y yo no merecemos este final.
06:24No queremos que la empresa se vaya más lejos.
06:29Os llamaré a lo largo de la tarde con mi decisión.
06:33Buenos días.
06:34Buenos días.
06:47Estoy viendo que Diego Morán faltó a su última revisión.
06:49Habría que llamarle para darle cita.
06:50Sí, ya lo tengo citado el viernes de la semana que viene.
06:53¿Y por qué tan tarde?
06:55Bueno, pues porque le toca el turno de noche y no puede acercarse al dispensario fuera de su horario laboral.
07:00Bueno, pues que venga una hora antes de entrar en la fábrica.
07:03A lo mejor tiene asuntos más importantes que atender, hijo.
07:06La gente tiene más vida, aparte de las cuestiones de salud.
07:09Bueno, pues la salud debería ser la prioridad, entre otras cosas, porque sin salud no hay vida.
07:14Sin amor tampoco hay vida.
07:16Y para algunas personas tampoco hay vida sin Dios.
07:21¿Esto lo dices por Claudia?
07:23Sí, lo digo por Claudia.
07:25Estoy bastante preocupada por ella.
07:27Me parece a mí que el asunto de la romería le ha afectado bastante más de lo que tú te
07:30crees.
07:30Bueno, pues no debería porque no deja de ser una fiesta popular como cualquier otra.
07:34Para Claudia es mucho más que eso, cariño.
07:36Y le ha dolido muchísimo que no lo tengas en cuenta.
07:39¿Cómo lo sabes? Has hablado con ella.
07:40Has herido sus sentimientos, hijo.
07:42Y todo por esa manía tuya de querer imponer tu criterio.
07:44No, yo digo lo que opino. No impongo nada.
07:46No.
07:47La has despreciado por algo que para ella es muy importante.
07:49Su fe.
07:50Bueno, ¿y qué tengo que hacer si yo no creo en esas cosas?
07:51Pues respetarla, hijo.
07:53Igual que ella respeta que tú solamente creas en la ciencia sin despreciarte por ello.
07:57Yo no la desprecio.
07:58Al contrario, me parece una mujer admirable en muchísimos aspectos.
08:01¿Ah, sí? ¿Admirable?
08:02Sí.
08:02Pues para considerarla admirable, la has incluido en el saco de los ignorantes, como tú dices, que se dejan guiar
08:07por su fe.
08:08Bueno, ¿y qué tengo que hacer?
08:09Decirle lo que quiere oír, aunque yo no me lo crea, para que se sienta respetada.
08:13No, cariño, no.
08:14Basta con que no la ridiculices por tener inquietudes espirituales o principios religiosos.
08:19Lo que me parece ridículo es que alguien como Cipriano esté dispuesto a destrozarse las rodillas en una romería con
08:23la esperanza de que se las cure una santa.
08:25Bueno, ¿y quién sabe? Cosas más extraordinarias se han visto.
08:29Mira, cariño, lo que tenéis Claudia y tú es precioso.
08:34Pero si no lo cuidas, lo puedes perder.
08:37Vuestro amor debería de estar por encima de lo que pensáis cada uno.
08:40¿Me entiendes?
08:44Sí, pero no sé cómo se hace eso.
08:46Pues te viendo un poco, hijo.
08:49Tú puedes respetar que Claudia tenga fe en Dios sin tener que renunciar a tus convicciones.
08:55Al fin y al cabo, ni tú, ni ella, ni ninguno de nosotros estamos en posesión de la verdad.
09:21¿Cómo se te ocurre llamarme a la tienda y citarme aquí, Taseo? ¿Pero tú quieres que nos pillen o qué?
09:24¿Te han visto entrar o no?
09:26No, no, porque he entrado por la puerta trasera de la cocina que me he sentido ridícula.
09:31Y Salva no te dice nada, pero no le gusta esta situación.
09:33Lo sé, Paula, pero es que necesitaba verte de cualquier manera.
09:36¿Qué ha pasado?
09:38Pues que resulta que Hugo Brosara se ha enfrentado a mi padre y a mi hermano Andrés.
09:42Y todo por el tema que insinué respecto a su padre sobre el tema de la caldera
09:46y al final le metió las patas hasta el fondo.
09:47Entonces Hugo Brosara nos ha cerrado las puertas para siempre a mí y a mis hermanos.
09:51Casi lo siento.
09:52Ya, ya.
09:53Así que ahora ha vuelto a decepcionarme en padre como una de tantas veces, de verdad.
09:57Que no, Taseo, terminará perdonándote, de verdad.
09:59Que no, que no, que no, Paula, que la he visto tan decepcionada
10:01que he estado a punto de contarle que fui yo el que le quitó las pastillas a Brosara.
10:04¿Pero cómo vas a hacer eso?
10:05Por favor, Taseo, ¿tú estás loco?
10:08Mira, si le dices eso es que no te va a perdonar en la vida.
10:10Pero a lo mejor entiende por qué he estado tan torpe con Hugo Brosara.
10:13Que yo el tema de las calderas Paula se lo he contado para quitármelo de encima.
10:16Porque es que yo cada vez que me acuerdo de que maté a su padre
10:19yo me empiezo a volver loco, te lo juro.
10:30Taseo, no digas eso, por favor, que tú no eres ningún asesino.
10:34¿Me oyes?
10:35No mataste a nadie, cometiste un error, cometiste una estupidez, pero no mataste a nadie.
10:40Ya, ya, ya, pero soy un desastre.
10:43Que hay alguien que ha muerto por mi culpa.
10:44¿Y ahora yo qué hago?
10:46Pues habla con el francés, es lo que yo haría.
