- hace 12 horas
El renacer de Luna - Capitulo 77 (6 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Today I feel completely in love.
00:18Have I given you enough time to think?
00:21What did you say?
00:25Do you need courage?
00:27To be honest, it doesn't surprise me.
00:28because I always knew you were missing me.
00:31I have everything I need, Dalila.
00:34Neither you nor Felix know me.
00:36They have no idea what I'm capable of.
00:41We're going to kill him.
00:46We're going to kill Felix.
00:48That's the answer I expected from a real Torres.
00:54What's the plan?
00:57After you broke up with me, I was determined to be the one to report Dalila.
01:04I went with Jaime to the Public Prosecutor's Office.
01:07So you reported it too?
01:09No.
01:09You told me I would trust you.
01:11I didn't regret it even before I arrived.
01:13Because I knew it would be you who would do it.
01:15You have been very brave.
01:23I need to retrieve the contents of my safe deposit box.
01:26But it's impossible for me to go.
01:28And I don't want my attorney Tara Zarco to do it either.
01:31What are the chances that they will deliver it to my home?
01:37As?
01:39I never sent Miss Tara.
01:46And I need to know how the investigations into the death of my sister Yesenia are going.
01:51I need to review the file to find out the progress of the investigation.
01:55He needs to review the file.
01:57A year has passed since my sister died and he has done nothing.
02:01I'm sure Francisco Cadena had something to do with it.
02:03Do you have proof of what you're saying?
02:06Because statements were taken from witnesses
02:08and the corresponding presidential opinion was requested.
02:15We are very close to the end of this war against Dalila.
02:19No matter what happens, you have a family here.
02:24And we love you.
02:26And well, today, today we are not only fighting against Dalila.
02:31We are fighting for the life we all deserve.
02:37Maya, you have been a big part of the rebirth I have had.
02:42Because of the courage with which you faced Pancho
02:45and you fought for your children
02:48It made me realize that there are more strong women than bad.
02:51Yes, we are.
02:54His strength is mine.
03:00We are with you, Luna.
03:03We will help you to be reborn this time.
03:07And as many times as necessary.
03:11Thank you.
03:11Dalila is very dangerous.
03:13We have to be very careful.
03:16Dalila may have power, money, allies.
03:20But we have the truth.
03:22And when all this is over, you won't be the only one reborn,
03:27but all of us who love you.
03:35If that woman continues to insist against Francisco Cadena,
03:38You block everything and keep putting it off.
03:40Then you tell him the case is closed and that's it.
03:43You know you can count on me, darling.
03:46Another thing.
03:47What is Mr. Cadena's relationship with Luna Arteaga?
03:52Why do you ask?
03:54Because a few days ago he came to file a complaint
03:56and he locked himself in with Ordoñez.
03:58That's why I'm asking.
04:03Josecito.
04:04Did you hear my message?
04:06Yes, I did hear it, Dalila.
04:08And no, I wasn't traveling.
04:09And I didn't answer you either because I was arriving.
04:12So I'm ready for whatever you need.
04:15Perfect.
04:16Prepare the documentation for my partnership with Félix Torres
04:20now it will be with his son Rodrigo.
04:23Perfect.
04:24By the way, Felix has been looking for me.
04:28He sent me a couple of messages and honestly I don't want to answer him.
04:30Very good.
04:32When all this is over, you're going to go on a well-deserved vacation
04:36on the beach.
04:38On my own, Josecito.
04:40So let's get to work.
04:42And when we have a little free time,
04:45Let's go to the cemetery to leave some flowers.
04:47poor Dr. Valverde.
04:52Martio.
04:58Now all that remains is to annihilate Federico.
05:07I brought you these shoes.
05:09Let's see if you have any left.
05:11You can't arrive on your special day wearing those shoes you have.
05:16Lola deserves more than that.
05:20That?
05:21What do you have?
05:24Come, come closer.
05:26Come here, I want to tell you something.
05:30What? What's going on?
05:33Martin Rico, let go of me, what's wrong with you?
05:36Why did you take my cell phone out of the bank?
05:39How did you know I was there?
05:40You're crazy.
05:41Let me go, Federico.
