00:00Mr. Jones.
00:02How long has she been from Nashville?
00:0520 years.
00:06Why did she come back now?
00:08My sister.
00:10Charlie Hart has disappeared for 5 days.
00:12I came to find her.
00:15I don't know where she is.
00:17She has 22 years old and is famous.
00:21You still have to know people in Nashville.
00:24No, it's been a long time.
00:25I've been on the cross, I've been on the road.
00:28Mr. Jones.
00:29A rainha da maldade.
00:30Não era assim que te chamavam?
00:34Só preciso que faça a porra do seu trabalho.
00:37Eu sei que quando alguém desaparece, o tempo começa a correr.
00:44Descobriu algo.
00:46Não foi?
00:49Este caso agora será oficialmente investigado como homicídio.
00:53Nashville mudou depois que você foi embora.
00:56Você não sabe de nada mesmo, né?
00:58Para de procurá-la.
01:00Ou vai sumir junto com ela.
01:08Não encosta!
01:15Alguém sabe de alguma coisa.
01:16Você não acha que se alguém aqui soubesse de alguma coisa,
01:19a gente não teria procurado a polícia?
01:22Mr. Jones, senhoras e senhores!
01:26Você não está sozinha nisso.
01:29Seja uma boa garota e vá pra casa, miss!
01:36Não existe isso de boa garota.
01:52Seja uma boa garota e vá pra cá.
01:55Você também não está na minha ação.
01:58Ação e vizão, eu sei que não está se uma boa supera.
01:58Não existe isso de boa garota e vai pra cá.
01:58Não existe isso de boa garota.
02:02Seja uma boa garota e vai para lá.
02:02Ou seja, para cada garota e vai pra cá.
02:05Não Thanhante.
