Skip to playerSkip to main content
Endi Films
#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00I'm going to try to get you.
00:01It's the evening.
00:03But the evening's been pretty good.
00:05I don't like it.
00:06Oh, okay.
00:07I'll get you.
00:09You'll get me.
00:09I'm okay.
00:11I'm going to get you.
00:12I have to cook today.
00:12I can't eat it, I can eat it.
00:17I love you.
00:18I don't want you to pay me.
00:18I don't want you to drink.
00:18I don't want you to get me.
00:20I'll get you.
00:21I'm going to take you over time.
00:24I'm going to show you.
00:27I'm going to show you.
00:29Then I'll show you.
00:34I'm going to show you.
00:47I'm going to show you.
00:48Never
00:48.
00:49.
00:50.
00:51.
00:52.
00:54.
00:55.
00:56.
01:01Hello.
01:03Good morning.
01:05I'm Nebra.
01:07I'm Yıldız.
01:10Hello.
01:11How are you?
01:13I'm fine.
01:13I'm fine.
01:14I'm fine.
01:14I'm fine.
01:15I'm fine.
01:17Let's go.
01:19Let's go.
01:19Let's go.
01:21I'm fine.
01:22Değil mi?
01:25Anneciğim, niye birlikte konuşalım işte.
01:28Yok, annen aklı.
01:29Evet, iki anne ile konuşalım biz.
01:31Anneciğim, hep beraber konuşsak ya böyle…
01:35Olmaz Meteciğim.
01:37Kızdırma anneleri.
01:38Hadi.
01:39O zaman bize müsaade.
01:46Konuştuklarımızı unutma.
01:50Ah, bu çocuklar.
01:53Nasılsınız?
01:54Teşekkür ederim, sağ olun.
01:56İyiyim.
01:57Siz de iyisiniz.
02:00Mete, sence annem beni sevdi mi?
02:03Sevdi mi?
02:04Kadın bütün akşam gözlerini senden alamadı.
02:06Sen sevdi mi diyorsun?
02:07Gerçekten mi?
02:08Ben ona bayıldım çünkü.
02:10O kadar sahici bir kadın ki gözlerin hiç ip olmuyor konuşurken.
02:14Sevgilim benim.
02:17Sen o kadar güzelsin ki...
02:19...insanın sana bakıp...
02:21...işinin gülmemesi imkansız zaten.
02:23Annem de gördü bunu.
02:25Bu akşam benim ne kadar şanslı bir adam olduğumu gördüm.
02:32Benim için her şeyi yapar mısın?
02:34Sen iste, senin için şu dünyayı tersine çevirin.
02:39O kadar yorulmana gerek yok.
02:42Şimdilik bu kadar yeter.
02:49Bir...
02:50Bir...
03:05...sana ya, sen.
03:06Arbiden değilsin.
03:08Ama sen benim bu deliliğimi sevmiyor musun?
03:12Well, you were there.
03:14I'm sorry I'm with you.
03:19I'm loving you with me.
03:20Now, Yulgiz, let's see, is our favorite thing I just wanna do.
03:24He's a little bit of a kid.
03:26It's a good thing.
03:33Yes, it's not great.
03:36It is very complicated.
03:38I'm very passionate about that,
03:41but also a good thing.
03:41They have to talk at everything fully.
03:44How would happen?
03:46Not a problem,
03:47but it has been there.
03:50I don't think it was a good thing.
03:51Well,
03:51I have to make up with a standard in our own
03:53and I'm going to get up with some of my dreams.
03:57I'm not sure what I want.
03:58I'm going to put up on the line.
04:01Something that tremendous is important.
04:03We don't have anything to do with you.
04:10We don't have anything to do with you.
04:25This is very interesting.
04:28It's very interesting.
04:29It's very interesting.
04:30It's very nice to know you.
04:35It's very interesting.
04:37It's very interesting.
04:39It's very interesting.
04:40It's a matter of fact.
04:41It's a brand classic.
04:44I've seen it in a few ways.
04:46Yes, it's very important.
04:49That's it.
04:50It's too much.
04:52It's original.
04:54Very avant-garde.
04:56It's an important design.
05:01Yes yes, it's an a special design.
05:05Mete, I'll never forget that he's taking some things.