05:42I'm not going to let you go until you tell me why you did it.
05:46Answer me.
05:47Why did you take my cell phone out of the bank?
05:50Damned, wretched trajectory.
05:54You threw the bottle on purpose so that I would get out.
05:56and you'll grab my cell phone.
05:58You were the one who deleted the recording.
06:01He ordered, Dalila.
06:03It had to be her, right?
06:04It was her.
06:06Just leave me alone.
06:09You are more than a paralytic.
06:10Stop, son!
06:13You'll regret abusing my trust.
06:16Damned.
06:17You're going to give me back my company.
06:19And at this moment the power I gave you is revoked.
06:22You're going to regret dragging me into this, you damned woman.
06:26Let me go!
06:28Damn you, traitor!
06:29Damned!
06:34Damned!
06:35Damn you, traitor!
06:37Damned!
06:43May I?
06:45Yeah.
06:53What do you want?
06:55Now I understand why you threw me off the balcony, you bitch.
06:58You convinced Tara to help you steal my cell phone
07:01to delete the message and not have any evidence against you.
07:06Federico, I don't understand what you're talking about.
07:09I swear you'll pay for this, Dalila.
07:12Even though you stole my cell phone with the confession,
07:15You know perfectly well that I know many things about you.
07:18Federico, stop making up stories.
07:21I think your wedding nerves are getting the better of you.
07:25Why don't you have a drink?
07:27So that you can relax and sleep peacefully.
07:30And I'll see you at church tomorrow.
07:33Rest.
07:47It's because Dalila is causing problems with the resurrected woman.
07:51There's something fishy going on here, I'm sure of it.
07:54Yes, sure.
07:54We're going to bring up something between Dalila and her daughter.
07:58Here's Pancho.
08:02What does he do?
08:05Relax, he's on our side.
08:08I also need it for what follows.
08:11He already knows everything.
08:13I want nothing to do with a Torres.
08:18Pancho.
08:19TRUE?
08:21I don't want anything to do with you either.
08:24I'm not interested.
08:26But if we are going to be co-owners of the awakening,
08:29The best thing is for us to get along.
08:32So, he's going to be a partner?
08:35He will take Felix's place.
08:38Ah, ah, well.
08:40Okay.
08:41Okay, then,
08:43if he's going to be part of all this,
08:45Find out that your daughter Fover Ordóñez
08:49She locked herself away with him for hours, huh?
08:52That?
08:53Are you going to tell me what's going on between you two?
08:55Luna went to see the people.
08:57So that?
08:58That's what I want to know.
09:01Luna went with Ordóñez to report me,
09:04But I can't tell these idiots anything.
09:08He must be giving a statement about the fire.
09:10at grandpa's house.
09:11But anyway, that doesn't matter now.
09:15Listen to me very carefully.
09:18I'm going to explain what we're going to do.
09:28Sebastian, uh...
09:29I'm feeling a little dizzy.
09:31Take the pill.
09:34Yes, then, before joining.
09:36I shouldn't be in trouble.
09:38If it happens again, we'll change the medication.
09:41Okay.
09:43Come on.
09:46Disguise yourself and it will be valid.
09:51Moon.
09:54My love.
09:58I never imagined you would marry Federico.
10:01But oh well, I have no choice but to accept your decision.
10:05And as always, I support you.
10:09Ah, just in time to see how God blesses your marriage.
10:14Congratulations.
10:15Thank you.
10:22Thank you.
10:25Like a little princess.
10:31Ready be my signal.
10:33Dalila Mondragón cannot escape.
10:35But the important thing is to take care of the civilians.
10:38Yes sir.
10:38We're ready.
10:39Let's see.
10:50Theo.
10:51Yeah.
10:54Dalila killed your daughter and I was her accomplice.
10:58Ah!
10:59Ah!
11:00Damned wretch!
11:02You are just as guilty, or even more so, than that woman.
11:05You always knew what Delilah did and you kept quiet.
11:09No!
11:09You helped him kill my daughter.
11:12How could you kill an innocent person?
11:15As?
11:16Yes, so I have no excuse.
11:18That I'm a bastard.
11:20Hey?
11:20He saw me get dressed, but I regret it.