10:49No, porque mi padre encima me ha pedido que me mantenga al margen.
10:52Porque claro, el hombre ya no se fía de mí, pero es que yo tampoco me fío de mí en
10:54estos momentos.
11:00Menos mal que te tengo a ti, que eres lo único bueno que me queda en esta vida.
11:07Y siento mucho no poder pasar la tarde contigo.
11:09No, no te preocupes.
11:11Sí me ha costado mucho que Claudia me dé un rato para venir.
11:13Que le he tenido que mentir otra vez.
11:15Pues lo siento.
11:16Yo no quiero que estemos en esta situación, de verdad.
11:21Yo tampoco, mi amor.
11:25Me tengo que ir a la tienda antes de que sospechen.
11:28¿Ya?
11:30Sí.
11:32¿Tú quieres que nos descubran?
11:33Ven.
11:36¿Estás más tranquilo?
11:38Sí.
11:56Hola, ya estoy aquí.
11:59Hola.
12:04Voy a hacer un cambio en el plano y te enseño lo que ha ido avanzando en la cantina.
12:08Muy bien.
12:10Madre mía, me voy a pasar toda la noche en vela.
12:13Pero bueno, no me voy a poder duchar ni quitarme este olor a fritanga.
12:16Qué asco.
12:24A ver, ¿qué es lo que te está costando tanto?
12:28Eh...
12:28Mira, avanzo un poco y te lo enseño luego.
12:30Porque es que no te quiero robar mucho tiempo.
12:32Pero vamos a ganar tiempo si vas sobre seguro y no tienes que volver hacia atrás.
12:37Dime, ¿qué te gusta y qué te hace dudar?
12:41A ver, eh...
12:43Me encanta la estética marina.
12:45Pero tengo la sensación de que estoy cayendo en los tópicos.
12:49Mira, he puesto una red de pesca.
12:51Unas estrellas y unas conchas de mar.
12:55Ojo, se me ha puesto un timón aquí.
12:58Es que yo no sé si estoy haciendo algo muy bonito o una parodia del barco de Moabibi.
13:03La verdad es que hay muchos elementos, ¿sí?
13:05Yo.
13:06¿A ti te suena lo de menos es más?
13:08Hombre, claro, por favor. El divino minimalismo.
13:12¿Y lo de divino lo dices porque te gusta o porque lo odias?
13:15Me encanta. A mí me encanta.
13:18Pero no veo muy claro cómo aplicarlo en una casa de playa.
13:21Pues con muchos menos elementos.
13:22Como haría Luc Urbusier.
13:25¿Sabes quién es?
13:27Josema, por favor. He estudiado primero de arquitectura.
13:29Claro que sé quién es.
13:32La cosa es que esto es una casa de playa para una familia de clase media española.
13:38Y...
13:38Yo creo que...
13:40Bueno, que esperan algo un poco más convencional.
13:43¿Y por eso vas a limitar tu creatividad?
13:46No, no, no, no.
13:47Ese trabajo empieza por confiar en tu criterio.
13:50Ofrécele siempre lo mejor que tengas.
13:53Tienes más probabilidades de acertar.
14:06Hola, Tere.
14:07Doña Begoña, buenas tardes.
14:09Había quedado con Andrés.
14:10Muy bien.
14:11Pase, por favor.
14:12Gracias.
14:14Begoña, estoy aquí.
14:15Pasa.
14:18¿Quieres tomar algún café?
14:20No, no. No, café no. Nada. Gracias.
14:22Si ves, hermana, dile que estoy esperando la llamada todavía.
14:25Así lo haré.
14:26Muchas gracias, Tere.
14:28Por favor, toma asiento.
14:31Y perdona por hacerte venir hasta aquí.
14:32Es que estoy esperando una llamada importante de Hugo Rosal.
14:35Y tampoco quería hacerte esperar para hablar contigo de...
14:39Bueno, de...
14:41De esto.
14:44¿Qué es?
14:44Me la ha traído Antonia.
14:47Es supuestamente una carta que tú me has escrito y que no te atreviste a enviarme.
14:55Álvaro.
15:09Álvaro.
15:10¿Pero cómo es posible...?
15:12Eh, sí. A mí también me parece increíble.
15:14El atrevimiento de Antonia sí es verdad lo que ha dicho.
15:18¿El qué?
15:20¿Qué lo ha hecho porque ha querido?
15:21Porque le parecía justo que esa carta llegara a mis manos.
15:23¿Y qué lo hace porque no quiere que sufras?
15:30Esta mujer se ha vuelto loca.
15:31Sí, señor. Ha llegado demasiado lejos.
15:33Es que no lo puedo entender, no me lo puedo creer.
15:35No sé. De mañana me parece extraño, pero llegué a pensar que igual tú no...
15:39¿Que yo qué?
15:42¿Has llegado a pensar que yo estaba detrás de esto?
15:45¿Que le había pedido a Antonia que te diera la carta?
15:47No, no. Solo se me ha pasado por la cabeza, nada más.
15:48Pero ya veo que no.
15:51Esa mujer no es de fiar.
15:53Es que no entiendo a Santo de qué ha hecho algo así.
15:55No, ni yo, ni yo.
15:57Le tengo que recordar que eres una mujer casada y que yo estoy prometido.
16:00Nos ha faltado el respeto a los dos.
16:02¿Quién se cree que es para traerme una carta que tú misma has decidido destruir?
16:06La culpa es mía.
16:09Por haber confiado demasiado en ella porque llegué a considerarla mi amiga.
16:14¿Y se cree con derecho de hacer algo así?
16:15Lo siento muchísimo.
16:18Qué vergüenza.