05:09He's having a price for me.
05:13Mete is a very smart man.
05:17I'm sure he's doing it.
05:19He's very detailed.
05:26Yes, there were a standard,
05:28what did you say?
05:30Yes, I got a standard.
05:31What the problem is that?
05:33I got my head and me already gave my head of the stairs.
05:37My head has a sign that I got.
05:40Nope, I'm not.
05:43I'm not going to talk about this anymore?
05:45You are so you are. You have to get there of your feelings.
05:47We will listen again.
05:49Then we will be talking again.
05:51I will get to you now.
05:54Good luck.
05:56See you soon.
05:58Good luck.
05:59İyi dinlenmeler size.
06:00Sağ olun.
06:20Alo Hakan bana birini araştırmanı istiyorum adı Mete Uçar.
06:25Özellikle annesiyle ilgili ne biliyorsan tamam mı?
06:29Görüşürüz.
06:31Eve mi Nevra Hanım?
06:33Yok reis orana gideceğim.
06:39Çok güzel olmuş.
06:42Beğendin mi?
06:44Çok güzel olmuşum.
06:47Bu bizim spesiyalimiz.
06:49Yani yiyen herkes çok beğeniyor.
06:53Dininle sağlık.
06:54Afiyet olsun.
07:12Biri görmeden git buradan hadi.
07:14Siz tanıştınız mı?
07:15Yok biz tanışmadık.
07:17Mete ben.
07:24Tunç benim sana bir şey söylemem lazım.
07:28Tamam söyle dinliyorum.
07:32Bak her şeyi ne yapayım diyeceksin.
07:43Annem de zeytinyağlı yapardı bütün yemekleri.
07:48Zeytinyağı yemeğin kalbidir derdi o da.
07:51Onu hatırladım da onu söyleyecektim.
07:54Zeytinyağı mı?
07:57Zeytinyağı mı?
07:57Madem anneni hatırlattı o zaman sana güzel bir zeytinyağı hediye ederim.
08:01Hayır onun için söylemedim.
08:03Erdem baksana mı?
08:04Onun için demedim Tunç.
08:07Şef'e söyler misin bu güzel bir taş maske zeytinyağı yaptırmışlar yani.
08:11Ondan bir şey hazırlatsın.
08:13Paketlesin olur mu?
08:14Tamam tamam dostum hemen hallediyorum.
08:15Aşk olsun onun için demedim.
08:44Aşk olsun onun için demedim.
08:45Bu afiyet olsun.
08:48Merhaba.
08:49Hoş geldin.
08:50Hoş bulduk.
08:52Neler kaçırıyorum ben böyle?
08:55Al.
08:57Roş yaptım.
09:01Çok açım bende bu arada ne yiyorsunuz?
09:04Ben de ondan yiyeyim.
09:16Ne bu hal ya cenaze çıkmış gibi?
09:19Tövbe tövbe.
09:20İnsan biraz yaşadığını belli eder.
09:22Biraz daha aç kalırsak selamı zokunacak zaten.
09:25Senin canını sıkacağım ben artık Şahin.
09:28Azıcık sabır bir gelsin herkes aç doğmuş.
09:31Allah Allah.
09:33Hayır bu nereden çıktı bu beraber yemek yemeği işi ben anlamıyorum ki ya.
09:37Hayır böyle bir Allah aşkına Müzeyyen ablam böyle bir adet böyle bir töre var da benim mi haberim yok?
09:41Anadolu'da sofra hiç kalkmaz.
09:43Aşk eden oturur yemeğini yer.
09:46Duydun mu sen kocanı aç bırakıyorsun.
09:48Sen kocanı aç bırakıyorsun.
09:49Ya teyze sen onu bunu bıraktı annem verdi.
09:52İşte anam nerede olacak anam?
09:54Bir sal artık kadını ha.
09:56Hepesindesiniz kadının.
09:57Allah aşkına ya.
09:58Yeter.
09:59Vallahi yeter.
09:59Size hesap verecek hali yok bu kadınlar artık.
10:03Nazlı.
10:05Zeynep vallahi geliyorsun.
10:06Orada eniştem bir şey soruyor işte.
10:08Çabuk aşağıya artık.
10:09Bir şey soruyor eniştem burada.