11:23Don't tell me you regret it.
11:25All this time you hid my daughter's death to save yourself.
11:29You're worse than Delilah's killer.
11:31Because at least she has the courage to do what she does.
11:34But you...
11:36You are a coward!
11:40Coward!
12:01Coward!
12:11Coward!
12:13Coward!
12:14Coward!
12:15Coward!
12:18Coward!
12:20Hib Robbie!
12:20Coward!
12:21Coward!
12:23I hope you make her very happy, Federico.
12:28I assure you that you will remember that day.
12:31For the rest of your life, Luna
12:36Why did you help Delilah kill my daughter?
12:38What did Lupita do to you?
12:40Because Lupita overheard when Dalila and I were talking.
12:45From the poison we gave to Andrés Arteaga
12:48And she discovered that Federico was Dalila's lover
12:52And Delilah struck her
12:55And then...
12:56Be quiet!
12:57My daughter did not die from a diabetic coma
12:59I knew it, I felt it in my soul and in my heart.
13:03She died from a substance I gave Dalila to inject into her.
13:06Oh, you damned thing!
13:08Damn you, damn you! Damn you a thousand times!
13:12There are no curses strong enough to make you suffer and burn in hell for what you did
13:19Coward, coward!
13:23I love you, Luna
13:27I'm going to dedicate my whole life to making you the happiest wife in the world.
13:41Well, I don't.
13:43I don't love you, Federico
13:48Delilah!
14:01I curse myself once
14:03Again and again
14:05And I hope hell isn't enough to make me pay for what I did.
14:11But...
14:12But I'm not leaving.
14:13Here I am, alive.
14:16Theo
14:19Teo, I'm the only one who can get rid of Dalila Mondragón
14:32Justice will finally be served, Dalila
14:35Officer Ordoñez, arrest this woman!
14:39Luna, my love, please, what are you doing?
14:41It's our wedding day, you promised me.
14:44I am your mother
14:45You can't do that
14:46We have sufficient evidence to link her to the homicides she is accused of.
14:50You are insured
14:52And she will be immediately handed over to the appropriate authorities.
14:56My love, you're probably having a crisis.
14:58I haven't done anything to you.
14:59Don't pretend, Delilah!
15:02You know very well everything you've done
15:04You will never hurt anyone again!
15:07Proceed
15:08Everyone downstairs! They're taking over the room!
15:13Down! Down with everyone!
15:15Don't get up!
15:17Stay still! Stay still!
15:25Luna, Luna, please, please, Luna, you promised me we were going to get married
15:28Luna, please
15:29Headwear!
15:31Saul!
15:31Saul, Saul!
15:32Saul!
15:34You won't get away with it this time, Dalila
15:37You're going to rot in jail
15:42Don't get up!
15:44Saul!
15:46So what happens?
15:48Leave me alone!
15:49Leave me alone!
15:50Leave me alone!
15:50Leave me where you took me!
15:52Please, help me!
15:54Down with everyone!
15:55Leave me alone!
15:56Leave me alone, everyone!
16:00Leave me alone, everyone!
16:09Pupida, now you'll know who I am!
16:16Below!
16:17My love, stay calm.
16:19There's nothing more we can do
16:21You are the most important thing right now.
16:23Don't shoot!
16:24Wait!
16:28You've finally arrived!
16:29Stop, Delilah!
16:30Don't let him go!
16:31Relax!
16:32Let's go after them!
16:33I didn't risk his life!
16:35Relax!
16:36They can't stop me!
16:37Go for reinforcements!
16:37What are you waiting for?!
16:38They can't arrest me because they don't have an arrest warrant against me!
16:42And that's illegal!
16:43My love!
16:45How dare you do this to me, unite and train?
16:48Stop lying, Delilah!
16:50I'm not your daughter!
16:51How dare you?
16:52Yes, Dalila, yes!
16:54Leave her alone!
16:55That's what it's all about then
16:59And don't try to play the victim.
17:01Because we know you poisoned Luna and we have proof
17:04You ordered my house to be burned down!
17:09I don't even understand what they're talking about.
17:10You're the only one who's lied here.
17:13Because you never lost your memory!