16:20Yo también lo siento mucho, Begoña.
16:23No me creo nada que venga de esa mujer.
16:24Empezando por su supuesta voluntad de ayudarte.
16:27¿Y entonces por qué crees que lo ha hecho?
16:29Pues no lo sé, no lo sé.
16:31Pues está claro que hago culta.
16:33Si de verdad te quisiera ayudar, no te hubiera lanzado a mí.
16:36Y perdona que lo diga así, pero ten cuidado con ella porque de verdad que no esté fiar.
16:44¿Has leído la carta?
16:46No.
16:47Tú no querías que lo hiciera y yo no haría nada en contra de tu voluntad.
16:52Siento haberte contado algo tan desagradable, pero creo que deberías saberlo.
16:56Y si hay algo que puedo hacer para ayudarte...
16:58No, no, no.
17:00Ya has hecho suficiente.
17:02Gracias.
17:05No te molesto más.
17:07Tú nunca molestas.
17:11Adiós.
17:12Adiós.
17:17Muy bien, entonces voy a quitar la red de pesca.
17:21Las estrellas fuera.
17:23Este barquito que he puesto encima de la chimenea me lo cargo.
17:27El timón fuera también.
17:28Lo voy a quitar todo.
17:30Bien.
17:31Pero puedes usarlo para decorar la terraza.
17:34Por ejemplo, coges la red y haces una hamaca.
17:37Y todo lo demás lo colocas en la pared.
17:42Me gusta.
17:43Sí, me gusta.
17:44¿Pero qué hago dentro? Porque lo tengo muy vacío.
17:47Pues dentro haces un espacio de ocio y descanso.
17:51Por ejemplo, en vez de estos sofás puedes colocar unos sillones corridos.
17:55Como los Sedaris Marroquís.
17:58¿Como los qué?
17:59Los Sedaris Marroquís.
18:02Son unos sofás que van pegados a la pared.
18:05Así.
18:06Tienen una base de madera y encima unos colchones muy grandes.
18:11Así aprovechas esta esquina.
18:13Y los puedes tapizar de blanco y azul, como las casetas antiguas de la playa.
18:17Y aquí, por ejemplo, una mesa de juegos.
18:21Nada discreta.
18:22Pequeñita con cuatro sillas.
18:24Y ya está.
18:26Y aquí, la mesa del comedor.
18:29Pequeñita y plegable.
18:31Y así ganas espacio.
18:33Y ya está.
18:33Vuela.
18:34¿Qué te parece?
18:37Eh...
18:38Pues me gusta mucho.
18:39La verdad es que me gusta mucho.
18:40Pero claro, ahora que estos farolillos no quedan bien con la nueva línea estética, ¿no?
18:47José Ma, ¿qué te pasa con mis farolillos?
18:49Porque es que el otro día pusiste la misma cara.
18:52Yo creo que no te gustan.
18:53No, sí, sí que me gustan.
18:54¿Y entonces?
18:56Pues que me traen recuerdos.
18:58Malos.
19:00No, malos no.
19:02Tristes.
19:05Mi mujer y yo teníamos una casita en un pueblo de Almería.
19:09Y la diseñamos los dos juntos.
19:10Y ella tuvo la genial idea de colocar uno de estos farolillos en el porche.
19:16Yo lo odiaba.
19:17Se cargaba todo el proyecto.
19:19Pero Montse, para fastidiarme, no paraba de presumir con todas las visitas que teníamos de su farolillo.
19:24Y claro, a las visitas les encantaba.
19:29Así que ese farolillo se convirtió en nuestro chiste particular.
19:33Aún puedo verla ahí.
19:36Sentada bajo ese farolillo que tanto le gustaba y...
19:40Y que al final yo amé tanto.
19:46Eso fue lo más cercano que he estado a la felicidad.
19:50Bueno, tienes suerte de haber vivido algo así.
19:53Creo que es un recuerdo muy bonito.
19:56Aunque me imagino que tiene que ser doloroso y...
20:00Y por eso te agradezco que me estés ayudando y que me lo hayas contado.
20:03Es un placer ayudarte.
20:05Y tienes un gusto muy...
20:09Tienes muy buen gusto.
20:11Gracias.
20:25¿Fina?
20:26¿En qué andas?
20:29¡Uy!
20:29¿Esas fotos?
20:31Son unas fotos que te hice sin que te dieras cuenta.
20:34¡Oh!
20:35Mientras trabajabas.
20:37Son muy diferentes a todo lo que he hecho hasta ahora.
20:40¿Me las mostrás?
20:42Claro.
20:47Mira.
20:49A mí me gusta muchísimo.
20:52Fíjate.
20:54Tu mano cogiendo el pincel.
20:56La humedad de tu piel.
21:00Esta mirada.
21:03Tu boca.
21:06Me muero de ganas por ver todo este material.
21:11Pero...
21:13No sé si tiene que ver mucho con el proceso creativo.
21:16Me parece más bien un material...
21:20Sensual.
21:22Erótico.
21:24No sé si es tu intención.
21:27Es muy evidente.
21:32Es...
21:34Cuanto menos arriesgado.
21:37Pero es lo mejor que te he visto, Fina.
21:39Me encanta.
21:41Solo alguien con tu sensibilidad podría darse cuenta.
21:46Pero...
21:47A Francesco también le encantaría.
21:48No te quiero presionar.
21:51Si te soy sincera, Bianca...
21:53Es la primera vez que estoy completamente satisfecha con un trabajo que he hecho yo.
21:58Y que encima me lo he pasado muy bien haciéndolo.
22:01Tanto disparando a la cámara como con el proceso de revelado.