10:10Anne patlama iniyoruz.
10:15Kuzum bak bakacağız bir çaresine tamam mı?
10:19Allah Allah ya.
10:21Alişim gel güzelim.
10:23Gel bırak şeyini.
10:27Ali getir güzel.
10:32Ver yavrum önce Aliş.
10:33Ver.
10:34Önce küçükler.
10:36Ver bakalım.
10:38Hadi gel şimdi iki lokma bir şeyler yiyelim.
10:41Ay yok Zeynep.
10:41Ben bir şey yemeyeceğim.
10:42Sen inat.
10:43Saçmalı mı kızım?
10:44Annem şüphelenir.
10:45Sonra didik didik didik diyecek bizim ne oluyor diye.
10:50Hadi.
10:50Hadi tamam.
10:59Kore arıyor.
11:04Seni hala hangi yüzle arıyor?
11:06Onun suratını tükürdüğün yetmedi mi?
11:08Aç.
11:09Aç ağzının payını ver.
11:11Aç.
11:12Bak açmazsan ben açacağım.
11:13Ben açacağım ben vereceğim ağzını.
11:15Zeynep.
11:15Ben sesini bile duymak istemiyorum ya.
11:20Zeynep.
11:23Benim bu bebeği aldırmam lazım.
11:26Biliyorum.
11:29Ben çok utanıyorum.
11:31Aynaya bile bakamıyorum.
11:33Ben annemin yüzüne nasıl bakacağım ya?
11:35Hayır bir de sanki herkes biliyormuş gibi geliyor.
11:38Kimse bilmiyor.
11:39Bak kimse de bilmeyecek.
11:42Ama ben şimdi senden sakinleşmeni istiyorum tamam?
11:45Kemeniz kopsun Zeynep.
11:48Nazlı hadi yemek buz oldu.
11:50Hadi Yeniş.
11:51Git.
11:51Tamam.
12:02Tunç Bey.
12:03Müsaitseniz bir gelebilir misiniz?
12:05Kusura bakmayın hemen geliyorum.
12:19Tunç'un hayatındaki her arızaya Hızır gibi yetişmem.
12:24İnanılmaz bir mesai.
12:31Ben ne dediğimizi anlamadım.
12:33Arıza vardı geldim.
12:37Tunç geçmişine karşı daima vefalıdır zaten.
12:40Kıyamaz ki.
12:47Nevra Hanım.
12:50Bizim oralarda lafı dolandırmak yalan söylemeye girer.
12:54Ne diyorsan açık açık de.
12:56Valla ben çok severim.
12:58Her şeyi açık açık söylemenin ne anlamı var?
13:01O zaman bir tadı kalmaz ki.
13:09Tunç eşsiz bir insandır.
13:11Kimseyi kırmaz.
13:12Herkesi kendi masasına kendi dünyasına davet eder.
13:17Merhamet mantıktan daima önde gelir onun hayatında.
13:21Hep öyleydi.
13:24Siz bana bakınca merhamet edilecek birini mi görüyorsunuz?
13:28Hayır ben diyorum ki mantık.
13:31Tunç seni eski günlerin hatırına tabii ki masasına uçurttur.
13:34Ama yemeğin bittiğinde sen arka kapıdan çıkar kendi hayatına dönersin.
13:40Biz de kendi arabamıza atlar.
13:43Kendi hikayemize döneriz.
13:48Bunu karıştırmamak lazım.
13:51Ben arka kapıdan çıkmaktan gocunmam Nevra Hanım.
13:55Bütün gün alnımın teriyle çalıştım.
13:58Her çıkış aydınlıktır bana.
14:06Yalnız siz de geçmişin hatırına yenen iki lokma yemekten bu kadar korkmayın.
14:19İyi akşamlar.
14:21Ömür?
14:22Hayırdır?
14:24Sağ ol çok güzeldi gideyim ben artık.
14:27Ama daha yemini bitirmedin.
14:30Yok sabaha iş var yol uzun gideyim çocuklar bekler iyi akşamlar.
14:37Kolay gelsin.
14:44Nehra sen mi bir şey söyledin?
14:47Ne münasebet.
14:50Hayatın telaşından bahsediyorduk birlikte.
14:52Sonra işi çıktı.
