00:05Imaginez que vous ouvrez les yeux dans un vaisseau spatial.
00:08Autour de vous, il n'y a rien.
00:12Pas une planète, pas une station, pas une balise, pas même cette petite ligne bleue et rassurante qui dit sur
00:18une carte, vous êtes ici.
00:21Le tableau de bord fonctionne encore, mais les systèmes de navigation sont tous morts.
00:26Plus de GPS, plus de cartes galactiques, plus de communication avec la Terre.
00:32Le vaisseau dérive dans le noir, au milieu d'un ciel tellement rempli d'étoiles qu'il en devient presque
00:38inutile.
00:40Vous allez pointer le télescope dans une direction, puis dans une autre.
00:43Vous allez chercher quelque chose de familier.
00:46Et enfin, la trajectoire apparaît.
00:49Vous allumez vos moteurs, le vaisseau s'arrache au noir.
00:53Les étoiles glissent lentement autour de vous.
00:56Pendant le voyage, rien ne ressemble au film.
00:59Il n'y a pas de sensation de vitesse spectaculaire, parce que l'espace est beaucoup trop grand pour ça.
01:05Quand les distances sont astronomiques, même aller extrêmement vite peut donner l'impression de rester immobile.
01:12Les étoiles sont si loin qu'elles changent à peine de position.
01:16Et puis, soudain, le soleil réapparaît.
01:20Nous voilà enfin de retour sur Terre.
01:23Cette fois, on a eu de la chance.
01:24Mais la prochaine fois, pensez à prendre une carte.
01:27Merci.