22:06Eso significa que estabas realmente implicada con lo que estabas creando.
22:11Sí. Y...
22:13Y he sentido una especie de...
22:15Como una emoción muy especial haciéndolo.
22:20Es algo que pasa muy pocas veces en arte.
22:23Ojalá pasara más.
22:31Porque creo que...
22:34Que solo hay que dejarse...
22:35Se va un poquito.
22:40Bianca.
22:40¿Qué?
22:41Venga, por favor, no lo estropeemos.
22:45Después de todo lo que ha pasado creo que es mejor mantener distancia.
22:49Al menos de momento.
22:51De acuerdo.
22:54Lo entiendo perfectamente.
22:59Gracias.
23:20Se está haciendo derrogar esa llamada, ¿no crees?
23:22Estoy un poco nervioso, Marta. No voy a mentir.
23:32Sigue aquí Andrés.
23:33Acompáñame, señor Brossard.
23:39No le esperábamos, monsieur Brossard.
23:42Buenas tardes.
23:44He decidido daros mi veredicto en persona.
23:47Supongo que Andrés te lo ha puesto al día.
23:49Desde luego.
23:49Y un placer, conocerlo en persona.
23:52Mucho gusto.
23:54Hugo, ¿cómo usted por aquí?
23:56Don Damián.
23:59Siéntese, por favor.
24:01Muchas gracias.
24:06Por favor.
24:13Reconozco que gracias a su hijo Andrés he podido tomar una decisión más justa con respecto al despido de sus
24:20hijos.
24:22Voy a darles la oportunidad para que demuestren que a la perfumera les importa tanto como dicen.
24:31Pues, muchas gracias en nombre de ellos y no se va a repetir, Hugo. Es la mejor decisión que puede
24:39haber tomado.
24:40Bueno, solo corresponde a ellos probarlo. En cuanto vuelvan a sus antiguos puestos.
24:44¿Eh?
24:45Nos dejaremos la piel, se lo prometo.
24:47Desde luego, no lo dure.
24:48Lástima que no esté aquí Tarsio porque de los tres es el que más motivos tiene para agradecerle que le
24:53permita volver al trabajo.
24:54Permítame que le corrija, señor de la reina.
24:58Pero en ningún momento he dicho que Tarsio vaya a ser admitido.
25:00Mi oferta solamente incluye a Marta y Andrés.
25:03¿Pero Hugo creía que lo pensaría?
25:06Ya lo he pensado y la decisión está tomada.
25:09Sí. Bueno, igual no se lo ha pensado lo suficiente, pero...
25:13Señor de la reina, su hijo no está capacitado para asumir un mínimo de responsabilidad.
25:19Es una persona demasiado inestable y no puedo confiar en él.
25:24Lo siento.
25:27También hay algo más que sé que les va a decepcionar.
25:31La dirección de la empresa seguirá en manos de Gabriel.
25:34Tendrán que encontrar la manera de entenderse con él.
25:36Os doy dos meses para solucionar vuestros problemas.
25:39De lo contrario, trasladaré la producción a Marrucos.
25:41¿Cómo?
25:42De sus hijos y su sobrino depende que su fábrica sobreviva.
25:45No pienso seguir perdiendo dinero por culpa de reyertas familiares.
25:49Desde luego, ahora mismo, Gabriel es la peor opción para seguir al frente de la empresa.
25:57Si hay algo que se puede probar es que la empresa ha remontado económicamente desde que su sobrino está al
26:03mando.
26:05Ya, pero creo que olvida la cantidad de clientes importantes que ha perdido mi sobrino.
26:11Aún así, las cuentas están mucho mejor que cuando mi padre tuvo que intervenir para salvarla.
26:16Además, seguro que sus hijos sabrán qué hacer para recuperar a esos clientes.
26:21Desde luego.
26:23Estoy seguro de ello.
26:25Así que ya sabéis, o hacéis por sacar adelante la perfumera con vuestro primo
26:29o perfumerías Brossard de la Reina serán de Toledo para siempre.
26:36Así lo haremos.
26:37Y gracias por la oportunidad.
26:39Gracias.
26:42Bueno, ahora iré a la fábrica a darle esta información a Gabriel.
26:46Me acompaño.
26:46No, no se preocupe.
26:48Conozco la salida.
26:50Que tengan un buen día.
26:51Buen viaje a París.
27:07No se preocupe.
27:10No se preocupe.
27:11No se preocupe.
27:14No se preocupe.
27:16Hola.
27:18¿De dónde viene?
27:21De vendarle la rodilla a Cipriano.
27:23¿Y?
27:24Ese hombre va a ir a la romería, sí o sí.
27:26Así que más vale que vaya con la pierna protegida.
27:29Ah, pues me sorprende mucho.
27:32Creía que ibas en contra de tus principios.
27:35Bueno, me ha prometido que no va a salir de la carreta.
27:39Y confío en su palabra.
27:42¿Y entonces por qué no le ayudaste desde el principio y arremetiste contra la romería?
27:46Pues porque no sabía que podía ir en carreta.
27:48Y me lo imaginaba caminando por el camino de cabras con la rodilla rota.
27:53Lo que sí que le he prohibido terminantemente es que se hinche a chuletones.
27:57Bueno, pues mira.
27:59Eso me parece muy bien.
28:02Sí, al final he cedido un poco en lugar de ser tan exigente.
28:08Si para él es importante ir a la romería, yo no soy nadie para prohibirle que vaya.
28:15Pues me alegro mucho que te hayas dado cuenta, Miguel.
28:17Que ir en contra de las creencias de los demás no tiene mucho sentido.
28:22Sí, estaba equivocado.