14:53Aceleyle gitti işte.
14:54Hayatım kadın usta.
14:58Hayatım.
14:59Otursana bir ne anlatacağım sana.
15:01Bugün Mete'nin annesiyle tanıştım.
15:04Tunç inanamazsın.
15:06Nasıl çiğ bir nezaket.
15:08Nasıl avam bir tarz.
15:10Nasıl çakma bir çanta o öyle.
15:13Ben sana dedim bu çocuğun anlattığı her şey safsada.
15:22Ay Mete sana bir şey söyleyeyim mi bak.
15:25Bu sosyete dediğin şey tam bir balonmuş ha.
15:28Bak bu iğneyi batırdım fıstıya söndü havası.
15:30Nasıl yani?
15:31Nevra'nın seni sıkıştırmadı mı?
15:33Ha ben masada doğramıştır falan diye düşünüyordum.
15:36Ya önce bir kanatlarını kabarttı tabii.
15:38İşte bizim şöyle çizgilerimiz var falan diyecek gibi oldu ama.
15:41Ee?
15:42Ben böyle bir tek durdum buna bir bakış attı.
15:44Dedim yani bizim sınırlarımız sizinkileri döver.
15:48Ay bu böyle kaldı ha.
15:49Böyle vaka kaldı bana.
15:51Ya ben doğru mu anlıyorum sen?
15:54Nevra Hanım'ın susturunu yani.
15:56Susmak ne kelime dut yemiş bülbül'e döndü diyorum ya.
15:59Ay sonra bir de çantama takıldı bu.
16:01Çantama bakıyor.
16:02Ay dedi bende bile yok bundan dedi.
16:04Konflex yaptı resmen.
16:07Dedim Nevracığım üzülme canım dedim ya.
16:09Sen de bir gün takarsın dedim.
16:11Dedin yani.
16:12İçinden diyorum tabii bunları.
16:14Teyze var ya sen aslansın ya.
16:17Aslansın yemin ederim bu sefer başardık ya.
16:19Hissediyorum.
16:20Oğlum ben bunların ciğerini biliyorum ha.
16:22Ya sinek vızılısı hepsi vallahi öyle.
16:26Ay asil anam yoruldu bugün.
16:29Çok yoruldu.
16:31Tamam asil ama yorgun.
16:33Evet.
16:38Afiyet olsun pek hanım.
16:40Teşekkür ederim.
16:41İyi akşamlar Narin.
16:43Hoş geldiniz Nevra Hanım.
16:44Hoş bulduk.
16:46Annecim.
16:47Annecim.
16:48Kızım.
16:49Sen beni otelde bırakıp nereye gittin ya?
16:52Ne bileyim İpek.
16:53Ben sizi daha oturursunuz sandım.
17:00Eee?
17:01Bir şey demeyecek misin?
17:03Ne hakkında?
17:05Mete'nin annesi hakkında.
17:07Hımm.
17:12Yıldız Hanım beni çok şaşırttı açıkçası.
17:17Yani bambaşka bir vizyonu, hayata bakışı, tavrı, tarzı çok orijinal.
17:23Çok da cesur bir kadın.
17:26Gerçekten mi?
17:28Sevdin yani.
17:29Anne yemin ederim kadın dünyanın en tatlı insana.
17:33Çok.
17:34Çok tatlı.
17:34İnsan böyle sohbet ederken başka içinden hangi tatlılıklar çıkacak acaba diye merakla bekliyorsun.
17:40Keyifli bir kadın.
17:41Çok sevindim.
17:43Bak gördün mü sen işte hep ön yargılarından kaybediyorsun.
17:47Aslında gerçekten tanısan Mete çok özel biri.
17:51Çok.
17:52Çok özeller.
17:54Ailecek öyle.
17:56Ben bu akşam onları tanıdığım için bir kere çok mutlu oldum.
18:01İçim rahat etti.
18:02Oh.
18:04Bundan sonra nasıl davranmam gerektiğini daha iyi biliyorum.
18:07Sen de yoruldun.
18:09Yoğun bir gündem oldu.
18:10Daha da yorucu günlerimiz olacak.
18:12O yüzden biraz dinlen kuzucuğum.
18:15Tamam ben yatayım o zaman.
18:18O zaman iyi geceler anneciğim.
