00:02في شمال ألمانيا دمنت عاصفة برد نحو ثلثي محصول مزرعة عائلة فونتروينفيلز
00:09وقد صورت هذه المشاهد بعد دقائق من انتهاء العاصفة
00:13تضرر حقل القمحي بشدة إذ لم يسبق لأحد أن رأى حبات برد بهذا الحجم
00:21أدرت هذه المزرعة على مداري 48 عاماً وشهدت خلالها كل الأحداث تقريباً
00:28لكنني لم أشهد من قبل عاصفة برد بهذه الحدة قد تكون هذه ظاهرة استثنائية
00:34بعد أيام من العاصفة يقيم المزارع وأحد موظفيه حجم الأضرار
00:40كان القمح في هذا الحقل جاهز للحصاد لكن المحصول في مساحة تبلغ 65 هكتار دمر بالكامل
00:48فقد تساقطت حبات القمح عن الصنابل إلى الأرض
00:51كما لم يسلم حقل بذور اللفت المجاور من البرد إذ دمر بالكامل
00:57وبما أن المزرعة مؤمنة فسيغطي التأمين جزءاً من الخسائر
01:00فيما تتزايد أعباء ممثل شركة التأمين
01:06ما نلاحظه بوضوح هو تزايد التساقطات الغزيرة خلال السنوات القليلة الماضية
01:12وهذا يعني هطول كميات كبيرة من الأمطار خلال فترة زمنية قصيرة
01:17كما أصبحت عواصف البرد أكثر تكراراً وشدة
01:21لم تتدرر جميع المحاصيل بسبب عاصفة البرد
01:25إذ يبدو حصاد بعض الحقول قد بدأ بالفعل
01:28لم يعود التقص التحدي الوحيد
01:30فبورسات الحبوب في باريس وشيكاغو تتحكم أيضاً في تحديد أسعار القمح في السوق العالمية
01:36الأسعار متقلبة والأسواق تشهد حالة من عدم الاستقرار
01:44تشهد الأسواق حالياً نشاطاً متزايداً
01:47كما تسجل أسعار الشعير وقمح الأعلاف ارتفاعاً حداً
01:52تسهم الحرب في أوكرانيا في تفاقم هذا الوضع
01:55ادمرت روسيا منشآت تخزين الحبوب ومرافق تحميلها
01:59فيما تشير تقارير إلى أن المزارعين الروس لا يحصلون على الوقود اللازم لعمليات الحصاد
02:04وهو ما ينفيه الكريملين
02:06أخبار كهذه تترك أثراً في الأسواق العالمية
02:12نراقب الوضع ونتابع احتمال نفاذ مخزون الديزل لدى الروس
02:17ونأمل أن لا نضطر إلى مواجهة مثل هذا الموقف
02:20لكن إذا عجز المزارعون الروس عن حصاد محاصيلهم
02:24فسنتضرر أيضاً
02:28قد يخفف ارتفاع أسعار الحبوب من حدة التكاليف
02:32لكن الديزل يستنزف أرباح المزارعين
02:35ورغم دعم الوقود المخصص للزراعة في ألمانيا
02:39فإن الجرارات الأربعة في المزرعة تستهلك كميات هائلة منها
02:45تستهلك جراراتنا 65 لتراً من الوقود في الساعة
02:49ويفرغ الخزان في نهاية اليوم
02:54الأسمدة الاصطناعية باهظة الثمن
02:57أما المواد الخام منها الأمونيا واليوريا
03:00فتستورد من منطقة الخليج وتنقل عبر مضيق هرموس
03:03تمتد آثار الحرب بين الولايات المتحدة إلى آلاف الكيلومترات
03:07وعادة ما يشتري المزارعون الألمان أسمدة الخريف مبكراً
03:11لكن ليس هذا العام
03:12فهل طلب ميشيل الأسمدة؟
03:15ليس بعد فلا أحد يطرح شيئاً في السوق حالياً
03:27ويحذر خبراء من أن الحرب في أوكرانيا والحرب الأمريكية الإيرانية
03:31قد تتسببان في أزمة زراعية وغذائية عالمية
03:35ولا تمثل صادرات ألمانيا السنوية من القمح والبالغة سبعة ملايين طن
03:40سوى جزء محدود من السوق
03:42إذ تظلوا روسيا وأوكرانيا اللاعبين الرئيسيين
03:45شركة رايفايزن تراقب الأسواق مع مراعاة احتمالات المضاربة على الأسعار
03:53تراهن الأسواق إلى حد ما على المستقبل
03:56ووفقاً لتقديرات السوق الحالية
03:58يبدو أن كميات الحبوب الروسية والأوكرانية
04:01لن تصل إلى الأسواق العالمية بالكميات المتوقعة
04:04ما يعني أننا قد نواجه نقصاً في الإمتادات
04:07لكن لا أحد يعرف ما سيحدث فعلاً
04:10وقد تنخفض الأسعار إذا وصلت الحبوب في نهاية المطاف إلى الأسواق العالمية
04:20تخزن عائلة فون تروينفيلز المحصول المتبقي على أمل ارتفاع أسعار القمحة
04:26فعادة ما ترتفع الأسعار بعد موسم الحصاد
04:29وهو الوقت الذي يخططون فيه لبيع محصولهم
04:33ترجمة نانسي قنقر