28:25Es absurdo intentar imponer tus propias creencias a los demás.
28:30Cada uno es libre de pensar lo que quiera.
28:33Sin embargo, sigues pensando que los creyentes somos unos ignorantes.
28:39Bueno, nadie tiene la verdad absoluta.
28:41Yo intento encontrarla a través de la ciencia, otras personas a través de Dios.
28:46Otras personas a través de la ciencia y de Dios.
28:50Es que no entiendo.
28:52¿Por qué no crees entonces?
28:56Claudia, ¿por qué me preguntas eso si sabes que voy a tener que responder sinceramente?
29:00Bueno, es que tu padre y tu madre son creyentes y son ellos los que te han educado.
29:07Bueno, mi madre siempre dice que la fe es un don.
29:10Quizá yo no lo tengo.
29:12Y ellos, y tú sí.
29:16Por eso te admiro tanto.
29:19¿Por mi fe?
29:21No, por tu forma de ser.
29:25Porque eres diferente a los demás.
29:28Tienes unos principios muy sólidos.
29:30Y eso me gusta.
29:31¿Solo eso?
29:34No, también me gusta tu inteligencia.
29:38Tu bondad.
29:40Y otras cosas que tú ya sabes cada vez que te miras al espejo.
29:50Espero que me perdones si te he ofendido, hablando de la fe.
29:56Pues sí que me había ofendido, Miguel.
29:58Pero ya te he perdonado.
30:01¿Y ahora qué vas a hacer?
30:03Bueno, ahora vuelvo al dispensario.
30:05Aunque no tenemos pacientes, pero todavía no hemos cerrado.
30:08Tú vas a la romería, ¿no?
30:11Pues sí.
30:12He quedado con mi tita Manuel al principio del camino.
30:17Miguel, a mí me encantaría que vinieras conmigo a la romería.
30:20Ya sé quién me ha dicho que no, pero...
30:25Bueno.
30:27Un paseo por el campo siempre es saludable.
30:30Puedo hablar con mi madre a ver si puede quedarse en el dispensario por si hay algún imprevisto.
30:34Entonces, ¿eso significa que vienes conmigo?
30:36Solo si me prometes que no me vas a hacer excusar una misa.
30:39Te lo prometo.
30:46Voy a hablar con mi madre.
30:48Muy bien.
30:49Yo voy a dejar estas cajas y luego voy a la cantina que voy a encargar unos bocadillos.
30:54Me cambio y te espero en el noche.
30:55Yo también me cambio.
30:57Nos vemos ahora.
31:19Te estaba esperando.
31:21Tenemos que hablar.
31:22Padre, estoy muy cansado y llevo un día bastante...
31:24Es importante.
31:25Hay una novedad que tienes que conocer.
31:38Hugo Brosar ha estado aquí hace un rato.
31:41Gracias a Andrés, ha valorado con más calma los despidos.
31:45¿Qué es lo que ha pasado?
31:46Andrés le ha hecho ver que la presencia de los de la reina en la perfumera es fundamental para que
31:51la empresa siga adelante.
31:55¿Eso significa que nos reincorporamos a nuestro puesto de trabajo habituales?
31:59Marta y Andrés, sí.
32:00A ti te ha vetado.
32:03Maldita sea.
32:05Tu enfrentamiento con él y tu pelea con Gabriel te han condenado.
32:10Hemos intentado que te readmitiera, pero no ha sido posible.
32:16No me lo puedo creer.
32:18Bueno, piensa que por lo menos estarán tus hermanos dentro y ellos harán todo lo posible para obligar a Gabriel
32:23a que te readmita.
32:25Entonces Gabriel sigue al frente de todo esto.
32:27Sí.
32:28Hugo Brosar piensa que es el más indicado para seguir al frente.
32:33Está claro que no se fía de ninguno de nosotros.
32:37De hecho, les ha puesto una condición a tus hermanos.
32:40¿Y cuál es esa condición?
32:43Que o arreglan sus diferencias con su primo de aquí a dos meses o traslada la producción a más barcos.
32:50¿Pero qué locura es esa?
32:52Está harto, ¿entiendes?
32:55Harto de perder tiempo y dinero por los enfrentamientos con tu primo.
33:05Padre, mire, yo si quiere le pido disculpas a Hugo Brosar, no tengo problema en rebajarme y a lo mejor
33:10así consigo...
33:10Te he dicho que no quiero que te acerques a él.
33:13Eres demasiado visceral.
33:15Y él cree que no se puede confiar en ti.
33:17Ya.
33:19Y en Gabriel si confía.
33:21No entiendo cómo Hugo Brosar no se ha dado cuenta ya de la clase de persona que es mi primo.
33:25¿Y tú no te das cuenta de que tu primo llevaba un brazo en cabestrillo por una lesión que le
33:29hiciste tú?
33:29Pero usted sabe que eso es mentira.
33:31Bueno, eso da lo mismo.
33:32En esta situación tienes todas las de perder.
33:35Gabriel ha jugado muy bien sus bazas.
33:39Aquí el único que puede demostrar que eres de fiar, eres tú.
33:44Con actos, no con palabras.
33:48A estas alturas en las que estamos, padre, mis actos ya dan igual.
33:53Pero pienso seguir luchando.
33:55Aunque sea desde afuera.
33:56Y voy a hacer la industrial tan grande que así vamos a conseguir recuperar la perfumera.
34:07Esa es la actitud.
34:22Otra vez seremos compañeros de trabajo.
34:24¿Qué te parece?
34:26Y a partir de mañana nos cruzaremos por aquí, por las oficinas.
34:30Y no tenemos que esperar a final del día para vernos.