18:19İyi geceler çiçeğim.
18:22İyi geceler canım.
18:23Oh.
18:25Güzelim benim.
18:38Abla ben geçiyorum bak sıçratma.
18:40Geç geç.
18:42Hah.
18:43Gel bak sen akşam yemeği yemedin hadi bir parçaya şundan.
18:46Aa.
18:46Niye?
18:48Kız sen diyet mi yapıyorsun Ömür?
18:51Yok.
18:52Akşam dışarıdaydı o.
18:54Tunçla.
18:56Gülsüm.
18:57Ne?
18:57Kız dur.
18:58Aa kaynatma.
19:00Gel anlat bakayım ne oldu?
19:01Geldim geldim.
19:04Korktum dur şimdi bak.
19:06Ben bu panoyu tamir ettim ya.
19:08Evet.
19:09Sonra beraber yemek yedik.
19:10Tam biz yemek yerken bunun karısı geldi.
19:13Abuk sabuk konuştu işte o.
19:14İyi iyi bulmuyor işte anam.
19:16Ah ah be.
19:19Benim hakkı çok iyi adamdı ya.
19:21Benim böyle ne zaman yüzüm düşse elimde bir demet böyle laleyle gelirdi ya.
19:27Anam ne hakkıymış be.
19:28Ee yemin ediyorum kör öldü badem gözlü oldu.
19:31Kocam da kocam.
19:32Kız senin ağzına falan oldu herhalde.
19:34Ölünün arkasından doğru konuştuk.
19:36Anne.
19:36Tövbe.
19:36Benim şairim de bana pazardan karanfil almıştı.
19:40Meğersem anasını almış.
19:42Öksürüğe geliyormuş.
19:45Bize yok mu?
19:46Kim bu ya?
19:48Buyurun.
19:48Yok mu?
19:50Geldim.
19:53Kolay gelsin.
19:55Erdem.
19:56Hayırdır?
19:57Tunç Bey size gönderdi.
19:59Afiyet olsun.
20:00Ne ki bu?
20:01Siz bakın.
20:08Çok teşekkür ederim.
20:10Çok teşekkür ettiğimi söylersin.
20:12Sağ ol.
20:13Görüşmek üzere.
20:15Hayırlı işler.
20:16Sağ olun.
20:18En güzel.
20:28Bu ne?
20:29Kısa!
20:31Hu.
20:43Kısa
20:44It's been a bit of a
21:14You can't see anything.
21:14I'm sorry, I'll ask you.
21:22I'm sorry.
21:23Can you take your hand in love with him?
21:26I can't stop, you've been up with him.
21:31Someone who kept me in love with him.
21:31It's a purpose of everything you leave a place of your wife.
21:33He has a better way than you leave him with your child.
21:37Okay, after all.
21:39There's nothing wrong with him.
21:41When you get there, you can't stop it.
21:42You're going to stay.
21:44You don't say to me.
21:52You're going to stay.
21:59Ipec, I'm going to be in my mind.
22:04Okay, I'm not good.
22:07You are, handsome, cool, okay, but I'm seeing you in this situation.
22:12You are so busy.
22:13You are so used to get your friends and kids that you see in the world.
22:20What?
22:22What's the case for now?
22:24In my life, everyone has a small amount of children in a lesser state, in a lesser state.
22:28And we fight.
22:30No?
22:31No?
22:33No, no!
22:34He's the one who is so welcome to me.
22:36I'm so sorry for the whole world.
22:42Let me say something!
22:47I think that's not a choice.
23:27Bakalım, bakalım.
23:35Tamam.
23:37Bunlar.
23:39Okey.
23:41Şu ana kadar gayet normal.
23:43Ben niye görmüyorum?
23:45Bakmaya devam edin.
23:46Tamam.
24:03Bu ne alaka?
24:06Fotoğrafta gördünüz kadını.
24:08Metin'in annesi.
24:24Metin'in annesi Ömür Usta mı?
24:32İyi işler Dursun abi.
24:34Güle güle.
24:36Günaydın Dursun abi.
24:38Günaydın Ömür.
24:39Bir kolon oynayacağım da.
24:41Oyna oyna.
24:42Yine aynı numaralar mı?
24:44Tabii aynı numaralar.