17:16No!
17:17I didn't lose it!
17:18And your plan is all of this
17:20You had Federico taken away so that they wouldn't give me the evidence he has against you.
17:24I'm going to arrest them
17:26No, Luna!
17:27Your life is more important than all of this.
17:29I love you and I won't allow you to be in any more danger.
17:32You've done enough! You were brave!
17:35Moon!
17:36Moon!
17:41I can't justify myself, I'm a coward and I did nothing to stop Dalila
17:47Because?
17:47Because at that moment, nothing mattered to me.
17:49Just to have your love
17:53Love cannot be obtained through death, Boco
17:57Today I finally see everything clearly.
18:01You don't know what Amari is
18:03You'll never know, Boco
18:19You all filled my daughter's head with lies to turn her against me.
18:23But they don't know who they're messing with.
18:28You're not leaving here unless it's straight to jail.
18:32Stop her
18:32They can't let him go
18:34You're not getting out of here!
18:35No!
18:36Don't you dare touch it!
18:37I'm discharged now!
18:39Leave me alone!
18:40Well, you're not going to escape from here!
18:41No, calm down, calm down!
18:42Relax, you're not Nadia
18:43Peaceful
18:44We'll catch her anyway, don't worry.
18:46Yeah?
18:47Yeah
18:51We'll see if you make it out of this hell alive, Dalila, daughter of the devil.
18:57I have to go through a chain of command, because otherwise we can't stop her.
19:01Yes, I can, I have Lunarteaga's complaint, let's go!
19:11You're wrong, Ordóñez!
19:12We have to stop these men!
19:13If we manage to secure Dalila Mondragón, then we can formalize the order to...
19:17That's enough, Ordóñez!
19:18Hey!
19:19What are you doing?
19:20Give me my gun!
19:21I'm not going to give it to you!
19:26No!
19:27No!
19:28No!
19:29No!
19:29No!
19:33No!
19:43He's not going to try to trap me on his wedding day
19:46But I'm going to ruin his plan.
19:50Are you sure he's coming?
19:55You didn't come in through the front, did you?
19:56No
19:58Wow, Pancho
19:59Don't get distracted by those things
20:01I'll pay him a lot of money if he keeps his promise.
20:05Was he able to delete Luna's statement?
20:07It was easy to access Ordóñez's laptop
20:10And eliminate all traces of the complaint Luna filed.
20:14Nor has the complaint been sent to the judge to sign the arrest warrant against you
20:19And how will he manage to make sure no one notices that his laptop was cleaned?
20:23I sent a false order
20:25When it's time to have her detained
20:27She will be taken to the Public Prosecutor's Office
20:28But they can't do anything.
20:30They also won't realize that everything has been erased.
20:32Because I'm sending you another statement from Luna.
20:35Mm?
20:35Very good
20:37Everything's great, but avoid problems.
20:40Ordóñez must be killed
20:41Yes, but first we have to bring Federico.
20:44That?
20:46As?
20:48Are they going to kidnap Federico?
20:50Yeah
20:51Good heavens, have you gone crazy like your partner?
20:54Will that crazy guy be here with me? Is it me they're going to put in jail?
20:57You're going to Federico's apartment
20:59And don't worry about the police.
21:03We have him on our side.
21:06And by that time, Ordóñez
21:09He's going to be dead
21:18I hate you
21:20I hate you
21:23Moon, Moon, Moon
21:25My love, what's wrong?
21:26Don't come near!
21:28You've already caused enough damage to Luna.
21:31The lawsuit against you will proceed
21:33What you did to Andrés, to Lupita, to Luna
21:35It's punishable by jail time!
21:37Oh my God, Sebastian!
21:38You know me very well!
21:40And do you know that all of that is a lie?
21:43Do you know that I am incapable of hurting her?
21:46Keep pretending!
21:47Nobody believes you here!
21:48She was the only one who came back pretending!
21:51Making us believe that he had lost his memory
21:54There is a medical report that says my daughter died of a heart attack.
21:57How could you have lent yourself something like that?
22:01And for God's sake, Luna, there are many people who didn't want you to marry Federico.
22:05Perhaps it was Rodrigo who ordered the kidnapping.