34:33Podremos quedar para comer aquí en la cantina o tomar un café.
34:36Pero sobre todo el volver a verte sonreír como ahora.
34:40Sí, reconozco que lo he pasado muy mal.
34:42Llega a pensar que no volvería a pisar la colonia.
34:47¿Estás bien?
34:49Sí, claro.
34:50Si ya te he dicho que me alegro mucho de tu vuelta y de la de Marta.
34:54Pero tú no estás bien.
34:55¿Por qué?
34:58Tiene que ver con Begoña.
35:01Sí, ya sé que es ridículo, pero es que no puedo evitarlo.
35:05Pues deberías.
35:07Hablé con ella sobre lo que pasó con Gabriel.
35:11Y lo hizo para hacerle daño nada más.
35:13Bueno, a mí ella me dijo que sí que te quería.
35:17Y me pareció bastante sincera.
35:21Creo que te quiere tanto que haría cualquier cosa y que se lo dijo a su marido para fastidiarle.
35:28Y si fuera así, ¿qué importa?
35:32Yo te quiero a ti.
35:32Quiero estar contigo.
35:35Y nos vamos a casar.
35:37Lo que me da rabia es no poder hacer nada para convencerte.
35:40Es que no depende de ti.
35:42¿Y de quién depende?
35:44Pues de nadie.
35:47De nadie porque parece que estamos en la cuerda floja todo el rato con el peligro de la fuerza de
35:54gravedad que nos tira hacia abajo y...
35:57Pues en ese caso déjame decirte que tú eres la fuerza de la gravedad.
36:03Y que si caigo, caigo sobre ti.
36:08Valentina, eres mi único amor, pase lo que pase.
36:13Bueno, me tengo que marchar a la logística para hablar con el encargado.
36:18Te veo luego.
36:20Es que estoy un poco cansada, la verdad, no...
36:23¿Qué, mañana?
36:25No, mañana sí.
36:26Mañana sí estoy más descansada, claro.
36:29Pues te veo mañana.
36:31Bien.
36:35Hola, André.
36:38Ay, aquí están.
36:41¿Qué pasa, Valentina?
36:42Que he venido por unos bocadillos que la había encargado a Salva.
36:46¿Qué tal? ¿Qué tal con tu novio?
36:49Eh...
36:50Bueno, creo que bien.
36:51Me ha dicho que me quería, pero...
36:55¿Pero?
36:57Creo que es que no lo puedo evitar.
36:59No puedo evitar pensar que Begoña es una amenaza.
37:02Y que siempre va a estar ahí.
37:04Bueno, Valentina no tiene por qué.
37:06A lo mejor Andrés ha pasado página.
37:09Mírame a mí.
37:10Yo me he enamorado de otros hombres y ahora estoy locamente enamorada de Miguel.
37:15Bueno, a lo mejor Andrés ha pasado página, pero Begoña no.
37:19Ya bueno, pero Begoña tiene su familia, ¿no?
37:22Tiene su hija, su marido.
37:24No creo que lo tire todo por la borda por seguir a Andrés.
37:28Sí, es posible.
37:32Anda, ¿por qué no te vienes conmigo a la romería, eh?
37:35Aquí viene mi tita Manuela, Miguel, así te despejas un poco.
37:39Te lo agradezco a Claudia, ves que no le apetece.
37:41Además, le he dicho a Andrés que tampoco quería hacer ningún plan.
37:44Bueno, anda.
37:46Yo me marcho a recoger a Miguel a la puerta del dispensario.
37:49Piénsatelo bien.
37:50Y si te apetece, échate una carrera que te espero allí.
38:06Adelante.
38:09Pasen, por favor.
38:11Perdona que me presente sin avisar.
38:13Está usted en su casa, siéntese.
38:16Gracias, pero solo he venido a despedirme.
38:18Parto para Madrid para coger un avión de vuelta a París.
38:20Vaya, me habría gustado que se quedara más tiempo,
38:22a pesar de los malos ratos que habrá pasado por culpa de las disputas familiares.
38:26Bueno, espero que esas disputas formen parte del pasado a partir de ahora.
38:29Así será.
38:30Gracias a usted, las cosas han vuelto a la calma y se ha puesto a cada uno en su sitio.
38:35Eso es justo lo que he hecho.
38:37Me he dado cuenta de lo importante que es que exista un equilibrio de fuerzas, por así decirlo.
38:44¿A qué fuerza se refiere?
38:45A todas las necesarias para que esta empresa prospere.
38:49Tu extremada ambición debe convivir con la experiencia e implicación de los hermanos de la reina, ¿no te parece?
38:56Gabriel.
38:57Gabriel.
39:02Te vas a mantener al frente de la fábrica porque creo que tu avidez de éxito es un buen motor,
39:08pero también necesitamos un corazón que ame este sitio para evitar posibles desmanes.
39:14¿Y quién va a poner ese corazón?
39:16Andrés y Marta, naturalmente.
39:19He decidido que vuelvan a ocupar los puestos de los que fueron despedidos.
39:24¿No te parece bien?
39:28Era de esperar una medida como esa de alguien tan generoso como usted.
39:33Si fuese tan generoso habría readmitido a Tassio, pero eso hubiese sido un tremendo error.
39:37Ese chico tiene mucho que aprender para asumir un puesto de tanta responsabilidad.
39:40Estoy de acuerdo con usted.
39:42Además, implicarte en aquella explosión fue algo rastrero por su parte.
39:47Ya lo creo.
39:48Créeme que si hoy mismo pensase que estuviste implicado en aquello, te habría despedido.
39:53Al instante.
39:55¿Acusarme a mí e incluso a su padre?