24:46Bak devir etti bu hafta.
24:48İstersen bir kolon da makineyi oynatayım.
24:50Yok, hayatta oynatmam.
24:51Onlar benim uğurlu sayılarım.
24:58Buyurun, bol şanslar.
25:03Ömür, diyorum ki...
25:05...hadi sana çıktı.
25:06İlk önce ne alırsın?
25:09Valla önce kiradan kurtulurum.
25:12Sonra, sonra dükkanı alırım.
25:14E tamam, sonra ne?
25:16Şansın bol olsun.
25:18Pardon.
25:20Karanfil Sokak 36 numara.
25:21Nerede biliyor musunuz acaba?
25:24Navigasyon sürekli şember çizdiriyordu.
25:25Bir türlü bulamıyorum.
25:26Nerede biliyor musunuz acaba?
25:27Ne yapacaksın sen orayı?
25:29Adın ne senin?
25:31Orayı ben.
25:32Nazlı'ya bakmıştım, Nazlı Uçara.
25:35Ne yapacaksın Nazlı'yı?
25:36Annesiyim ben.
25:37Bana söyle ne söyleyeceksin.
25:39Ha, öyle mi?
25:42Memnun oldum.
25:44Neyse, ben sonra ulaşırım ona.
25:47Nazlı'yı ne yapacaksın dedi.
25:51Ömür, plakayı al Ömür.
25:57Hadi babaanneciğim, şu ilacını da iç.
25:59Dinlenirsin sonra.
26:00Aman be güzel kızım.
26:01Bu ilaç benim başımı döndürüyor.
26:03Ama babaannem, tansiyon ilacın bu.
26:05Asıl bunu içmezsen başın döner.
26:11Nazlı.
26:13Efendim anne.
26:19Senin sevgilin ne var?
26:28Ne olur ne dedi anne?
26:33Kızım söylesene, sevgilin mi var?
26:37Anne.
26:40Bir tane adam geldi.
26:43Adı Koray'mış.
26:46Bizim evi arıyordu.
26:48Sevgilin mi var senin?
26:52Kızım söylesene.
26:54Tamam, evet.
26:54Evet.
26:55Sevgilim.
26:56Nasıl sevgilin?
26:57Abinden bile büyük adam.
26:59Nasıl sevgilin olur o adam?
27:01Adam o adam.
27:05Ayrıldık zaten artık.
27:06Bir önemi yok.
27:07Ayrıldığında niye o zaman seni arıyor hala?
27:09Bilmiyorum.
27:15Nazlı.
27:22Evliymiş çünkü.
27:26Ne?
27:35Nane!
27:35Amen Allah!
27:37Bunlar tam gerçekleştik başıma.
27:41Annem, sen ne diyorsun?
27:45Ne diyorsun, 2009?
27:4620 years old?
27:46Kimsen o adamla nasıl sevgili olursun?
27:51Sen beni öldürecek misin?
27:52Doonuk oğul, doonuk o.
27:53Doonuk oğul, doonuk oğul.
27:54Ne yapıyorsun sen?
27:55I deserved it.
27:56Do you have enough.
27:57You didn't believe that.
28:00Oh 어려fiah.
28:00When did it?
28:01I tried out.
28:01That is engriding it.
28:01Oh my oh oh.
28:06I had enough.
28:08That is chaos.
28:14Why are you doing this?
28:21I am not sure.
28:22I am not sure.
28:27I am not sure.
28:27I am not sure.
28:28I am not sure.
28:33I don't have them!
28:41Where is this?
28:42Why do you do something else?
28:44Where are you?
28:47Where is this is?
28:49I don't have to know you.
28:49Tell me, Natli!
28:53Tell me, how do you do this?
28:54Natli!
29:08What is it?
29:10What is it?
29:14What is it?
29:15Nothing.
29:19What is it?
29:22What is it?
29:23I think it's a good thing.
29:24I'm sorry.
29:37What happened?
29:41What happened to you?
29:45Nothing.
29:49What happened to you?
29:50What happened to you?
29:51Nazlı,
29:53Do-ru-dürüst-cevap-ver.
29:54Az önce annemi gördüm.
29:55Hala hala değildi bak.
29:59Ya söylesene kızım.
30:01Marmar-