22:08No, no, don't bring Rodrigo into this, no
22:10You're a murderer!
22:13Luna is not alone, let that be clear.
22:15And certainly don't insinuate that my brother had anything to do with it
22:19We all know you planned to burn down my factory because Luna was with me
22:23From that moment we know you're planning to kill her
22:25I don't understand anything you're telling me.
22:28And I deeply regret this man's death and I hope they rescue Federico.
22:32But without an arrest warrant
22:35You cannot stop me
23:00It just can't be
23:03Javi might have recognized Mauro, I didn't think about that
23:06Oh, come on, Pancho, it's not that big of a deal, Javi is just a kid, who's going to want him?
23:11Javi is not a child anymore, what's wrong with you?
23:13He's as cunning as I am
23:15Imagine if he tells Maya that she recognized him
23:18We're going to have to make Mauro disappear.
23:22Yes, I want things done well.
23:24I have to do it myself
23:36Mom, I have to tell you something
23:38The man who took Luna's boyfriend away was Mauro, my dad's bodyguard.
23:45What? What are you talking about?
23:48Yes, that's the name of my dad's bodyguard.
23:51But she never went out with him
23:54I saw him once when he was in the restaurant office.
23:57But I think he kept it hidden because he didn't hang out with the others.
24:00And when I asked her who she was, she wouldn't tell me.
24:06Mom, before you were attacked, I saw Mauro pass by the house
24:12My dad convinced me not to say anything.
24:15He told me that if I said he was Mauro, he would stay in jail for many more years.
24:21I'm afraid
24:23Don't worry, my love, nothing will happen to you
24:26Please, just don't talk about this with anyone.
24:30And even less so with Francis, right?
24:32I'm not going to say anything, Mom
24:33But I've already realized that my dad is very bad.
24:37I don't want him to do anything to you.
24:39Nor was it bad.
24:42Fury
24:47Oh, I can't imagine this could happen
24:51Luna, you have to stay here until you feel better.
24:55Dalila has already left, we're going to stay with you.
24:59What I don't understand is why you're dizzy and have tachycardia.
25:02With what you're taking, you shouldn't be having those symptoms.
25:06Your current medication isn't working, do you have the capsules here?
25:18Did Dr. Valverde visit Dalila at any point?
25:23No, I didn't see it, to be honest.
25:25Although obviously he could have come when he was no longer there
25:30What happened, Sebastian?
25:32These are not the capsules I gave you
25:36He probably changed them on Dalila's orders.
25:47You're going to do the right thing, Teo
25:49Luna didn't report him because she wanted to protect my happiness, but this is very different.
25:53And I'm not going to allow everyone to try to give me happiness anymore because I can't have it on my own.
25:59Boco is an accomplice and has to pay
26:04Lutina, I know, I know what it's like to lose a child
26:08And it's the pain that reminds you that you'll never be whole.
26:13Dalila took our daughters from us, Teo
26:17Please go and report it
26:20And he also denounces Boco.
26:24You see, come, come, come
26:29I spy, come
26:30I see, so that you can tell me
26:32I spy, I spy, I spy, I spy
26:48I spy, I spy, I spy, I spy, I spy, I spy, I spy
26:55To die in order to live, Dalila.
26:58Now, this one's for you.
27:14Already.
27:16Already.
27:17Okay, I'm going to take the handkerchief off, okay?
27:20But if you scream or something, the non-hitman is out there.
27:25And they don't care about anything, they're going to kill you.
27:28Did you understand?
27:36Listen to me, listen to me, Moon.
27:38Luna is not Dalila's daughter.
27:40She kidnapped me because she killed my wife, Paola.
27:44Dalila gave me Luna.
27:46And he killed her to keep everything for himself.
27:49The only thing that interests him is waking up.
27:51And no one can interfere with their path.
27:54Listen, after I kill me, you'll be next.
28:04Here's another note, but it's about something else.
28:08Elements of the judicial police made the capture
28:11of a gang dedicated to residential burglary.
28:13According to authorities, there were at least five robberies
28:16occurred in recent weeks.
28:19Jaime, do you see this?
28:23That?
28:24Erika?