39:57Eso demuestra hasta dónde está dispuesto a llegar.
39:59Solo espero que no tenga que arrepentirse de volver a contratar a mis primos.
40:03No lo haré, te lo aseguro.
40:07Ya se lo he dicho a tus primos.
40:09Si no conseguís cesar vuestras disputas en dos meses, me llevo a la producción a Marruecos.
40:19Te aseguro que no se verá obligado a tomar una decisión tan extrema.
40:23A vosotros depende.
40:27Seguiremos en contacto, pero por teléfono.
40:30No tengo ninguna intención de volver aquí mucho tiempo.
40:33A no ser que me obliguen, claro.
40:36No lo haremos, se lo aseguro.
40:38Más os vale.
40:41Te deseo un buen viaje, M. Boursar.
40:45Gracias.
41:09Anda, ¿hoyes quedado con Tasio?
41:11No me ha dicho nada.
41:12No, no, no, no hemos quedado.
41:14¿Ibas a ir a algún sitio?
41:16No, para una noche que me puedo quedar aquí no pensaba salir.
41:20Pues yo estoy igual, sola, más aburrida que un mono en jaulao.
41:26Oye, ¿qué le pasaba a Tasio esta tarde que estaba muy serio?
41:29Nada, tiene problemas familiares.
41:32Bueno, espero que sean leves y se solucionen pronto.
41:36¿Te apetece echar una partidita y bebemos un vino mientras?
41:39Sí, claro.
41:40Pues venga.
41:43A ver, estas sillas, ¿verdad?
41:45Sí, por favor.
41:46Esto, por aquí.
41:48Y esto.
41:50Aquí dejo la federa.
41:52Gracias.
41:53Y los vinitos marchando.
41:56Bueno, ¿y tú qué tal?
41:57Cuéntame.
41:58¿Alguna novedad?
42:00Pues no tengo mucho que contar, la verdad.
42:04¿Tú?
42:06Pues yo sí.
42:13Le he escrito a mi padre.
42:16Pero qué valiente, Salva.
42:18Pues sí, además que sí, porque es la primera vez que le escribo sin ningún tipo de miedo.
42:22Le he dicho que le he hecho de menos.
42:24A él y a mi madre.
42:25Me alegro mucho.
42:27De verdad, enhorabuena.
42:29¿Y tú sabes a quién le debo el coraje de haberlo hecho?
42:31A lo que tú me dijiste, así que te lo debo a ti.
42:34Nada.
42:34No me debes nada.
42:39Estaba pensando en cómo reaccionaré cuando reciba una carta otra vez sin abrir.
42:44De él, como siempre.
42:47Yo creo que esta vez me va a doler más.
42:59Cariño, ¿pero todavía sigues con eso?
43:01Sí, mamá.
43:02Es que tengo que entregar la mañana a primera hora.
43:04Y no quiero fallarle al profesor, que me dio una segunda oportunidad.
43:08Ay, hija.
43:09Vaya paliza te estás dando.
43:11Ya.
43:12Bueno, es lo que tiene, trabajar y estudiar a la vez.
43:15Pero estoy contenta, ¿eh?
43:17A ver, me dejas verlo.
43:19Sí, bueno, si quieres te lo enseño mañana, que ya estará terminado y así te lo explico bien todo.
43:23Una pena que al final José Mano no te haya podido ayudar.
43:27Sí que me ha ayudado.
43:29¿Ah, sí?
43:29Sí, sí.
43:30Lo que pasa que no te he dicho nada en la cena porque estaba él.
43:33Y me da un poco de pudor.
43:35Ah.
43:35Pues qué bien, ¿no, hija?
43:37¿Y te ha servido?
43:39Muchísimo.
43:40¿Ves?
43:40Sí.
43:41Resulta que soy un enamorado del minimalismo.
43:43Que a mí también me gusta mucho.
43:45Y me ha dado unas ideas muy interesantes, la verdad.
43:50¿Te lo enseño?
43:51Sí.
43:52Sí, por favor.
43:54¿Y cómo lo pasaste ayer con tus amigas?
43:56Ah, muy bien, la verdad.
43:58Nos vino muy bien a las tres salir, olvidarnos de nuestros problemas.
44:02Al final te vas a hacer amiga de Claudia, ¿eh?
44:05Increíble, ¿verdad?
44:06Mira que yo pensaba que era la mujer más odiosa del mundo, pues resulta que es encantadora.
44:11Ya verás cómo al final os hacéis buenas amigas.
44:14Ay, seguro.
44:15Sí, al final seremos uña y carne y todo.
44:21Lo que me duele es tener que ocultarle lo de dietasio.
44:26Es que soy más falsa que un duro de madera.
44:27Ya, mujer, ¿pero qué vas a hacer?
44:30Nada.
44:31Seguir manteniendo todo esto en secreto y rezar por que no se entere.
44:36Pero es que aún así sigo siendo una mentirosa a salvar.
44:38¿Estás evitando un mal mayor?
44:41Si te digo la verdad de lo que pienso, creo que el mal mayor empezó cuando me enamoré de Tasio.
44:47Pero el amor es caprichoso.
44:50Ya, solo espero no tener que elegir entre mi amor a Tasio o mi amistad con Claudia.
44:58¿Pero serías capaz de renunciar a Tasio?
45:03No.
45:05Estoy muy, muy enamorada de él.
45:09Así que nada, tendré que seguir ocultándole todo esto a Claudia y ya está.
45:18¿Tú alguna vez has tenido que llevar una doble vida?
45:24Bueno, así como tú ahora, no.
45:26Pero sé lo que es esconder un secreto importante sobre uno.