28:40What is this?
28:42The poison for Luna?
28:45The one with the red ribbon is the one who's going to keep her sick.
28:48Weak.
28:49Vulnerable so you can dominate it
28:51without her having the strength to face you.
28:53The one with the black belt is the one you're going to leave her with.
28:56in a catatonic state.
28:57That?
29:00No, no, no, no.
29:06That?
29:07No, no, no, no.
29:27The men who took Federico away are named Mauro.
29:29And he works for Francis.
29:31And he would have to say it, but I can't put Javi in danger to do so.
29:35No, I'm not going to allow Javi to put himself at risk.
29:37If he is going to testify, it will be anonymously.
29:40Nobody will know what it was.
29:42It's simply not possible that they can't find her.
29:44How can that be?
29:47You know what?
29:48I'm going to report her again for murder.
29:51Good night.
29:54I am here to face the charges against me.
30:10No, no, I already knew that Dalila wasn't Luna's mother.
30:14But to poison her, no.
30:16Luna almost died from a heart attack.
30:18He lost his memory afterwards.
30:20Don't be stupid, Rodrigo, please.
30:22Open your eyes.
30:23What did Dalila promise you in exchange for your help with my kidnapping?
30:27The awakening?
30:31Of course he offered it to you, but the awakening is not Delilah's.
30:35It's from Luna.
30:37And Luna is not a motragón.
30:39His last name is Contreras.
30:41That doesn't matter, Federico.
30:44Anyway, I'm going to be Dalila's new partner.
30:48She deceived you because Luna did not lose her memory.
30:50And at any moment he's going to claim everything.
30:52And he's going to kick Dalila out when he wakes up.
30:56Listen, neither you nor anyone else can become a partner
30:59of a company that does not belong to him.
31:02She pushed me off the balcony to kill me.
31:05Because Luna and I had a plan
31:07to put him in jail.
31:09Please help me.
31:11I'm handing over my company to you.
31:13She'll be all yours if you get me out of here.
31:18Of course the evidence exists, Dalila.
31:21My love, ever since you had the heart attack
31:23You have been suffering from a disorder.
31:26You're very...
31:26Be quiet!
31:28You are not my mother.
31:29You killed my mother.
31:31And I accuse you of causing my father's death
31:34in collusion with your lover Federico Grajales
31:37for having killed Lupita, Teo's daughter,
31:40and for killing me
31:42That night, with the help of Dr. Claudio Valverde,
31:44in which you confessed everything to me.
31:46Why did you think I couldn't hear you anymore?
31:51You're not going to convince me.
31:54because I know how dangerous Danila can be as an enemy.
31:58No, no, no, wait, wait, wait.
32:00It doesn't matter that you're not their enemy.
32:02She's going to accuse you of my kidnapping.
32:03And when you go to jail, he's going to have you killed.
32:06I know her better than you do, Rodrigo.
32:08Think about it.
32:09If I die, nobody will suffer.
32:12But you still have your father and your brother.
32:14Don't become a martyr for her.
32:18Don't lose your family.
32:20Hey, hey, look at me.
32:23My company has changed my life.
32:33You're scattering.
32:35I didn't do any of that.
32:37My client will exercise her right to testify
32:41until adequate evidence exists.
32:43I myself am the proof against Dalila Tecol.
32:48My name is Dalila Montalcón.
32:54Your name is Dalila
32:55And your last name is Tecol de la Cruz.
32:58Agent,
33:00Dalila poisoned Valeria Contreras,
33:03my granddaughter's real mother,
33:04And he did it with the help of Dr. Claudio Valverde.
33:08Here is the medical history
33:10which was obtained by court order.
33:13This is irrefutable proof
33:15that Valeria was murdered inside the hospital.
33:23We see faces, but we don't know what rats are.
33:26Ligia.
33:26He probably just forced you to get married
33:28so that no one would suspect her.
33:30Let's see, Garrochita.
33:32No, yes, actually, you are right this time.
33:34Well, I have to go to the Public Prosecutor's Office
33:36to see Erika.
33:37I can't stay here.
33:38I'll go with you.
33:39They probably took her to the prosecutor's office.
33:41where they caught her.
33:42Yes, yes, yes, go.
33:44We stayed behind to take care of him.
33:46Thank you.
33:48So let's go, shall we?
33:49Well, him.
33:50Thank you.
33:51Yes, thanks.
33:53Valverde's help over so many years was of no use to him.
33:57I also accuse Dalila Mondragón.
34:00She sent her accomplice to steal important documents
34:03to our house.
34:05He also poisoned my wife and me.
34:07on our wedding day.
34:09And we suspect that he also caused the fire in my house.
34:15Agent, I accuse Dalila Mondragón
34:17to give this medication to my patient
34:20to give him a heart attack.
34:25I wanted to tell you to forgive me.
34:27I said horrible things to you too, and...
34:30Sorry.
34:32It wasn't just you.
34:34We both said some nasty things to each other.
34:40I think we work better as friends.
34:50Best friends.
34:54I request that copies be given to us.
34:56of everything presented under the principles of legality,
35:00presumption of innocence and dignified treatment.
35:02Presumption of innocence?
35:04Decent treatment?
35:05What are you talking about, lawyer?
35:08This woman is guilty of everything we accuse her of.
35:11and so on.
35:11I denounce you, Dalila,
35:13for kidnapping my son Javier
35:15and for involving me as a front man
35:18in multiple bars, taverns and businesses that you owned.
35:22Businesses that closed for being irregular.
35:25Do you remember, Dalila?
35:26Your speakeasies, your gambling dens.
35:30The police took them away from you because I reported them.
35:33I want to report her too.
35:36She ordered my factory to be turned on
35:37while Luna and I were inside.
35:40He tried to kill us.
35:41How convenient!
35:43that the hitman who did it is dead.
35:50I am prepared to prove my innocence.
35:54Eye?
35:59Attorney King,
36:01I am Dr. Castillejos.
36:03I need it urgently.
36:09Did you know?
36:09I'm already worried.
36:10I'm going to call the police.
36:12If I haven't arrived yet, it's because something happened.
36:16Forget it.
36:17It's here.
36:19Yes, son.
36:20I love you.
36:21I'll call you later.
36:22Bye bye.
36:22It's great that you arrived.
36:25Can you tell me where you were?
36:29We've been calling you all day.
36:32Are you OK?
36:34Your brother and I have been very worried about you.
36:36Don't be a hypocrite, Felix.
36:38Well,
36:40After what happened with Federico,
36:42Do you know if he was kidnapped or not?
36:45No.
36:46The cynical Dalila suggested to Luna that it was you
36:49who ordered him to be taken away
36:50to avoid the wedding.
36:53I had nothing to do with Federico's kidnapping.
36:56I wasn't even in Mexico.
36:58I just arrived.
37:00I don't know why Dalila would say something like that.
37:03We know what he's capable of.
37:06Although he probably isn't having a very good time right now.
37:10Maya, Luna and everyone else there reported her.
37:15And I decided not to do it for you.
37:20Really,
37:22Go in peace and be well.
37:25Tomorrow will possibly be the last time we see each other.
37:28I want to see you and your brother in the morning.
37:31I plan to leave their lives forever.
37:35Why are you looking at me like that?
37:39No.
37:40No, nothing.
37:43That's a lot of crimes, ma'am.
37:45She is being accused of terrible things.
37:49Be grateful that your lawyer is very good.
37:52But he is not free.
37:53As soon as all this reaches the judge.
37:58That's not going to happen, Quesada.
38:00I'm paying him a lot of money
38:03to divert and delay things.
38:06Now, I am willing to cooperate with the process.
38:09If I have to go and sign, then I'll go.
38:12I go and sign as many times as necessary.
38:15As long as it's done legally.
38:19No.
38:25Now, listen to me, dude.
38:27In a few days you're going on vacation
38:30And little by little, everything will be forgotten.
38:33Until he was buried.
38:35And as they say,
38:38to close the case.
38:42But something's not right, huh?
38:45What is the agent now?
38:46To Sebastian's lawyer and to us
38:48We find it very strange
38:49how he reacted.
38:52So we're going to ask for another agent
38:54file the complaint
38:54and that all the information
38:55Give it directly to the judge.