45:29Como lo que ya sabes de la cárcel.
45:31Y también sé cómo consuela poder contar con alguien con quien poder desahogarse.
45:37Lo mismo digo.
45:39No sabes el alivio que es saber que mi secreto está a salvo contigo.
45:45Bueno, ¿qué? ¿Se te ha olvidado cómo se mueven las piezas o qué?
45:49Pero bueno, mira.
45:53Mira, este es el salón.
45:55Y ya hemos hecho un cambio en la distribución para poder aprovechar mucho más el espacio.
45:59Uy, me encanta este asiento corrido aquí en esquina. Es precioso.
46:02¿A que sí?
46:03Sí.
46:03Pues va a ir en tonos azules y blancos.
46:05Que es como que recuerdan al mar.
46:08Pero sin usar los elementos tópicos.
46:11Qué preciosidad, hija. Con esto tienes el éxito asegurado.
46:14Me encanta, ¿eh? Fíjate, los farolillos.
46:16¿Te gustan?
46:17Sí.
46:17Es verdad que esto sí que es un elemento típico del mar, porque son unos farolillos de barca.
46:21Pero bueno.
46:22¿Idea de Josema?
46:23No, esto es idea mía.
46:25Ah.
46:25Te diré que es lo único que hemos mantenido de mi idea original.
46:29¿Y por qué habéis tomado esa decisión?
46:31Porque Josema me ha dicho que quedaba muy bien con la línea estética.
46:36Pues te felicito, cariño. Está precioso, de verdad.
46:40Gracias.
46:42Bueno, lo voy a acostar, que estoy botada.
46:45No tardes mucho, ¿eh?
46:46No, tranquila. Esto no me va a ocupar más de toda la noche.
46:49Mabel, hija, por favor, no, ¿eh?
46:51Que no, que es una broma. En un par de horas yo creo que ya estoy.
46:53Bueno, venga.
46:56Ya lo sé, mamá. Ya lo sé. No me he podido lavar el pelo porque es que no tengo tiempo
47:00y quiero acabar esto.
47:01Ya mañana me lo lavo.
47:02Sin falta.
47:03Sin falta.
47:04Descansa.
47:04Tú también. Buenas noches.
47:21Descansa, mi ángel.
47:30Doña Begoña, se acaba de dormir.
47:36Don Gabriel ha llegado hace rato y no he sabido qué decirle cuando me ha preguntado por usted.
47:43Está todo bien.
47:45Ha estado toda la tarde fuera.
47:49Necesitaba tiempo para saber cómo abordar un asunto que me tiene muy contrariada.
47:56¿Y de qué se trata?
48:03¿Sabes lo que es esto?
48:07Es una carta que le escribí a Andrés y que rompí porque decidí no darle.
48:12¿Se puede saber por qué se las has dado tú?
48:15Pensé que se arrepentiría de haberla tirado.
48:17¿Pero quién eres tú para actuar sobre algo que solo depende de mi intimidad?
48:22Es solo que me da mucha pena que se niegue lo que siente por ese hombre.
48:25Lo que yo siento deja de sentir es asunto mío, Antonia.
48:28Pero la veo sufrir y la quiero ayudar.
48:32Todavía está a tiempo de estar con el hombre al que ama antes de que se case.
48:35¿Puedes dejar de decir tonterías?
48:37¿Pero cómo me has podido hacer algo así?
48:39Ha roto nuestra confianza.
48:41Le juro que lo he hecho por usted.
48:44Porque don Andrés tiene que saber lo que siente por él.
48:47Andrés ha leído esa carta.
48:48Es consciente del peso de esas palabras.
48:51¿Puedes callar, por favor?
48:52Que todo esto es absurdo.
48:54Yo soy la mujer casada y él está prometido.
48:56Que querías destrozarme la vida.
49:01¿Qué pasa?
49:09¿Qué pasa, Antonia?
49:12Dios mío, me estoy sangrando.
49:17¿Qué está pasando?
49:19Llama al médico.
49:19Antonia está sangrando.
49:21Voy a perder a mi bebé.
49:23No pienses en eso ahora, por favor.
49:27Respira, tranquila.
49:31Date prisa, por favor.
49:35Tranquila.
49:41Gracias, doctor.
49:44Es demasiado.
49:46Acéptelo, por favor.
49:47Estoy muy agradecido.
49:48Tanto por cómo lo ha atendido como por la discreción.
49:52Lo único que os pido es que no caigáis en las provocaciones de Gabriel.
49:57¿Ese es su consejo?
49:59Sí.
50:00Y que hagáis vuestro trabajo como sabéis hacerlo.
50:02Os oí discutir.
50:04Algo grave pasó.
50:05Me enfadé mucho con ella.
50:07Es que van a recontratar a mis hermanos en la fábrica.
50:10Y yo sigo bajo el veto de Hugo Brosar, que no me va a contratar nunca en la vida.
50:13¿Y esto qué hace aquí?
50:15Pues que estoy aprendiendo a jugar al ajedrez.
50:17Me está enseñando Paula.
50:19Pues que nos hemos enterado de tus noches en la cantina de la colonia.
50:24No, no, no.
50:25Es lo que parece, os lo prometo.
50:27Bueno, y un novio no me vendría nada mal.
50:29¿Un novio?
50:31¿Y eso a qué viene ahora?
50:32Entonces podríamos ir ya a la catedral de Toledo y preguntar por las fechas disponibles.
50:37¿A la catedral?
50:39Tú eres todo lo que necesito.
50:42Te prometo que voy a estar más pendiente de ti.
50:45Bienvenidos de nuevo.
50:47Por fin esta empresa volverá a ser lo que era.