38:59We did everything according to the law
39:01and now it's in the hands of the justice system.
39:24and now it's in the hands of the justice system.
39:27I thought you would continue studying in Mexico.
39:32Yeah.
39:33Well, that's what I wanted, but...
39:39Pa...
39:41I want to go back to New York.
39:43See Saul and his friends
39:45to fight so hard for their dreams
39:49I also want to fight for my own.
39:53If you decide to return to New York
39:55to pursue your dreams,
39:57I will be the first to support you.
40:00Because that's my job as a dad.
40:04I'm going to miss you so, so, so much.
40:07daddy.
40:08You don't have to miss me.
40:09You know where to find me.
40:11And I'm going to come see you very often.
40:13At whatever time, and for whatever reason,
40:15I'll be there for you.
40:21I promise I'll be the best, Dad.
40:24The best.
40:26AND...
40:26I also want to tell you that...
40:29I want you and Maya to be okay,
40:32be happy,
40:33Because they deserve it.
40:35And so?
40:38I love you, Dad.
40:40And you?
40:44Luna believed in your words
40:50What are you going to tell her? That I got Paola involved?
40:53and that between the two of us we buried her in the awakening
40:56so that Mauro could then pull his body out
40:58and plant it elsewhere.
41:05Right, Paola?
41:06Were we going to tell Luna all that?
41:08Yeah.
41:12Damned insane cripple.
41:19Did you always think Clementina was the crazy one?
41:22But you're the crazy one in the family.
41:29Javi, how are you?
41:31Does the school accompany you?
41:32Okay, fine.
41:33That way I don't go alone with my mom.
41:35The truth,
41:36I was quite shocked by everything about the wedding.
41:39I really want to talk to you about that.
41:42Your mom told me
41:43that the man who took Federico
41:46It's off your dad's back.
41:48Yeah.
41:49I saw him in my dad's office
41:51before they attacked my mom.
41:53The day before
41:54I was just passing by.
41:57Okay.
41:58I don't remember anything.
41:59You should be worried, okay?
42:01Everything will be alright
42:03And we're going to take care of you.
42:05Hey?
42:06Don't worry.
42:07Xavier.
42:08My love,
42:10Well, I came to take you to school.
42:11I want to spend time with you.
42:13Uh, no, dude.
42:14Today my mom and Sebastian
42:16They're going to take me to school.
42:17Maybe another day.
42:18Well,
42:19say,
42:20I wanted to talk to you.
42:21What do you think?
42:22I have everything ready.
42:23for the trip we're planning.
42:25Ah,
42:26Yeah,
42:27it's true.
42:28The trip.
42:29Hey,
42:30hey,
42:30Speaking of the trip,
42:32Do you think we can talk?
42:33her?
42:34It's clear.
42:36Excuse me.
42:37I have her there, kind of hungry.
42:40Yeah?
42:46It's not the trip I want to talk to you about,
42:48but of the man who took Luna's boyfriend away
42:50and I thought it was Mauro,
42:52your bodyguard.
42:53But I think I was mistaken.
42:54What are you taking about?
42:55You see,
42:56Even you forgot.
42:58It's nonsense.
42:59Well,
42:59I'll come to your office later
43:00so that we may be together
43:01and let's go to the movies,
43:02Huh, fa?
43:03Why are you telling me that?
43:04Mauro's or what?
43:06Did you tell your mom anything?
43:07No,
43:08No,
43:08She doesn't know anything.
43:09I just imagined
43:11that,
43:12I don't know,
43:13to what I have been given.
43:13Ah,
43:13man,
43:13Yeah,
43:14I don't mind you.
43:15No,
43:16hey,
43:17It's not at the restaurant right now,
43:19because he already got the apartment.
43:22Then I say,
43:22where is?
43:23Yeah,
43:24dad.
43:26Oh.
43:31You already told them everything,
43:33Javi,
43:34But you think I'm stupid.
43:37You're lying
43:38because you're sure to testify,
43:40But you'll know
43:42Who is your real father?
43:45Don't leave me without life,
43:49Don't leave me from our.
43:53Come closer,
43:54Listen to me.
43:56Don't leave me from our.